Auf den Körper geschrieben
Written on the BodyVon Jeanette Winterson
Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Gut
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Auf den Körper geschrieben ist ein Geheimcode, der nur in bestimmten Lichtern sichtbar ist: Die Ansammlung eines Lebens sammelt sich dort. Stellenweise ist das Palimpsest so stark bearbeitet, dass sich die Buchstaben wie Blindenschrift anfühlen. Ich mag es, meinen Körper von neugierigen Blicken fernzuhalten, nie zu viel zu entfalten, die ganze Geschichte zu erzählen. Ich wusste nicht, dass Louise Lesehände haben würde. Sie hat mich übersetzt in
Rezensionen
Auf weniger als 200 Seiten hat Winterson etwas Leichtes und Tiefgründiges geschrieben, das immens intim und doch irgendwie öffentlich ist, voller Humor und Angst, Selbstsucht und Sorgfalt, und das von hoher Komödie (Witz, Satire, Absurdität) zu etwas sehr Bewegendem übergeht. Das Schreiben ist üppig und sinnlich, aber immer intelligent, da Verbindungen über Wörter und Sprache hergestellt werden, um Ideen zu verbinden, die traditionell nicht zusammengehören.
In vielerlei Hinsicht ist dies eine Geschichte, die schon viele Male zuvor gemacht wurde: (Spoiler anzeigen)[Der geliebte Partner stirbt an Krebs im Endstadium (Spoiler verstecken)] Aber es ist ein gutes Beispiel dafür, wie eine abgenutzte Handlung durch Schreiben und die einzigartige Perspektive eines nachdenklichen, einfühlsamen Schriftstellers aufgefrischt und erneuert werden kann. Seien Sie versichert, hier gibt es kein billiges Melodram.
Das große "Ding" an diesem Buch (es wurde erstmals 1993 veröffentlicht - ist es 2019 immer noch ein "Ding"?) Ist, dass der Name und das Geschlecht des Erzählers uns nie mitgeteilt werden: Wir wissen, dass sie ein Lothario waren, a Casanova, ein Don Juan (lustig, wie es keine Entsprechungen für Frauen gibt) in ihrer Vergangenheit mit männlichen und weiblichen Liebhabern; Wir wissen, dass sie ein Übersetzer sind, der in der British Library arbeitet (als sie noch im British Museum untergebracht war - Nostalgie!) - und wir wissen, dass sie jetzt tief und besessen in Louise verliebt sind. Müssen wir mehr wissen? Ich habe nicht.
Das ist also eine Geschichte über die Liebe, darüber, wie sie sowohl Geist als auch Körper umfasst. Aber es ist auch eine Geschichte über jemanden, der die Risiken der Liebe kennt und nicht dorthin will ... bis er sich bereits zu tief befindet. In der ersten Hälfte dreht sich alles um den Erzähler und sein Bewusstsein, und die Bewegung des Romans verläuft von der Innerlichkeit des Erzählers nach außen zu der von Louises physischem Inneren, mit Schmerzen an ihren Knochen, ihren Muskeln, ihren Zellen, ihren Geweben. Erst am Ende dieser Reise kann der Erzähler auf seine Reisen zurückblicken und erkennen, dass er sich von einer Art Selbstsucht, die sich als Liebe tarnt, zu etwas bewegt hat, das den anderen umarmt, unabhängig von der Auswirkung auf sich selbst. Es ist spannend ... und bewegend ... und exquisit gemacht.
Das Buch beginnt mit einer Frage und ich denke, es endet auch mit einer, obwohl letztere nicht artikuliert ist: Woher wissen wir, dass wir lieben? Der Erzähler hat ihre Antwort gefunden.
In diesem Buch haben wir einen geschlechtslosen Erzähler. Was bedeutet das? Der Erzähler mag tatsächlich ein Geschlecht haben, aber der Punkt ist, dass wir als Leser keine Ahnung haben. Ist der Erzähler männlich oder weiblich? Ist das wichtig? Und noch wichtiger, Warum interessiert es uns? Es ist noch heute beunruhigend, von Anfang an nicht zu wissen, wessen Geschichte wir lesen. Da der Erzähler ihre sexuellen Heldentaten mit Männern und Frauen ausführlich beschreibt, sind wir immer noch unsicher, und letztendlich spielt es keine Rolle. Es ist eine Geschichte von Liebe und Hingabe, Lust, wie unsere Geschichten in den Körper unserer Liebenden eingeprägt sind. Ich sage, Winterson war hier mit diesem einen Schritt voraus und hat den Lesern gezeigt, dass unsere Geschichten nicht auf unseren Geschlechtern beruhen, sondern auf der Liebe, die wir einem anderen entgegenbringen und im Gegenzug annehmen können.
Es ist wirklich sehr schön.
Es gibt ein bisschen in der Mitte, das eher wie ein anatomischer Leitfaden als wie ein Roman liest, aber selbst das ist in Wintersons exquisiter Prosa geschrieben.
"He made me shave off all my body hair and did the same to himself. He claimed it would increase sensation but it made me feel like a prisoner in a beehive."
(p143)
Soweit mit diesem Buch und Orangen sind nicht die einzige FruchtIch befinde mich in einiger Entfernung von Wintersons Schreiben, obwohl es mir beide Male so gut gefallen hat. Es ist eher eine Wertschätzung, aber es gibt eine emotionale Distanz, die ich zu ihrem Schreiben finde, als ob ich nicht ganz hinein kommen könnte, als wäre ich vielleicht nicht bereit oder es ist nicht für mich bestimmt. Es ist nicht so, dass ich mich ausgeschlossen fühle; Ich versuche nur, in ihrem Schreiben Tiefen zu erreichen, von denen ich nicht glaube, dass sie erreicht werden sollen, und so sehr ich es auch mag, ich kann es nicht sagen Liebe es.
Aber ich komme immer wieder zurück, um mehr zu erfahren. Das ist die Magie ihres Schreibens und ihrer Geschichten. Ich werde vielleicht ein bisschen süchtig danach.
Am Anfang ist man sich sicher, dass die Erzählerin weiblich ist, aber auf halbem Weg scheint Testosteron den Fortschritt bitter zu schmecken. Wie auch immer Sie diesen zärtlichen geschlechtslosen Erzähler nehmen, er trottet immer weiter.
Die Kapitel über die menschliche Anatomie, während sich der Erzähler im Retreat-Modus befindet, sind Wasser für Schokolade.
Dem Leser wird der Knüppel des Verrats und die Schuld des Verlassens ausgehändigt, während er leicht in der Trägheit der Bierhalle blubbert, um über die Rolle der menschlichen Existenz nachzudenken. Die Sehnsucht nach dieser Novelle ist es wert, sich an einem Wochenende ein bisschen zu betrinken, unter die Decke zu kriechen und bis zu ihrer Vollendung zu streicheln.
Am Ende ist selbst die Natur kein großer Trost für das menschliche Zugunglück.
Nein.
Ich erinnere mich, wie ich das in einer Nacht gelesen habe, nachdem ich bei einem Freund abgestürzt war, es müßig aufgehoben und plötzlich die nächsten Stunden der Nacht in den kranken Morgen gesteckt hatte, um den ganzen Weg zu gehen. Den ganzen Weg hinein. Untergetaucht. Bis zum bitteren Ende.
Ich glaube, ich habe vor langer Zeit eine lange, detaillierte, leidenschaftliche Rezension dieses Buches geschrieben und der Computer ist kaputt gegangen oder so, weil ich wirklich nicht verstehen kann, warum ich nicht mehr darüber geschrieben habe, nachdem ich es in meine Regale gestellt hatte Hier.
Es hat mich übernommen. Weißt du, wenn du ein Buch liest und dich in seiner Dünung gefangen fühlst? Wie die Dinge, die der Autor oder die Figur beschreibt, irgendwie sprechen für Sie auf eine Art und Weise, die Sie nicht ganz verstehen können, außer dass sie etwas Persönliches mit ihnen in Verbindung bringen und gleichzeitig die Erinnerungen, Träume, Reflexionen und Empfindungen beschreiben, die Sie selbst gefühlt haben und die wie Telegramme unter dem dicken, vollen laufen Falten deines Unbewussten?
Wie werden die Worte aus dir herausgenommen, für dich gesprochen, exhumiert und in all ihrer außerirdischen Majestät in schwarzer Tinte auf abgeflachten, weißlichen Stücken von zerreißbarem Fruchtfleisch exorziert?
Vergessen Sie Kategorien, vergessen Sie Genres, vergessen Sie Klassifikationen und Taxonomien. Dieses Buch ist zweifellos ein gutes Beispiel für einen „seltsamen Diskurs“ (ich hatte es in mehr als ein paar Lehrplänen gesehen, und die Person, auf deren Regal es stand, war nicht wirklich literarisch, wahrscheinlich ein College-Text in einer Klasse, die sie hatte gemocht oder so) und das ist alles vollkommen gut und schön, aber es geht über das Sprechen aus einer eng definierten sozialen Gruppe hinaus und sprach robust von seiner eigenen Menschlichkeit.
Ich gebe vor, dass darin Weisheit, Transzendenz und - vielleicht - wahre Erleuchtung steckt. Wer soll das sagen? Ist das wichtig? Warum sollte es? Warum muss es?
Die Tatsache, dass Winterson ihre Erzählerin geschlechtslos gemacht hat (eine Tatsache, an die ich mich nach all den Jahren hervorragend erinnerte), spricht dafür.
Aussehen. Jahre bevor ich es las, passierte jemandem, den ich liebe, etwas Schreckliches, und obwohl ich sie liebte, konnte ich sie letztendlich nicht genug lieben. Das hat alles und nichts mit dem zu tun, was ich hier schreiben möchte, aber die klare Tatsache ist, ob Winterson es wusste oder nicht oder sich überhaupt die Mühe machte, darüber nachzudenken oder nicht oder ob ich ihr Worte in den Mund stecke, indem ich dies sogar sage wusste genau, was sie mit bestimmten Dingen meinte, die sie hier geschrieben hatte. Ich hatte es selbst gelebt und genau so hätte ich es erklärt, hätte ich den Mut und die Brio, die Winterson brauchte und gebraucht hätte, um dieses Buch zusammenzustellen.
Es ist ein bisschen wie Salingers (oder sollte ich Holdens sagen) Nachdenken, dass ein wirklich gutes Buch ist, wenn Sie den unwiderruflichen Drang haben, den Autor mitten in der Nacht anzurufen und mit ihnen zu sprechen, mit ihnen freundlich zu sein; Sie haben das Gefühl, dass sie auf unbeschreibliche, aber nicht erkennbare Weise zu Ihren eigenen gehören. Ich möchte oder muss Winterson nicht unbedingt zum Tee oder so haben (obwohl ich es gerne möchte), aber es fühlt sich auch so an, als wäre es nicht wirklich wichtig.
Jeder Satz dieses (Romans) (Memoiren) (Geständnisses) klingelt mit der Wahrheit, die aus dem Kern der Dinge herausgerissen wird, dem Wirbel des Wirklichen, und jeder Satz ist ein harter Diamant, der mit dem Blut, dem Fleisch, dem glitzert Sehnsucht und der Geist. Der Kern des tiefen Herzens. Wenn diese vier Wörter etwas bedeuten, bedeuten sie, was sie bedeuten, und ich bin froh, dass William Butler Yeats sie niedergelegt und ihnen eine stattliche Legitimität verliehen hat. Und natürlich auch für Winterson, weil er noch mehr Mut hat, das Buch zu schreiben ...
Ich habe weder die Stunde noch den Tag oder den Moment oder die Person oder den Autor vorhergesagt, aber ein sehr ausgeprägter und kraftvoller Moment in meiner persönlichen Geschichte war durch und mit diesem Buch verbunden, bevor ich es überhaupt gewusst hatte es war überhaupt die ganze Zeit da, die perfekten Worte, um etwas zu beschreiben, das Millionen wissen, aber ich weiß in mir selbst, und selbst dann nur von außen, von der Peripherie, ist es mir nicht passiert, du nicht. Ich brauche dein Leiden nicht zu rechtfertigen, es ist da, es war da, da wird es sein ...
Es gab einmal einen Mann, mit dem ich zusammengearbeitet habe, der ihn nicht so sehr mochte, der aus heiterem Himmel ausgesprochen, unaufgefordert, dass ich keinen „echten Schmerz“ kenne. Weißt du was, verdammt, ja, das tue ich. Ich * eigentlich * mache.
Oh ja?
Ja.
was war es dann? bemerkte er vorsichtig.
Geht dich nichts an, sagte ich.
Es war nicht. Ich muss dir diese Scheiße nicht rechtfertigen. Sicher nicht für irgendjemanden, aber besonders nicht für deinen pompösen, idiotischen Arsch. Sie haben meine persönliche Einladung, gleich in ein Fass mit Schlangen und Glasscherben zu ficken. Es gab eine Pause. Er wusste. Er trat zurück. Wir wurden später freundlicher, ich entschied, dass ich ihn nicht schlagen würde und er wusste sowieso nicht, wovon zum Teufel er sprach. Ich ziehe es vor, Freunde von Feinden zu finden. Er wusste es nicht besser und war wahrscheinlich doppelt so alt wie ich. Aber ich hasse ihn immer noch dafür. Und ich sollte.
... und die Worte waren schließlich unerwartet irgendwo im Äther, geschrieben auf den Körper.
Es tut mir leid, R. Ich liebe dich, ich habe dich geliebt, aber es tut mir sehr leid.
Viele Rezensenten haben kommentiert, wie die Autorin Jeanette Winterson beschlossen hat, das sexuelle Geschlecht der Erzählerin geheim zu halten, aber der Roman wurde sowohl mit dem Ferro-Grumley-Preis für Lesbenliteratur (1994) als auch mit dem Lambda-Literaturpreis für Lesbenliteratur (1994) ausgezeichnet. , wahrscheinlich, weil Frauenkörper von der namenlosen Erzählerin detailliert und mit viel Leidenschaft beschrieben werden.
Normalerweise haben Autoren, die im anerkannten Elfenbeinturm schreiben, für mich das Gefühl, als würden sie sich an andere akademische Literaturwissenschaftler wenden, anstatt ein authentisches und aufschlussreiches Buch zu schreiben. Ich denke jedoch, dass 'Written on the Body' niemals in diese übermäßig intellektualisierte und erfundene poetische zerebrale Qual des Schreibens fällt, die so oft für mich von der Intelligenz bevorzugte Bücher vergiftet (Die Argonauten eine solche in der Sachbuchkategorie und der fiktiven zu sein Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins als ein anderer). Stattdessen ist Wintersons Roman wunderschön geschrieben, mit nur reumütiger Ehrlichkeit oder Freude, die sich in ihrem namenlosen Charakter über eine Reihe von Liebesbeziehungen äußert. Mein Problem mit dem Buch ist ganz und gar darauf zurückzuführen, dass ich kein großer Fan der romanischen Literatur bin, sei es schlicht oder von höchster Qualität. Ich hätte das Buch eher als Kurzgeschichte genossen, denke ich.
"Wenn ich sage 'Ich werde dir treu sein', zeichne ich einen ruhigen Raum, der außerhalb der Reichweite anderer Wünsche liegt. Niemand kann Liebe gesetzlich regeln; sie kann nicht befohlen oder in Dienst gestellt werden. Liebe gehört sich selbst, taub für Flehen und ungerührt von Gewalt. Liebe ist nichts, worüber man verhandeln kann. Liebe ist das Einzige, was stärker ist als das Verlangen und der einzig richtige Grund, der Versuchung zu widerstehen.
Wenn ich sage "Ich werde dir treu sein", muss ich es trotz der Formalitäten meinen, anstatt der Formalitäten. Wenn ich Ehebruch in meinem Herzen begebe, habe ich dich ein wenig verloren. Die helle Sicht Ihres Gesichts wird verschwimmen. Ich kann dies nicht ein- oder zweimal bemerken, ich kann stolz darauf sein, diese fleischigen Ausflüge auf die zerebralste Weise genossen zu haben. Dennoch werde ich diesen scharfen Feuerstein abgestumpft haben, der zwischen uns funkelt, unser Verlangen nach einander über alles. "
Es ist eine sehr schnelle Lektüre - ich habe das in ungefähr 2-3 Tagen in der U-Bahn durchgelesen. Ein schneller Leser könnte wahrscheinlich an einem Tag mit engagiertem Lesen fertig sein. Trotz der einfachen Lesbarkeit ist es auch etwas überwältigend. Die Sprache ist so hübsch, so blumig, so reich verziert, dass ich ziemlich schnell müde wurde. Ich liebe schöne Sprache genauso wie die nächste Person, aber das war einfach zu viel, zu übertrieben. Ich wollte Medium, sie gab mir gut gemacht. Ein Grund, warum ich es so schnell gelesen habe, ist, dass ich nur wollte, dass es vorbei ist. Nicht weil es mir nicht gefallen hat, nur weil es viel zu blumig, zu süß war.
Ich hätte mit den ersten 110 oder was auch immer Seiten als den gesamten Roman machen können und war vollkommen zufrieden. Ich hatte ungefähr zu 3/4 kein Interesse mehr, als sie anfing, jeden Teil des Körpers der Frau mit 2 Seitenpassagen zu beschreiben. Ich weiß, dass das das Herzstück des Romans sein soll, aber nach ein paar Abschnitten war es einfach so verdammt langweilig - ich fing an, sie zu überfliegen. Es wurde interessanter, als die Geschichte wieder aufgegriffen wurde, aber ich sah wenig Sinn für diese Ergänzung der Handlung.
Wenn Sie blumiges, zartes Schreiben mögen, werden Sie dies auffressen, aber in Bezug auf eine insgesamt solide Arbeit, Die Passion ist besser.
Hinweis: Der Rest dieser Überprüfung wurde aufgrund der Änderungen in der Goodreads-Richtlinie und deren Durchsetzung zurückgezogen. Sie können lesen, warum ich zu dieser Entscheidung gekommen bin hier.
In der Zwischenzeit können Sie die gesamte Rezension unter lesen Smorgasbook
Ich habe dieses Buch zum ersten Mal gelesen, als ich gerade zu meiner Familie kommen wollte. Es ist eines dieser Bücher, die mir immer am Herzen liegen werden. Es gab mir irgendwie den nötigen Mut, das zu tun, was ich getan habe. Ich weiß nicht wie, aber es tat es und zu dieser Zeit war es mir wichtig für die Welt. Ich wollte zu Frau Winterson gehen und sie wissen lassen, wie sehr ich ihr Buch liebte und wie dankbar ich ihr für das Schreiben war. Bücher machen das. Jede Kunstform tut es. Alles, was Sie in diesem Ausmaß berühren kann.
"Written on the Body" ist eine Liebesgeschichte wie die meisten Bücher von Frau Winterson. Es ist eine Meditation über Liebe und Verlangen. Es geht darum, wie sich die Liebe vielleicht selbst trägt, egal wie die Chancen stehen. Es ist alles mit außergewöhnlicher Leidenschaft und unerwiderter Liebe im schlimmsten Fall zu tun. Es geht um den Körper - jeden einzelnen Teil davon, jede Pore der Haut, jede Oberfläche, die der Geliebte berührt. Das Buch wird von einem namenlosen und geschlechtslosen Wesen über seine Liebe zu einer verheirateten Frau namens Louise erzählt. Das Buch erzählt von ihrer Affäre, ihrer Liebe, ihrem Verlangen und dem Verrat durch den Körper.
Wintersons Schreiben ist mehr als magisch. Sie weiß, welchen Nerv sie berühren muss, welche Emotionen sie durchziehen muss, welche Rohheit sie darstellen muss, die den Leser über sein oder ihr Leben wundern lässt. Sie spricht davon, wie Liebende die Körper des anderen kennen. Wie sie jede Narbe, jedes Detail, jedes Muttermal, jeden Spalt des Körpers kennen und wie die Liebe zu diesen Orten gelangt. Das Buch ist in seiner Erzählung ungewöhnlich, aber sobald Sie den Dreh raus haben, werden Sie es nicht mehr loslassen. Die Prosa ist Lyrik von ihrer besten Seite. Wintersons Gesichtsausdrücke und ihre Details über die Liebe und die Liebenden dürfen nicht fehlen. Das Buch ist auch klug, aber vor allem geht es um die Natur der Liebe und darum, wie wir den Liebhaber nicht aufgeben, auch wenn die Liebe zum Scheitern verurteilt ist.
Ich finde Wintersons tatsächliches Leben faszinierender als ihre Arbeiten, fürchte ich.
Aber dann wird das Badewasser kalt und man muss raus.
Wirklich, so fühlte ich mich bei Written on the Body. Ich mag das neutrale Geschlecht des Erzählers und Protagonisten, und ich mag die Intimität des Lesens des Buches, die konfessionelle Natur des Buches.
Aber ich möchte diesen nicht einmal behalten, um später meine Lieblingspassagen zu lesen.
Um Gottes willen, lesen Sie dieses Buch nur, wenn Sie über reine, ungehemmte Leidenschaft lesen können, oft in grafischen Details. Die spitz geschlechtslose Erzählerin, die durch die Ecken und Winkel verschiedener männlicher und weiblicher Liebhaber gewandert ist, verliebt sich Hals über Kopf in Louise und verbringt, wenn sie dumm genug ist, sie zu verlieren, ungefähr ein Drittel des Buches damit, ihren ganzen Körper zu singen. Es ist Winterson in ihrer nachsichtigsten Form, aber in diesem Fall passt ihre Begeisterung gut zu ihrem Thema. Wenn Sie jemals dumm in jemanden verliebt waren, können Sie mit Erzähler x sympathisieren und Wintersons unvergleichlichen Stil schätzen.
Auf jeden Fall ein Buch, für das Sie in der richtigen Stimmung sein müssen. Ich meine, wenn Sie in einer unglücklichen Beziehung sind oder niemanden sehen und sich wünschen, Sie wären es, oder Gott helfe Ihnen, dass Sie einfach abgeladen wurden, bleiben Sie zur Hölle Weg. Wenn Sie gerade Bazonker über jemanden sind oder es Ihnen nichts ausmacht, lesen Sie dies, es wird Sie begeistern.
Was ich an Wintersons Herangehensweise an diese tragische Romanze am meisten bewunderte, ist die Natürlichkeit, mit der sie sich homosexuellen und bisexuellen Beziehungen nähert, was für die Idee spricht, dass Geschlecht nur ein soziokulturelles Konstrukt ist, ein Konzept, das sicherlich die Merkmale von keinem definieren sollte Beziehung oder in diesem Fall des Erzählers, der menschlich und sehr plausibel erscheint, auch ohne männliche oder weibliche stereotype Merkmale.
Ein weiterer Aspekt, den ich bemerkenswert fand, war der Mittelteil des Romans, der sich der Schaffung einer Ode an den Körper des Liebhabers widmet, einer Art poetischer Erhebung über jeden Zentimeter des Fleisches der Geliebten, sogar ihrer Zellen und Gewebe, die sie als darstellt jungfräuliche Gebiete zu entdecken, sich zu sonnen und schließlich zu erobern.
Warum dann meine gemäßigte Reaktion? * Spoiler voraus *
Ich dachte, die Geschichte brauche nicht das Element einer unheilbaren Krankheit, um die Person zu lieben und zu verlieren, die uns schließlich selbstlose Liebe lehrt.
Darüber hinaus ist der Standpunkt des Erzählers kontemplativ und in seiner / ihrer Version der Ereignisse verankert, und obwohl der Roman voller denkwürdiger Zitate ist, war ich ein wenig überwältigt von den üppigen stilistischen Ressourcen, die zum Zeichnen der inneren Welt des Erzählers eingesetzt wurden.
Das Ende ist offen für Interpretationen, und das gab dem eskalierenden Tempo der letzten Seiten einen antiklimatischen Abschluss, und ich konnte nicht anders, als es mit Baldwins zu vergleichen "Giovannis Zimmer", ein Roman, der sich mit ähnlichen Themen befasst und eine breitere und meiner Meinung nach subtilere, aber prägnantere Vision von Liebe, Verlust und Trauer bietet, ohne Sentimentalität als letzten Trick zu verwenden. Giovannis leerer Raum erschütterte mich tausendmal mehr als Wintersons Verehrung des Körpers eines Liebhabers.
Jeder einzelne ihrer Kurzromane ist ein Kunstwerk, schön und schmerzlich wahr, während sie auf magische Weise die Grenzen der Realität erforschen.
Ich habe gelesen Die Passion und dachte, ich würde es nicht mögen, weil ich keine historische Fiktion mache. Es war atemberaubend, unglaublich, augenöffnend. Das wiederkehrende Thema begleitet mich seitdem: "Irgendwo zwischen Angst und Sex ist Leidenschaft."
Ich habe gelesen Sexing die Kirsche und dachte, ich könnte es unmöglich mehr mögen, weil Die Passion machte einen solchen Eindruck auf mich und ich war umgehauen. Pure Magie!
Um die anderen Romane von ihr zu bewerten, die ich gelesen habe, muss ich sie noch einmal lesen, da die Sprache und die Handlung immer so sorgfältig miteinander verbunden sind, dass es schwierig ist, die massive Wirkung ihrer Worte aus dem Gedächtnis zu erklären. Dieses Wochenende begann ich den Prozess mit Written On The Body, an den ich mich nur vage erinnerte, weil ich dachte, es hätte mir gefallen, obwohl ich Liebesgeschichten nicht mochte. Und ich schwöre, das Buch ist jetzt tätowiert und in meine Seele geschrieben. Es greift die wiederkehrenden Themen Verlangen, Leidenschaft und Betrug auf und untersucht die Natur der Liebe gegen alle Widrigkeiten, gegen rationales Denken, gegen den eigenen Körper.
Die Hauptidee ist es, die vollständige Hingabe zu beschreiben, die ein Mensch erlebt, wenn er bedingungslos liebt, und wie dies Spuren hinterlässt, nicht nur auf der Seele, sondern auch auf dem Körper selbst. Die Intensität des Gefühls ist in den Körper eingraviert.
Es ist schockierend ehrlich in seiner Herangehensweise an Ehebruch, Betrug und die Zufälligkeit der Liebe. Liebe ist alles verzehrend, aber selten etwas rein Schönes. Sein Beginn kann eine Banalität sein, die Tür zur Liebe wird zufällig geöffnet:
„Ihr Butler hat es für sie geöffnet. Sein Name war Langeweile. Sie sagte: "Langeweile, hol mir ein Spielzeug." Er sagte 'Sehr gute Frau' und zog seine weißen Handschuhe an, damit Fingerabdrücke nicht zeigten, dass er auf mein Herz klopfte, und ich dachte, er sagte, sein Name sei Liebe. “
Wie immer mischt Winterson tiefe Gefühle mit sarkastischen komischen Effekten:
"Es wäre gut gewesen, dort unten zu liegen und unter dem Mond zu lieben, aber die Wahrheit ist, dass die Natur außerhalb der Filme und der Country- und Western-Songs ein juckendes Geschäft ist."
Die namenlose Hauptfigur spielt im Verlauf der Geschichte viele verschiedene Beziehungsrollen. Die abenteuerliche Angelegenheit, die unglückliche Liebe, die komfortable stabile Partnerschaft:
"Ich war rigoros, fleißig und ... und ... was war das für ein Wort mit B?
Du bist gelangweilt, sagte mein Freund.
Ich protestierte mit der Leidenschaft eines Teetotalers, der einen Blick auf die Flasche erhaschte. Ich war zufrieden Ich hatte mich niedergelassen. "
Und dann schlägt die große LIEBE zu, die direkt durch Körper und Seele geht und den Charakter buchstäblich für das Leben markiert. Kein rationales Denken hilft:
"Weisheit sagt vergessen. Der Körper heult."
Am Ende gibt es so etwas wie ein Happy End, auch einen Anfang, ein paar Menschen, die sich auf den offenen Feldern loslassen.
Dies ist durch und durch ein Wintersohn, jedes Wort wiegt schwer, jede Emotion ist roh.
Lesen Sie es, wenn Sie es ertragen können, den Schmerz der Liebe auf Ihren Körper schreiben zu lassen.
Aber schälen Sie das Gold zurück und was darunter ist, ist nicht so einfach. Die beste Literatur hat für jeden Leser bei jeder Begegnung eine einzigartige Botschaft. Gilt überlegt: Was zu mir gesprochen hat, ist nicht das, was Sie hören und beantworten werden.
Bild: Antiker Spiegel (Frequenz.)
Ich fand das schockierend, schmerzhaft gut. Ich wusste, dass es um Beziehungen ging und dass das Geschlecht nicht eindeutig war, aber ich war nicht auf die rohe Zerlegung von Verlusten vorbereitet. Es schlug hart, wurde aber mit Liebe durchgeschossen. Auf jeden Fall das richtige Buch zur richtigen Zeit für mich.
" Warum ist das Maß für den Liebesverlust? "
Die Eröffnungslinie, die später wiederholt wurde, brachte Tränen. Es ist das Gegenteil meiner jüngsten Erfahrung von Trauer als Preis der Liebe - Liebe mit nirgendwo hin. Trotzdem und ohne Frage: „Liebe ist es wert“.
"Du kommst nicht darüber hinweg, weil 'es' die Person ist, die du geliebt hast."
Bild: Die Schlüssel meines Vaters, seine Schrift sofort aus nur vier Buchstaben erkennbar.
"Niemand sagt Ihnen in Trauerberatung oder Büchern über Verluste, wie es sein wird, wenn Sie unerwartet einen Teil des Geliebten finden."
Liebe ist ...
"Ich ging in die Kirche… Ich wollte den Trost des Glaubens anderer Menschen."
Die Bibel ihrer Kindheit enthält die Schriften der Atheistin Winterson, und dies ist keine Ausnahme: Sätze, Ideen sowie liturgische Wiederholungen und Rhythmen. Hier zeigt sich am deutlichsten, wie der „emotionale Nomade“ über Liebe schreibt:
"Liebe verlangt Ausdruck. Es wird nicht still bleiben, schweigen, gut sein, bescheiden sein, gesehen und nicht gehört werden, nein."
und
"Niemand kann Liebe gesetzlich regeln; Es kann nicht bestellt oder in Dienst gestellt werden. Liebe gehört zu sich selbst, taub für Flehen und ungerührt von Gewalt. Liebe kann man nicht verhandeln. Liebe ist das Einzige, was stärker ist als das Verlangen und der einzig richtige Grund, der Versuchung zu widerstehen."
Aus 1. Korinther 13, Vers 4-8 (NIV):
"Liebe ist geduldig, Liebe ist gütig. Es beneidet nicht, es rühmt sich nicht, es ist nicht stolz. Es entehrt andere nicht, es ist nicht selbstsüchtig, es ist nicht leicht verärgert, es führt keine Aufzeichnungen über Unrecht. Liebe erfreut sich nicht am Bösen, sondern freut sich über die Wahrheit. Es schützt immer, vertraut immer, hofft immer, hält immer durch. Liebe versagt nie."
Aber ich denke nicht, dass die Bibel richtig ist: Liebe kann Scheitern:
"Was tötet dann die Liebe? Nur das: Vernachlässigung."
Die andere Botschaft aus dem Jahr 1992 ist, dass das Geschlecht keine Rolle spielt. es gibt keine Frage oder Handdrücken; es ist nicht relevant für die Geschichte.
Bild: "Liebe ist Liebe" im aktuellen Sprachgebrauch. (Frequenz.)
Ehe
"Ist Glück immer ein Kompromiss?"
"Zufriedenheit… bist du sicher, dass es kein Gefühlsverlust ist?"
Als Teenager erinnere ich mich, wie mein Vater (angeblich) Prinz Philip zitierte: „Die Ehe ist die höchste Form der Prostitution“. Darin liegt die Wahrheit, die hier wiederholt angesprochen wird. Wir alle tauschen Dinge gegen Sex und Liebe aus: Unsere Motive sind gemischt und selten rein. Und die Versprechen der Ehe können schwer zu halten sein.
"Die Ehe ist die schwächste Waffe gegen das Verlangen."
"Betrug ist einfach… Gegen das Vertrauen, das jemand in Sie gesetzt hat, zu leihen, kostet nichts anfangs."
Der Übersetzer, übersetzt
"Artikulation der Finger… Zeichen auf dem Körper Körper Sehnsucht."
"Dein Fleisch ist mein Fleisch. Du hast mich entziffert und jetzt bin ich klar zu lesen."
Der Erzähler ist ein Übersetzer (es gibt viele Hinweise auf großartige Literatur, wie es für Winterson üblich ist), aber abstrakt besser als bei denen, die sie lieben, geschweige denn bei sich selbst.
"Auf den Körper ist ein Geheimcode geschrieben, der nur bei bestimmten Lichtverhältnissen sichtbar ist. An manchen Stellen ist das Palimpsest so stark bearbeitet, dass sich die Buchstaben wie Braille anfühlen. Ich wusste nicht, dass Louse lesende Hände haben würde. Sie hat mich in ihr eigenes Buch übersetzt."
Bioanatomische Prosadichtung
"Ich kenne die Stigmata der Vermutung."
Es gibt keine Kapitel, aber zu zwei Dritteln gibt es vier kurze Abschnitte, die sich einer einfachen Beschreibung entziehen: semi-abstrakte Überlegungen zu Zellen, Haut, Skelett und „besonderen Sinnen“, während sich der Erzähler über den antizipatorischen Verlust in einem tiefen und sinnlichen Zustand quält Weg.
"Um mich an dich zu erinnern, ist es mein eigener Körper, den ich berühre."
Ende
"Ist das das richtige Ende? Wenn nicht das Richtige, dann das Unvermeidliche?"
Als ich mich dem Ende näherte, war ich nervös: Ich war mir nicht sicher, was ein Happy End sein würde, wusste aber, dass ich keines wollte. Ich hätte mich nicht fürchten müssen. Es ist alles und nichts - interpretieren Sie, wie Sie möchten. Ich könnte den ganzen abschließenden Absatz zitieren, ohne Angst vor Spoilern zu haben.
In ihrer brillanten Autobiographie Warum glücklich sein, wenn du normal sein könntest? (Siehe meine Bewertung Sie können Ihre Bestellung HIER verfolgen) Kategorisiert Winterson drei Arten von Endungen: Rache, Tragödie und Vergebung. Beide Bücher enthalten alle drei.
Andere Zitate
Erinnerung an die Liebe
• „Wie leicht ist es, die Vergangenheit zu zerstören und wie schwer, sie zu vergessen?“
• „Weisheit sagt vergessen. Der Körper heult. "
• „Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf herauszuholen, aber ich kann dich scheinbar nicht aus meinem Fleisch herausholen.“
• „Ich möchte nicht an dich erinnert werden, ich will dich.“
• „Die Kraft des Gedächtnisses ist so groß, dass es die Realität für eine Weile heben kann.“
Beziehungen und Fallout
• „Früher stellte ich mir die Ehe als ein Glasfenster vor, das nur um einen Ziegelstein bettelte.“
• „Seltsamerweise weicht diese Ehe, die öffentlich und für alle frei ist, der geheimsten Verbindung, einer ehebrecherischen Angelegenheit.“
• „Ich musste mein Herz für mich behalten, falls ich jemanden infizierte“ mit „emotionalem Klatschen“.
• „Du gibst niemals dein Herz weg; du leihst es von Zeit zu Zeit. “
• „Ich hatte keine Träume, dich zu besitzen - aber ich wollte, dass du mich besitzt.“
• „Mit alten Freunden… kennen Sie sich genauso gut wie Liebende und haben weniger zu tun“ - Sie sind also eher ehrlich.
Trockener Humor
• „Der ultimative Akt der Selbstsucht; eine Frau, die sich an die erste Stelle gesetzt hat. “
• „Ihr Mann liegt wie eine Plane über ihr.“
• „Die Frauen trugen ihren Schmuck wie Medaillen… ein Palimpsest der Liebesbeziehungen“, das in der Oper gezeigt wird.
• „Ich würde meine Hände mit der Begeisterung eines Second-Hand-Sofahändlers über ihr gepolstertes Fleisch fahren.“
• „Sie betrachteten sich als australische Aristokratie, das heißt, sie stammten von Sträflingen ab.“
• „Sie hatte eine ruhige Hand, aber sie verschüttet gerne. Es hat Arbeit für ihre Tochter gemacht. “
Andere
• „Was Sie riskieren, zeigt, was Sie wertschätzen.“
• „Die Menschen wissen normalerweise genau, warum sie glücklich sind. Sie wissen sehr selten, warum sie unglücklich sind. “
Winterson ist die Königin der erweiterten Metapher. Dies ist eine von vielen (andere beinhalten Karten, Tiere, Puzzles):
"Als sie den Suppenlöffel an ihre Lippen hob, wie sehr ich mich danach sehnte, dieses unschuldige Stück Edelstahl zu sein ... Lass mich Karottenwürfel schneiden, Fadennudeln, nur damit du mich in deinen Mund nimmst. Ich beneidete den französischen Stock. Ich sah zu, wie sie jedes Stück zerbrach und butterte, es langsam in ihrer Schüssel einweichen ließ, es schweben ließ, schwer und fett wurde, unter das tiefrote Gewicht sank und dann zum herrlichen Vergnügen ihrer Zähne wieder auferstanden war… Ich werde dich schmecken, wenn auch nur durch du kochst."
Dieses Buch hat mich umgehauen. Ihre bloße Kunstfertigkeit hat mich bewundert. Eigentlich ein bisschen schlaff. Zum Beispiel ist die Hauptfigur nicht nur namenlos (das habe ich schon gesehen), sondern ein "Jedermann": Winterson sagt uns nicht, ob sie männlich oder weiblich sind. Eine ziemliche Leistung für ein Buch voller sinnlicher Körperanbetung zwischen Liebenden. Der Effekt ist mächtig - der Leser kann sich an die Stelle des Erzählers setzen oder das Geschlecht einfügen, das er sieht, wobei es dem Zugunglück der LIEBE, das im Mittelpunkt steht, untergeordnet ist.
Unsere Hauptfigur hat sich in eine Frau verliebt, die mit einem Mann verheiratet ist. Der erste Teil dieses Buches handelt von ihrer Angelegenheit. Mach dich bereit. Es ist voller brühender Wahrheiten über Liebe, Ehe und Untreue. Es wird viel über Liebe gesprochen, und nicht alles sind Korsetts, Sonnenuntergänge und langstielige Rosen.
Die Ehe ist die schwächste Waffe gegen das Verlangen. Sie können auch eine Pop-Gun zu einer Python bringen.
Der nächste Teil des Buches ist eine anatomische Ode an den Körper des Geliebten. Die Haut, die Knochen, die Hohlräume, die Sinne haben den Erzähler genauso tiefgreifend beeinflusst wie jede andere Eigenschaft, die die Liebe inspiriert. Es ist schwer zu wissen, ob es Liebe ist, die den Körper prägt, oder der Körper, der sein eigenes Tattoo auf die Seele der Person brennt, die sie liebt. Vielleicht ist es beides.
Es ist poetisch, lyrisch und philosophisch, aber es gibt genau die richtige Menge an Geschichte, um Sie bis zum Ende mitzunehmen, was ich übrigens für perfekt hielt.
Nagel mich an dich. Ich werde dich wie einen Albtraum reiten. Du bist das geflügelte Pferd Pegasus, das nicht gesattelt werden würde.
****************************
Hören Sie zu (bitte): http://www.youtube.com/watch?v=y7JPH-...
****************************
Wenn Sie sich in jemanden verlieben, ich meine wirklich fallen, werden Sie besessen von den Dingen, die auf den Körper geschrieben sind. Die Narbe an ihrem Ellbogen, als sie über den Bordstein stolperte, der Chip in seinem Zahn, als er von seinem Skateboard fiel ... dieses winzige Muttermal hinter ihrem Knie. Jede Marke erzählt eine Geschichte. Das Wissen um die Geschichte bringt Sie näher. Das Brandfleck an ihrer Hand, als sie den heißen Ofen berührte… die Sommersprossen, die seinen Rücken bedecken und wie Orion aussehen… das kleine Herz an ihrer Hüfte, von dem nur wenige Menschen wissen… die Füllungen in seinem Mund, die Sie mit Ihrem scannen Zunge… So viele Dinge, die passiert sind, bevor du dich getroffen hast, sind in ihren Körper eingeprägt, um tausend Erinnerungen zu bilden. Wenn Sie ein gemeinsames Leben beginnen, werden Sie Teil dieser Geschichten. … Sie kennen jeden Maulwurf, jede Linie, jede neue Falte, jedes graue Haar.
'Written on the Body' ist eine wunderschön geschriebene und kraftvolle Geschichte über all das Vergnügen und den Schmerz des Liebens, die Grausamkeit, nicht genug zu lieben und alles dazwischen. Der Erzähler scheint verliebt zu sein (verliebt zu sein)"Ich bin süchtig nach den ersten 6 Monaten"). Du bist genau dort mit ihr (ihm? Es ist unklar), als sie hineinfällt:
„Als sie den Suppenlöffel an ihre Lippen hob, sehnte ich mich danach, dieses unschuldige Stück Edelstahl zu sein. Ich hätte gerne das Blut in meinem Körper gegen ein halbes Liter Gemüsebrühe eingetauscht. Lass mich Karottenwürfel sein, Fadennudeln, nur damit du mich in deinen Mund nimmst. "
Die Art, wie Winterson schreibt, ist atemberaubend. So oft sind Liebesgeschichten banal und zuckerhaltig und vorhersehbar. Aber ich habe diesen nicht kommen sehen. Es war magisch. Reine Poesie.
********
Nachtrag: Ich wollte jeden ansprechen, der dieses Buch gelesen hat. Bitte, lassen Sie uns das Ende besprechen! Ich war mir nicht sicher, was ich davon halten sollte.
"Written on the body" ist eine fesselnde und wunderschön geschriebene Geschichte über all das Vergnügen und den Herzschmerz, den jemand lieben kann. Die Art, wie Winterson schreibt, ist eigentlich fast magisch. Ihre Worte sind fast wie Seide, aber sie sind gleichzeitig so mächtig.
Ich muss zugeben, das wäre kein Buch gewesen, das ich persönlich gekauft hätte. Meine Mutter bestand darauf, dass ich es las, und ich bin froh, dass ich es tat, da ich keine Ahnung hatte, was kommen würde. Ich wollte nicht, dass dieses Buch endet.
"Elend ist ein Vakuum. Ein Raum ohne Luft, ein erstickter toter Ort, der Wohnsitz der Elenden."
Das Schreiben hatte ein so poetisches Gefühl, und das machte es für mich sehr bewegend. Ich war sehr traurig, als ich mich dem Ende des Buches näherte. Ich konnte fast die völlige Rohheit spüren, die der Erzähler durchmachte. Egal ob der Erzähler männlich oder weiblich ist, macht für mich absolut keinen Unterschied. Dieses Buch war wunderschön und hatte einen großen Einfluss auf mein armes, schmerzendes Herz, das ehrlich gesagt Zeit braucht, um sich nach dieser schönen kleinen Zahl zu erholen.
It gives me a loose-limbed confidence to know you'll be there. I'm expected.
There's continuum. There's freedom.
Auf den Körper geschrieben ist mehr als ein Buch, mehr als eine Geschichte, mehr als alles, was auch nur aus der Ferne quantifizierbar ist.
Auf den Körper geschrieben ist eine genaue Studie über die Kraft der Konsequenzen, eine Rückschau auf reine und bedingungslose Liebe, geschrieben mit der Leidenschaft von tausend zerbrochenen Träumen.
Die Art und Weise, wie es mit Krankheit, Schmerz und Verrat umgeht und im selben Satz von Prosa zu authentischer Poesie übergeht, verleiht diesem Buch seine schmerzenden und verstümmelten Kanten. Was bringt es in Reichweite der Hand.
Ich liebe den Schreibstil und seine Töne. Es war weniger wie das Lesen von Fakten als vielmehr das richtige Fühlen auf und unter meiner Haut.
Die Liebkosungen, die Tränen, die Gerüche, die falschen Entscheidungen. Alles, was eine winzige bittersüße Narbe im Herzen meines Lesers hinterlassen konnte, tat es.
Es hilft, dass die erzählende Stimme keinen Namen und kein Geschlecht hat.
Sie sind ein Charakter, der so tief und verwundet von ihrer Gegenwart und Vergangenheit ist, dass es viel zu einfach ist, in ihre Schuhe zu schlüpfen und so zu tun, als ob Sie die größte und wärmste Art von Liebe aller Zeiten erleben.
Ich bin verliebt in dieses Ende. Es ist pure Perfektion.
Written on the body is a se red code only visible in certain lights.
Erste Kumpellesung des Jahres mit meiner schönen Swaye❤️
Vielen Dank, dass Sie mir ein weiteres schönes Juwel empfohlen und es mit mir geteilt haben.
Ich werde immer deinem Geschmack in Büchern vertrauen;)
Der Ton ändert sich ungefähr zur Hälfte, als Elgin dem Erzähler erzählt, dass Louise an einer Form von Leukämie leidet, die ihr voraussichtlich 100 Monate zu leben gibt, und vielleicht weniger, wenn sie der von ihm verschriebenen Behandlung nicht zustimmt, so dass der Erzähler bricht aus ihrer Beziehung, um die Behandlung zu ermöglichen, in ein Cottage im ländlichen Yorkshire zu ziehen. Die zweite Hälfte beginnt ziemlich seltsam, da die Erzählerin ihr Tribut schreibt, die größtenteils aus einer Litanei möglicher Symptome besteht. Der Erzähler beginnt zu vermuten, dass Elgin nicht alles erzählt, was er weiß, und entdeckt schließlich, dass er sie getäuscht hat, und macht sich auf die fruchtlose Suche nach Louise. Wenn es also im ersten Teil hauptsächlich um Liebe, Lust, Besessenheit und Verrat geht, wird der zweite Teil mehr von Verlust und Morbidität dominiert, allerdings nie ohne den gelegentlichen Hauch von Humor. Das Ganze hat eine ruhige Kraft, die sich allmählich ansammelt, besonders gegen Ende.
Dank der Das 20. Jahrhundert lesen Gruppe für die Auswahl dieser als Gruppe gelesen.
Kann es nicht tun.
(Warte, geh nicht! Ich mag Anais Nin. Ernsthaft ...)
Ein paar Zitate, die für mich von Bedeutung waren:
"Ich werde dich schmecken, wenn auch nur durch dein Kochen."
"Wenn ich sage 'Ich werde dir treu sein', zeichne ich einen ruhigen Raum, der außerhalb der Reichweite anderer Wünsche liegt. Niemand kann Liebe gesetzlich regeln; sie kann nicht befohlen oder in Dienst gestellt werden. Liebe gehört sich selbst, taub für Flehen und ungerührt von Gewalt. Liebe ist nichts, worüber man verhandeln kann. Liebe ist das Einzige, was stärker ist als das Verlangen und der einzig richtige Grund, der Versuchung zu widerstehen. "
"Welche anderen Orte gibt es auf der Welt als die, die am Körper eines Liebhabers entdeckt wurden?"