***** ZULETZT IM WALL STREET JOURNAL AUSGEZEICHNET. *****

Er sah einen Mann auf dem Boden sitzen, der beide Arme fest um seinen Bauch hielt, als würde er sich umarmen. Ein gelblicher Schaum, der von Luft sprudelte, sickerte aus seinem Mund. Seine Augen waren glasig. Selbst aus dieser Entfernung konnte der Commissario seine Worte erkennen: Ich kann nicht ohne dich leben. Ich kann nicht ohne dich leben. Ich kann nicht ohne dich leben ... Er hat sich vergiftet, dachte Ricciardi. Barbiturate, Säure, Bleichmittel, Ändert sich jemals etwas? "

Commissario Ricciardi würde ein friedlicheres Leben führen, wenn die Menschen aufhören würden, gewaltsam zu sterben.

Sie sehen ...
Er sieht…
Tote Menschen...
und sie reden mit ihm.

[Bildfehler]
Ricciardi ist nicht der Kuchenmacher.

Es ist März 1931 in Neapel und der größte Tenor der Welt, Maestro Arnaldo Vezzi, wird in seiner Umkleidekabine im San Carlo Theater in Neapel ermordet. Er ist auch der Lieblingstenor von Il Duce oder besser bekannt als Benito Mussolini oder wie ich ihn liebevoll nenne Das Kinn. Ricciardis Chefs stehen etwas mehr unter Druck als sonst, um den Mörder zu finden und sie schnell zu finden. Sie weisen den Fall dem Beamten zu, der mehr Fälle abgeschlossen hat als jeder andere in der Geschichte der Abteilung, das wäre natürlich Ricciardi. Mit seiner Gabe oder sollte ich seinen Fluch sagen, kann er Informationen erhalten, die einem normalen Detektiv nicht zur Verfügung stehen.

[Bildfehler]
Das Kinn

Er spürte die Emotionen mehr als alles andere. Jedes Mal ergriff er ihre Trauer, ihre Überraschung, ihre Wut, ihr Elend. Sogar ihre Liebe…. So war der Vorfall, seine lebenslange Haftstrafe. Es kam über ihn wie der Geist eines galoppierenden Pferdes und ließ ihm keine Zeit, es zu vermeiden; keine Warnung ging ihm voraus, keine körperliche Empfindung folgte ihm außer der Erinnerung daran. Noch eine Narbe an seiner Seele. “

Die Opfer sind in der Zeit eingefroren und murmeln das Letzte, was sie gesagt haben oder ihren letzten Gedanken. Es macht es so einfach, wenn sie sagen "Guiseppe, du Bastard, du hast mich getötet". Nicht der Fall bei Vezzi. Er murmelt "Ich werde Rache nehmen".

Vezzi wird von Tausenden begeisterten Opernfans geliebt / verehrt, aber wie viele talentierte Leute auf genialem Niveau war er temperamentvoll. Er warf teure Anfälle, die seinen Manager damit beschäftigten, sein schlechtes Benehmen zu erklären. Er hatte eine besondere Vorliebe für Mädchen, die kaum aus der Tween-Altersgruppe stammten. Dies neigt dazu, Väter zu verärgern. Als Zeitvertreib verführte er auch gerne verheiratete Frauen, was die Ehemänner verärgert. Mit anderen Worten, er bevorzugte immer die verbotene Frucht. Die Liste der Verdächtigen wächst, je länger Ricciardi nachforscht.

Ricciardi ist reich, betitelt, gutaussehend und hat zwei blinkende grüne Augen, die Frauen jeden Alters in den Knien ein wenig schwach machen. Obwohl er einer der am besten geeigneten Junggesellen in Neapel ist, werden die Ehemann suchenden Frauen in Neapel kaum ermutigt. Er trägt seine Melancholie wie ein Leichentuch. Seine einzige Freude, die er fast jeden Tag isst, ist eine Sfogliatella.

[Bildfehler]
Yum!.

Er hat noch eine Freude. Es ist so geheim, dass ich nicht weiß, ob ich es dir sagen soll, aber ich muss es dir sagen, weil es genau das ist, was dieses Buch aus einem verschlossenen Raum Agatha Christie mit einer übernatürlichen Wendung zu einem Buch gemacht hat, das einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen hat auf dem Teil meiner Seele, der immer noch an Liebe glaubt, unerwiderte Liebe, wahre Liebe.

Bei ausgeschaltetem Licht ging er zum Fenster und teilte die Vorhänge. Der vom starken Nordwind klare und wolkenlose Fleck des Himmels zeigte vier helle Sterne; Ricciardi wollte beleuchtet werden, aber nicht von den Sternen.

Das Licht, das ihm wichtig war, war das einer schwachen Lampe auf einem kleinen Tisch hinter dem Fenster gegenüber seinem gegenüberliegenden Gebäude. Der Tisch stand neben einem Sessel, in dem eine junge Frau saß und stickte… Ricciardi wusste, dass sie Enrica hieß. “

[Bildfehler]

Wann immer möglich, öffnet er jede Nacht die Vorhänge seines Schlafzimmers und blickt auf Enrica. Er hat nie mit ihr gesprochen oder war in ihrer Gegenwart, aber seine Sehnsucht nach ihr ist eine seelische Sehnsucht nach einem anderen. Er ist total begeistert und sie auch.

”... jede Nacht fühlte sie stundenlang die gleichen fieberhaften Augen auf sich. Im Winter hinter einer Fensterscheibe und im Sommer ungehindert, als der Duft des Meeres Santa Teresa erreichte, getragen vom heißen Wind aus dem Süden. Und wie dieser Blick alles war, ein Versprechen, ein Traum, sogar eine leidenschaftliche Umarmung. Sie dachte darüber nach und wandte sich instinktiv dem Fenster zu. Der Vorhang gegenüber war offen. Enrica senkte die Augen und errötete. Sie verbarg ein kleines Lächeln. guten Abend, meine Liebe."

Also ja, ich muss mehr über Commissario Ricciardi lesen. Ich muss sehen, ob Maurizio de Giovanni die Kraft und Geduld hat, diese wunderbare, überfüllte Liebesbeziehung mit der Geschicklichkeit und der Gewissheit zu bewältigen, die er in diesem Buch getan hat. Dies ist eine weitere in meinem wachsenden Stapel befriedigender Lesungen des Genres namens Mediterranean Noir.

Diese Serie wurde kürzlich im Wall Street Journal vorgestellt. http://www.wsj.com/articles/the-myste...

Wenn Sie mehr von meinen neuesten Buch- und Filmkritiken sehen möchten, besuchen Sie http://www.jeffreykeeten.com
Ich habe auch eine Facebook-Blogger-Seite unter:https://www.facebook.com/JeffreyKeeten

Ich werde Rache nehmen ist ein nahezu perfekter Krimi. Es ist wunderschön geschrieben - zumindest scheint es in dieser Übersetzung zu sein - und sorgfältig geplant. Weder in de Giovannis Schreibstil noch in der Handlung ist etwas Außergewöhnliches. Das heißt aber nicht, dass es entweder sparsam oder abgespeckt ist.

Im Gegensatz zu Der FlüstererDieses Buch, das ich gerade wegen des Fehlens einer klaren Umgebung (unter anderem) verwüstet habe, ist genau das Gegenteil: Es spielt im magischen Neapel am 1931. März 25, um genau zu sein. De Giovanni schafft die Stadt in den Vorkriegsjahren eindrucksvoll nach, mit vielen historischen Details über Gebäude, Stadtteile und das Leben der Stadt. Die Übersetzerin Anne Milano Appel enthält kulturelle und historische Notizen, die das Leseerlebnis bereichern. Mir haben besonders die Beschreibungen der Speisen gefallen, die im Caffe Gambrinus serviert werden. Es ist immer noch da, immer noch berühmt und dient immer noch sfogliatella.

De Giovanni hat auch einen Detektiv geschaffen, der Raymond Chandler, dem charismatischen, grünäugigen Commissario Luigi Alfredo Ricciardi, würdig ist. Er hat ein seltsames "Geschenk". In Visionen, die Ricciardi als "den Vorfall" betrachtet, sieht er die letzten Momente von Toten, die gewaltsam gestorben sind - durch Mord, Selbstmord und Unfälle. Viele dieser Visionen sind herzzerreißende Todesfälle von Kindern. Diese Visionen helfen ihm manchmal, Verbrechen aufzuklären, aber zumindest in diesem Buch war es nicht gruselig oder zu übernatürlich. Leider hat Ricciardis Geschenk ihn auch von anderen Menschen abgeschnitten; mit Ausnahme seines Partners Brigadier Maione und seines tata Rosa, er hat keine Beziehungen. Er sehnt sich nach einer jungen Frau, die er in der gegenüberliegenden Wohnung beobachtet, aber er hat nicht den Mut zusammengerufen, mit ihr zu sprechen. Wir erfahren, dass Enrica Ricciardi auch von weitem liebt, und ich bin sicher, dass jeder Leser hofft, dass sie sich verbinden.

Schließlich spielt dieses Buch in der Oper mit dem Mord an einem brillanten und berühmten Tenor, Arnaldo Vezzi, der von Mussolini geliebt, aber von fast allen anderen allgemein verleumdet wird. Vezzi ist die Art von Genie, die dich froh macht, dass du keiner bist. De Giovanni drückt die Rolle der Oper im Leben der Italiener durch den Charakter des opernliebenden Priesters Don Pierino aus. Die Opern und das Leben im und um das San Carlo Theater, Neapels Opernhaus, sind wunderschön in das Buch eingewoben. Wir lernen die Zusammenhänge zwischen Opern kennen Cavallaria Rusticana und Pagliacci, beides in der Nacht, in der Vezzi ermordet wird, und Verbindungen zwischen den Opern und dem Mord.

Also, ja, ich werde heute Abend Buch 2 in der Commissario Ricciardi-Reihe starten. Ich kann es kaum erwarten, wieder nach Neapel zu kommen.

Dieses Buch ist noch nicht auf Englisch erschienen, es wurde mir als Rezensionsexemplar zugesandt, aber es war eine sehr angenehme Überraschung.

Einer der größten Tenöre der Welt (und auch einer der am meisten gehassten Männer in der Oper), Maestro Vezzi, wird in seiner Umkleidekabine im berühmten Theater von Neapel, dem San Carlo Theatre, ermordet aufgefunden. Der distanzierte und rätselhafte Detektiv Commissario Ricciardi wird zur Untersuchung hinzugezogen. Aber Ricciardi trägt sein eigenes überirdisches Geheimnis.

Die zentrale Idee hinter dieser Serie und eine, von der ich mir wirklich wünschte, ich hätte an mich gedacht, ist, dass der Protagonist Ricciardi tote Menschen sieht, deren Geister in den letzten Sekunden ihres Lebens anscheinend eingefroren sind. Dieses außergewöhnliche Talent gibt ihm einen Vorteil bei Mordermittlungen, führt aber zu einer sehr einsamen, gequälten Existenz.

Besonders gut gefallen haben mir die Beschreibungen von Neapel in den 1930er Jahren und das Gefühl, wie das Leben der Italiener unter Mussolinis Herrschaft gewesen sein muss.

Ricciardi wird in dieser täuschend einfachen und sehr befriedigenden Mystery-Geschichte von einer fein gezeichneten Besetzung von Charakteren unterstützt.

Ich bin mir nicht sicher, warum das Wall Street Journal davon schwärmte. Ein Rätsel (kein polizeiliches Verfahren) aus dem Jahr 1931 in Neapel. Die Aspekte des "Periodenstücks" könnten der Höhepunkt sein. Es ist das erste einer Reihe, die erst jetzt ins Englische übersetzt wird.

Aber der Detektiv / Protagonist liest die Gedanken der Toten. Nicht, dass das hilft, das Verbrechen zu sehr aufzuklären. in der Tat war die Motivation und der Mörder das Gegenteil des gespenstischen Zeigers. Es war eine langsame Lektüre. Und eines der beiden Handlungselemente war von Anfang an offensichtlich; das zweite, eine Überraschung des letzten Kapitels, umso lächerlicher, als es an einer Grundlage mangelte.

Ein gutes Beispiel für die häufige Hilflosigkeit von Genrekategorisierungen.

Der Mordkommissar Commissario Ricciardi von der Polizei in Neapel hat eine ungewöhnliche Fähigkeit: wie das Kind im Herzen von M. Night Shyamalan The Sixth Sensekann er tote Menschen sehen - insbesondere diejenigen, die eines gewaltsamen Todes gestorben sind, sei es durch Zufall oder durch böswillige Absicht. Diese Wiedergänger können nicht bewusst mit ihm kommunizieren, aber ihre Handlungen können ihn bei seinen Ermittlungen unterstützen. . . oder ihn manchmal mit zweideutigen Signalen behindern.

Also ist das eine Geistergeschichte? Na ja, vielleicht ja. . .

In Ricciardis jüngstem Fall wurde ein brillanter Operntenor entdeckt, der in seiner Umkleidekabine ermordet wurde. Obwohl Millionen den Arnaldo Vezzi liebten, den sie auf der Bühne sahen oder im Radio oder auf Schallplatten hörten, entdeckte Ricciardi bald, dass der Mann im wirklichen Leben ein arrogantes, ausbeuterisches Schwein war. Während alle Kollegen von Vezzi besorgt sind, dass er tot ist, weil er auf die eine oder andere Weise eine Essenskarte darstellte, ist keiner von ihnen besonders unglücklich oder überrascht, dass endlich jemand das getan hat, wovon sie alle geträumt haben.

Ist das also ein Krimi? Na ja, vielleicht ja. . .

Es ist 1931. Ricciardi muss in einem streng hierarchischen Establishment operieren, in dem letztendlich jeder den faschistischen Oberherren verpflichtet ist, Rebellion, gegen die - auch kleinere - schreckliche Vergeltung auf den Kopf bringen können. Zwar sind die Einschränkungen für einen Mann in Ricciardis Position noch nicht zu drakonisch, da er als der beste Detektiv gilt, den Neapel besitzt - auch wenn er es ist is ein bisschen seltsam, ein Einzelgänger, der lustige Gewohnheiten und stachelige Manieren hat - aber die Hemmungen sind zweifellos da.

Ist das also ein historischer Roman? Na ja, vielleicht ja. . .

Ricciardi selbst ist, weil er auf Schritt und Tritt tote Menschen und ihre Trauer sieht, voller Trauer. Die Leute sehen ihm nicht gern in die Augen, weil sie dort Schmerzen haben. Er lebt in einem selbst auferlegten psychologischen Exil aus der Gesellschaft um ihn herum, fähig zur Liebe, aber unfähig dazu sich lassen Liebe, Sehnsucht nach der Nachbarin, die er jede Nacht in ihrem Zimmer gegenüber seinem Fenster sticken sieht, aber bei der einsamen Gelegenheit, bei der er sie von Angesicht zu Angesicht trifft, sprachlos. Er scheint nur dann lieben zu können, wenn es eine unüberwindliche Distanz zwischen sich und dem Objekt seiner Liebe gibt.

Ist das also ein psychologischer Roman? Nun, vielleicht ist das ungefähr so ​​nah wie bei einer der Standard-Genre-Klassifikationen.

Mit anderen Worten, der beste Weg, sich zu nähern Ich werde Rache nehmen Ich denke, es ist einfach, es als Roman zu verstehen und Vorurteile darüber zu vergessen, was es "sein soll".

Natürlich ist der Verlag hier nicht besonders hilfreich. Die Rückseite des Covers trägt das Etikett "WORLD NOIR" und ein Rezensionszitat mit der Aufschrift "In dieser Geschichte steckt mehr als ein Hauch von Agatha Christie." Ich würde den letzteren Kommentar aus allen möglichen Gründen vehement bestreiten. Zuerst lehnte ich auch das "noir" -Label ab, aber später überzeugte mich der Gedanke, dass es gerechtfertigt war, genauso wie das von Camus L'Etranger, das ich kürzlich gelesen habe (zum ersten Mal, zu meiner Schande), könnte ebenfalls als "WORLD NOIR" angesehen werden, auch wenn dies möglicherweise nicht die erste Art ist, wie Sie es sich vorstellen würden.

Also ist das ein gut Roman? Nun ja, ich würde sagen, dass es wahrscheinlich ist.

Erstens möchte ich aus dem Weg gehen, dass der "Haken" für diese Serie darin besteht, dass Ricciardi Geister sieht ... aber nur diejenigen, die in all ihrer Blüte gewaltsam gestorben sind, niemals regelmäßige Todesfälle - ein Minus für mich. Außerdem ist er einer der brütenden Typen, der Abstand zu allen hält, einschließlich, wie ich fühlte, dem Leser. Trotzdem hat mich der Mord selbst immer wieder gefragt, wer es getan hat, und die Nebenfiguren waren ziemlich gut gemacht. Als der Mörder das Verbrechen schließlich ausführlich beschreibt, erfährt Ricciardi, dass das Bild, das er im Zusammenhang mit dem Ereignis sieht, obwohl es im Sinne einer sachlichen Darstellung wie ein Foto korrekt ist, einen Kontext benötigt, um das Geschehen richtig interpretieren zu können. (Sorry, alles andere wäre ein Spoiler.)

Grover Gardners Erzählung ist gut gemacht, obwohl es beim Lesen der sizilianischen Montalbano-Serie eine kleine Herausforderung war, diese zeitweise getrennt zu halten. Seltsamerweise nur dieser erste und der sechste sind im Audioformat verfügbar. Meine Bibliothek hat die zweite, also werde ich es in gedruckter Form versuchen. Vielleicht macht es das einfacher, an der Parade der beschädigten Geister vorbei zu kommen?

Ich hatte mich schon seit einigen Wochen darauf gefreut, dies zu lesen, aber für den Fall war ich enttäuscht. Das Buch ist gut geschrieben und wirkt professionell und intelligent. Es verspricht, dass der Rest der Serie so gut sein könnte, wie viele andere Leser zu glauben scheinen. Und ich habe vor, sie zu lesen. Aber dieser war ziemlich flach - und es ist schwer, genau zu sagen, warum. Auch die Einbildung, dass Ricciardi "tote Menschen sehen" kann, ist schließlich ein bisschen albern - und schwer durchzuziehen, obwohl Giovanni versucht, es weich zu machen. Er hätte es einfach auf den Boden des Herausgebers werfen sollen.

Apropos "Schuhe" ...

Wie auch immer - man muss ein erstes Buch durchstehen, bevor man den Rest einer Serie lesen kann - es ist der Fluch und das Kreuz (um ein anderes Thema dieses Buches zu wiederholen - für Ricciardi wird IS in einer Schlüsselpassage als Christusfigur dargestellt). in diesem Genre zu lesen.

Erster Satz: Das tote Kind stand regungslos an der Kreuzung zwischen Santa Teresa und dem Museum.

Commissario Luigi Alfredo Riciardi ist verflucht, weil er die letzten Sekunden derer, die gewaltsam gestorben sind, sehen und hören kann. Er wird ins San Carlo Theater in Neapel gerufen. Der größte Tenor der Welt, Maestro Arnaldo Vezzi, wurde in seiner Umkleidekabine ermordet aufgefunden. Er sieht den Schatten des Opfers in Clownkostümen, der einen Teil der Arie von Pagliacii singt: „… ich werde Rache nehmen…“ Obwohl Vezzi Millionen von begeisterten Fans hatte, wurde er im Allgemeinen von denen gehasst, die ihn kannten. Viele waren jedoch für ihren Lebensunterhalt auf ihn angewiesen. Also, wer hasste ihn genug, um ihn zu töten?

Was für eine faszinierende und doch herzzerreißende Einführung in den Charakter von Riciardi. Die Beschreibung malt wirklich ein Bild, das so lebendig ist, dass Sie dankbar sind, dass der Charakter seinen Kollegen Brigadier Raffaele Maione hat. Maiones Tod seines Sohnes in einem Tavernenkampf sicherte Maiones starke Loyalität zu Riciardi. Frauen fühlen sich von Riciardi angezogen, aber die einzige Frau in seinem Leben ist Tata Rosa, die sich um ihn und sein Haus kümmert. Riciardi ist ein Mann, der keine Vermutungen anstellt, sondern den Beweis sucht, bevor er verhaftet wird.

Die Umgebung ist wunderbar. Dies ist nicht das Neapel der Touristen. Es ist das Neapel in den frühen Jahren Mussolinis. Es ist das Neapel derer, die dort leben; von den Reichen und den Armen und den Aberglauben.

Dies ist ein Buch über die Oper. Durch den Charakter eines opernliebenden Priesters erhalten wir Informationen über die beiden Opern und die Arbeitsweise hinter den Kulissen. Diese Informationen sind faszinierend und werden sowohl von Opernfans als auch von Nicht-Opernfans geschätzt und geschätzt. Abgesehen von der Welt der Oper zeigt die Geschichte, welche Auswirkungen der Tod eines Stars auf diejenigen haben kann, die für sie arbeiten.

Die Beziehung zwischen Ricciardi und einer Frau, die er nie getroffen hat, die er jeden Tag durch ein Fenster auf der anderen Seite des Weges sieht, ist wunderbar wehmütig. Es gibt ein Unterthema über Träume, die nicht verwirklicht werden können.
Ignorieren Sie beim Lesen des Buches nicht die hervorragenden Notizen des Übersetzers. Sie beantworteten sicherlich eine Frage, die ich hatte.

"Ich werde Rache nehmen" ist anders, ungewöhnlich und einzigartig; alles auf sehr positive Weise. Die Geschichte ist völlig faszinierend. Dies ist ein Autor, von dem Sie mehr lesen möchten.

Ich werde Rache haben (Pol Proc-Comm. Ricciardi-Neapel, Italien-1931) - Ex
de Giovanni, Maurizio - 1. in Serie
Europa Editions, 2012

I Will Have Vengeance ist ein Rätsel um einen verschlossenen Raum in einem Opernhaus. Die Geschichte hat ein gut verwirklichtes Ortsgefühl, insbesondere in Bezug auf das San Carlo Theater, und eine schöne historische Kontextualisierung, die den Leser 1931 in Neapel und in sein Gewirr aus Straßen, Sehenswürdigkeiten und Geräuschen versetzt. Das Grundstück ist gut gebaut und hat ein paar anständige rote Heringe und Sackgassen. Die Geschichte schien gegen Ende etwas zu wackeln, aber De Giovanni findet eine plausible und passende Lösung. Die wahre Stärke des Buches ist jedoch die Charakterisierung. Es gibt eine gut geschriebene Reihe von Nebendarstellern, aber der Star des Buches ist zweifellos der besorgte und traurige Commissario Ricciardi, der von den Geistern der Toten, die ihn umgeben, heimgesucht wird und eine Liebesbeziehung führt, die weder Kontakt noch Worte beinhaltet. Obwohl die Geschichte im Allgemeinen gut erzählt wird, habe ich gelegentlich Seiten übersprungen oder Sätze erneut gelesen, um die Bedeutung zu entschlüsseln, was eine leichte Ablenkung war. Insgesamt ein interessantes und spannendes historisches Rätsel, und ich freue mich darauf, Commissario Ricciardi in Zukunft zu treffen.

Tolle. Die erste in der Commissario Ricciardi-Serie spielt in den 1930er Jahren in Neapel. Mordkommissar Ricciardi hat Visionen - er sieht die letzten Sekunden im Leben von Opfern gewaltsamer Todesfälle. Das Schreiben singt in diesen cleveren, charaktervollen Romanen. Kein Wunder, dass diese (ab sofort) Serie mit vier Büchern in Europa ein Renner ist. Ab sofort in englischer Übersetzung verfügbar. Sehr zu empfehlen.

Der Vize-Questore hätte diesen seltsamen, stillen Mann gerne losgeworden, seine Augen wie Dolche: kein Freund, niemals eine vertraute Ouvertüre, und nach ihren Angaben hatte er keine Eigensinne oder besonderen sexuellen Neigungen, die ihn verletzlicher machen könnten. Leider war er sehr fähig. Fälle, die äußerst komplex wirkten und die er nicht einmal vollständig lesen konnte, wurden von dieser Person mit fast übernatürlichen Fähigkeiten gelöst. Als ob das, was herumgeflüstert wurde, wahr wäre: dass er sich mit dem Teufel selbst unterhielt, der ihm von seinen Übertretungen erzählte. Garzo dachte, um das Verbrechen so gut zu verstehen, müsse man selbst so etwas wie ein Verbrecher sein. Deshalb konnte er, ein guter Mensch, es nie herausfinden.

Viele halten Abstand zu Commissario Riccardi und kommen wie bei bittersüßem Wind zu Szenen von Mord und grausamer Brutalität in der Stadt Neapel um 1931. Die Instinkte seiner Brüder sind zwar nie bewiesen oder angemessen erklärt, aber dennoch zuverlässig. Hatten sie gewusst, dass er ein Mann war, dem die Toten erschienen? Wer die frisch Verstorbenen im Blut ihrer letzten Momente getränkt sah und ihre letzten, schmerzenden Worte hörte, hätte die Menschen nicht näher gebracht. Und so behält er diese Wahrheit für sich und nutzt seine grausame, übernatürliche Fähigkeit, um bei der Aufklärung von Verbrechen zu helfen.

In diesem ersten Roman von de Giovanni folgen wir unserem verfluchten Detektiv, der versucht, den Mörder von Il Duces Lieblingstenor aufzuspüren - einen arroganten und missbräuchlichen Künstler, dessen rücksichtslose Behandlung seiner Umgebung zu einem Mangel an Verdächtigen führt. Dass sein blutiger Geist Riccardi zwei Opernzeilen vorsingt, hilft auch nicht viel. Waren dies die Texte seiner nächsten Aufführung oder der codierte Hinweis des Sängers von jenseits? Nur die Zeit (und eine Auffrischung seiner Opern) wird am Ende kommen, um es zu erzählen.

Lyrisch, atmosphärisch und gespickt mit Szenen von dunkler, melancholischer Schärfe - das ist so viel Schatten, dass ich mich ziemlich gefangen fühle.

Ich wollte diese Serie ausprobieren und wählte das sauberste Taschenbuch aus dem Regal. Es ist aus dem Jahr 2007, aber ich vermute, ich bin einer der wenigen, die es aus der Bibliothek mit nach Hause genommen haben. Es gibt gute und es gibt schlechte. Der beunruhigende Aspekt findet sich höchstwahrscheinlich in der Übersetzung aus dem Italienischen.
Es ist eine neopolitanische Geschichte und das Setup ist ein Commissario, der die "Gabe" hat, die Toten zu sehen, die bei Gewalt getötet werden. In diesem Buch aus der Serie gibt es bereits eine etablierte Arbeitsbeziehung zwischen Commissario Ricciardi und seinem Hauptmann Maione, der sein größter Unterstützer wurde, als sein Sohn gewaltsam starb und Ricciardi für ihn da war.
Ich glaube, Fans der Oper könnten diese genießen, in der 1931 in Neapel ein großer und gefeierter Tenor ermordet wurde.
Auf jeder der 216 Seiten gab es unangenehme Sätze, daher habe ich nicht vor, die Serie erneut zu besuchen, bin aber froh, dass ich die Gelegenheit hatte, sie auszuprobieren.

Bibliotheksausleihe

Roman mit freundlicher Genehmigung von Goodreads.com First Reads Giveaway erhalten

Kommissar Ricciardi sieht die Opfer im Moment ihres Todes und hört ihre letzten Gedanken. Aus diesem Grund hatte er keine andere Wahl, als Polizist zu werden. Er führt ein einsames, trauriges Leben.

Dieser Roman spielt in Mussolinis Italien. Weil das Regime faschistisch ist, ist die Parteilinie, dass es kein Verbrechen gibt, nur Sicherheit und zufriedene Bürger. Der elegante und präzise Wortlaut des Autors zeigt die Realität der Verzweiflung in Neapel während dieser Zeit.

Ricciardi hat die Aufgabe, den Mord an dem Opernstar Arnaldo Vezzi aufzuklären. Da Vezzi ein persönlicher Freund Mussolinis ist, muss das Verbrechen schnell und nicht richtig aufgeklärt werden. Ricciardis einzige Sorge ist jedoch die Aufklärung des Verbrechens durch Festnahme des Mörders. Vezzi war eine totale Primadonna, die von fast allen verachtet wurde, weil er fast alle verachtete. Ricciardi löst das Verbrechen, während er nicht in der Lage ist, die Trauer zu stoppen, die seine Seele zerreißt.

Während der Roman ein Rätsel ist, fand ich mich durch das Schreiben / Übersetzen angezogen. Das Schreiben ist wunderschön. Ich freue mich darauf, dass weitere Bücher von de Giovanni übersetzt werden, damit wir sie genießen können.

Dieses Buch ist nur 200 Seiten lang, aber ich habe es in der Mitte des Kapitels um Seite 100 abgelegt und stattdessen zwei weitere Bücher fertiggestellt. Es hat eine interessante Prämisse und Umgebung, aber ich muss zugeben, dass es nichts für mich ist.

Fesselnd

Die strukturellen Elemente eines klassischen Krimis sind alle da ... plus der gefolterte Held mit einem treuen Kumpel ... schöne Frauen und ein anständiger Priester. Was mich für mich in einen Bereich von fünf gebracht hat, ist der Surrealismus, die Zärtlichkeit und das Philosophieren. All dies in Italien, wo die Chefs immer böswillige Poser sind. Ricciardi hat eine greifbare Integrität und kann ohne Beleidigung in das Leiden eindringen. Wenn Sie das Schlimmste getan haben, was Sie jemals in Ihrem Leben getan haben, wollen Sie ihn dort haben. Ich will ihn dort haben. Gesehen, verstanden, leise angehört zu werden, bis Sie bereit sind, sich zu fügen. Seine Gedanken sind dort angekommen, lange bevor Sie seufzten und sich hinsetzten, um zu gestehen ... Ich möchte mehr Zeit in seiner Gegenwart verbringen und zum Glück hat er mehr geschrieben !!

Ich habe eine Geschichte in Neapel mit einer wunderschönen Titelseite, die von einem Italiener geschrieben wurde.
Das ist aber nicht alles. Die Geschichte in Neapel erzählt von Commissario Ricciardo, voller Trauer, aber nicht seiner eigenen. Ricciardo sieht und fühlt die Trauer ermordeter Menschen, die als kleiner Junge nach The Incident begann.
Der Vorfall folgt ihm immer wieder in sein Erwachsenenleben und ist bei ihm, wenn er versucht, einen Kriminalfall zu lösen.
Maestro Vezzi, einer der größten Tenöre der Welt, wurde im San Carlo Theater in Neapel ermordet. Das Theater war voll mit einflussreichen Leuten, Freunden von Il Duce. Nicht nur das macht seinen Chef gestresst und will ständig auf dem Laufenden bleiben, auch der ermordete Vezzi war ein Freund von Il Duce.
Ricciardi macht keinen Unterschied, wie er versucht, den Fall zu lösen, und betritt zum ersten Mal die Welt des Theaters.

Ich denke, dies könnte die erste Geschichte sein, die eine andere Art von "Detektiv" hat, hier den Commissario Ricciardo. Sein 'Talent' ist originell, die Art von Person, die er ist, ist nicht originell, sondern wird so gut erschaffen und beschrieben, dass er originell wird. Sie können wirklich spüren, dass er ein guter Mensch ist, allein, aber mit seinen Gefühlen, Gedanken wie jeder andere. Ich mochte diesen Charakter und ich habe die Geschichte wirklich genossen.
Ich konnte ohne Probleme eine Reihe von Geschichten sehen, die um diesen Charakter herum entstanden.

Vielen Dank an den Blog Buch für Buch, in dem ich dieses Buch gewonnen habe!

Ich werde Rache nehmen von Maurizio de Giovanni (trans. Anne Milano Appel) ist der erste einer Reihe von vier Kriminalromanen mit Commissario Ricciardi, der 1931 in Italien spielt. Ein Opernsänger wurde ermordet, und seine enge Beziehung zu Il Duce macht es wichtig für Dieser Fall muss gelöst werden. Wie ethisch und mitfühlend Comissario Ricciardi in diesem Fall sein kann, erinnerte er mich an DCS Foyle oder einen anderen ähnlich aufrechten Detektiv. Die Atmosphäre Italiens am Rande ist hier gut gezeichnet, und die Erforschung der historischen Merkmale dieser Zeit ist gut (anscheinend trugen Männer in dieser Zeit Haarnetze, was der Autor bei umfangreichen Nachforschungen herausfand).

Das einzige Problem, das ich mit diesem Roman habe, ist, dass der Detektiv die Geister der Toten sehen kann. Anfangs schien es übertrieben, besonders als Geister von toten Kindern oder ermordeten Liebhabern aus heiterem Himmel auftauchten, aber am Ende war es gut verarbeitet. Dies ist sicherlich kein grobkörniger schwedischer Detektiv-Thriller, aber diese Serie sieht so aus, als würde sie einen füllen interessanter Ort im Pantheon der Krimis. Der zweite Band erscheint im Mai, und das werde ich sicherlich auch lesen.

Für einen ersten Band für Europas neuen Aufdruck, World Noir, eine gute Arbeit.

Das übliche Setup: ein brillanter, aber exzentrischer Detektiv, der kluge, aber schwerfällige Kumpel, der ehrgeizige, zweifache und zutiefst dumme Chef, ein Mordopfer, das leicht zu hassen war, viele offensichtliche Verdächtige und eine Mordzeitleiste, die gerade kompliziert genug war, um das zu machen Rätsel schwer zu lösen.

Die Wendung hier, die ich nicht mag, ist, dass der Detektiv eine Art zweiten Anblick hat, der es ihm ermöglicht, die letzten Gedanken des Mordopfers zu hören und die Geister der Opfer lange danach zu sehen. Glücklicherweise war diese Fähigkeit nicht wirklich der Schlüssel zur Lösung des Rätsels, sondern die Einführung des übernatürlichen Intp, was eine wissenschaftliche Untersuchung sein könnte und sollte.

Trotzdem ist der Charakter des Detektivs auf melancholische Weise interessant, und hier gibt es noch viel mehr zu mögen, so dass ich mich wahrscheinlich nicht mit dem einen Merkmal befassen sollte, das mich störte.

Eine italienische Detektivgeschichte. Alle Prosa- und Fernsehdetektive haben ihre Kuriositäten, fast so, als ob sie sich in einem Wettbewerb um die Skurrilsten befinden. Aber hier haben wir Commissario Ricciardi, der teilweise psychisch ist, weil er das Verbrechen aus der Sicht des Opfers „nacherleben“ kann, und diese psychische Fähigkeit wird immer genauer, wenn er bei der Verfolgung des Täters „wärmer“ wird. Sein Liebesleben, wenn man es so nennen kann, ist im Grunde Voyeurismus. Wie in der Inspector Montalbano-Serie seines Landsmanns Andrea Camilleri in Sizilien werden wir mit Beschreibungen wunderbarer italienischer Gerichte verwöhnt. Auf dem Weg dorthin bekommen wir in den 1930er Jahren viele lokale Farben von Neapel, insbesondere hinter den Kulissen einer italienischen Opernfirma, in der der Mord stattfindet.

Ich liebte die Prämisse - ein Detektiv, der die "Echos" sieht, die die Toten zurücklassen -, aber die Hinrichtung ließ mich meh fühlen. Ich fühlte mich während des gesamten Buches auf Distanz gehalten und konnte mich nicht dazu bringen, mich viel darum zu kümmern. Und mein Lieber CommissarioSich auf deine Nachbarin einzuschleichen, indem du sie jede Nacht durch das Fenster beobachtest, ist NICHT romantisch! Es ist mir egal, ob sie damit einverstanden ist - Sie wissen nicht, dass sie es weiß, und es ist ein sehr stalkerhaftes Verhalten. Meine Güte.

Eine sehr angenehme Überraschung ... liebte den Protagonisten, die Handlung, die Charaktere und die Geschichte ist wirklich gut geschrieben / übersetzt.

Ich habe die anderen Rezensionen gelesen und hatte das Gefühl, ein ganz anderes Buch zu lesen. Nachdem ich dieses Buch gelesen habe, kaufe ich jedes seiner Bücher so schnell ich kann.

Ja, im Vergleich zu einer ähnlichen amerikanischen Kriminalgeschichte können sich die Fantasy-Elemente seltsam anfühlen. (Nachdem ich einige der Bücher von Elena Ferrante gelesen habe, denke ich, dass dies in der italienischen Fiktion tatsächlich häufiger vorkommt als nicht, und wenn ich meine eigenen italienischen Verwandten kenne, kann ich sehen, wie dies für ein Buch akzeptabel erscheint, das von einem Italiener für Italiener geschrieben wurde.)

Ja, das Krimi selbst ist eigentlich ein bisschen Fußgänger.

Ja, die Sprache ist etwas zu blumig.

Aber im Kern hat er zwei Dinge erreicht, die mich wirklich getroffen haben. Erstens hat er eindeutig über das Leben unter Mussolini geforscht. Es gibt viele Nuancen, die im Nachwort eines Übersetzers hervorgehoben wurden, was mir geholfen hat, viele der Stücke zusammenzustellen. Zweitens hat er großartige Arbeit geleistet, damit ich mich wirklich um die Charaktere in dem Buch kümmere. Die Hauptfigur Ricciardi ist ein Brüter und nicht besonders ansprechend, aber am Ende des Buches wollte ich, dass er mit der Frau zusammenkommt, nach der er sich sehnt. Ich habe keine Ahnung, wie er es gemacht hat. Aber er hat es geschafft. Ich bin bereits in der Mitte des zweiten Buches der Reihe.

Unter meinen Freunden mögen einige Kriminalromane nicht als Genre. Ich frage mich, was sie davon halten würden, vorausgesetzt, ich könnte sie zum Laufen bringen. Für mich ist es so anders als das allgemeine Genre, dass es eine faire Chance gibt, dass sie ihre Meinung ändern.
Trotzdem ist es natürlich eine Detektivgeschichte, weil es einen Mord, einen Mörder und einen Detektiv gibt, aber es gibt auch so viel menschliche Psychologie. Der Detektiv Ricciardi ist kein gewöhnlicher Polizist, und der ermordete Mann war Opernsänger, daher kommt ziemlich viel Oper ins Spiel (Cavalleria Rusticana und Il Pagliacci, um genau zu sein) - eine angenehme Überraschung für mich. Ich mag Oper. Was ich auch an dem Autor mag, ist, dass wir dem Mörder sehr spät im Roman vorgestellt werden. Nicht wie in dem Subgenre (wie in Agatha Christie), in dem der Mörder zu einer Gruppe gehört, werden wir jedem von ihnen vorgestellt, dann im ganzen Buch weiter geraten und erst am Ende ist das Rätsel gelöst. Dieses Kleingruppenformat lässt mich immer zu wünschen übrig; Sobald ich das Buch fertig habe, gibt es nichts mehr zu denken, nichts zum Mitnehmen. Bei de Giovanni bleibt noch viel Rätsel. Ich mag es.

Als Sechsjähriger entdeckte Luigi Alfredo Ricciardi, dass er die letzten Gedanken eines Sterbenden kennen konnte. Er entdeckte es, als er in einem der Weinberge seiner Familie in Salerno auf die Leiche eines Landarbeiters stieß, der mit einem großen Schnittmesser, das aus seiner Brust ragte, unter einem Weinstock saß. "Bei Gott, ich habe deine Frau nicht berührt", sagte der Mann. Ricciardi nannte es "The Incident".

Es brachte ihn dazu, Jura zu studieren und dann Polizist zu werden. Betitelt und unabhängig wohlhabend - Fakten, die seinen Kollegen unbekannt sind - ist sein Leben sein Werk. Er arbeitet unermüdlich an der Aufklärung der Morde, die seinen Schreibtisch überqueren. Es ist 1931 in Neapel. Mussolini und seine faschistischen Anhänger überwachen die polizeilichen Ermittlungen in zunehmendem Maße.

Die erste von Maurizio de Giovannis Commissario Ricciardi-Serie, der Tod eines bekannten Tenors Arnaldo Vezzi in seiner eigenen verschlossenen Umkleidekabine, versetzt Ricciardi und seinen Partner Brigadier Raffaele Maione in einen komplexen und verdrehten Fall.

Ricciardi ist ein facettenreicher Mann, sarkastisch, ironisch und voller Sorgen anderer. Dies ist eine zauberbindende Serie.

Commissario Ricciardi sieht tote Menschen in dem Moment, in dem sie starben, was ein seltsames Element des Übernatürlichen hinzufügt, das in de Giovannis anderer Serie fehlt (die zeitgenössischen Pizzofalcone-Bücher mit dem mürrischen sizilianischen Lojacono als Hauptfigur). Ich dachte, ich würde mich über dieses Gimmick stören , aber es hat dieses historische Geheimnis, das im Frühjahr 1931 in Neapel angesiedelt war, nicht beeinträchtigt. Ein berühmter Tenor wird ermordet, kurz bevor er in einer Aufführung von die Hauptrolle spielen soll Pagliacci im renommierten Teatro San Carlo und Ricciardi unter dem Druck seines venalen Chefs, der wiederum unter dem Druck von steht Il Duce selbst muss herausfinden, wer von den vielen Menschen, die den Sänger hassten, ihn getötet hat.

Ich liebe Neapel, ich liebe die Oper und ich liebe historische Geheimnisse, also gab es im Grunde keine Möglichkeit, dieses zu lieben: D Ricciardi ist eine faszinierende Figur, und ich freue mich darauf, seine weiteren Abenteuer zu verfolgen.

4.5 Sterne (denn ich hätte mir mehr historischen Kontext gewünscht)

Ich hatte eine historische Krimi-Fiktion erwartet, stattdessen liest sich diese (fast) wie ein Horror. Die mit Abstand interessantesten Teile des Buches sind die Vorfälle (wie Ricciardi sie nennt)> grausame Erscheinungen von Toten, die nur der Commissario sehen kann und die ihm manchmal bei seiner Arbeit helfen (oder ihn behindern).

Was mir auch gefallen hat, war die gedämpfte Romanze zwischen Ricciardi und Enrica. Wird er nach vorne kommen? Ich hoffe es.

Das "Geheimnis" selbst war ziemlich / unerwartet gut: O.

de Giovannis Schreibstil ist eher verräterisch als auffällig, und infolgedessen war der Roman eher kurz. Aber es gibt einige sehr denkwürdige Dinge, und der Hauptvorteil> Sie werden sich nie langweilen.

Bisher sind hier meine Top 3 der historischen Detektive>
1) August Emmerich
2) Luigi Alfredo Ricciardi
3) Frank Stave

PS> eine Serie ist offenbar in Arbeit und freut sich darauf :)

Jim begann diese Serie zu lesen, sobald er sah, dass sie in der WSJ-Buchbesprechung gelobt wurde. Ich bestellte sie für meine Bibliothek und brachte sie zu ihm nach Hause, sobald neue auftauchten, aber ich las bis jetzt keine. Jim ist mit seinen Lateinschülern in Italien und das Lesen dieses neapolitanischen Geheimnisses erlaubte mir, bei ihm zu sein. Wenn man sagen könnte, dass ein Rätsel von 1931 mit einem Detektiv, der die Toten in ihren letzten Augenblicken sieht, mich 2019 nach Italien führen würde. Sehr gut gemacht. Es schien authentisch, sowohl die Umgebung als auch die Emotionen. Der übernatürliche Aspekt wirkte bodenständig. Dies ist eine Zeit in meinem Leben, in der Leben und Tod, die Lebenden und die Toten als eins erscheinen, ohne dass dazwischen definitiv eine Grenze gezogen wird. Vielleicht ist es eher meine Stimmung als das Talent des Autors. Aber ich werde das nächste lesen.

Ich bin ein großer Fan der Kriminalromane dieses Autors, die im zeitgenössischen Neapel, im Krokodil, in den Bastarden von Pizzafalcone usw. spielen. Dieses Buch ist das erste einer historischen Krimiserie, die im Neapel der 1930er Jahre spielt. Der Detektiv ist insofern ungewöhnlich, als er Opfer von Straftaten im Moment des Todes "sieht". Eher als ob er sie als gespenstische Aufzeichnungen der unmittelbaren Folgen des gewaltsamen Endes sieht, dem sie begegnet sind. Dies hat einen enormen Einfluss auf ihn, da es ihn mit ihrer Trauer überwältigt. Infolgedessen stellt er fest, dass er mit wenigen Beziehungen sozial benachteiligt ist. Beruflich ist er von einem starken Sinn für Gerechtigkeit durchdrungen und arbeitet unermüdlich an der Lösung seiner Fälle.

Ich habe dieses Buch genossen und werde mehr von der Serie lesen, aber meine erste Reaktion ist, dass die zeitgenössische Serie besser ist.

Erster in der Commissario Ricciardi-Serie. Ich habe nach der Bastards of Pizzofalcone-Serie des Autors gesucht, aber stattdessen diese Serie gefunden. Ich habe die erste Gruppe von Filmen gesehen, die auf den Pizzofalcone-Büchern über MHz Choice basieren, und sie wirklich genossen.

Ich begann das Buch mit dem Anhören des Audios, wechselte aber zum E-Book, weil ich mich nicht auf das Audio konzentrieren konnte. Im Moment ist viel zu viel los.

Dies ist eine sehr faszinierende Serie. Die Geschichte spielt 1931 in Neapel und begann als kürzere Geschichte, gewann einen Wettbewerb und wurde auf das Buchformat verlängert. Die Hauptfigur ist wirklich faszinierend. Nicht viel mehr zu sagen, sonst wäre die Geschichte für andere Leser ruiniert. Die anderen Mitglieder seiner Ermittlungen sind ebenfalls interessant und bestehen nicht nur aus der Polizei. Die Geschichte entwickelt sich während der Aufführungen im Opernhaus weiter, und der bekannte Sänger sorgt überall für Störungen.

Es gibt Momente, in denen der Fluss der Geschichte kurz unterbrochen zu sein scheint, aber das hat möglicherweise mehr mit dem kurzen bis längeren Prozess zu tun. Ich werde auf jeden Fall auf diese Serie zurückkommen, um mehr mit dem Commissario zu unternehmen.