Ca ilustru reprezentant al verismului (varianta italiană a naturalismului și realismului), Italo Svevo descrie viața unui funcționar la bancă din secolul al XIX-lea. Ușoara tentă psihanalitică, im Gegensatz cu o femeie (fiica șefului său), redau statutul moral al omului singuratic și meditativ. Problemele de conștiință îl aruncă, în schimb, în ​​mrejele sinuciderii. Eu unul am simțit o voluptate când am văzut că, im Finale, Svevo - la fel ca Shakespeare - își ucide eroii. O fi ceva psihologic și asta, căci studiind oper, mă studiez pe mine ...

Credo che il titolo che Italo Svevo starb inizialmente eine quest'opera fosse quanto mairopriato. Alfonso Nitti è un inetto, che vive una vita banale - stavo scrivendo leiten, ma lui se ne lascia portare, non è lui a darle la direzione - Barsch ha paura di Fare delle scelte che potrebbero renderlo felice, o anche infelice, ma comunque che lo Farebbero essere vivo.
Egli invece si sentiva incapace alla vita. Qualche cosa, Che di Spesso Aveva Inutilmente Cercato di Comprendere, Gliela Rendeva Dolorosa, Insopportabile. Non sapeva amare e non godere; nelle migliori circostanze aveva sofferto più che altri nelle più dolorose.
Una vita così, che non si lascia dietro traccia, che nessuno rimpiangerà.

Mi è piaciuto molto, oso metterlo vicino al mio caro Dostojewskij, ein Remarque, ein Zola, ein Eugenio Corti, ein Balzac. Delle tre opere Principali di Svevo Questa è la Migliore per Coinvolgimento psicologico. Non voglio scrivere una recensione, non so farlo, scriverei sciocchezze da dilettante riporto solo le mie impressioni durante la lettura:

19. November 2019 -

94.0% "Che pagine angoscianti queste ultime, pare che tutto Präzipiti e che le azioni di Alfonso siano deliberatamente verteilen; perché?"

18. November 2019 -

85.0% "Giungo lentamente verso la fine, ora conosco Alfonso ei" se .. "relativi alla sua storia sono molti.
Perché va ad impantanarsi in relazioni offensichtemente nicht costruttive quando poteva andare all'appuntamento con la ragazza che glielo aveva proposto? Forse non voleva prendersi responsabilità reali e quindi perseguiva utopie sapendole incrciamente tali.
Poteva accettare Lucia.
In Fondo Forse Cercava Ricchezza Facile? "

17. November 2019 -

Obwohl 77.0%

16. November 2019 -

65.0% "Sono arrivato al punto in cui torna al paese, sogno bucolico che si infrange tra sassi e nebbia, vero! Spesso è meglio ricordare il" paese "visto con gli occhi dell'infanzia piuttosto che disilludersi tramite gli oc Tempo passa, la gente cambia, muore, cresce, meglio ricordarla positivamente e vivere a pieno la nuova realtà che pro Alfonso Ära ormai Triest, taglio del cordone ombelicale. "

15. November 2019 -

54.0% "Senilità mi aveva un po 'rattristato, il dramma di quei due fratelli, una storia quasi da non voler vedere, Tarif finta di niente e oltrepassare.
La coscienza di Zeno l'ho vissuto tutto.
Una vita ti entra nei pertugi più reconditi della psiche, che certe cose ci siano capitate o meno poco importa ma di sicuro tutti le abbiamo pensate, scansate, corrette; caduti e rialzati.
La guida delle note è gernamentale. "

15. November 2019 -

Obwohl 45.0%

14. November 2019 -

38.0% "Su goodreads Svevo lo trovo un po 'trascurato, poche valutazioni e seltene rezensionen Die Leggiamo anche gli italiani "Leggiamo anche gli italiani" ist nicht nur ein Anacronistico, ein Lento, ein Kompliment, sondern auch ein Lossia Qualcosa.

14. November 2019 -

Obwohl 30.0%

12. November 2019 -

25.0% "Confermo: edizione eccellente, le note esplicative equivalgono ad una lezione dal vivo con un professore."

11. November 2019 -

Obwohl 20.0%

10. November 2019 -

12.0% "Finalmente! La prima Introduzione scritta in italiano da quando leggo libri, in genere sono scritte in una lingua sconosciuta ai mortali e non svela catastroficamente la trama e il finale.
Le note con le lettere scritte dal fratello e le spiegazioni di alcuni passaggi anche con esempi citando ad es. Zola o Balzac sono molto kuratiert e mostrano un grande studio approfondito dell'ambito letterario circondante Svevo. "

10. November 2019 - Regale

10. November 2019 - Beginn des Lesens

Eine wundervolle langsame Reise in Alfonsos (einen jungen Bankangestellten, der davon träumt, Dichter zu werden und viele andere Dinge) Geist und Leben. Meistens würde ich sagen.

Sein hektisches (aber auch irgendwie betäubtes) Verhalten (das dem Leser meistens als ALLE seine inneren Gedanken und Schlussfolgerungen gezeigt wird) macht ihn sehr menschlich. Ich habe Italo Svevos gelesen Zenos Gewissen vor zwei Jahren, und wenn man sich an dieses Buch erinnert, scheint es nur vollkommen logisch, dass Ein Leben war sein Debütroman. Ich habe das Gefühl, sie in der falschen Reihenfolge gelesen zu haben, aber ich denke nicht, dass das schlecht ist. Beide sind ähnlich aufgrund von Svevos oft bizarren Schlussfolgerungen, die durch den scheinbar natürlichen Verlauf seiner Hauptfiguren und den (falschen) Interpretationen im Leben verursacht werden.

Ich bin mir nicht sicher, ob Ein Leben Ich werde wirklich bei mir bleiben, aber es war eine erfreuliche Lektüre mit einer äußerst sympathischen Hauptfigur, von der ich dachte, sie sollte nur permanent im Gras liegen und mit den Vögeln und Bienen summen, anstatt das Leben zu leben, das Svevo ihn leben lässt - was fair zu sein, ist gerecht, das Leben, wie es sein kann.

Meine Bewertung liegt tatsächlich irgendwo zwischen 3 und 4 *.

E 'un libro che mi ha colpito molto, e mi ha segnato. Più che altro perché non è difficile per me riconoscermi in parte in Alfonso Nitti e in tanti suoi comportamenti. Inettitudine, malattia di vivere, incapacità di inserirsi e stare con gli altri. Dove non sono tanto i condizionamenti esterni a pesare, che in ogni modo ci sono sempre, ma quelli interni: nicht v'è nulla da Fahrpreis quando si è affetti da questa malattia interna, questa senilità precoce. Immobilità dell'animo, indadeguatezza nei konfronti della realtà, che si crede di dominare, ma dalla quale alla feines sempre e comunque si Riceve una sconfitta. Rimanendone consapevoli.

Mi mancava, tra i libri di Svevo, Solo il primo 'Una vita' e l'ho letto. Siamo nel 1892, Svevo ha 31 anni. Alfonso Nitti ist eine Geschichte in der Banca a Trieste, e viene dalla provincia. Nicht ein Konkurrent mit Kollegium, kein Wettbewerb mit Contendi amorosi. Ma non è neppure un incapace. Stenta a modo suo.
La prima calamità su Svevo l'ha causata lui, kommen Sie ai suoi personaggi. Il fatto di voler intitolare il suo primo romanzo 'Un inetto'. Perché Svevo quel termine lo intendeva come cartina di tornasole, Alfonso Nitti Würfel "l'equilibrio nella nostra vita, un'esistenza laboriosa, per quanto con scopi bescheideni, valeva più che tutte le felicità che potevano dare le ricchezze e l'amore", lo würfeln a Lucia, una ragazza con la quale avrà una delle sue non relazioni. Ma se nel libro non riesce ein Tarif quello che Würfel, è Evidente che Alfonso Nitti è, irononicamente, un inetto. Nel libro peraltro nessuno riesce ein Fahrpreis ciò che si propone.
Un inetto è un titolo ironico, ma l'ironico di un giovane che vorrebbe dire, inetta è la vita, ma sembrerebbe sciocco un titel titolo e allora se la prende con se stesso e si dichiara inetto, per scherzo. Che poi chi deve pubblicare non la capisce più l'ironia di chi invia il manoscritto e non la capisci più neppure tu, in seguito, che lo hai inviato. Per cui l'editore glielo ha cambiato, tuttavia nicht solo non è bastato a farlo leggere, ma non ha fatto altro che creare ulteriori malintesi.
Una vita è quello che oggi nei premi letterari definirebbero, un libro imperfetto. Si soffermerebbero sulle frasi di Svevo, "Provava un sentimento Disaggradevole" gegen "Annetta Ära una vanerella". Parlerebbero di 'processo di inurbamento di un giovane di provincia', direbbero che è un tema già affrontato da Flaubert ne L'educazione sentimentale, che già Rudin di Turgenev Ära un mezzo inetto, che Oblomov lo Ära abbastanza, che Misail di un racconto di Cechov lo era anch'egli. Che la filosofia di Alfonso Nitti è vagamente scopiazzata da Schopenhauer, che Svevo non sa padroneggiare la lingua. Che il finale, un suicidio, è incoerente, che non è un finale strettamente notario, che Alfonso Nitti non aveva ragioni offensichtlich per farla finita.
Allora vi racconto un pezzetto di libro. La figlia della signora che ha ospitato in der Casa Alfonso Nitti si chiama Lucia. Inizialmente Lucia si invaghisce di Alfonso ma lui temporeggia, signoreggia, divaga. Nf frattempo Alfonso ha una storia tormentata con Annetta, si mettono a scrivere un romanzo insieme - sono uno editor dell'altra - la concupisce, ovvero fanno l'amore non dovendolo Tarif, Alfonso si muove così davanti alle formalità, sa che deve tratten "si ricordò che un uomo diventava ridicolo agli occhi di una donna già pel fatto di non arrischiare meno di quanto ella desiderasse". In seguito Alfonso deve tornare giocoforza a casa perché sua madre è malata e quando rivede Annetta, Annetta lo ha sostituito con un altro contendente, si sente offesa, oltraggiata e addirittura finisce che suo fratello sfida Alfonso Nitti a'ello Sorella. Alfonso negli stessi giorni rivede Lucia che a sua volta è stata sedotta e abbastanza abbandonata da un uomo. Lucia aspetta un figlio. Alfonso si trova quindi schifato un po 'da entrambe le famiglie, eppure fa una cosa che solo Svevo poteva Tarif, e quindi Alfonso Nitti: cerca di überzeugend il seduttore di Lucia che deve onestamente sposarla, lui - il seduttore - dichiara di non avere soldi Es reicht aus, Alfonso zu kaufen, um die Situation zu verbessern (defunta), um die Sicherheit zu gewährleisten. Die Madia di Lucia sarà contentissima, die Lucia meno, die Lucia avrebbe voluto sposare Alfonso Nitti non vuole più bene al suo futuro marito perché la sta sposando solo per l'intervento di Alfonso, ma non vuole più bene ad Alfonso perché avrebbe voluto sposarlo, Alfonso Nitti. Qui è commovente, perché mentre Lucia piange e si sgola e grida 'non voglio più bene' a questo ea quello, maledetti uomini, lui pensa ai mucchietti di bene di cui parlano i bambini, "Alfonso pensò ai sacchi di bene di cui parlano i Bambini ".
Ära chiaro che Alfonso Nitti, per tali ragioni, Ära un inetto, secondo Svevo. E lo fa morire. Oggi Alfonso Nitti, uno Svevo l'avrebbe salvato. Ma già nel suo ultimo romanzo Svevo provvede e salva Zeno Cosini, che è un Alfonso Nitti adulto, sono gli altri che soccombono, ad esempio suo cognato. Ecco perché Una vita è il libro di un giovane, e per questo Svevo giovane, avrebbe voluto intitolarlo Un inetto, perché i giovani non sanno cos'è un inetto per gli adulti e gli adulti non sanno più precisamente cosa è stato un inetto per i giovani, ich giovani lo vivono sotto la lirica dell'unicità. E gli adulti, che lo sanno come ricordo mutato, lo mescolano nel mare normale della vita e trovano finalmente il titolo giusto: La coscienza di Zeno.

In 'A life' spielt ein ungewöhnlicher Protagonist, ein kleiner Bankangestellter. Neben Svevo populärer zu genießen Zenos GewissenDas hat mich zu diesem Buch hingezogen.

Alfonso Nitti ist ein 22-jähriger Bankangestellter in Triest, der als Untergebener in der Korrespondenzabteilung arbeitet. Seine tägliche Arbeit besteht aus gedankenbetäubender Routine, dem Kopieren von Briefen, dem Durchsuchen der Archive, dem Spielen des politischen Spiels und dem Vorgeben, beschäftigt zu sein. Dieser Einblick in das Büroleben am Ende des 19. Jahrhunderts ist der faszinierendste Teil des Buches. Zumal Svevos Brot- und Butterjob Korrespondent in einer Wiener Bank in Triest war (sic!).

Nitti sehnt sich nach etwas anderem. Sein Job gibt ihm keine Befriedigung. Meistens träumt er von Ruhm und Reichtum, anstatt seine Pflichten zu erfüllen. Er träumt von dem Respekt, den er verdienen würde, in seinen Gedanken lebt er ein weiteres erfolgreicheres Leben. Die Art von Träumen, die wahrscheinlich jeder in einem jüngeren Alter hatte. Er sieht sich als ernsthafter Schriftsteller, als überlegener Geist. Der Ausweg aus der täglichen Not scheint eine romantische Beziehung zu Annetta zu sein, der arroganten, gefühllosen Tochter des Regisseurs.

Die Handlung ist spärlich. Ein Besuch in Annetta hier, ein Gespräch mit der Familie seines Vermieters oder einem Freund dort, Alfonsos Urlaub, wenn seine Mutter im Sterben liegt. Meistens geht es um Nittis Gedanken zu seinen Lebensperspektiven sowie zu seinen Mitmenschen. "Ein Leben" ist ein früher psychologischer Roman über den Kampf der Männer mit den Anforderungen der modernen Gesellschaft. Die Bedeutungslosigkeit und Beständigkeit von Alfonsos Kampf erinnert mich an einen anderen außergewöhnlichen Protagonisten, Walsers Jakob van Gunten.

Der Roman ist in hohem Maße autobiografisch. Svevos vergebliche Versuche, sein erstes Buch (dieses) fertigzustellen, um als Schriftsteller anerkannt zu werden, sind vertreten. Dargestellt ist seine unbefriedigende tägliche Arbeit. Nur die Auflösung ist von Svevos schwärzesten Gedanken inspiriert, während sich sein wirkliches Leben zum Besseren wandte. Interessanterweise ist diese Entwicklung in seinen folgenden Romanen Senilita und Zenos Gewissen zu sehen, die zwar immer noch eine hauptsächliche Trennung zwischen dem täglichen physischen Leben und den Gedanken aufweisen, aber mit dem Wachstum von Svevo und seinen Protagonisten allmählich zu positiveren Schlussfolgerungen kommen.

Ich mochte den Büroteil und die psychologische Komponente. Aber es gibt zwei Schwächen, die mich davon abgehalten haben, eine höhere Bewertung abzugeben. Erstens ist es ein Buch über einen Schriftsteller (obwohl als Angestellter verkleidet). Zweitens ist es in seiner Struktur ungleichmäßig mit langen schleppenden Teilen (die Entwicklung der Romanze mit Annetta), plötzlichen Sprüngen (die Krankheit von Alfonsos Mutter) und einigen unmotivierten Wendungen (Einladung in Annettas Kreis, Freundschaft mit Macario, Annetta verliebt sich in ihn) . Diese Wendungen sind erklärbar, um den Hintergrund für die psychologischen Kämpfe zu liefern, aber ein kompetenter Herausgeber oder ein erfahrener Autor hätte sie verbessern können.

Alfonso Nitti ist een nietige kantoorklerk sterben in niets echt goed ist. Hij haat zijn baan en ook privé vlot het allemaal niet echt. Maar afgezien daarvan koestert hij de allergrootste dromen. Die houdt hij echt voor zich, will je weet nooit wat de mensen daarvan zouden denken. Beleefdheid en goede manieren, weet je wel.

De intrige van de roman komt op gang als de tapfer Alfonso geliebtfd wordt op de dochter van zijn werkgever. Die leeft boven zijn stehen, dus houdt onze gehalten zich gedeinsd. Dubbelzinnigheid en getob zijn het resultaat, zeker als hij merkt dat de juffrouw in kwestie niet ondubbelzinnig reageert op zijn halfslachtige avances.

Een Leven ist de eerste grote roman van Italo Svevo. Netto-Zoals in de meeste van zijn boeken, gebeurt er eigenlijk niet veel in. Maar ik hou van zijn stijl en de tijdsgeest die hij weet op te roepen. Ook over the kantoorleven en de familiale besognes van de tijd kom je heel wat te weten.

Destijds war deze roman baanbrekend vanwege zijn psychologische diepgang. Onder andere James Joyce (die een tijdje Engelse les gaf aan Svevo) war er behoorlijk van onder de indruk. Maar een kommerzieller Erfolg war nicht gut genug, um Italien zu erreichen, sondern auch einen guten Eindruck zu hinterlassen, wenn es sich um einen Schoonvader handelt. Ongetwijfeld een pijnlijk moment in the leven van de auteur als jonge man.

Van het revolutionaire karakter van de roman schiet voor de hedendaagse lezer niet veel meer over, maar dat deert niet. Een Leven ist heerlijk oubollig, traf bladzijden vol trag intriges en oeverloos gepieker.

Indrukwekkend trouwens hoe Italo Svevo het berustend gemijmer van zijn hoofdpersonage bij momenten bijna zenboeddhistische trekjes meegeeft, om daarna de boel genadeloos foertend aan diggelen te slaan.

"Una vita" ist ein klassisches libro di fine ottocento, Vorläufer, per rimanere all'interno dell'opera di Svevo, di quello che sarà "Senilità". Kommen Sie spiegato nella quarta di copertina avrebbe dovuto intitolarsi "L'inetto". L'inettitudine del personaggio è da intendersi kommen inettitudine alla vita ("Egli invece si sentiva incapace alla vita. Qualche cosa, Che di Spesso Aveva Inutilmente Cercato di Comprendere, Gliela Rendeva Dolorosa, Insopportabile. Non sapeva amare e non godere; nelle migliori circostanze aveva sofferto più che altri nelle più dolorose. L'abbandonarsi senza rimpianto. Era la via per divenire superiore ai sospetti e agli odii. Quella Ära la rinunzia ch'egli aveva sognata. Bisognava Distruggere Quell'organismo Che Non Conosceva La Pace; vivo avrebbe continuato a trascinarlo nella lotta perché Ära fatto a quello scopo"pag. 394), il pensare troppo nella ricerca della soluzione ai problemi esistenziali col risultato di non trovarla mai, il Continuare ad arrovellarsi anteponendo il benessere dell'altro rispetto al proprio ("L'uomo dovrebbe poter vivere due vite: una per sé e l'altra per gli altri"pag. 199). La vita che diventa" un'ossessione circolare tra la volontà e il non potere "e che sfocia nel suicidio del protagonista.
Nel complesso l'ho trovato migliore di Senilità anche se a volte la narrazione diventa un po 'pesante, forse anche per la vicenda narrata.
Molto bello il linguaggio utilizzato tipico dell'epoca e diverso da quello odierno.

La seconda parte del libro è meravigliosa. La prima molto introspettiva, ea volte stancante. Finale indimenticabile.
Una rilettura di un libro scolastico che mi ha positivamente sorpreso.

L'atto di nascita dell'inetto nella letteratura italiana

Poco tempo fa mi è capitato di leggere il romanzo d'esordio di uno dei grandi protagonisti della vita letteraria italiana del primo '900: L'esclusa di Luigi Pirandello. La cifra interpretativa di quel romanzo mi parve essere il sottile rapporto esistente tra il vestito, l'impianto verista della vicenda e una serie di elementi narrativi che portavano già la caratteristica traccia del relativismo conoscitivo Tipicamente Novecentesco Su Cui Si Sarebbe Fondata La Produzione matura dell'autore siciliano.
Ein Leben di Italo Svevo presenta una serie sorprendente di analogie con L'esclusa: è verank'esso il primo romanzo dello scrittore, scritto all'incirca nello stesso periodo (l'inizio degli anni '90 del XIX secolo, anche se L'esclusa fu pubblicato solo alcuni anni dopo) e anchor'esso rappresenta in qualche modo un termine di passaggio tra il romanzo naturalista ottocentesco e tematiche letterarie novecentesche. Se a questo si aggiunge che i due volumi da me letti appartengono alla stessa collana editoriale e quindi hanno una veste grafica del tutto analoga, ecco che lo strano parallelismo tra le due opere appare completeo.
Ovviamente tra i due romanzi vi sono anche profonde differentenze, Datum soprattutto dalla diversità del clima kulturell in cui erano immersi i due autori: la Trieste austroungarica in cui vive Svevo, città mercantile al tempo stesso periferica e cosmopolita, è profondamente diversa dalla Sicilia in cui Pirandello ambienta L'esclusa e da Roma, città in cui all'epoca vive. Queste differenze costituiscono tuttavia, ein mio avviso, un ulteriore stimulolo alla lettura compareata dei due romanzi, che può aiutare a comprendere meglio i fermenti che in quel periodo stavano lievitando ai poli opposti di quella che, non appartenendo formalmente i due autori all'epoca ad un'unica berechtà politica, potremmo chiamare un 'Bereich linguistisch-kulturell.
Im Allgemeinen mi sento di affermare che il romanzo di Svevo appare più reif di quello pirandelliano sia per quanto riguarda gli agganci con la letteratura ottocentesca sia quanto a Projektion verso il '900. L'esclusa Deriva da certo verismo nostrano, oltre che l'ambientazione siciliana, anche una certa tendenza al Melodramma che ne limita indubbiamente la forza espressiva. Al contrario il romanzo di Svevo si rifà ad una impostazione naturalistica di stampo europeo, e la storia narrata è asciuttamente drammatica, mai melodrammatica. Ne L'esclusa, poi, gli elementi che distaccano il romanzo dalla sua veste verista devono essere ricercati con una certa attenzione, in qualche modo conoscendo im Voraus i lidi cui approxderà l'opera pirandelliana: essi appaiono come piccoli fiori che sbocciano qua e là su un substrato ancora legato alla tradizione ottocentesca. Viceversa Svevo in Qualche Modo Si Serve, Anche Ironicalamente, Dell'impianto Naturalista Del Suo Romanzo per Dispiegare Gii Compiutamente La Tematica Tipicamente Novecentesca Del Dislio Esistenziale Rispetto Agli Schemi Imposti Dalla Società Alle Relazioni Umane. Possiamo quindi dire che se L'esclusa è un romanzo in cui il relativismo e l'umorismo pirandelliani appaiono a tratti sotto una veste naturalista, in Ein Leben la stessa veste, pur utilizzata per fissare alcuni dei cardini della narrazione, viene continuamente lacerata dalle scelte narrative di Svevo, dalla sua prosa analitica, dal punto di osservazione che egli sceglie per narrarci la vicenda di Alfonso Nitti Il risultè fatto informe ed irriconoscibile, e noi ci troviamo immersi in un'opera che fa parte di una trilogia, quella dei romanzi sveviani, caratterizzata da una compatta unitarietà, fatte salve da Zenos Gewissen, e fatti salvi i mutamenti epocali che in quel trentennio accadranno. Per Chiudere la Lettura compareata delle due opere possiamo quindi dire che mentre L'esclusa rappresenta per Pirandello un acerbo passo di avvicinamento alle opere mehrpasso che gibt bekannt, l'autore soprattutto se letto col senno di poiper Svevo Ein Leben è già un punto fermo, imprescindibile nel complesso della sua opera in quanto fortemente connesso ai suoi aufgrund romanzi successivi, pur utilizzando una Cassetta degli attrezzi in parte diversa.
Voglio però aggiungere, ein Titolo di Curiosità ma forse non troppo, un ulteriore elemento di singolare affinità tra i due romanzi: entrambi hanno infatti mutato il titolo. Pirandello aveva intitolato originariamente il suo romanzo con il nome della protagonista: Marta Ajala. Fu lui stesso a cambiarlo prima della pubblicazione, proprio al fine di non Conferire al romanzo sin dal titolo una eccessiva connotazione naturalistica, bevorzugt sottolineare la condizione psicologica della protagonista piuttosto che il mero dato oggettivo del suo nome. In qualche modo il romanzo di Svevo subisce il processo inverso: Komm noto, l'autore lo manda a Treves, il più importante editore italiano dell'epoca, con il titolo di Un inetto, ma Treves, che si rifiuterà comunque di pubblicarlo, suggerirà il nuovo titolo, non solo più brutto, ma a mio avviso indice di come il romanzo non si adattasse agli schemi editoriali e Culturali dell'epoca: Un inetto, sottolineando la condizione psicologica del protagonista, sarebbe stato già titolo novecentesco, mentre il banale e neutro Ein Leben richiama il mondo letterario che lo ha prevuto. Accade così quasi paradossalmente che Pirandello cambiando il titolo tenti di sottrarre il suo romanzo quasi verista al naturalismo, mente il povero Svevo, che era andato molto più in là nella demolizione del romanzo ottocentesco, veda ricacciare il suo romanzo nell'orizzonte letterariamente ristretto cui faceva rifermento l'editoria italiana dell'epoca, e non solo l'editoria è vero che quando apparve presso un piccolo editore triestino Ein Leben venne sostanzialmente ignorato dalla Critica.
È Tempo però di entrare nella struttura del romanzo, per sottolinearne insbesondere gli elementi che lo rendono, a mio avviso, uno dei capolavori della letteratura italiana moderna.
Il protagonista si chiama, komm detto, Alfonso Nitti. G un giovane da poco trasferitosi a Trieste da un piccolo villaggio dell'entroterra. Di umili origini, ha studiato e ha trovato lavoro nella banca del Sig. Maller, tipico rappresentante della borghesia finanziaria triestina, volgare e spietato con i dipendenti. Vive in einer Strophe affittatagli dai Lanucci, piccolo-borghesi impoveritisi con qualche legame con la famiglia di Alfonso. Anche l'impiego in der Banca lo deve ad una conoscenza: la signorina Francesca, che lavora in der Casa Maller, è amica della madre di Alfonso.
Alfonso è eine Disagio in città: nicht si trova bene sul lavoro, sia perché non si sente adatto a quel posto, sia perché si trova stretto tra ciò che ritiene piccole invidie professionali e colleghi gretti che badano solo a riverire i capi; i suoi sogni di letterato e filosofo vengono frustrati dall'incapacità a konzentrarsi su un obiettivo di vita, e le sue serate sono segnate dalle tristi streit familiari dei Lanucci, che segretamente accarezzano l'idea di dare in sposa ad Alfonso la sciatta fig.
Vive con dissio anche l'invito che Riceve, kommen nuovo impiegato, per una serata a casa Maller, Taube conosce Annetta, la giovane figlia del principale, che lo maltratta a causa del suo mutismo imbarazzato. Quella stessa sera conosce Macario, un amico dei Maller und pretendente di Annetta, che gli dimostra amicizia. Grazie a lui entra a far parte di un piccolo gruppo di giovani che ogni settimana si reca dai Maller, ed il suo Tarif un po 'più spigliato gli procura l'amicizia di Annetta, che ha ambizioni letterarie e propone ad Alfonso di scrivere un romanzo eine quattro mani. L'intimità tra i due diviene sempre più forte, sia pure tra gli alti e bassi dovuti ai dubbi di Alfonso, sinché accade l'inevitabile. Alfonso, spaventato dalle conseguenze di ciò che è accaduto e Considerando il Senkung di Annetta, das reine Gli ha dimostrato il suo amore e anche lui è convinto di amare, Solo frutto di curiosità postadolescenziale per il sesso, chiede un permesso alla banca adducendo una malattia della madre e torna al paese. Qui trova sua madre, veramente molto malata, che muore in poche settimane, ed un'atmosfera ostile da parte dei paesani, che lo Considerano uno zerbinotto cittadino. Dopo una grave malattia, eine fällige mesi dalla partenza torna a Trieste, tauchte vien a sapere che Annetta si è fidanzata ufficialmente con Macario. Ripreso il lavoro in banca sembra riacquistare un suoilibrio interiore, che verrà però di nuovo sconvolto dalle sue incertezze e dalle vessazioni di Maller, che intende punirlo per ciò che ha fatto alla figlia. Lascio al lettore la scoperta del finale.
Alfonso è un inetto, anzi è il prototipo degli inetti sveviani, kommen avrebbe dovuto essere chiaro nel titolo originario. La sua vicenda è come detto esteriormente naturalistica: il difficile inurbamento, l'ambiente di lavoro gretto ed ostile, il mancato successo, rimandano a impianti narrativi tipici dell'800 francese. Solo che sin da subito ci rendiamo conto che Alfonso non è condizionato e sopraffatto solo dalle condizioni esterne in cui vive: egli è inetto perché a queste condizioni, oggettivamente difficili che non fanno altro che ingarbugliare vieppiù le situazioni.
Quattro sono gli ambienti con i quali si konfronta, e nei konfronti di ciascuno di questi egli übernehmen atteggiamenti contradittori e abbandona la lotta che la società e Convenzioni richiederebbero che intraprendesse per Riuscire, trovandosi di fatto a aufgeben. In der Banca non tutti gli sono ostili, ma egli non è in grado di corrispondere innanzitutto professionalmente alle aspettative: non è un Bravo Impiegato, è disordinato e sciatto nelle lettere che deve compilare, rinunciando di fatto sin da subito ad ogni prospettiva di avanzamento professionale.
I Lanucci, che lo vedono come l'uomo superiore, letterato e giovane dalle brillanti prospettive, vengono ridotti da Alfonso a personale valvola di sfogo, ed egli si trasforma di fatto nel cinico torturatore psicologico della povera , rinunciando a giocare il ruolo positivo che essi si aspetterebbero da lui. Anche la grande generosità materiale che riserva loro nelle pagine finali è giocata solo in funzione di autoassolvimento e di autocompiacimento quasi masochistico, senza analizzare se sia o meno la cosa giusta nei konfronti dei Beneficiari della sua azione.
Il rapporto con casa Maller und con Annetta, centrale nella vicenda, è anch'esso contrassegnato dalla rinuncia: rinuncia a konfrontarsi con lei sui contenuti del romanzo che stanno scrivendo, che ritiene (giustamente) banali; rinuncia a dichiarare il suo amore per Annetta e ad andare oltre insulsi sbaciucchiamenti, rinuncia infine - quando il Misfatto Es ist ein Konsum, der sich aus Leidenschaft zusammensetzt, und es ist nicht wichtig, Francesca zu kontaktieren, und es wird davon ausgegangen, dass die Verantwortung für das Manifest nicht erfüllt ist.
Anche alla possibilità di fuga, il ritorno al villaggio, gli viene precluso dalla rinuncia a konfrontarsi in maniera coerente con il suo passato e con le responsabilità che dalla morte della madre gli deriverebbero Fuga Dallas Fuga che porta Alfonso verso la definitiva rinuncia Finale. La requirearia contropartita a queste weiterhin rinunce sono i sogni: sogni ad occhi aperti, komm la certezza di poter divenire un grande pensatore o le tante Decisioni Irrevocabili prese e smentite subito dopo, ma anche la dimensione onirica vera e propria, che preannuncia l'importanza che Svevo attribuirà alla psicanalisi, da lui conosciuta molti anni dopo.
Alfonso è quindi a mio avviso un personaggio pienamente novecentesco, perché a differenza dell'antieroe ottocentesco non è sopraffatto da singole condizioni avverse che si trova ad affrontare dopo avere lottato contro di esse, il che lotta. Egli è colui che rifiuta ab initio la lotta per ascendere, perché sa che lottare nelle condizioni date è inutile. Tutta la società è improntata ad uno sfrenato darwinismo sociale, gli stessi rapporti umani sono sempre condizionati dai rapporti sociali ed Economici, kommen evidenziato in molti passaggi del romanzo, e chi non ha le ali che per i voli poetici non può farsele crescere.
Alfonso Nitti, Che in Realtà Non ha Neppure Le Ali Per I Voli Poetici, è Di Fatto L'antieroe Costruito Da Uno Scrittore Borghese Che Riflette Sul Mondo Creato Dallas Stessa Classe A Cui Appartiene. Alfonso è conscio di non Potercela-Tarif di fronte alla notwendige volontà di potenza Richiesta dalla crudeltà di quel mondo, rappresentato dalla volgare protervia dei Maller, ma cerca finché è möglich von illudersi del contrario, nicht essendo capace di immaginare, da buon piccolo-borghese, meccanismi di vita diversi da quelli di cui è vittima. Egli somiglia perciò a molti altri grandi personaggi che conosceremo nel corso del '900, eine partire dai suoi parenti sveviani, ma anche ad alcuni grandi unregelmäßig del passato che come lui, prima di lui, rinunciarono.
Resta da dire che, ein differenza di quanto solitamente affermato sulla prosa di Svevo, ein mio avviso Ein Leben è un romanzo capace di evocare efficacemente le atmosfere in cui si muovono i personaggi, costruito con una sapienza letteraria notevole, kommen Zeugnis la scelta del narratore terzo non onnisciente, che permette a Svevo di filtrare lo sguardo attraverso gli occhi del protagonista ma nello stesso tempo di intervenire direttamente quando notwendige. Anche gli zoppichii sintattici ei termini desueti che affiorano qua e là se möglich aggiungono fascino al testo di questo capolavoro della nostra letteratura.

Dieses Buch handelt von Alfonso Nitti, einem jungen Angestellten in einer Bank in Triest. Alfonso langweilt sich im Allgemeinen mit der Arbeit; hat aber hohe Träume und Erwartungen an sich selbst; aber folgt ihnen nicht durch; er findet, dass er zu innerer Stärke oder Überzeugung unfähig ist; dann hat er Glück in der Liebe, findet aber wieder nicht die Mittel, um die Situation zu einem positiven Abschluss zu bringen; und am Ende fallen die Dinge auseinander. Scheint das banal? Nun, es ist. Daher der Titel, schüchtern und richtig gewählt - "A Life".
Alfonso ist in der Tat sehr durchschnittlich, er ist jeder und jeder - seine Gedanken an sich selbst füllen seinen Kopf, so dass er nicht versteht, was vor sich geht, die Handlungen und Motivationen anderer sind allesamt Black Boxes, die nicht zu entziffern sind, er ist flach, nicht sehr hell, nicht sehr sympathisch oder gesellig, versteht Chancen und Allianzen nicht, liebt oder hasst nicht, weil er zu ängstlich ist, nicht gemocht zu werden, schwingt wild vom Narzissmus zur Selbstironie.
Er ist in der Tat ein Mann, der ein Leben führt, zu Recht unter Thoreaus Masse von Männern, die "ein Leben in stiller Verzweiflung" führen.
Diese Rezension von Italo Svevos Arbeit ist eine Lektüre wert https://www.newyorker.com/magazine/20...Es gibt wenig hinzuzufügen.
Herr Svevo schreibt ein korrektes Buch, vielleicht eine leichte Autobiografie; Aber es braucht eine außergewöhnliche Sensibilität, um die Kleinheit in sich selbst und in anderen zu sehen und zu benennen.

Svevo es un escritor magnífico. Aquí el protagonista es un pseudos-intelectual de provincias reprimido que aspira a un ideal abstracto, pero ni él mismo sabe cuál es actualamente. Cuando al final se da cuenta que nunca lo podrá alcanzar, la cosa acaba de la peor manera möglich. Svevo no tiene piedad en lächerlichizar su protagonista, pero aún así descierta compasión y empatía. Es ist unabdingbar, dass die Entfernung unlösbar ist, um die Ideale und die Realität zu verwirklichen. Es una obra muy triste.

Sehr ungewöhnlich gebe ich dieses Buch ab Seite 76 auf. Ich fand ein Exemplar in einem Bibliotheksverkauf und kaufte es ganz auf der Grundlage des hübschen Umschlags. (Ich denke, hier gilt ein Aphorismus.) Der Roman dreht sich um einen Angestellten namens Alphonso. Das Problem ist, sein Leben ist nicht sehr interessant. Seine Aufgabe besteht darin, Briefe zu kopieren, was er langweilig und beschwerlich findet. Er möchte vage Frauen treffen und sozial aufsteigen, weiß aber nicht, wie. Er betrachtet sich selbst als künstlerisch, auf eine unspezifische Weise, die keine tatsächlichen Kreativitätsdarstellungen beinhaltet. All dies wäre in Ordnung, wenn es schön geschrieben wäre. Die Übersetzung aus dem Italienischen gefällt mir jedoch nicht. Absätze sind im Allgemeinen kurz und abgeschnitten, während der Dialog nicht fließt. Mir ist bewusst, dass all dies eine Frage der stilistischen Wahl sein könnte. Trotzdem ziehe ich in einer Woche um und meine Buchprioritäten im Moment sind: a) Bücher zu lesen, die mich beruhigen und ablenken, und b) Bücher loszuwerden, die ich nicht unbedingt behalten möchte. So geht 'A Life' unvollendet in den Wohltätigkeitsladen. Dies ist selten der Fall. Leider fühlt sich das Lesen dieses Romans wie eine mühsame Aufgabe an. Es scheint nicht angenehm, schön zu sein oder irgendwohin zu gehen. Vielleicht ist mein Geisteszustand teilweise schuld, vielleicht ist das Schreiben im ursprünglichen Italienisch viel besser. Wer weiß. Ich finde das Cover trotzdem schön.

La figura dell'inetto di Svevo esemplificata in un libro. Alfonso Nitti è un impiegato di banca frustrato e tendenzialmente poco neigung alle emozioni, positiv oder negativ che siano. La narrazione avanza, ein volte in modo quasi stantio, sulla falsariga di una serie di eventi che non modificheranno l'apatica accettazione della vita del protagonista. Almeno fino al Finale ...

Ο συγγραφέας δεν κατάφερε να με ταυτίσει με τον ήρωα και να βιώσω μαζι του την εσωτερική του πάλη. Σίγουρα καλογραμμένο, αλλα του λειπει το κατι παραπανω.

Chamado inicialmente Un inetto (Um inepto) em italiano, um título que refletiria melhor a personalidade do personagem Principal do livro, Una Vita oder Primeiro Romance de Italo Svevo, Autor de La Coscienza di Zeno.

Como Werther, o protagonista desta história é um suicida. Alfonso, no entanto, não é um herói romântico, e seu suicídio mais lembra a fuga de um covarde que o martírio de alguém que se mata em nome de um amor unglaublich.

O personagem encarna mais um anônimo que deixa a vida afastada e tranquila do campo para tentar a sorte na "cidade grande" (kein caso dele, Triest). Interessado em literatura e com leves aspirações intelectuais, o jovem tem que se "embrutecer" na rotina de escriturário de um banco, trabalho mecânico com o qual, ein Despeito de seu inerente mecanicismo, logo se acostuma, planejando uma vida futura sem muit. Conforta-o.

Na "cidade grande", trabalhando como escriturário, Alfonso se torna amigo de Macário, um jovem bonachão, e por intermédio dele conhece Annetta, ein filha de seu patrão, Maller, com quem dividieren Inclinações literárias. Pouco a pouco, os dois desenvolvem um Romantik, alimentado pela ideia de escreverem um Romantik em conjunto. No entanto, Alfonso passa o tempo todo lutando entre sua aspiração a uma vida simples, discreta e solitária, eo desejo de uma relação em comum no meio de uma sociedade no qual não se encaixa. Ademais, vivendo como pensionário junto aos Lanucci, acaba se envolvendo nos konflitos internos dos membros da família, sendo que a mãe acredita que ele poderia ser um bom marido para a filha, Lucia, por quem Alfonso acaba se afeiçoando, chegando a de gramática.

Eine Geschichte der Annetta poderia terminar bem, porém, Alfonso, involuntariamente, dá um passo em falso ao se aproveitar de uma ocasião em que Francesca, irmã de criação da moça, deixa os dois sozinhos na casa de Maller, para sedu dormir com ela. Francesca cria essa situação na esperança de que Annetta, casando-se com Alfonso, deixe o caminho livre para ela eo pai, por quem é apaixonada. Após a noite fatídica, porém, Alfonso acaba sendo obrigado a viajar para a vila da mãe, ein qual está em seu leito de morte. Es ist ein Tag, an dem Alfonso Acaba Usando oder Dinheiro Que Ganhou Na Venda Da Casa Materna Para Judar Lucia Lanucci und Se Casar Comum Homem Que Engravidou, Permanecendo Pobre, Dependente De Seu Emprego Na Firma de Maller.

Depois de seu retorno, Alfonso descobre que Annetta, aparentemente esquecendo-se dele por completeo, ficou noiva de Macário. Por um tempo, o rapaz se acostuma com a situação e entscheiden retomar seu ideal de uma vida sparsam, simples, sem preocupações sociais ou sentimentais. Porém, Logo Percebe Que, No Banco, Seu Chefe O Trata De Modo Diferente, Evitando-O Máximo Possível E Chegando Por Fim A Rebaixá-Lo De Cargo. Alfonso crê que a conduta de seu chefe se deve ao fato de ele haver descoberto o que se passara entre ele e Annetta. Alfonso entscheidet sich für eine Annetta für eine Mesma Interceda Junta A Seu Pai, eine Fim de Que Sua Situação No Banco Melhore. A moça, porém, manda a resposta por intermédio de seu irmão mais moço, que desafia Alfonso para um duelo.

Esmagado por tal desprezo, Alfonso entscheiden então se matar, inteiramente desiludido com a vida e consigo mesmo.

Minha eindrucksvoll für das Leben und die Zufriedenheit der Apenas. Se por um lado, o autor Demonstra habilidade em construir o perfil de um personagem deslocado no mundo (um inepto), por outro, algumas atitudes de Alfonso não parecem se encaixar logoamente dentro da própria personalidade atribuída ao personagem. Alfonso não parece, de início, um suicida em potentcial. Na verdade o personagem mais lembra um daqueles homens destinados ao anonimato do que alguém capaz de grandes gestosseja o desprendimento dämonstrado ao dar seu dinheiro para o dote de Lucia, seja a coragem Demonstrada ao se matar (ou, a covardar dämo o irmão de Annetta). Na verdade, ao retornar à cidade e ao banco após a morte da mãe, desenganado do relacionamento com Annetta, tudo levava a crer que a vida seguia um rumo perfeitamente natural. E, sem ambições, Alfonso não teria dificuldades em se adaptar à vida mesmo se fosse despedido por Maller ou pedisse demissão. Assim, seu suicídio parece atribuir-se mais ao absurdo da existência do que a sua própria constituição psicológica.

Svevo é kafkiano antes de Kafka. Seu pessimismo é mais absurdo do que orgânico- als Einstellungen von Alfonso parecem sempre inteiramente desmotivadas. Kein Finale, ein única mensagem é de que, seja lá o que für ein vida de um homem comum, ela nunca vale a pena.

Si legge Svevo, si contemplano le avventure dei suoi "inetti", ci si compiace della sua prosa quasi sarcastica, che sembra voler deridere proprio il mondo che tende a rendere esclusi i suoi eroi letterari. A volte si ripone il libro, tra gli altri che ci sono piaciuti. Altre volte si resta con il volumen in mano, l'aria pensierosa, il dubbio di esserci sentiti svariate volte anche noi degli "inetti": persone che difficilmente trovano una serena collocazione nella società, che vivono ispirati da principi che nessuno sembra capire, persone che hanno più domande che risposte e che, forse, hanno scelto una vita da uomini anziché un'esistenza da sterili maschere

Svevo ha fatto centro, ma ha voluto infierire sul cadavere. Alfonso Nitti è l'impersonificazione di alcune malesseri di tutti noi. Il problema è che Alfonso non è nient'altro, e per tutta la durata del libro leggiamo dei suoi pensieri immaginandoli già in erwartungsgemäß. Ciò non toglie che in alcuni passaggi ci sia da pensare.

Ho trovato più interessante la prima parte del libro, un po 'perché la ripetitività non era ancora giunta, un po' perché gli argomenti sono più vari. Il linguaggio è abbastanza arcaico; ma ci si abitua.

"Chi non ha le ali notwendig quando nasce non gli crescono mai più. Chi non sa per natura piombare ein Tempo
debito sulla preda non lo imparerà giammai e inutilmente starà a guardare come fanno gli altri, non li saprà
imitare. Si muore precisamente nello stato in cui si nasce, le mani organi per afferrare o anche inabili a tenere. "

"L´uomo dovrebbe poter vivere due vite: Una per sé el´altra per gli altri."

Der Stil erinnert an Kafka, aber ich finde ihn etwas zu weitläufig. Es ist keine schlechte Lektüre, wenn Sie nichts anderes zu lesen haben, aber es ist nicht so fantastisch, dass Sie es suchen sollten. Ich war an mehreren Stellen bewegt und schockiert, besonders am Ende. Ich habe es nicht erwartet. Ich bin mir nicht sicher, ob es mir gefallen hat und / oder ob es passend ist.

"Muore maggior numero di persone pro paura che pro coraggio.
Chi non ha le ali notwendig quando nasce non gli crescono mai più. Chi non sa per natura piombare a tempo debito sulla preda non lo imparerà giammai e inutilmente starà a guardare come fanno gli altri, non li saprà imitare. Si muore precisamente nello stato in cui si nasce, le mani organi per afferrare o anche inabili a tenere "

"Chi non ha le ali notwendige Quando nasce non gli crescono mai più. Chi non sa per natura piombare ein Tempo debito sulla preda non lo imparerà giammai e inutilmente starà a guardare kommen fanno gli altri, non li saprà imitare. Si muore precisamente nello stato in cui si nasce, le mani organi per afferrare o anche inabili a tenere. (...) ed io ho le ali? "

"Kommen Sie romanzo non sarebbe stato männlich, ma in realtà quante noie e quante finzioni!"

Un po 'lento e faticoso da leggere. Ricco di espressioni e spunti interessanti. Alcune momenti non sembrano ben inseriti nella storia.

Abbandonato quasi subito. Il protagonista è una specie di Fantozzi ma senza ironia e pieno di sé. Noioso

Der Anfang war langsam, aber die Geschichte baute sich im Laufe der Zeit auf. Grundsätzlich stirbt die Hauptfigur an einem gebrochenen Herzen - er hat Selbstmord begangen.

Ich habe dies in der englischen Übersetzung von Archibald Calquhoun gelesen, die sehr gut lesbar ist und nach meinen Einschätzungen korrekt erscheint. Der Roman wurde erstmals 1892 veröffentlicht, als Svevo 31 Jahre alt war und seit 12 Jahren in einer Bank in Triest arbeitet. Er würde noch 7 Jahre in dieser Beschäftigung bleiben. Es wurde unter dem Pseudonym Italo Svevo veröffentlicht und beschreibt das Leben von jemandem, der in einer Bank in Triest arbeitet. Er wollte es un inetto nennen - ein Unfähiger -, war aber überzeugt, es in una vita zu ändern. Es vermittelt besser als jeder andere Roman, den ich aus der Perspektive eines jungen Angestellten, des Helden Alfonso, gelesen habe. Dies ist verbunden mit einem Interesse an intellektuellen Moden der Zeit, insbesondere dem Darwinismus und dem Nietzscheanismus. Die Spannung zwischen Alfonsos eigenen Zielen und seinen tatsächlichen Leistungen, z. B. als Schriftsteller und Philosoph oder als Bewerber für die Tochter seines Chefs, ist eher komisch als tragisch. Wenn der Roman eine Tragödie im klassischen Sinne ist, würde ich vorschlagen, dass Alfonsos tragischer Fehler sein extremes Selbstbewusstsein ist, das ihn zur Katastrophe führt. Die anderen Charaktere sind gut abgegrenzt, insbesondere die charmante, aber oberflächliche Annetta. Unfähigkeit der Sorte Alfonso besteht darin, immer das Falsche zu tun, aber aus vollkommen guten Gründen. In einer Welt von verwirrender Komplexität scheint dies eine besonders moderne Angelegenheit zu sein. Ich mochte das Buch sehr und werde es auf jeden Fall auf Italienisch angehen.

Gut, aber nicht großartig - konnte nicht alle verschiedenen Handlungsstränge in Einklang bringen und dennoch keine echte „Geschichte“ - was vielleicht ein bisschen der Punkt war - ein bisschen langweilig. Das Ende hat mich überrascht, was immer ein Bonus ist!