Eine meisterhaft gestaltete Kurzgeschichte über einen Mann, der seine Ehe nur im Nachhinein versteht.

Ich habe das absolut geliebt. Es ist schon eine Weile her, dass ich 16 Seiten gelesen habe, die so perfekt sind.

Vermächtnis es un cuento de Virginia Woolf de apenas 11 páginas sobre una mujer que a su muerte deja unos diarios para que los lea su marido. ¿Qué se puede contar en tan pocas páginas ?? Pues toda una vida porque en pocos retazos conocemos la vida de Angela, pero sobre todo, a su marido Gilbert, porque el cuento está contado desde el punto de vista del marido. Angela, la esposa perfecta, dedicada a Gilbert, sumisa a más no poder, se schwel und se desvela en sus diarios ante Gilbert, y lo reaccionario del cuento no está precisamente en el retrato que Virginia Woolf hace de Angela, sino de como muestra al Marido. Y cuántos temas toca Virginia Woolf en est breve cuento: el papel de la mujer de aquella época y quizás de ahora mismo también, la soledad, el konformismo de una vida cómoda en lugar de la autosuficiencia liberadora y sobre todo el matrimonio. Un cuento necesario.

"-Tomé coraje y hablé con Gilbert finalmente. Fue tan bueno, tan generoso. Kein puso ningún reparo-. Recordaba esa talkación. Me había dicho que tenía mucho tiempo libre, que se sentía inútil. Que deseaba tener un trabajo propio. Quería hacer algo (se había sonrojado de una forma tan bella al decirlo, sentada en esa silla, lo recordaba) para ayudar a los demás. Él se divirtió un poco con ella. ¿No tenía ya suficiente cuidándolo a él, cuidando la casa?"

Das Vermächtnis von Virginia Woolf ist eine Kurzgeschichte über eine Frau und ihre Tagebücher, die sie ihrem Ehemann hinterlässt, bevor sie Selbstmord begeht. Angela war eine gute Frau und eine hilfsbereite Person. Die Ehe mit einer Person, die mehr an seiner Arbeit interessiert war als sie, führte dazu, dass sie ihre Gefühle in 15 Tagebuchbänden niederschrieb. In einer einsamen Ehe gefangen, wurde sie unglücklich und niedergeschlagen und umarmte schließlich den Tod. Diese Geschichte mit einer einzigen Szene basiert auf den Folgen ihres Todes, als ihr Mann die Tagebücher findet, sie liest und etwas entdeckt, das ihn aufrüttelt.

Eines schönen Tages wartet Gilbert auf die Sekretärin seiner Frau, Sissy Miller, als er nach ihrem Tod eine Brosche findet, die mit ihrem Namen in den Sachen seiner Frau markiert ist. Er ist fasziniert von der Tatsache, dass Angela so viel geplant hatte; anscheinend wusste sie von ihrem bevorstehenden Tod. Sie hatte allen ihren Freunden und ihm - ihren Tagebüchern - ein Zeichen der Zuneigung hinterlassen. Er erinnert sich, dass sie triviale Tiffs über sie hatte, sie wollte sie ihm nicht zeigen, während sie lebte. Jetzt, nach ihrem Tod, hinterließ sie sie mit seinem Namen als ihr Vermächtnis. Während er auf Sissy wartet, blättert er durch die Seiten der Tagebücher. Angela schrieb hauptsächlich über ihre täglichen Aktivitäten, wenig davon und erwähnte regelmäßig Gilberts Namen, seine Erfolge, ihre Daten und Reisen. Er liest sie mit wenig Interesse, obwohl sein Kopf hoch ist, um ihr ein gutes Leben zu ermöglichen, bis er merkt, dass sein Name vollständig verschwunden ist. An diesem Punkt kommt Sissy und er übergibt ihr das Geschenk von Angela und fragt, ob sie finanzielle Hilfe braucht. Sissy widerlegt und fragt ihn stattdessen, ob sie ihm für seine schöne Frau helfen könne. Er sinniert über die Tatsache, dass Sissys Hilfsangebot möglicherweise von der Tatsache getrieben wird, dass sie von ihm verliebt ist und stolz auf sich ist. Nachdem sie gegangen ist, liest er weiter und findet Initialen von BM, der ständig in Angelas Einträgen erscheint, nachdem sein eigener Name ausgelöscht wurde. Dieser BM scheint eine sehr dramatische Wirkung auf Angela zu haben, seine Gedanken und Methoden zwingen sie, sich selbst in Frage zu stellen. Neugierig sucht er weiter, kann aber nicht die Identität von BM aufdecken, mit dem Angela eine enge Beziehung zu haben scheint. Sie lud ihn sogar zu sich nach Hause ein, als Gilbert irgendwo eine Rede hielt! Sein Ego tut weh, Gilbert ruft Sissy an, um sich nach diesem Mann zu erkundigen. Sie informiert ihn, dass er sein Bruder war und vor zwei Wochen bei einem Unfall gestorben war. Als er merkt, dass Angela eine Affäre mit BM hatte und Selbstmord begangen hat, um sich mit ihrem Geliebten zu vereinen und Gilbert in einer lieblosen Ehe zu entkommen (es wurde angenommen, dass es bis dahin ein Unfall war), unterbricht er den Anruf und versucht, sich The Legacy zu stellen erhalten hatte.

Die Erzählung ist recht einfach und vorwärts, es gibt kein Hin und Her und sie ist leicht zu verstehen. Das Umblättern scheint nicht schwierig zu sein, wenn die Geschichte Sie mit sich selbst verbindet, selbst wenn es von Anfang bis Ende nur eine lebende Figur gibt (mit Ausnahme der Interjektion von Sissy Miller). Es ist kompakt geschrieben und skizziert den Charakter der toten Protagonistin anhand von Erinnerungen an ihren Ehemann, ihre Sekretärin und vor allem an ihre Tagebücher. Der Autor geht in dieser Kurzgeschichte auf mehrere Themen ein - Ehe, Liebe, Untreue, Einsamkeit, Vernachlässigung, Geschlechterrollen, Ego und Veränderung.
Es ist möglich, dass diese Geschichte geschrieben wurde, um die Situation von verheirateten Frauen hervorzuheben, in denen sie als Frau oder Mutter und nicht als Person mit ihrer eigenen Persönlichkeit gesehen werden. In einer leblosen Ehe mit einem Ehemann gefangen zu sein, gibt ihr keine andere Wahl, als einen drastischen Schritt zu tun, der sie für immer entkommen lassen würde.

Das Erbe von Virginia Woolf
Eine großartige kleine Geschichte.

Dies ist eine ausgezeichnete Geschichte eines Schriftstellers, der zwei Werke auf den Listen der besten Bücher hat - Mrs. Dalloway und To The Lighthouse. Die Hauptlisten wurden zusammengestellt oder sind auf der Website von The Modern Library und The Guardian verfügbar.
Die Geschichte beginnt damit, dass Gilbert Clandon das Erbe seiner toten Frau aussortiert.
Sie wurde bei einem tragischen Unfall von einem Auto angefahren. Zumindest denkt er.
Es gibt eine Brosche, die Sissy Miller überlassen ist, einer Frau, die früher Angela Clandon gearbeitet hat…
- "Für Sissy Miller, mit meiner Liebe"
Alles bleibt in Ordnung, "als hätte sie ihren Tod vorausgesehen". Später werden wir mehr über diesen Aspekt erfahren.
„Jeder Freundin war ein kleines Zeichen ihrer Zuneigung geblieben. Jeder Ring, jede Halskette, jede kleine chinesische Schachtel - sie hatte eine Leidenschaft für kleine Schachteln - hatte einen Namen darauf. “
Für ihren Mann hatte Angela nur das Tagebuch in fünfzehn kleinen Bänden hinterlassen. Gilbert Clandon erinnert sich, wie neugierig er in einem Moment gewesen war, aber Angela hatte gesagt:
- Nein, nein, nein ... nachdem ich vielleicht tot bin ...
Sissy Miller betritt den Raum und wir erfahren, dass sie wegen ihres Bruders, der erst eine Woche vor Angela Clandon gestorben war, schwarz trägt.
Mr. Clandon gibt der Frau ihre Brosche.
„Ich war hier so glücklich", sagte sie und sah sich um. Ihre Augen ruhten auf dem Schreibtisch hinter ihm. Hier hatten sie gearbeitet - sie und Angela. "
Es gibt einige unangenehme Momente, in denen Gilbert Clandon Hilfe und einige konventionelle Worte anbietet. Der ehemalige Mitarbeiter scheint etwas sagen zu wollen, vielleicht eine Situation zu erklären oder zu klären. Wir werden erst gegen Ende der Geschichte herausfinden, was sie im Kopf hatte, und das werde ich nicht verraten.
Dann öffnet der Witwer das Tagebuch und findet Wörter, die er mag
- "Wie stolz ich bin, seine Frau zu sein!" ...
- "Als Gilbert sich setzte, war der Applaus großartig. Das ganze Publikum erhob sich und sang: 'Denn er ist ein lustiger guter Kerl.' Ich war ziemlich überwältigt. "
Und die Einträge im Tagebuch sind schmeichelhaft, sie erwähnen Venedig, seine politische Karriere:
- "Ich bin mir jetzt ziemlich sicher, dass er Premierminister wird!"
Dann gibt es eine Änderung der Meinung, nachdem beide einverstanden sind, dass Angela etwas zu tun bekommt und den Menschen im East End hilft. Hier trifft Angela BM:
- "Hatte einen heftigen Streit über den Sozialismus mit BM" Wer war BM? Er konnte die Initialen nicht ausfüllen; eine Frau, vermutete er, die sie in einem ihrer Komitees getroffen hatte. "BM hat die Oberschicht gewaltsam angegriffen ... Ich bin nach dem Treffen mit BM zurückgegangen und habe versucht, ihn zu überzeugen."
Gilbert ist zunächst überrascht und dann schockiert, immer mehr Argumente, Gespräche und Treffen mit BM zu entdecken - der sich als Mann herausstellt.
Ein Mann, der seiner Frau Karl Marx gibt ... eine Sache, die ich hasse, auch wenn BM und Angela die positiven Charaktere sind und der verstopfte, arrogante Gilbert Clandon die negative Persönlichkeit ist.
Was als nächstes passiert, werde ich nicht verraten, damit Sie die Überraschungen genießen können, die Gilbert und den Leser am Ende schockieren.
Ich werde nur sagen, dass dies eine großartige kleine Geschichte ist.

Sie können es legal online lesen unter:
http://www.nbu.bg/webs/amb/british/5/...

Seltsam, aber als ich die Geschichte eines trauernden Mannes, eines äußerst erfolgreichen Politikers, las, der die Tagebücher seiner verstorbenen Frau las, musste ich mir überlegen, wie weit die privilegierte herrschende Klasse von der Realität entfernt ist. Es ist nicht nur so, dass das obere Zehntel von einem Prozent die anderen 99% nicht versteht, sie wissen oft gar nicht, was außerhalb ihres unmittelbaren Tätigkeitsbereichs passiert. Egozentrisch ist nicht ausreichend, um das Phänomen zu beschreiben, und wahrscheinlich sogar eine Untertreibung.
Unter Verwendung der Terminologie aus der Grammatik muss die Gesellschaft nicht eine Verschiebung vom Denken ausschließlich in der 1. Person Singular zur 2. Person oder 3. Person erreichen, sondern eine Verschiebung von der 1. Person Singular zur 1. Person Plural, von "Ich" zu "Wir" ". Wenn dies geschieht, wird die Menschheit echte Fortschritte erzielt haben.

Das war unglaublich. Die Geschichte handelt von einer Frau, die einen anderen Mann ihrem Ehemann vorzieht, aber auf der latenten Ebene ist es tatsächlich ein Kampf zwischen Kapitalismus und Sozialismus.

Im Gegensatz zu Woolfs anderen Werken war diese Kurzgeschichte eine äußerst einfache Lektüre mit Schönheit und Einfachheit in der Erzählung. Besonders gut hat mir die Wendung am Ende gefallen.

Als ich das las, wurde mir klar, wie unwissend die Oberschicht ist. Ein trauernder Ehemann, auch ein Politiker, bemerkte nicht, wie unglücklich seine eigene Frau war? Er erwähnte, dass die Unterschicht weniger wert ist.
Besonders ein Moment fiel mir auf. Als er erzählte, wie seine Frau über diesen BM schrieb, hatte dieser BM anscheinend ihr Hausmädchen begrüßt, als er sie besuchte. Mein erster Gedanke war, dass es offensichtlich und nur höflich ist, jemanden zu begrüßen, egal welchen Beruf er hat. Aber er, der Politiker, sagte, es sei klar, dass BM sowohl der Unterschicht als auch dem Hausmädchen angehöre. Nur weil er sie begrüßte.

Das Ende war wirklich traurig, als er erkannte, wie elend seine Frau gewesen war und entdeckte, wie sie wirklich starb.

Diese Kurzgeschichte über einen Ehemann, der entdeckte, dass seine Frau sich selbst getötet hatte, weil ihr Geliebter Selbstmord begangen hatte und sie es nicht ertragen konnte, ohne ihn weiterzumachen, wurde kurz vor Virginia Woolfs Tod von einer amerikanischen Frauenzeitschrift abgelehnt. Es ist traurig, an all die amerikanischen Leser zu denken, denen diese süße kleine Geschichte mit ihrem vergrabenen Stich vorenthalten wurde.

"Es [das Tagebuch] war das einzige, was sie nicht geteilt hatten, als sie noch lebte. Aber er hatte es immer als selbstverständlich angesehen, dass sie ihn überleben würde."

Lätt flyt även om orden betyder så mycket och en bra plot Twist i slutet. Vill verkligen läsa mer Virginia Woolf nu!

Välskriven och det går att ana ett helt liv bakom och mellan raderna av den berättelse som är nedskriven.

Sie können online unter lesen Biblioklept.

Eröffnungszeilen:
"Für Sissy Miller." Gilbert Clandon nahm die Perlenbrosche auf, die zwischen einem Wurf von Ringen und Broschen auf einem kleinen Tisch im Salon seiner Frau lag, und las die Inschrift: „Für Sissy Miller, mit meiner Liebe.“

Dies war eine sehr interessante Kurzgeschichte. Ich mochte die Erforschung der Beziehungsdynamik in der Geschichte und die Idee, nicht immer zu wissen, was tatsächlich im Leben eines anderen passiert, egal wie nah Sie ihm sind.

(!) Spoiler Alarm.
SIE hat sich umgebracht und die Stücke aufgehoben, gegen die sie nichts tun kann.

Brutal. Con el Stream of Consciousness en los momentos adecuados, el freie indirekte Rede y ese Handlung Twist del Final Que Te Deja KO. Tolle!

Så intressant och mystisk! Intressanta-Analysator. Har velat läsa något av Virginia Woolf länge och denna novell var långt ifrån en besvikelse.

Meine größte Beschwerde dabei war, dass ich sah, wie sich die Handlung aus einer Meile Entfernung drehte. Der Charakterisierung fehlte auch der übliche Reichtum, den ich von Woolfs Schreiben erwarte.