Nicht annähernd so gut wie das Originalbuch. Die glücklichen Fluchten waren faul. Aber trotzdem angenehm.

Aus BBC Radio 4 Extra:
Der Held - ein anonymer, wohlhabender Engländer - ist jetzt in einem deutschen Gefängnis eingesperrt. Aber es gab einen Luftangriff ...

Folge 2 von 5
Angesichts eines gefährlichen Fluges durch das besetzte Europa muss sich der aristokratische englische Held auf seinen Verstand verlassen.

Folge 3 von 5
Der aristokratische englische Held wird in seinem Kampf abgefangen, das feindliche Territorium des Krieges zu Pferd zu durchqueren.

Folge 4 von 5
Der aristokratische englische Held schafft es nach Rumänien, aber auf dem Weg nach Istanbul gibt es Ärger.

Folge 5 von 5
Angetrieben von unablässiger Rache endet der persönliche Krieg des aristokratischen englischen Helden mit dem Dritten Reich endgültig.

Lesen Sie in 5 Teilen von Michael Jayston.

Geoffrey Households Fortsetzung seines gefeierten britischen Thrillers "Rogue Male" wurde über 40 Jahre später im Jahr 1982 veröffentlicht.

Von Patricia Hannah gekürzt.

Produzent: David Jackson Young

Hergestellt für BBC 7 von BBC Scotland und erstmals 2009 ausgestrahlt.

https://www.bbc.co.uk/programmes/b00h...

Rogue Male ist ein großartiger Roman und einer der besten Spionagethriller (oder Thriller jeglicher Art, die ich je gelesen habe), die ich je gelesen habe. Ich habe mich mit einiger Besorgnis an Rogue Justice gewandt, weil ich gelesen hatte, was einige Rezensenten auf dieser Website dazu gesagt haben ("Like Rambo" zum Beispiel). Ich dachte auch, dass es für Household sehr schwierig sein würde, etwa vierzig Jahre später eine befriedigende Fortsetzung seines Meisterwerks zu schreiben.

Hat Household es also geschafft? Die Antwort muss ein klares "Nein" sein, aber dieses Follow-up enthält immer noch eine Reihe von interessanten Punkten und ist größtenteils eine unterhaltsame Lektüre. Rogue Justice beginnt mit einer klassischen Haushaltseröffnung (er war in diesem Aspekt des Romanschreibens sehr gut). Der Protagonist von Rogue Male, den wir in diesem Band erfahren, heißt eigentlich Raymond Ingelram, ist nach Deutschland zurückgekehrt, um sich an den Nazis zu rächen, weil sie seine Frau getötet haben. Er wird gefangen genommen und in einem Lager in der Nähe von Rostock eingesperrt. Die Alliierten bombardieren das Gefangenenlager und töten den deutschen Major, der sich um Ingelram kümmert. Unser Held hat also die Möglichkeit, sich aus den Trümmern des Gefangenenlagers zu befreien und zu fliehen, aber nur, wenn er den anderen Gefängniswärtern, deutschen Feuerwehrleuten usw. ausweichen kann. Wie gesagt, eine klassische Eröffnung ...

In dieser unterhaltsamen Richtung geht es noch eine ganze Weile weiter. Ingelram entkommt und macht sich als toter deutscher Major verkleidet auf den Weg nach Berlin. So weit, ist es gut. Dieser Abschnitt des Buches erinnert an einen dunklen, übersehenen kleinen britischen Kriegsfilm, zum Beispiel Circle of Deception. Ingelram macht sich auf den Weg nach Schweden und von dort nach Osteuropa, wobei er verschiedene alte Aliase in altbewährter Haushaltsmode anwendet. Aber da ändert sich das Buch, und ich denke, die Änderung ist sehr zum Schlechten. Ingelram gibt seinen Versuch auf, Hitler nahe genug zu kommen, um ihn zu ermorden (was der Grund war, warum er überhaupt nach Deutschland zurückkehrte), und konzentriert sich stattdessen darauf, das von den Nazis besetzte Europa zu verlassen, damit er sich den Alliierten übergeben kann und Krieg gegen Hitler auf weitaus konventionellere Weise führen. Aber es ist nicht so einfach, wie er denkt: Er ist ein markierter Mann, der in Berlin eine Spur toter Deutscher hinterlassen hat; er muss eine Reihe von Grenzen überschreiten, die von den Nazis besetzt sind; Aufgrund seiner Papiere und seiner mehrfachen Identität fällt es ihm schwer, seine Verbündeten davon zu überzeugen, dass er wirklich kein deutscher Spion ist. und er weiß nicht, wem er vertrauen kann, um ihm zu helfen. Unterstützt von verschiedenen Partisanengruppen blieb dieser Teil des Buches in Wiederholungen stecken: einen Kamm hinauf, hinunter in ein Tal, einen anderen Kamm hinauf, hinunter, um einige Deutsche zu töten, wieder auf den Kamm, ruhen Sie sich für die Nacht aus, hinunter wieder ins Tal, ad nauseum wiederholen. Es gibt ein paar amüsante und unterhaltsame Ablenkungen in diesem Teil des Buches, die zwischen all der Langeweile verstreut sind, aber es muss gesagt werden, dass es größtenteils schwer ist.

Schließlich löst sich Ingelram aus dem langweiligen Kreis von Ereignissen, in denen Household ihn eingesperrt hat, und der eifrige Leser (dh ich) freut sich auf eine durchschlagende Schlussfolgerung, wie sie im Watcher in the Shadows des gleichen Autors zu finden ist. Aber es kommt nie an und das Buch sprudelt enttäuschend heraus, fast so, als ob der Geist des Protagonisten bis zu diesem Zeitpunkt durch die intensive Langeweile seiner Lage gebrochen worden wäre.

Nebenbei ist es interessant, dass in diesem Follow-up deutlich wird, dass Ingelram zunächst nach Deutschland gegangen ist, um Hitler zu ermorden; in Rogue Male ist es einfach ein unbenannter europäischer Diktator, der sein beabsichtigter Steinbruch ist. Ich kann mir nur vorstellen, dass die Verleger von Household ein wenig nervös waren über die wahrscheinlichen Konsequenzen, wenn die Deutschen den Krieg gewonnen hatten und Hitler nach dem Chef der Firma gesucht hatte, der ein "dekadentes" Buch über einen Versuch seines Lebens veröffentlicht hatte!

Die kleineren Haushaltsromane haben eine kalte, distanzierte Qualität, sogar einen Mangel an Menschlichkeit, und Rogue Justice fällt leider in diese Kategorie. Dies ist keineswegs ein schlechter Roman, sondern nur ein mittelmäßiger, nicht unterscheidbarer. Die Abenteuer sind nicht aufregend genug, um das Interesse an der Geschichte aufrechtzuerhalten, und die Prosa hat das Gefühl, nach Zahlen zu schreiben. Eine große Schande, denn je weiter ich in das Oeuvre von Household eindrehe, desto weniger mag ich ihn sowohl als Schriftsteller als auch als Person. Hoffentlich gibt es noch ein paar Leckereien ...

Ich wünschte, ich hätte das nicht gelesen. Es ist eine dieser Fortsetzungen, die dazu neigt, Ihre Wertschätzung für das Original zu verringern.

Ich erfahre, dass Geoffrey Household mehr als 40 Jahre nach seinem klassischen Thriller "Rogue Male" diese Fortsetzung schreiben musste.

Die Geschichte folgt dem Helden von "Rogue Male" auf seiner anschließenden Suche nach Rache am NS-Regime im Zweiten Weltkrieg. Weder sein Name noch der seines Hauptziels wurden in "Rogue Male" angegeben - was für mich im Original von 1939 die Atmosphäre des Geheimnisses und der Unmittelbarkeit erhöhte, obwohl das Ziel (Hitler) offensichtlich war. Hier wirken die Details einfach banal.

Der ursprüngliche Roman war eine schlanke, getriebene Geschichte aus den ersten Augenblicken mit einer psychologischen inneren Reise, die parallel zur äußeren Reise verlief.

Diese Fortsetzung ist eine weitläufige Angelegenheit, bei der der Erzähler durch kriegszerrüttete osteuropäische Landschaften wandert und seine Ziele und Motive sich von Zeit zu Zeit ohne besonderen Grund abrupt ändern. Nichts davon hängt zusammen; Es ist nur eine Reihe von Ereignissen und es gewinnt nie an Zugkraft. Es fühlt sich an, als hätte Household im Laufe der Jahre gelegentlich Kleinigkeiten geschrieben, über Möglichkeiten nachgedacht und sie am Ende nur eilig zusammengenäht.

Alles in allem eine Enttäuschung. Meine Neugier hat mich überwunden, und ich wünschte, es wäre nicht so gewesen.

Atemloses Katz- und Mausspiel durch das vom Krieg zerrissene Europa, als Raymond Ingelram, der Flüchtling von Rogue Male, erneut versucht, Hitler nahe genug zu kommen, um ihn zu ermorden, indem er die Identität des Mannes annimmt, den der Führer geschickt hat, um Raymond zu töten. Es folgt eine Reihe von buchstäblich unglaublichen Rasuren mit Tod und blutiger Rache, bei denen Ray eine "verwirrende Reihe von Verkleidungen" von einem nicaraguanischen Gentleman durch verschiedene deutsche Soldaten annimmt, denen er Papiere gestohlen hat, nachdem er sie abgestoßen hat, und sich polnischen Partisanen und Reisen durch Slowenien anschließt und Rumänien in die Türkei, nach Griechenland, Albanien, Ägypten, Palästina und bizarrerweise nach Nigeria, um eine Ramboesque-Spur der Zerstörung zu hinterlassen, die schließlich ihren Tribut fordert. Ein Seitenwender der Sorte "Mit einer Bindung war er frei" mit genug glaubwürdigen Details, um mit empörender Wahrheit zu klingeln.

Geschrieben in den Monaten vor dem Zweiten Weltkrieg, Schurkenmann war ein Angriff auf eine namenlose Diktatur. Mehr als vierzig Jahre später setzte Household die Geschichte fort, diesmal im Nachhinein und mit der Freiheit, die Namen zu buchstabieren: Hitler & Nazismus. Dieser Band fühlte sich oft gehetzt an; das Schurke Der Protagonist schießt immer wieder vom Kampf über die Gefangennahme bis zur Flucht durch Europa und den Nahen Osten. Ein zerreißendes Garn, aber nirgends so gut wie in seinem sorgfältig geschrittenen und angespannten Vorgänger.

Schurkenmann kehrt nach Deutschland zurück, wurde erneut herausgefunden und eingesperrt und entkommt, als sein Gefängnis während des Krieges bombardiert wird.

Seine Abenteuer und Rache an den Deutschen.

Vieles davon enthält Diatribes gegen die Deutschen des Zweiten Weltkriegs. Es konzentriert sich auch mehr auf die rachsüchtigen Morde, die er begeht. Er war definitiv Schurke in diesem Bo0k geworden.

Es gibt bessere Bücher zu lesen!

Dieses Buch ist gut geschrieben, aber ich bin der Meinung, dass die Geschichte nicht die beste ist und auf verschiedene Weise verbessert werden könnte. Ich denke, das Wichtigste in diesem Fall ist, dass es in der ersten Person geschrieben ist, sodass Leben und Tod nicht das eigentliche Problem für den Leser sind.

Hervorragende Fortsetzung von Rogue Male. Die eigenen Erfahrungen der Haushalte werden gut präsentiert und lassen Sie immer in Atem. Großartiger Seitenwender, der als Fortsetzung nicht enttäuscht. Die 2 zusammen sind eine meiner Lieblingslesungen aller Zeiten. Liebe die Geschichte, liebe den Autor.

Rogue Male war mit einer Fortsetzung viel zu übertreffen. Trotz eines hervorragenden ersten Drittels wird Rogue Justice ein wenig langweilig und geht dann zu Ende.

Gut. Nach dem ziemlich exzellenten Rogue Male war ich ziemlich enttäuscht von dieser weitläufigen Fortsetzung. Geschrieben 40 Jahre nach dem ersten Roman. Hmm ....

Ich habe Rogue Male geliebt - eine sehr ungewöhnliche Geschichte, die auf übliche Weise von einem ungewöhnlichen Protagonisten erzählt wird. In diesem Roman wird weder der Name des Helden enthüllt, noch das Land, in dem er sich befand, noch der Herrscher, den er zu töten versuchte (auch wenn er nicht besonders schwer zu erraten war). Der Protagonist war schwer fassbar, klug, bissig, genial ... und in einigen seiner seltsamen Entscheidungen schrullig. Aber auch hier habe ich es geliebt - und wie es sich immer tiefer in dieses Loch eingegraben hat, bis das Loch alles war, was es gab - mit nur einem Protagonisten auf der einen Seite, einem Antagonisten auf der anderen Seite - und scheinbar ohne Ausweg ...

... Rogue Justice wurde Jahrzehnte (1982) nach dem Original (1939) ausgeliefert und tat, was das Original nicht getan hatte. Es enthüllte Land, Ziel - und den Namen und die Geschichte unseres Protagonisten ... das an sich einige zerstörte der besondere Charme, den es ursprünglich gehabt hatte. Darüber hinaus streift diese Fortsetzung, wo sich das Original immer mehr auf Null konzentriert, durch Europa und darüber hinaus. Es gibt einige erfreuliche Momente der Gefahr und der Freundschaften - aber insgesamt kommt es Rogue Male nicht nahe.

Ich habe das Ende, das der Autor seinem Protagonisten gegeben hat, sehr genossen. Es war auf seine Weise herrlich, episch - und völlig passend. Wird es natürlich nicht verderben. Wenn Sie also Rogue Male gelesen haben, wird es Ihnen nichts ausmachen, Rogue Justice zu spielen, denn Sie können mehr Zeit mit dem Helden der Geschichte verbringen - einer Art Schwanenlied - und Sie werden für das oben genannte Ziel bei ihm sein .

Ich hatte viele Unterbrechungen beim Lesen dieses Buches. Infolgedessen war meine anfängliche Sicht schlecht, aber als ich weiter las, hat es mir wirklich Spaß gemacht. Ganz anders als seine frühere Fortsetzung, Rogue Male, ist es immer noch ein guter Thriller, aber nicht ganz auf dem gleichen Niveau. Wahrscheinlich irgendwann eine erneute Lektüre wert

Die fast trampelnde Natur dieser Reise - das gewundene Erzählen davon, das Detail, die Wendungen - ehrlich gesagt sehe ich nicht, dass irgendjemand dies besser hätte machen können. Und dann die gefalteten Hände und ruhen. Es ist eine so ungewöhnliche Schlussfolgerung für eine Geschichte, wie sie im ersten Buch begonnen wurde - aber ich denke, das Alter des Autors erklärt dies. Das Alter lehrt einen, dass der Tod am Ende nichts ist, dem man entkommen kann.

Im Allgemeinen möchte ich die Geschichte vor dem endgültigen Ende stoppen. In diesem Fall scheint es ein notwendiger und irgendwie lohnender Quietus zu sein.

Ich habe keinen besonderen Geschmack für Thriller, aber diese beiden Rogue-Haushaltsbücher sind etwas Besonderes.