Interessant für diejenigen, die mehr über die jüngste Geschichte Mittelamerikas und den amerikanischen Interventionismus und die amerikanische Politik in der Region erfahren möchten

En 2016 viajamos a Nicaragua: mi lectura del viaje Ära "Margarita, está linda la mar" del mismo autor y me encantó. Cuando Sergio Ramírez ganó el premio Cervantes 2017, compré est libro suyo; podríamos decir que es una autobiografía pero más bien pienso que es la biografía de la revolución sandinista contra el régimen de los Somoza apoyado por EEUU durante tanto tiempo (y el papel - muy importante - del autor en esta revolución ... hasta política: pues sí, "adiós muchachos") ... ¡y me ha dejado Impactada! El mismo 23/4/2018 cuando me firmó est libro, Nicaragua estaba sufriendo otra vez, esta vez de la mano de uno de los "muchachos".
Cuando visitamos la Loma de Tiscapa en Managua (Sitz des Palacio Presidencial de Somoza y de los cárceles de El Chipote) había una pequeña exposición sobre las torturas que tuvieron lugar allí, algo que no deja indiferente a nadie. Pues, est libro tampoco deja indiferente a nadie: Beschreiben Sie die Beeinflussung der EEUU in América Central (insbesondere in Nicaragua), die Tapferkeit in Bezug auf die Ideale der Comunes, die Reflexion in Bezug auf die Peligros und die Fehler in der Transformation der Democracía. Sergio Ramírez dejó la política pero la historia continuúa (y desafortunadamente, desde abril 2018, la represión del régimen y la rebellión cívil también).

¡Qué bueno! ¡Qué necesario! ... Para los que crecimos en los 60s y 70s cuando las utopías parecían posibles y en gran medida orientaban nuestra vida (eran como la "Visión" y "Misión" tan mentadas en unzähligen ejercicios de planificación), est libro nos ilumina, pues de alguna manera nos da a conocer "qué fue lo que pasó" ... o, parafraseando a Vargas Llosa: "en qué momento fue que se jodió nuestro mundo" ...
Una autobiografía escrita por el protagonista de uno de los hechos más importantes de la historia de nuestra América Latina: la Revolución Sandinista de Nicaragua que derrotó a Somoza (y Estados Unidos que lo sostuvo por años). Es ist eine Frage der Ehrlichkeit und der Sichtbarkeit der Säbel der Folge, der Verantwortung und der Unzulänglichkeit, der Verantwortung und der Unschuld, der Unbestimmtheit ...

Ho iniziato questa lettura per un motivo preciso. Sono ignorante.
Nello spezifisch, nicht Credo di Avere Mai Approfondito il Tema della Rivoluzione Sandinista.
Lo dico vergognandomi: io, quando ero a scuola, nicht amavo la storia, quindi l'ho studiata così e così. Sbagliando e rendendomene conto anni dopo, per cui a volte cerco di recuperare.

Di questo saggio ho apprezzato la grande onestà, soprattutto nel prologo. Non credo sia facile per nessuno dire: 'Sono stato il padre della rivoluzione e ho fallito. Die Regierung hat die Möglichkeit, einen Preis zu zahlen, und zwar in einer Person, die eine Person ist, die eine Diventare hat.
Le parole di delusione, tremenda, sono vive.
Personalmente, ho molto apprezzato la qualità di scrittura dell'autore - si nota che è uno scrittore di spessore. Ho apprezzato meno l'impostazione letteraria della ricostruzione, che non segue la cronologia degli eventi e presenta tantissimi personaggi - diventa difficile non perdersi, se non si ha ben presente la vicenda o se non se ne fa una lettura attentissima.
Questo aspetto, Principalmente, ha fatto sì che io facessi molto fatica a seguirlo.
Ho dovuto prendermi delle pause forzate nella lettura, e mi perdevo regolarmente poi.
Storia nicht einfach, nicht unmöglich. Nicht unbenutzbar.

Es ist un libro de lectura básica para conocer los hechos que dieron paso hasta la insurrección de los Sandinistas en '79 acabando así con la dictadura Somocista. Eso sí, contada desde la perspektive y la narración excelente de una de las piezas claves de la época. A mi parecer es sesgado desde el punto de vista romántico de la idee socialista, puesto que esa década terminó siendo un desastre económico, un retroceso social y un manoseo de las instituciones que inklusive hoy en día siguen teniendo repercusiones. En resumen, es un libro de biblioteca para cualquier nicaraguense e historiador latinoamericano.

Conmovedor, fecundo en anécdotas de una época extinta, Ramírez cuenta las memorias de la Revolución Sandinista und Nicaragua con la maestría del buen narrador, y con la ventaja de ser parte de esa misma historia. Excelente.

En "Adiós muchachos", der Escritor Sergio Ramírez cuenta sus memorias sobre la historia de la revolución sandinista que puso fin a la dictadura de los Somoza en Nicaragua en el año de 1979. Sergio Ramírez desempeñó un papel muy importante como Verschwörung como Vizepräsident für Gobierno mit Daniel Ortega.

La revolución nació de un idealismo libertador que buscaba lograr la justicia para un pueblo oprimido que sufría de pobreza e disparidad a manos de un caudillo dispiadado que quería retener el poder a toda costa. Die Guerra fue descarnada y Meilen de nicaragüenses se enfrentaron a muchos años de lucha donde perdieron la vida o padecieron torturas y exilio.

El libro evoca primero el entusiasmo que vivieron la gran Mayoría durante los primeros tiempos de la revolución que empezó primero con los más pobres, ya los que luego se unieron personas de todas las clases que querían una sociedad más justa para todos. Die Campañas de alfabetización y la Distribución de Tierras expropiadas Sohn ejemplos de la gran transformación que buscaba el movimiento en sus comienzos.

Desafortunadamente, fueron también muchas las dificultades y divides que tuvieron que enfrentar. El autor beschreibt die verschiedenen Korridore, die für die Entor ellos, die CIA, die CIA, die Contra Armada und die Teilnahme am Otros Gobiernos und den Einfluss auf die Para Mal gelten.

Aunque la revolución acabó con una dictadura de 42 años, el libro beschreiben los fracasos del nuevo gobierno tras derrocar a Somoza y el fin de un gran proyecto que no pudo acabar con la marginación ni la pobreza; Das Ergebnis ist ein realistisches Paradigma für die Transformation von Daniel Ortega und ein anderes Beispiel: Algo que no se merecía el pueblo nicaragüense.

"Adiós muchachos" ist un libro muy interesante e informativo desde el punto de vista de unos de los principales miembros de la dirigencia revolucionaria y testigo de un movimiento que verzweifelt tantas esperanzas y sentimientos encontrados en el mundo entero.

Das Buch liest sich wie ein unzusammenhängender Roman, der sich dennoch für diese Form engagiert. Sergio Ramirez ist nicht nur ein begabter Schriftsteller, sondern auch ein ehemaliger Vizepräsident von Nicaragua und eine führende Figur in der sandinistischen Revolution. Die Zeitleiste am Ende bietet eine narrative Struktur für die detaillierten Erinnerungen des Autors an das Leben auf der linken Seite.

Este libro es necesario para entender la historia de Centroamérica, la guerra fría y el Romantik de Latinoamérica con el comunismo en los 80s. Es mejor leerlo dispacio, verificando en paralelo los sucesos y los personajes históricos que Sergio Ramírez menciona.

Mi ideología política es socialdemócrata. Me ha gustado leer mucho sobre las revoluciones latinoaméricas y por supuesto que por la cercanía hay una identificación con la revolución sandinista, así que leerse la historia contada por unos de los protagonistas fue una gran Experience.

Dies ist meine erste Aufnahme beim Lesen eines zeitgenössischen nicaraguanischen Autors auf Spanisch. Es ist ein sehr persönlicher Bericht über Sergio Ramirez 'Erfahrungen während der [versuchten] sandinistischen Revolution.