After Dark
Von Haruki Murakami Jay Rubin,Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Gut
| Ausgezeichnet | |
| Gut | |
| Durchschnitt | |
| Schlecht | |
| Schrecklich |
Ein kurzer, eleganter Roman über Begegnungen, der in Tokio zwischen Mitternacht und Morgengrauen spielt und genauso spannend ist wie Haruki Murakamis Meisterwerke The Wind-Up Bird Chronicle und Kafka on the Shore. Im Zentrum stehen zwei SchwesternEri, ein Model Sie schlummerte in Vergessenheit und Mari, eine junge Studentin, führte bald von einer einsamen Lesung bei einem anonymen Dennys
Für mich ist Murakami ein großartiger Autor, der Ihnen beibringt, wie man proaktiv liest (vergib mir). Er arbeitet viel mit Eindrücken und Stimmung, so dass es am lohnendsten ist, wenn der Leser alle paar Sätze innehält und kaut, was passiert.
An der Oberfläche passiert in "After Dark" nicht viel. Es gibt ein Mädchen, Mari, das die ganze Nacht in einem Denny's in einer namenlosen Stadt wach bleibt, nur versucht, alleine zu sein und nicht viel anderes zu erreichen. Ihre Schwester Eri ist das, was ich als dramatisch schlafend bezeichnen würde - auf unbestimmte Zeit bewusstlos, aber nicht komatös oder auf andere Weise ungesund. Dies ist also nicht sofort die Grundlage für einen Sommer-Blockbuster-Film. Es gibt andere Charaktere und interessante Dinge, die passieren. Natürlich ist es nur ein langsamer Anfang für eine gemächliche Art von Buch.
Insgesamt würde ich sagen, dass es in diesem Buch darum geht, wie große Gruppen von Menschen an und für sich ein Organismus sind und wie dieser gesichtslose, unaufhaltsame Organismus möglicherweise aus Gangstern und auch aus Menschen aufgebaut werden kann, die gerne in einem Denny's und sitzen Bücher lesen.
Wenn impressionistische Romane Ihre Tasse Tee sind, dann werden Sie dieses Buch genießen und einige seiner längeren Sachen, wie "The Wind-Up Bird Chronicle" oder "Wild Sheep Chase", loooooooooooooooooo lieben. Das erste Mal, als ich einen Murakami-Roman las, endete ich mit dem Eindruck, dass ich etwas Wichtiges verpasst hatte, und ich fing erst an, seine Arbeit zu "bekommen", nachdem ich aufgehört hatte, die schleichende Angst zu riechen. Dieses Buch ist ein guter Murakami-Lackmustest - kümmern Sie sich nicht um seine längere Arbeit, wenn Sie es nicht mögen. Ich mochte es.
Jedes Mal, wenn ich ihn lese, spüre ich meine Gründe, ein Buch als Unternehmen einer realen Person vorzuziehen, die wieder legitimiert ist.
Was ist Lesen, aber eine einzigartige Form einseitiger Kommunikation? Ein Autor sendet uns eine verschlüsselte Nachricht, die mit Präzision und tiefem Einfühlungsvermögen erstellt wurde und sich aus ihrem Verständnis der Welt und der gesamten Menschheit ergibt. Und wir entschlüsseln es wiederum und spüren sofort einen Zug an der unsichtbaren Nabelschnur, die uns mit dieser Person verbindet, die wir nie getroffen haben und die wir möglicherweise nie treffen werden. Durch Murakami fühle ich mich genau so. Ich werde ihn niemals treffen oder seine Bekanntschaft machen. Aber kenne ich ihn dann nicht schon?
Nur wenige andere Schriftsteller sprechen so mit mir wie er. Jedes Mal, wenn ich ein Buch von ihm öffne, fühle ich mich zu Hause. Ich lasse mich von den surrealistischen Welten seiner Schöpfung in eine warme Umarmung hüllen und entführe mich in einen unbekannten Abgrund turbulenter Gefühle, Dunkelheit und Melancholie.
Ich weiß, dass ich mich an seine Hand klammern und in den dunkelsten Nischen meines Geistes spazieren gehen kann, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Ich weiß, dass ich ihn zu meinem Führer machen kann, zu meinem persönlichen Zauberer mit einer Vielzahl von Tricks im Ärmel. Ich weiß, dass ich einen unerschütterlichen Glauben an die Illusionen pflegen kann, die er erzeugt. Denn wie immer wird er am Ende die große Wahrheit der Sache enthüllen und Erleuchtung auf einzigartige Weise anbieten.
After Dark verstärkt diese unverfälschte, unberührte Hingabe, die ich für diesen Mann empfinde. Durch die bizarren Ereignisse, die eine Gruppe von Individuen in einer Nacht durchmacht, erforscht Murakami den schäbigen Unterbauch einer Stadt und vielleicht unsere Existenz. Ich liebe Hotelmanager, chinesische Prostituierte und Gangster, ein junges College-Mädchen, das mit einer vagen Identitätskrise zu kämpfen hat, ihre schöne ältere Schwester, die in einem Zustand ständiger Schläfrigkeit liegt, aber nicht stirbt, ein optimistischer junger Mann, der Posaune spielt Eine Band, ein gewöhnlicher Büroangestellter, der unter dem hilfreichen Schutz der Nacht gewalttätig wird - das sind die wunderbar seltsamen Menschen, die er als unsere Führer für seine kaleidoskopischen Landschaften bezeichnet.
Wie der Meister der Bilder, der er ist, kreiert er eine verführerisch schöne Vignette nach der anderen und fügt sie zu einer faszinierenden Collage des kollektiven menschlichen Bewusstseins zusammen.
Er fischt die Seele einer Stadt aus, die nach Sonnenuntergang so ohne Leben und Bewegung ist. Er setzt all die unrühmlichen Impulse und unheiligen Gefühle frei, die an die Oberfläche unseres Bewusstseins steigen, wenn das blendende Licht des Tages nicht mehr da ist, um sie in Schach zu halten, und lässt uns miterleben, wie sich seine Charaktere mit ihnen auseinandersetzen. Er analysiert und seziert unsere dunkelsten nächtlichen menschlichen Tendenzen mit erstaunlicher Sensibilität. Er geht noch tiefer und versucht, das Paradox des Dualismus in jedem Individuum aufzudecken - die starken Unterschiede zwischen unserem Tag-Selbst und dem dunkleren Nacht-Selbst und wie mühelos beide in Harmonie nebeneinander existieren können, aber durch eine unüberbrückbare Kluft getrennt sind.
Ich bin sehr versucht, diese 5 Sterne zu vergeben, aber ich habe gesehen, wie Murakami sich mit komplexeren Themen befasst und mit Hilfe seiner kraftvollen Schrift noch erstaunlich rohe und viszerale Bilder erstellt.
Daher 4 Sterne ist es vorerst.
"Sie liest mit großer Konzentration. Ihre Augen bewegen sich selten von den Seiten des Buches - ein dickes Hardcover. Ein Buchhandlungsumschlag verbirgt den Titel vor uns. Nach ihrem absichtlichen Ausdruck zu urteilen, könnte das Buch herausfordernde Themen enthalten. Weit davon entfernt, zu überfliegen scheint abzubeißen und es Zeile für Zeile zu kauen. “
Die Wörter und die Sprache scheinen sehr einfach zu sein, aber hier gibt es viel Bedeutung. Dieses Mädchen interessiert sich mehr für dieses Buch als für ihre Umgebung; Es ist anregender, dass die Menschen um sie herum. Der Titel bleibt verborgen; Es ist ein Vorschlag, dass nur weil wir das Äußere sehen können, es nicht unbedingt bedeutet, dass wir wissen, was sich im Inneren befindet. Wir können beobachten und wir können sehen, aber wir können niemals etwas in seiner genauen Form wirklich wahrnehmen. Dies ist ein Thema, das Murakami im ganzen Buch trägt.
Nehmen Sie zum Beispiel den Mann, der die Prostituierte im Liebeshotel missbraucht. Er scheint ein gewöhnlicher Mann zu sein, funktional, fähig zur Arbeit zu gehen und eine Beziehung aufrechtzuerhalten. Aber in den Tiefen seiner Gewöhnlichkeit verbirgt sich eine geheime Dunkelheit, ein Bedürfnis, Menschen zu verletzen. Aber was ist die Notwendigkeit? Wir wissen es nie wirklich. Überwachung kann nur so viel sagen. Wir wissen, dass er von einem Bedürfnis spricht, aber ob dies ein böswilliger Wunsch oder eine Entscheidung ist, die er treffen muss, weil jemand einen gewissen Einfluss auf ihn hat, werden wir wiederum nie wirklich wissen.
Das nächtliche Tokio wird durch ein Kameraobjektiv aufgenommen. Es blickt für immer auf die symbolische Oberfläche der Existenzen des Charakters, durch die Murakami langsam beginnt, ihr Innenleben zu enthüllen. Aber er kommt nie zu irgendwelchen Schlussfolgerungen. Wir können nur einen Blick darauf werfen und hineinschauen. Wenn sich die Stunden der Morgendämmerung nähern, sehen wir ein bisschen mehr.
"Zwischen der Abfahrt des letzten Zuges und der Ankunft des ersten Zuges ändert sich der Ort: Es ist nicht dasselbe wie tagsüber."
"Die Zeit bewegt sich mitten in der Nacht auf besondere Weise."
Wir können nachts eine Stadt betrachten und die ineinander verschlungenen Fäden der Existenz sehen, aber wir werden die Existenz niemals in ihrer vollen Form sehen. Das Buch wirkt also fast wie ein Film, ähnlich wie Quentin Tarantino. Sicher, wir haben nicht die dramatischen Ausbrüche und das Sprühen von Blut, aber was wir haben, ist Unterhaltung. Langwieriger Dialog, der viel über die Charaktere und ihre Wahrnehmung der Welt und der anderen verrät. Und es ist manchmal intensiv und zieht dich wirklich in die Geschichte hinein. Der Austausch ist gut geschrieben und fast natürlich. Sie wurden nicht auf die Seite gezwungen.
Ich habe dieses Buch wirklich genossen, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass Murakami es besser machen kann. Trotz all der interessanten Elemente hier weiß ich, dass er sich absichtlich zurückhielt, um eine Wirkung zu erzielen. Ich muss wirklich noch einige seiner Bücher lesen, vielleicht das nächste Mal eines, das etwas mehr Handlung hat.
Eine Midwinter Night's Tale
"After Dark" ist wahrscheinlich der am einfachsten zu lesende Murakami-Roman. Bei 201 Seiten ist es nicht schwierig, in einer Sitzung fertig zu werden.
Es ist auch nah an dem, was Sie nennen würden "hohes Konzept" in der Filmindustrie. Ihre Ausführung ist nicht viel mehr als ihre Konzeption.
Die gesamte Aktion findet mehr oder weniger von 11 Uhr bis 56 Uhr in einer Winternacht statt "nach Einbruch der Dunkelheit" wenn die Tage am kürzesten und die Nächte am längsten sind.
Versteckte Bedeutung
Murakamis Schrift ist zurückgenommen, einfach, Präsens, im Stil der Krimis, aber es gibt immer ein Gefühl tieferer Bedeutung, selbst wenn sie verborgen ist oder bleibt.
Wir sehen die Oberfläche fast wie eine Kamera, aber wir wissen, dass etwas dahinter steckt, auch wenn er es nicht wählt oder beschreiben muss.
Hüte dich vorm Dunkeln
"Dunkelheit" ist eine erweiterte Metapher im gesamten Roman.
Auf der oberflächlichsten Ebene beschreibt es die Nacht. Es repräsentiert jedoch auch die Dunkelheit der menschlichen Seele.
Diese Bedeutungsebene wird höchstwahrscheinlich bei ihrem wahrscheinlichen Publikum Anklang finden - Jugendliche im Alter von Teenagern oder frühen Zwanzigern, die immer noch versuchen, einen Sinn für den Sinn des Lebens zu entwickeln und wie sie in ihn passen.
Die gleichen Leute, nur eine andere Höhle
Bevor die Menschen die Technologie zum Bauen von Häusern entwickelten, drängten sie sich nachts in Höhlen zusammen, um vor allem ihren Raubtieren zu entkommen, aber auch um ihre kollektive Wärme zu teilen.
Die Dunkelheit schuf dann ein Gefühl der Familie, wenn nicht auch der Gesellschaft.
Die Sprache als Kommunikationsform entwickelte sich wahrscheinlich in diesen Stunden der Dunkelheit, als es sonst wenig zu tun gab.
Jetzt, da wir Unterkünfte bauen können, schaffen wir kleinere, individuellere Höhlen, in denen wir alleine und einsam leben können.
Was einst eine Quelle des Trostes war, ist zu einer Quelle der Entfremdung geworden.
Das Leben von Gebäuden
Dieses spirituelle oder anti-spirituelle Leben von Gebäuden in Murakamis Fiktion kommt schon seit einiger Zeit.
Die Häuser, Bürogebäude, Cafés, Bars und Hotels in seinen Romanen nehmen ein Eigenleben an.
Sie sind Charaktere mit ihren eigenen Geheimnissen, die die menschlichen Charaktere umarmen und umgeben. Sie sind fast Mikrokosmen mit ihrer eigenen kosmischen Bedeutung.
In diesen Gebäuden können wir leicht von der Interaktion mit anderen Menschen, sogar den Mitgliedern unserer eigenen Familie, weggelockt werden.
Schwestergefühle rufen erneut an
Mari und ihre schöne Schwester Eri sind zwei Seiten einer Medaille (ihre Namen sind nur eine Silbe voneinander entfernt), die den Kontakt miteinander verloren haben.
Eri ist zu Hause und schläft tief und fest "zu perfekt, zu rein" und hat zwei Monate gedauert.
Spät im Buch erfahren wir, dass sie sich einmal zum Schutz in einem Aufzug umarmten, während er in einem Stromausfall in der Dunkelheit gefangen blieb.
Spirituell war es das Nächste, was sie je gesehen haben, eine Rückkehr zum Komfort der Höhle.
Seitdem sind sie ohne erkennbaren Grund auseinander gerutscht.
Metaphorisch haben sie den Kontakt verloren, aber es ist fast so, als ob es wichtig ist, dass sie buchstäblich verloren haben "berühren" sowie.
Close to You
Obwohl Eri während des Romans das Bewusstsein nie wieder vollständig erlangt, beginnt ihre Versöhnung und ihr Gefühl der Ganzheitlichkeit, wenn Mari lernt, sich während der nächtlichen Treffen mit Fremden persönlich zu öffnen, und beschließt, in Eris Bett zu schlafen und sie fest unter dem Bett zu halten Blätter, gerade als die Sonne aufgeht und die Dunkelheit sich aufzulösen beginnt.
Öffne dich und lass mich rein
In Murakamis abschließenden Worten: "Dieser Hinweis auf die kommenden Dinge braucht Zeit, um sich im neuen Morgenlicht auszudehnen, und wir versuchen, ihn unauffällig und mit tiefer Konzentration zu beobachten. Die Nacht hat endlich begonnen, sich zu öffnen."
Während der ganzen Nacht haben wir beobachtet, wie zwei Blumen zu blühen beginnen ... oder wahrscheinlicher zwei Sträucher, die kurz vor der Blüte stehen.
In gewisser Weise sind sie aus der Dunkelheit ins Licht getreten. Sie sind buchstäblich "nach Einbruch der Dunkelheit" oder nach Einbruch der Dunkelheit.
Auch hier gibt es einen Hinweis auf einen wiederkehrenden Zyklus. So wie der Tag auf die Nacht folgt, folgt die Nacht auf den Tag.
Dunkelheit wird Licht und Licht wird Dunkelheit
Murakamis allerletzte Worte sind, dass sich der Hinweis auf die kommenden Dinge im Licht weiter ausdehnen wird, zumindest "bis die nächste Dunkelheit eintrifft".
Dies könnte bedeuten, dass wir uns nachts bis zu einem neuen Sonnenaufgang in unsere Höhlen zurückziehen.
Es könnte aber auch bedeuten, dass wir uns unser ganzes Leben lang mit Dunkelheit und Depression auseinandersetzen müssen, aber wir müssen uns daran erinnern, dass es einen neuen Sonnenaufgang geben wird, besonders wenn wir es selbst schaffen.
Ist einmal pro Nacht genug?
Jemand hat vorgeschlagen, dass dieser Roman der erste in einer Trilogie sein könnte, die auf diesen Charakteren basiert.
Es gibt eine Vielzahl von Fragen, auf die der Detektiv im Leser Antworten finden möchte.
Andererseits ist die metaphorische Bedeutung des Romans und seines Titels in einem Band vollständig.
After Dark ist ein 2004er Roman des japanischen Autors Haruki Murakami. Zu den Charakteren gehört Mari Asai, eine 19-jährige Studentin, die die Nacht in einem Denny's verbringt. Dort trifft sie Takahashi Tetsuya, eine Studentin, die Posaune spielt und Curtis Fullers "Five Spot After Dark" -Lied auf Blues-ette liebt; Takahashi kennt Maris Schwester Eri, an der er einst interessiert war, und besteht darauf, dass die Gruppe von ihnen schon einmal rumgehangen hat. Währenddessen schläft Eri tief neben einem Fernseher und scheint von einer bedrohlichen Gestalt heimgesucht zu werden. ...
عنوانها: پس از تاریکی ؛ ا از تاریکی ؛ تاریخ نخستین خوانش: روز هشتم ماه آوریل سال 2005 میلادی
عنوان: پس از تاریکی - ترجمه از متن انگلیسی ، نویسنده: هاروکی موراکامی ، مترجم: 1387 191 ؛ در 1388 ص ؛ شابک: 191 ؛
موضوع: داستانهای کوتاه ژاپنی - سده 21 م
عنوان: بعد از تاریکی, نویسنده: هاروکی موراکامی, مترجم: علی حاجی قاسم; تهران, نگاه, 1387 چاپ بعدی 1391; در 198 ص; شابک: 9789643517045;
قسمت هایی از کتاب
وقتی یه بار یتیم شدی ، تا وقتی بمیری یتیمی
شاید آدم باید واقعا بمیره تا بفهمه چطوریه
خاطرات مردم ، شاید مثل مواد سوختی باشه ، که میسوزونن تا زنده باشن
یک روزی آدم دلخواهت را پیدا میکنی ماری ، و یاد میگیری که باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی. من این طور فکر میکنم. پس کمتر از اینو قبول نکن
...
ماری: ولی چرا باید به من علاقه داشته باشی؟
تاکاهاشی: سوال خوبی هست در حال حاضر خودم هم جوابش رو نمیدونم. اما شاید-فقط شاید-اگهگه
اگر بخت به ما رو کند ، شاید برف هم برایمان ببارد
...
دختراجرای یک-18-19 ساله است به نام «ماری» ، که خواهری بزرگتر از خود دارد. دو خواهر تفاوتهایی باهم دارند. مثلا این که خواهر بزرگتر که نامش «اِری» ست ، خیلی دختر خوشگلی ست. برای مجله های مُد کار می کند ا اما خواهر کوچکتر معمولی ست. دو ماه پیشتر ، یک روز «اِری» به خانواده اش می گوید که من یلی خسته ام ، و خو خواهم بخوابم. و پس از گذشت دو ماه ، او هنوز از خواب بیدار نشده. :11اجرا از ساعت 56:11 امشب شروع می شود ، که «ماری» اسم هر فصل یک زمان است. فصل نخست: 56:6 قبل از نیمه شب ، و تا فصل پایان که 52:XNUMX پس از نیمه شب ، «ماری» به خانه برمی گردد. نقل از کتاب: - به فکر فکرافتادید برای آزمایش ببریدش به یک بیمارستان؟ «پدر و مادرم سعی می کنند خوشبینانه ترین نظرگاه را داشته باشند. عقیده دارند خواهرم هرچه بخواهد می خوابد و یک روز انگار نه انگار چیزی شده بیدار می شود, و همه چیز به حالت عادی برمی گردد. آنها به این امکان چسبیده اند. اما من طاقت ندارم. یا بهتر بگویم ، گهگاه طاقتم طاق می ا ز - پس از خانه درمی آیی و شب ها خیابان گز می کنی؟ ماری می گوید: «فقط خوابم نمی برد. وقتی زور می زنم ، تنها فکر و مالم این است که خواهرم تو اتاق بغلی آن جور خوابیده. حالم که بد بد شود ، دیگر نمی توانم چاردیواری خانه را تحمل کنم. » - دو ماه ، هان؟ مدت زیادی است. ماری سری به تایید می جنباند. کوروگی می گوید: «. بنابراین فقط دلش می خواهد برود تو رختخواب و بخوابد ، تا از دنیای مادی دور باشد. به نظرم از احساسش سر درمی آورم یا بهتر است بگویم دقیقا می دانم احساسش چی است. » پایان نقل
کتاب یک داستان بلند است. داستان از ساعت دوازده نیمه شب به بعد و در توکیو روایت میشود. ماجرای دختری که د یلیل بیخوابی کارش قدم زدن در شهر ، و رفتن «بهافی شاپ» ماجرای پرسه زدن این دختر در طول یک شب در توکیو ، دستمایه ی اصلی داستان رمان است. تو گویی زنهای گمشده در آثار «موراکامی» تصویری تکراری هستند. «موراکامی» میگوید: «در زندگی من چند دختر ناپدید شده اند ، و چند دختر ا از من جدا نمیشوند. دوستانی داشته ام که از من جدا شده ، بعضی خود را کشته اند و برخی ناپدید شده اند. دوست دارم چیزی در باره ی آنها بنویسم ا اما اگر در باره ی آدمهای عادی بنویسم ل لطفی ندارد. لذت نوشتن ساختن شخص و شخصیت است ». بی تردید جانمایه ی داستانهای موراکامی فقدان است ، ز از سویی فانی بودن زندگی را روایت میکند. به گفته «کازوئو ایشیگورو» داستانهای «موراکامی» مالیخولیا را در زندگی طبقه متوسط میکاود. ا. شربیانی
Murakami hat etwas an sich, das Verbindungen in meinem Gehirn entzündet, mit denen ich nichts anfangen kann. Zum Beispiel die Szene, in der der Mann auf einem Fernsehbildschirm in ein richtiges Zimmer starrt und ein Mädchen auf dem Bett liegt. Er soll von der "anderen Seite" hereinschauen. Murakami verwendet denselben Satz, wenn eine Hauptfigur in einen Spiegel schaut. Wenn sie sich im Spiegel ansieht, soll sie von der "anderen Seite" hereinschauen. Es gibt mehrere Szenen, die um eine Interpretation bitten, weil sie sich auf irgendeine Weise verbinden. Deshalb habe ich mein Bestes gegeben, um zwei wichtige Ideen miteinander zu verbinden, die mir zuerst aufgefallen sind.
Dieses Buch schien sich mit den Phänomenen der Beobachtung zu beschäftigen. Seine Vergleiche des narrativen Objektivs mit einem tatsächlichen Kameraobjektiv sind offensichtlich. Seine Prosa spiegelt sogar die eines Drehbuchs wider. Die meisten Kapitel beginnen mit einem Satzfragment des Ortes (wie ein Drehbuch von Int. Denny's oder was haben Sie). Das Buch ist sehr dialogintensiv und in der Gegenwart. Offensichtlich wird die Idee eines Drehbuchs, das darüber informiert, wie wir einen Film sehen, in diese Geschichte hineingezogen.
Eine weitere wichtige Idee ergab sich aus einem Argument der Auswirkungen einer solchen Beobachtung auf das beobachtete Subjekt. "Augen markieren die Form der Stadt". Ich hatte das Gefühl, dass die Verwendung des Plural aus der ersten Person (dh" wir sehen das ... jetzt ziehen wir an diesen Ort ") ein Argument dafür war, wie das Buch selbst eine Welt in eine einzige Ansicht zerschmettert Diese vielen Menschen versuchen, in diese Welt zu schauen, aber wir beschränken uns auf die einzige Sicht des Autors auf die Welt. Er verwendet uns also, um auf unsere gesammelte Sicht auf diese Welt zu verweisen.
Wie Sie sehen können, waren dies alles sehr abstrakte und lose Interpretationen. Ich habe mein Bestes versucht, um es zu entwickeln. Ich ging auf den ersten 50 Seiten mit einem Stift in die Stadt, aber langsam rutschte das Buch von der analytischen Seite meines Gehirns weg. Ich akzeptierte etwas, dass ich nicht jedes übernatürliche Detail oder Nachdenken in diesem Buch verstehen würde. Stattdessen lasse ich mich von der Stimmung und den Gefühlen leiten, die in mir hervorgerufen werden.
In Interviews diskutiert Murakami oft seinen Schreibstil. Er nennt es "träumen". Er wird in den frühen Morgenstunden aufwachen, um in die Seite zu "träumen", dann geht er zu einer streng regulierten Routine des Laufens und anderer täglicher Aufgaben. Er sieht diese Wiederholung und das "Träumen" als einen Weg, in die inneren Nischen des Unterbewusstseins einzudringen.
Das hat meiner Meinung nach etwas Schönes. Diese Art und Weise, wie Murakami sich mit dieser Art des Schreibens befasst, regt immer Emotionen in mir an. Es ist wie ein Traum, in dem Sie aufwachen und nichts beschreiben können, was Ihnen passiert ist, aber Sie haben unbestreitbar eine tiefe, nachdenkliche Haltung, die alle alltäglichen Aspekte des Morgens ersetzt.
Ich mag es, dass Murakami mir das antut.
Ich mag es, dass er zwei völlig unabhängige Dinge miteinander verbindet, aus denen ich nie viel Sinn machen kann.
Ich kann dieses Buch mit Sicherheit empfehlen. Das einzige, was mich von fünf Sternen abhält, ist die Tatsache, dass es sich in seiner Kürze unvollständig anfühlt. Und nicht genug davon kommt auf ähnliche Weise zusammen wie Die Wind-Up Bird Chronicle.
Trotzdem ist es mächtiges Zeug. Ich bin ein Fan.
Prosastil: 4
Handlung: 3
Zeichentiefe: 4
Allgemeiner Sinn für Ästhetik: 5
Originalität: 5
Unterhaltsam: 3
Emotionale Reaktion: 5
Intellektuelle Stimulation: 5
Soziale Relevanz: 3
Schriftliche Inspiration: 4
Durchschnitt = 4.1
Klicke hier
Mein Zimmer badet im Licht der Straßenlaterne. Ich bin zu müde, um mich umzusehen. Ich schließe meine Augen wieder, spüre aber bald in meinem Herzen, dass die Dunkelheit, die ich mir so wünsche, geflohen ist. Es versteckt sich unter meinem Bett, in den Ecken der Stadt und in meinem Kopf. Es weigert sich, sich in seiner majestätischsten und großzügigsten Form zu manifestieren, der großen Decke, die die wache Welt bedeckt, der des breiten Tors, das den Durchgang zum Land der Träume ermöglicht. Die Spritzer der Dunkelheit irritieren mich nur in ihren kleinen Portionen. Ich öffne die Augen, drücke den Schalter und begrüße das Licht in seiner feindlichen Pracht.
Ich habe keinen Durst. Ich bin nicht hungrig. Ich bin müde, aber nicht bereit zu versuchen zu schlafen, nicht bereit einen Kampf zu führen, den ich bereits verloren habe.
Milch.
Milch stillt nie meinen Durst, es stillt nie meinen Hunger, aber ich habe immer etwas in meinem Kühlschrank. Es beruhigt mich auf einer Ebene, die weder ernährungsphysiologisch noch feuchtigkeitsspendend ist. Milch soll die Knochen stärken, aber ich spüre, dass sie mich weich macht. Milch wird es schaffen, die harten Kanten dieser schlaflosen Nacht zu mildern.
Meine Füße sind kalt, als ich zum Kühlschrank gehe. Der Boden wurde seit einiger Zeit nicht mehr gereinigt und ich spüre, wie kleine Körner von Staub, Sand und Krümeln an meinen Fußsohlen haften. Ich reibe sie ab und fühle einen leichten Ekel mit mir und dem Boden. Ich gehe den Rest des Weges von Kopf bis Fuß und fühle mich besser.
Der Kühlschrank ist leer. Keine Milch. Kein Wasser. Keine Produkte. Das Licht, meine Nemesis der Nacht, schwelgt in dieser verlassenen weißen Landschaft als siegreicher Eroberer. Ich schließe die Tür unzufrieden, aber in der Geschwindigkeit der Bewegung sehe ich einen Blitz der Dunkelheit. Ich öffne die Tür wieder und bemerke ein schwarzes Buch im mittleren Regal. Ich frage mich, wie es dort hingekommen ist und wie ich es vorher verpasst habe, und nehme es auf.
"After Dark"von Haruki Murakami.
Obwohl sich meine Füße immer noch schmutzig anfühlen, schlüpfe ich zurück ins Bett und beginne zu lesen. Die Stimmung ist vom ersten Satz an spürbar und ich werde in eine Landschaft entführt, in der sympathische Dunkelheit herrscht und Einblicke in ihre Geheimnisse gewährt. Spiegel, Schatten, Katzen und tote Fernsehgeräte werden zu Toren zu einer anderen Welt. Es ist eine Welt mysteriöser Fragen, auf die Thunfisch-Sandwiches, ein Satz angespitzter Stifte, eine Posaune und eine Baseballkappe die unverständlichen, aber gültigen Antworten sind.
Gespräche erhalten zusätzliche Bedeutung aus der Dunkelheit, die sie umgibt. Alltagsgegenstände werden mit Bedeutung beladen. Ich bin kurz davor, die Nacht zu verstehen, da ich sie sowohl auf den Seiten als auch in mir fühle.
Ich wache auf.
Das beste Ding? Die Offenheit in einigen der verschiedenen Halluzinationen / Tableaus. Am irritierendsten? Seine eine Seite pro amerikanische Referenz und der Heiligenschein für den japanischen Meister aller (Crap!) Dinge USA.
* neu entdecktes Literaturgenre (ca. 2016)
Die Handlungselemente sind an sich ziemlich einfach und unbedeutend. Das Vergnügen der Geschichte liegt in der Eleganz ihrer Darstellung und ihrer evokativen Kraft über unsere Emotionen und Vorstellungskraft. Die junge Mari kann nicht schlafen und verbringt die Zeit damit, die ganze Nacht bei einem Denny's zu lesen. Sie macht sich Sorgen um ihre Schwester Eri, ein Model, das schon lange im Schlaf verschwunden ist. Wir besuchen die Schwester von Zeit zu Zeit, während sie schläft, ohne auf eine bedrohliche Aktivität zu achten, die wir auf mysteriöse Weise auf ihrem ausgesteckten Fernsehbildschirm sehen. Ein ehemaliger Freund von Eri, Takahashi, kommt im Denny's an, verwickelt Mari in ein Gespräch und durchbricht ihre Zurückhaltung mit seiner unschuldigen und freundlichen Art. Er übt als Posaunist in einer Jazzband. Mari übersetzt für eine chinesische Prostituierte in einem „Liebeshotel“, das von ihrem Klienten geschlagen und ausgeraubt wurde. Sie freundet sich mit der Managerin und einem Dienstmädchen im Hotel an und führt einige philosophische Gespräche mit ihnen. Später holt sie Takahashi in seiner Musikpraxis ein und beim Frühstück festigen sie eine Zukunft für ihre Freundschaft, wenn ein neuer Tag beginnt und die Menschen tagsüber die der Nacht ersetzen.
Mari und Takahashis Güte und Unschuld stehen im Gegensatz zu der bösen Brutalität des John und den harten Lebenserfahrungen der Mitarbeiter des Liebeshotels. Das Hotel heißt Alphaville, und Takahashi erinnert sich, dass es der Name eines Godard-Films war, und erklärt Mari die Ironie seines Namens:
Wenn Sie zum Beispiel in Alphaville weinen, werden Sie verhaftet und öffentlich hingerichtet.
Denn in Alphaville darf man kein tiefes Gefühl haben. Es gibt also nichts Schöneres als Liebe. Keine Widersprüche, keine Ironie. Sie machen alles nach numerischen Formeln.
Das andere Übel, dem unsere Helden entgegenzuwirken scheinen, ist die Art und Weise, wie Menschen in unserer modernen Zivilisation getrennt werden. Die Metapher von Esis Schlaf bezieht sich auf ihre Entfremdung von Mari aus der Zeit in ihrer Kindheit, als Esis Schönheit sie auf eine Spur der Popularität und Modellierung und der Unfähigkeit brachte, Menschen wirklich zuzuhören. Dabei wurde Mari zum hässlichen Entlein und nahm den Weg zu Schüchternheit und Einsamkeit und zum Vorteil einer einfühlsamen, reflektierenden Persönlichkeit. Ich liebe es, wie Takahashi hier erklärt, wie Esis effektives Verschwinden ihn verfolgt:
”… Je mehr Zeit vergeht, desto stärker wird es, zum Beispiel bin ich nicht einmal hier: Ich bin nicht in das einbezogen, was hier vor sich geht. Sie sitzt genau dort vor mir, aber gleichzeitig ist sie eine Million Meilen entfernt.
Schließlich, egal was ich sage, erreicht es sie nicht. Diese Schicht, wie eine Art transparent Schwamm So etwas steht zwischen Eri Asai und mir, und die Worte, die aus meinem Mund kommen, müssen hindurchgehen, und wenn das passiert, saugt der Schwamm fast alle Nährstoffe direkt aus ihnen auf. Sie hört nichts, was ich sage - nicht wirklich. Je länger wir reden, desto klarer kann ich sehen, was passiert. Dann kommen die Worte heraus hier Mund hör auf, es bis zu mir zu machen. Es war ein sehr seltsames Gefühl. “
Es ist ein paradoxer Nervenkitzel, wie Murakami den Leser als gemeinsamen Beobachter mit dem Erzähler einlädt, die emotionale Identifikation von Helden und Bösewichten fördert und gleichzeitig die Regel der Nichtteilnahme oder Intervention mit seiner Geschichte durchsetzt. Und wenn Sie Fragen haben, können Sie erleben, wie er eine Hand erhebt, wenn er Dinge sagt wie:
Niemand beantwortet unsere Fragen. Unsere Fragezeichen werden widerstandslos in die endgültige Dunkelheit und kompromisslose Stille der Nacht gesaugt.
Alles köstlicher Spaß und Inspiration für mich. An der Tagesgrenze in diesem Buch hatte ich das Gefühl, aus einem Traum zu erwachen, wie in diesen bevorzugten Fragmenten dargestellt:
Der neue Tag ist fast da, aber der alte zieht immer noch seine schweren Röcke. So wie Meerwasser und Flusswasser an einer Flussmündung gegeneinander kämpfen, prallen die alte und die neue Zeit aufeinander.
...
Ein Zyklus wurde abgeschlossen, alle Störungen wurden behoben, Verwirrungen wurden verborgen und die Dinge sind in ihren ursprünglichen Zustand zurückgekehrt. Um uns herum verbinden sich Ursache und Wirkung, und Synthese und Teilung halten ihr Gleichgewicht aufrecht.
Die wunderbaren Gefühle, mit denen ich in diesem Buch davongekommen bin, erinnern mich an diejenigen, mit denen ich nach Absprache mit dem Erzähler in „Sommernachtstraum“, mit dem Beobachter an der Wand in Maupins „Geschichten der Stadt“, und das mit dem Framer hinter der Saga im Moody Blues-Album "Days of Future Past". Ein wahres Juwel für mich.
Ich habe Murakamis After Dark ausschließlich nachts gelesen. So launisch es auch klingen mag, ich glaube, dass ich das meiste davon nach Mitternacht lese. Rundum dringt Dunkelheit ein, nur eine schwache Schreibtischlampe beleuchtet meine Umgebung. Stille verschlingt die Atmosphäre, manchmal unerträglich, oft berauschend. Eine Tasse Kaffee neben mir, eine Platte mit Erdnüssen vor mir, ich genoss jeden Moment dieses Romans. Warum? Ich bin fasziniert von der Nacht, genauer gesagt von den tiefsten Stunden der Nacht. Ich liebe die Mysteriösität, die Einsamkeit, die tiefe Stille. Ich sonne mich in der Dunkelheit, die jede Nische des Raumes ausfüllt und eine Welt ohne Wahnsinn schafft. Denn in der Dunkelheit zeigen alle ihre wahre Form. Die Sicht, die jedem zur Verfügung steht, beschränkt sich auf die Nähe seiner unmittelbaren Umgebung, keinen Horizont vor sich, keine Skyline dahinter. Alle sind durch diesen schwarzen Umhang isoliert, der unbekannte Dinge enthält. Wie kann man zu einer Zeit so elegant und rätselhaft schlafen?
Dieser leichte Roman über seltsame Dinge, die während der Nacht passieren, ist eine Vorspeise im Gourmet-Bereich von Murakamis Werken; Eine leckere kleine Probe, die Sie inmitten der beeindruckenderen Kurse des Meisters genießen können. Es ist eine kurze zusammenhängende Geschichte über verschiedene Menschen, die wie ich am lebendigsten sind, wenn die Erde von ihrem eigenen Schatten verschlungen wird. Es mag manchmal flüchtig oder sogar gehetzt erscheinen, aber ich denke, was in diesem Roman wirklich funkelt, ist die perfekte Atmosphäre, die durch die schrille Darstellung der Nacht verkörpert wird. Vergessen Sie alle Ihre Reservierungen; Vergiss, was wie eine unterentwickelte Geschichte erscheint. Ich denke, dass dieses besondere Werk Murakamis künstlerische Ode an die vergängliche Nacht ist. Ich möchte glauben, dass Murakami es absichtlich kurz und lang gehalten hat, denn wie in der Geschichte möchten wir manchmal, dass die Nacht dauert, um ihre Dunkelheit fortzusetzen. Aber die Nacht bewegt sich auf ihre eigene Zeit und Weise, wir sind an ihre Köstlichkeit gebunden und genießen sie. Trotzdem geht es wie alles Gute vorbei, als wäre es nur ein Moment. Die Dunkelheit verschwindet und alle Dinge werden erneuert.
Wir warten dann auf den nächsten Sonnenuntergang, eine weitere Nacht, die Dunkelheit.
Ob schlafend oder wach, egal wie Sie die Nacht verbringen, man kann nie leugnen, dass die Dinge nach Einbruch der Dunkelheit interessant werden.
Ich war schon immer fasziniert von dem Gedanken an Großstädte während der Nachtstunden und einer davon wäre Tokio, aber nicht unbedingt für das, was man sehen kann, wie riesige Leuchtreklamen, die Hektik von Clubs, Bars, Imbissbuden und Leute, die dort machen, warum nach Hause. Nein, es ist das, was du nicht sehen kannst, was mich fasziniert, da irgendwo da draußen mitten in der Nacht eine ganz andere Welt vor sich geht, die mir Angst macht, eine von versteckter Bedrohung, seltsamen Ereignissen und schlechten Vibrationen, und genau das ist es Gefühle, die Murakami in dieser faszinierenden, surrealen und hypnotischen Geschichte hervorruft. Im Verlauf einer einzigen Nacht mit zentralen Themen wie Entfremdung und Sehnsucht in einer riesigen Metropole, an der zwei junge Schwestern, ein Musiker, der Angestellte eines Liebeshotels und ein Nachtarbeiter im Büro beteiligt sind, der einen bösartigen Angriff begangen hat. Wie immer ist nichts einfach und unerklärliche Ereignisse werden nie mit allem beantwortet, was buchstäblich in der Luft hängt! Aber das ist großartig hier, da Murakami uns in seinen Bann gezogen hat und es an den Lesern liegt, ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen. Mein einziges kleines Problem ist, dass es sich eher wie ein Drehbuch als wie ein Roman liest, und ja, wie andere bereits erwähnt haben, fällt mir David Lynch ein, obwohl ich denke, dass es unmöglich ist, einen Murakami-Roman in einen Film zu verwandeln, egal wer hinter der Kamera steht.
Ein kurzer, verwirrender Schuss in den Arm, der den Geist verwirren, Ihre Knochen kühlen und gleichzeitig Ihr Herz erwärmen kann. Es gibt einfach niemanden wie ihn.
Ich bin nur drei Bücher alt in der Murakami-Welt und finde mich vom Murakamiesque-Surrealismus verführt. Zugegeben, ich habe einen Geschmack für die Art und Weise entwickelt, wie sich seine Geschichten entfalten und zu einem anomalen Ende kommen. After Dark ist keine Ausnahme.
Die Geschichte versetzt Sie tatsächlich "nach Einbruch der Dunkelheit" in die frühen Mitternachtsstunden und fängt alle Aktivitäten ein, die in dieser Zeit stattfinden. Es ist, als würde die gesamte Handlung auf diese eine Nacht ausgedehnt, die alles für jeden Charakter ändert, der wahrscheinlich miteinander verbunden ist oder nicht.
Das Schöne an dem Buch liegt in der Tatsache, dass es diese perfekte Mischung aus Surrealismus und Realismus gibt. Manchmal ist es schwierig, die Unterschiede zwischen den beiden zu unterscheiden.
Die Art und Weise, wie jeder Charakter seine eigene Geschichte hat, vermittelt einen Teil, der mit dem Leben eines anderen Charakters in Verbindung steht, und bringt einen völlig anderen Blickwinkel hervor, der sein Leben auf irgendeine Weise verbindet, auch wenn er sich dessen nicht bewusst ist. Im Grunde ist es nur eine Darstellung von die Tatsache, wie wir im wirklichen Leben Hunderte von Menschen treffen und wie wir ihr Leben wissend oder unwissentlich berühren.
Dies ist eine pacy Lektüre und ich glaube, ich habe 90% des Buches in einer einzigen Lesung fertiggestellt. Die restlichen 10% haben anfangs eine ganze Weile gedauert, bis ich mich damit eingelebt habe, aber als ich einmal drin war, gab es keine zurückblicken.
Eine weitere großartige Sache beim Lesen aller Haruki Murakami-Bücher für jemanden wie mich, der Musik so mag, ist viel schöner. Murakami ist selbst ein Musikliebhaber und es ist aus all seinen Werken ziemlich offensichtlich, daher gibt es viele musikalische Referenzen aus verschiedenen Genres wie Jazz, Klassik und Pop-Tracks. Ich LIEBE es, die meisten der erwähnten Songs zu hören und das bringt mich dazu, seine Bücher noch mehr zu lieben.
An den Charakteren war nichts sehr Überzeugendes. Sie waren aus Holz und nicht sehr konkret wie vage romantisierte Karikaturen.
Die Erzählung litt - ich vermute - unter der Übersetzung; Hier und da gab es Details, die mich aus der Geschichte herausholten, um mich zu fragen, wie wahr sie waren: Das Hauptmädchen, eine 19-jährige, Bücher lesende, kettenrauchende, Godard-liebende Frau, hängt bei Denny's - in Japan , obwohl plausibel, ist es wahrscheinlich? Es spielt keine Rolle, denn jedes Mal, wenn es auftauchte, würde ich mich das Gleiche fragen. Außerdem trägt das Mädchen eine Baseballkappe (die ich kaufe, weil Baseball in Japan riesig ist), aber es ist eine Red Sox-Mütze (die ich nicht kaufe, b / c, obwohl Baseball in Japan riesig ist, haben sie IHRE EIGENEN TEAMS). Wie schwer wäre es gewesen, ihr eine Kappe mit dem Logo eines japanischen Teams zu geben? Es ist schlecht zu übersetzen, es sei denn, Murakami hat es auch im Original geschrieben, was mehr über seinen kulturellen und finanziellen Opportunismus sprechen würde (wie wird sich das vielleicht in den USA verkaufen?) Als über den betroffenen "unzufriedenen Teenager", den er geschaffen hat.
Die Übersetzung kann auch etwas damit zu tun haben, dass sich der Roman wie ein schlecht geschriebener Jugendroman liest, insbesondere die Pseudoromantik, die zwischen zwei Charakteren im späten Teenageralter aufblüht. Der Dialog ist in einigen Fällen so schlecht, dass er mich aus der Geschichte herausgezogen hat, um ihre Plausibilität zu prüfen ...
Hier ist ein Beispiel für einen Gedankendialog der intellektuell entgegengesetzten und minderwertigen älteren Schwester des Buchlesers:
Aus irgendeinem Grund hat eine andere Art von Realität den Platz meiner normalen Realität eingenommen. Wo immer es hergekommen sein mag, wer auch immer mich hierher gebracht hat, ich bin ganz allein in diesem seltsamen, staubigen, blicklosen Raum ohne Ausgang eingesperrt. Könnte ich meinen Verstand verloren haben und infolgedessen an eine Institution geschickt worden sein? Wer darf denn sein eigenes Bett mitbringen, wenn sie das Krankenhaus betritt? Und außerdem sieht es einfach nicht wie ein Krankenzimmer aus. Es sieht auch nicht aus wie eine Gefängniszelle. Es ist nur ein großer, leerer Raum.
Wer in aller Welt spricht so? Wer in aller Welt denkt so was? Das Buch erwartet jedoch, dass wir es kaufen. Aber in vollständigen Sätzen? In vollständigen Absätzen? Und vergessen wir nicht, dass die Denkerin dieser Gedanken jung ist, höchstens Anfang zwanzig. Wie aus der Erzählung eindeutig hervorgeht, ist sie schlecht ausgebildet und tatsächlich so hübsch, dass sie ein Modell ist, das sie veranlasst hat, ihr Studium weiter zu vernachlässigen. Und doch soll ich glauben, dass sie so denken kann, nachdem sie gerade an einem Ort aufgewacht ist, den sie anscheinend nicht erkennt? Ich weiß, dass es in Japan spielt, und ich kenne die Stereotypen über disziplinierte Schulbildung in Japan, aber komm schon ... es liest sich völlig unaufrichtig.
Es ist kalt und es klingt wie ein Papier: Könnte ich meinen Verstand verloren haben und infolgedessen an eine Institution geschickt worden sein? Ja, das Grammatik-Asyl.
In der Erzählung wurde ein interessantes Mittel eingesetzt: die Kameraerzählung aus der ersten Person mit Tracking, Zooms, Nahaufnahmen und Redewendungen wie "Wir drehen die Kamera ..." und "Wir ziehen an, um zu sehen ...". Vielleicht ist das so zweite Person Kamera ... Ich weiß nicht ...
"Du weißt was ich denke?" Sie sagt. "Die Erinnerungen der Menschen sind vielleicht der Treibstoff, den sie verbrennen, um am Leben zu bleiben. Ob diese Erinnerungen tatsächlich wichtig sind oder nicht, spielt für die Erhaltung des Lebens keine Rolle. Sie sind alle nur Treibstoff Zeitung, Philosophiebücher, schmutzige Bilder in einer Zeitschrift, ein Bündel von Zehntausend-Yen-Scheinen: Wenn man sie ins Feuer füttert, sind sie alle nur Papier. "
Es gibt viele Leute da draußen, mich eingeschlossen, die glauben, dass der japanische Autor Haruki Murakami heutzutage der Schöpfer einiger der schönsten Dialoge ist, die derzeit auf dem Planeten produziert werden. und nachdem Sie auf ein Beispiel wie das obige gestoßen sind, wie können Sie wirklich nicht zustimmen? Jahrelang ein bekanntes Geheimnis unter den literarischen Hipstern der westlichen Welt, erlangte er erst um Murakamis Umarmung durch den Indie-Heavy-Hitter McSweeney um die Jahrtausendwende eine Mainstream-Anhängerschaft im englischsprachigen Raum. Jetzt, da seine Arbeit immer bekannter wird, wissen immer mehr Menschen, was für eine magische und manchmal fast perfekte Sache ein Murakami-Roman ist. Ich gebe zum Beispiel sofort zu, dass ich selbst ein großer und langjähriger Fan von Murakami bin. dass ich vor der heutigen Rezension bereits vier seiner dreizehn Bücher gelesen hatte, die jetzt auf Englisch erhältlich sind, und seine Arbeit tatsächlich so sehr liebe, dass ich einen meiner früheren Macintoschen nach ihm benannt habe. (Sehen Sie, jedes Mal, wenn ich einen anderen Mac kaufe, benenne ich die Festplatte nach einem Schriftsteller um, den ich wirklich bewundere, damit ich sie unterscheiden kann, wenn ich sie als In-Home-Netzwerk miteinander verbinde ... und ähm ... niemals Verstand.)
Murakamis neuester englischer Roman ist also schlank, aber immer noch zutiefst seltsam After Darkwird diese Woche mein fünfter Roman in voller Länge von ihm, und in der Tat ...
Habe ich schon erwähnt, dass es japanisch ist? Sicher, es sollte ein bisschen offensichtlich sein von einem so großen Namen wie Murakami, aber dies ist schließlich mein erster Ausflug in seine Werke. Was kann ich sagen? Ich fand es verdammt gut. Ich hatte keine Erwartungen, also ließ ich mich einfach mit all den vielen Charakteren fließen und ließ mich die Eindrücke und die interessanten Gespräche genießen und die zugegebenermaßen geschickte Spannung genießen, die die ganze Nacht wie ein heißer Faden lauerte.
Ich habe die ganze Idee von Alphaville geliebt, aber dann bin ich ein Trottel für alles, was mit SF zu tun hat, auch wenn es nur ein Diskurs über SF ist, ob imaginär oder nicht. :) Aber dann knüpft alles auch wieder an Träume an, und während der Großteil des Romans so fest in der Realität und den schlagkräftigen Details und durch und durch interessanten Charakterstudien verankert ist, hat es auch andere Momente. :) :)
Ich freue mich sehr auf mehr von seiner Arbeit!
Ich war mir nicht sicher, was mich bei diesem Buch erwarten würde - was eine Möglichkeit ist zu sagen, dass dies überhaupt nicht das war, was ich erwartet hatte. Ich konnte nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass dies fast eine Jugendliteratur war. Es würde mich nicht im geringsten überraschen, wenn dieses Buch auf einer Highschool-Leseliste erscheinen würde. Was ich vor dem Lesen von dem Autor gehört hatte, war, dass er ein "postmodernistischer" Schriftsteller war. Abgesehen davon, dass es fast unmöglich ist zu wissen, was das sowieso bedeuten könnte, konnte ich nicht anders, als zu glauben, dass dieses Buch (das vielleicht nicht typisch für sein Schreiben ist) wirklich sehr "modern" war - in dem Sinne, dass es ein Buch von ist Binärdateien - in der Tat könnte dies ein Lehrbuch darüber sein, wie man Binärdateien in der Fiktion konstruiert und wie man sie gegeneinander ausspielt. Die beiden Schwestern, die beiden 19-jährigen Mädchen (eine Chinesin kommt nach Japan, eine Japanerin geht nach China), die beiden "Computerexperten", die beiden erschreckenden Männer auf den Fernsehbildschirmen - und so weiter, soweit das Auge reicht .
Jetzt möchte ich nicht den Eindruck erwecken, dass mich das geärgert hat - eigentlich ist Fiktion der beste Ort für diese Art von Binärdateien und sie helfen uns, die Themen von Texten so zu verstehen, dass es sehr schwer ist, solche Themen zu verstehen Andernfalls. Und dieses Buch ist meisterhaft geschrieben und an vielen Stellen ziemlich schön. Ich möchte diese Bewertung ohne Spoiler hinterlassen - und das werde ich auch.
Trotzdem werde ich eine Geschichte erzählen. Vor Jahren klingelte das Telefon mitten in der Nacht und ich bemühte mich aus dem Bett, es zu beantworten. Benommen und nicht ganz wach sagte ich hallo. Ich war Ende zwanzig - also erinnere ich mich nicht daran, dass ich dachte, Telefonate mitten in der Nacht sind nie gute Nachrichten. Ich habe gerade den Anruf angenommen.
Der junge Mann am anderen Ende war wütend. Er hat mich nicht gefragt, wer ich bin oder sonst etwas, er hat nur gesagt: "Ich weiß, was du meiner Schwester angetan hast und ich komme, um dich dafür zu holen." Ich versuchte ihm zu sagen, dass er die falsche Nummer hatte, aber er hatte aufgelegt. Wie ich schon sagte, ich habe Töchter - also hatte die Idee, dass ein Idiot vorbeikam, um mir eine Lektion zu erteilen, viele Implikationen, von denen keine so attraktiv war. In diesem Moment wurde mir klar, dass dieser Typ, nur weil er die falsche Nummer hatte, nicht für eine Sekunde die falsche Adresse hatte - ein Zufall, der sonst Sartre würdig wäre.
Trotzdem ging ich ins Bett und fand es sehr schwierig, wieder einzuschlafen. Sich irrationaler Aggression und der Androhung von Gewalt zu stellen, kann man nicht einfach beiseite schieben - selbst wenn man weiß, dass die Person, die einen bedroht, einen Fehler gemacht hat, selbst wenn man weiß, dass sie ihre Drohung nicht gutmachen kann. Ich erinnere mich, dass ich dachte: "Ich wünschte, ich hätte gesagt, ich hätte es getan, und ich würde es wieder tun - wir sehen uns, wenn Sie hier sind." Aber solche Situationen mit Humor zu behandeln, ist fast immer etwas, das nachträglich kommt.
Wie ich schon sagte, es gab viele, die ich an diesem Buch mochte. Aber ich kann nicht anders, als zu glauben, dass es Teen Fiction ist, aber extrem gute Teen Fiction.
4.75/5 Sterne
Ja, ich musste diese 25 Sterne fallen lassen, hauptsächlich weil Takahashi der nervigste Charakter ist, den es je gab. Aber beim erneuten Lesen habe ich SO viele neue Dinge entdeckt und mir so viele neue Theorien ausgedacht. Ich habe in meinem Vlog darüber gesprochen, dass ich drei veröffentlichen werde, wenn es soweit ist, weil ich viel zu müde bin, um weiter zu tippen. immer noch erstaunlich, immer noch geliebt, aber verdammt Takahashi ist widerlich, wie habe ich mich nicht an ihn erinnert?
9.24.16
5/5 Sterne
Heilige Scheiße, das war UNGLAUBLICH. Gib mir ein paar Minuten, um meine Gedanken vollständig zusammenzufassen, weil WOW.
Okay, also erstens; Dieses Buch war ernsthaft so gut. Im Grunde genommen hat es alles, was ich an solchen Romanen liebe, perfekt in ein schönes kleines Taschenbuch verpackt - definitiv eines meiner neuen Lieblingsstücke aus Japan und Asien. Davon abgesehen glaube ich nicht, dass ich sagen kann, dass dies ein neuer Lieblingsroman von Murakami ist, weil dies so unglaublich anders war als alles, was ich jemals von ihm gelesen habe. Während meiner Lektüre fuhr ich fort: "Oh ja, das ist von Murakami" und fragte mich, wann bestimmte Dinge passieren würden. denn es ist nicht unbedingt so, dass ich ERWARTUNGEN in seinen Büchern habe (ich meine, ich denke, ich tue es), aber ich erwarte definitiv, dass bestimmte Charaktere auftauchen, bestimmte Ereignisse eintreten und bestimmte Themen angedeutet werden - und alles von Das Schreiben an die Charaktere der Handlung war einfach ganz NICHT Murakami. Ist das eine schlechte Sache? Verdammt nein, dieses Buch war verdammt fabelhaft. Es war einfach überhaupt nicht Murakami, also werde ich jeden Aspekt erklären, den ich mochte, aber auch sagen, dass sie keinem seiner vorherigen Werke ähnlich waren.
Beginnend mit dem Schreiben. Soweit ich mich erinnern kann, werden seine Bücher immer in der ersten Person erzählt (zumindest auf Englisch). Dieses Buch wurde in der dritten und zweiten Person erzählt, was ich normalerweise in der zweiten Person verachte, aber dieses Buch hat total damit funktioniert! Es wurde in der dritten Person in dem Sinne erzählt, dass es "Mari" und andere Charakternamen statt "Ich" sagte, aber es wurde eine Hälfte in der zweiten Person gesagt, wo es "wir" sagte, wie in "wir sehen das", "wir sind" Normalerweise hasse ich das, aber diese Geschichte, die auf diese Weise erzählt wird, hat sie zu 100% verbessert und das Gefühl vermittelt, dass der Leser jemand am Rande dieser Geschichte war, der sich entfaltet oder sogar sitzt und einen Film sieht davon spielen aus.
Die Charaktere waren fantastisch. Eine meiner größten Kritikpunkte an Murakami, die mich verstehen lässt, warum die Leute ihn vielleicht nicht sehr genießen, ist die Tatsache, dass seine Charaktere zwischen seinen Büchern fast identisch sind - bis zu dem Punkt, an dem ich ehrlich eine Theorie habe, dass der namenlose Erzähler und Toru Okada es sind die gleiche Person, aber das ist eine andere Diskussion. Nun, die ersten fünf oder sechs seiner Bücher, die ich las, störten mich nicht an diesen ungetriebenen männlichen und flüchtigen weiblichen Charakteren, aber die einzigartige Besetzung in diesem Buch war wirklich ein Hauch frischer Luft. Wir hatten Mari und Eri, die Schwestern sind - Mari ist unsere Hauptdarstellerin, die wir treffen, während sie in einem Restaurant sitzt und ein gigantisches Buch liest, und die wir später herausfinden, ist die "hässliche" und "kluge" Schwester, die in der Schule ist, um Chinesisch zu lernen und träumt davon, chinesischer Übersetzer zu werden. Eri ist die schöne Schwester, die bis etwa zur Hälfte des Buches geheimnisvoll ist. Dann gibt es Takahashi, unsere männliche Hauptfigur, die, obwohl er an Mari interessiert zu sein scheint, eigentlich kein Liebesinteresse ist und tatsächlich eine Rolle in dieser Geschichte zu spielen scheint, anstatt nur gedankenlos da zu sein. Ich habe Kaoru verehrt, die die Managerin eines Liebeshotels ist und sich zu 100% umarmt und liebt, obwohl sie eine viel männlichere Frau ist und sie rockt, okay, sie war großartig. Dann haben wir Komugi und Korogi, die Arbeiter im Liebeshotel sind und definitiv mehr zu bieten haben, als sie scheinen (außerdem erinnern sie mich total an Maru und Moro von xxxHolic). Und dann ist da noch der mysteriöse Shirakawa, den ich immer noch versuche, seine Rolle in dem Buch vollständig zu verstehen. Jeder Charakter war so unglaublich einzigartig und konkret und einfach perfekt.
Die Handlung war völlig neu. Die meisten von Murakamis Büchern lassen sich in zwei Typen unterteilen - eine, die zu 100% diese seltsame Liebesgeschichte ist, aus der Murakami am bekanntesten ist (IE; Norwegian Wood), oder einfach eine völlig beschissene "Was zum Teufel habe ich gerade gelesen" -Geschichte (IE; Wind Up Bird). Aber das war eine Art fröhliches Medium. Es hatte FANTASTISCHE Stücke magischen Realismus, die Sie sich fragen ließen, was zum Teufel los war, es hatte keine dumme Romanze, war aber definitiv mehr auf der zeitgenössischen Seite und hatte auch nur eine sehr einzigartige Prämisse - ich meine, es Es war eine Art Geschichte über ein Liebeshotel, eine Art Geschichte über Mari und eine Art Nacherzählung von "Dornröschen". Ich meine, es war einfach so einzigartig und ich habe es geliebt.
Eine Sache, die ich in diesem Buch entdeckt habe, ist, dass es in einer Nacht erzählt wurde. Ich bin mir nicht sicher warum, aber ich finde immer, dass Bücher, die über ein paar Stunden oder einen Tag stattfinden, so viel wirkungsvoller sind als Bücher gleicher Länge, die Monate oder sogar Jahre überholen. Ich finde, die Autoren können so viel detaillierter vorgehen und alles so viel wichtiger machen, weil wir buchstäblich nur weniger als 12 Stunden im Leben dieser Leute sehen, und ich mag es einfach sehr, wenn Autoren das tun.
Mir gefällt auch sehr, wie sich alles verbindet. Murakami macht das in vielen seiner Romane wunderbar, und dieser war keine Ausnahme. (Spoiler anzeigen)[Zum Beispiel, wenn die junge Chinesin zusammengeschlagen wurde und der Mann auf dem Motorrad kommt, um die Fotos des Mannes zu holen, taucht dieser Motorrad-Typ überall auf. Es war offensichtlich beabsichtigt, weil Murakami ihn jedes Mal ausdrücklich darauf hinweist, aber ich habe es wirklich genossen, wie es offensichtlich macht, dass viele Geschichten alle gleichzeitig passieren, obwohl wir uns nur auf einige konzentrieren. Plus offensichtlich; Mari und Eri sind Schwestern, Mari kennt Takahashi von seinem Date mit Eri, Takahashi kennt Kaoru, was Mari unweigerlich dazu bringt, sie zu treffen, was Mari dazu bringt, die Chinesin zu treffen, die Shirakawa vorstellt, die offensichtlich mit dem Mann ohne Gesicht verbunden ist, mit dem sie verbunden ist Eri SO IST ES EIN RIESIGER VERBINDUNGSKREIS YO (Spoiler verstecken)]
Als nächstes gefiel mir das auch ein Spoier: (Spoiler anzeigen)[Ich fand es auch toll, dass dies keine vollständig geschlossene Geschichte war. Ich bin ein großer Fan von offenen Enden (diese beinhalten keine Bücher, die nur ohne Erklärung enden, weil diese verdammt gut sind), aber Bücher, die gerade genug verlieren, um dich hängen zu lassen und dich zu wundern und zu versuchen, Dinge herauszufinden, sind es das BESTE, weil ich das Gefühl habe, tatsächlich von der Geschichte getrennt zu sein und mein Gehirn zu benutzen, um Dinge herauszufinden. Es fällt auch unter das Ganze, wo dies nur eine Nacht im Leben dieser Menschen war - weniger als 12 Stunden sind seit Beginn des Buches vergangen. Es geht also irgendwie mit der Tatsache einher, dass wir nur diesen winzigen kleinen Teil der Ereignisse sehen, und es wird noch mehr passieren, nachdem wir die letzte Seite umgedreht haben. Ich liebe es einfach AHH (Spoiler verstecken)]
Insgesamt habe ich dieses Buch offensichtlich geliebt und kann es nur empfehlen. Dies war eines der wenigen Bücher von Murakami, von denen ich sagen kann, dass jeder sie lesen kann, weil sie nur vage Erwähnungen von Sex und Gewalt enthalten, anstatt sie tatsächlich im Detail zu verwenden, und nicht viele Erwachsene außer diesen. Trotzdem weiß ich nicht, wie ich mich als Murakami-Buch fühlen soll - offensichtlich wird er sich als Schriftsteller weiterentwickeln, aber dieses Buch war ein so großer Unterschied zu allem, was davor war. Ehrlich gesagt, wenn seine nächsten Bücher, die ich lesen muss, so sind, werde ich unglaublich erfreut sein, denn seine vorherigen Bücher waren ERSTAUNLICH, aber auf eine ganz andere Art und Weise, so dass dieser neue Stil sehr erfrischend sein könnte!
Okay, also im Grunde
Ich liebte es
Holen Sie sich eine Kopie
Lies es
liebe es mit mir
Sprich mit mir darüber, weil niemand dieses Buch gelesen zu haben scheint
danke xox
Zusammen ergeben diese Elemente ein surreales Leseerlebnis, das sowohl fantastisch als auch illusorisch ist. Auf einer Seite haben Sie eine direkte Darstellung des Lebens während der frühen Nachtstunden in Japan. Aber auf der anderen Seite findet eine Reise statt. Wo diese Reise enden wird, ist unklar. Von einer schlafenden Schwester über ein Bordell bis zu einem Kind, das in einer Jazzband spielt, bis zu einer Frau, die nach ihrer Beziehung zur schlafenden Schwester sucht, führt Murakami den Leser in jede Ecke der Fantasie.
Wenn Sie während eines Leseerlebnisses fasziniert sein möchten, Nach Dunkelheit ist der perfekte Roman für Sie. Mehr zu sagen würde nur die Reise ruinieren.
HÖCHSTMÖGLICHE EMPFEHLUNG
Ein dunkler Raum, der nur minimal von einem blauen Neonlicht außerhalb des Bildschirms beleuchtet wird. Wir sehen die Musiker, die sich abheben und mit gedämpften Bewegungen spielen. Das Messing der Hörner leuchtet schwach im Licht eines leeren statischen Fernsehbildschirms.
Es ist spät, gegen Mitternacht, und wir werden einige Akte kennenlernen, die vor Tagesanbruch vor uns gespielt wurden.
In einem Bett schläft ein Mädchen. Wir sehen, dass sie schön ist, aber ihr Schlaf ist gestört.
Die Kamera schwenkt nach außen, um ein anderes Mädchen zu sehen. Wir wissen, dass dies ihre Schwester ist. Die Schwester ist eine intensive Leserin, eine Fragestellerin tiefer Themen und eine Löserin von Zen-ähnlichen Mysterien. Obwohl sie Japanerin ist, spricht sie Chinesisch und es ist diese Fähigkeit, die sie zu der geschlagenen Prostituierten im Liebeshotel führt.
Der Jazz-Posaunist hat dem rauen, aber pflegenden Hotelmanager von der Schwester erzählt. Sie alle wundern sich über das Monster, das das Verbrechen begangen hat.
Wir sehen das Monster, das ein Mann mit geraden Linien und sauberen Kanten ist. Er schaut in den Spiegel und geht weg, aber sein Bild bleibt.
Die Kamera zoomt langsam heraus, bis wir den Mann Haruki Murakami sehen, der langsam tippt und in sein Saxophon atmet. Durch seine Augen kennen wir die Charaktere, hören ihre Gedanken, verstehen ihre Motivationen, Ängste und Sorgen. Durch die Linse, die er fokussiert, erfahren wir die Zeit und den Raum seiner Vision.
Wir sehen die Musiker wieder, die in den Hintergrund seines Büros treten, und wir können die Zigaretten und den Kaffee riechen, wenn die Hexenstunden enden und die Sonne sanft auf die Gestalt des schlafenden Mädchens aufgeht.
Murakamis "After Dark" ist in erster Linie ein Kinobuch.
Die Geschichte spielt in Tokio, aber wie Borges einmal sagte (zu Gabriel Nachmias): "Athen, New York, London - alle sind nach Einbruch der Dunkelheit gleich". Aus dem gleichen Grund können wir sagen, dass After Dark während einer einzigen Nacht in einer postindustriellen Metropole spielt. Eine Nacht ist genug Zeit für Murakami, wahrscheinlich weil jede Nacht in der Metropole gleich ist.
Obwohl Borges in dem Buch nicht ausdrücklich erwähnt wird, macht Murakami Godards Alphaville zu einem Hauptmerkmal der Handlung. "Alphaville", sagt Emír Rodríguez Monegal, "ist die Stadt von Alpha - das heißt von Aleph." "Kommen Sie, um darüber nachzudenken", sagt Murakami durch den Mund von Kaoru, "die Alphaville kann der perfekte Name für eine Liebesfrau sein." Um es kurz zu machen, Godards Alphaville verweist mehrfach auf Borges 'Aufsatz "Eine neue Widerlegung der Zeit", und Murakamis After Dark verweist mehrfach auf Godards Alphaville.
Darüber hinaus enthält After Dark auch ein Asterion. Murakamis Leser kennen diesen seltsamen Kerl bereits. In gewisser Weise trafen sie ihn im Herzen des Hotel Dolphin. In einem anderen Sinne trafen sie ihn im Raum 426 von "1Q84".
"After Dark" ist ein faszinierender Roman über ein Mädchen, das nicht schlafen kann und über ein Mädchen, das nicht aufwachen kann.
Lassen Sie uns zunächst die Stilauswahl diskutieren. Allwissende Gegenwart der zweiten Person. Grundsätzlich Leute, dies ist der Erzählstil, der hauptsächlich in Skripten verwendet wird. Das Buch durchbricht die vierte Wand, indem es den Leser zu einem Teil hinter den Kulissen macht. Es dreht uns in eine Kamera oder, wie das Buch es ausdrückt, "reine Sichtweise". Diese Stilwahl würde mich normalerweise verärgern, da kleinere Autoren so etwas wie eine Krücke benutzen würden, weil sie einen Charakter brauchen, um zu sehen, was los ist. Es gibt mehrere Teile dieses Buches, in denen der Leser in einem Raum oder einer Umgebung ohne andere Personen steht. Murakami kommt damit durch, indem er der Umwelt ein Eigenleben gibt, Objekte und Orte personifiziert. Zum Beispiel: die Stadt in After Dark ist genauso ein Charakter wie Mari oder Kaoru oder Takahashi. Das ist beeindruckend. Eine erstaunliche Leistung, über die andere Autoren gestolpert sind. Das Versagen, das Dean Koontz schrecklich ist Die Stadt kommt in den Sinn.
Meine Lieblingsfiguren waren Takahashi und Kaoru. Takahashis Haltung als Musiker war genau richtig und seine gesprächige Einsamkeit fühlte sich real an, wenn nicht mehr als Maris introvertierte Persönlichkeit. Diese beiden Charaktere sind zusammen exquisit, und ich hätte fünfhundert Seiten gelesen, von denen nur sie sich unterhalten. Und Kaorus Charakter ist ein Charakter, über den ich nicht oft gelesen habe. Alle Szenen mit ihr waren lustig und / oder engagiert.
Die gesamte Handlung dreht sich um ein schlafendes Mädchen (Eri, Maris Schwester), das scheinbar nur zum Essen aufwacht. Ihre Kapitel sind eine Augenweide. Murakami hat eine unheimliche Fähigkeit, komplexe Ideen und Bilder mit einfacher Sprache zu erklären. Eris "Träume" sind scheinbar unkomplizierte prosaische Meisterwerke. Dann haben wir die Nebenhandlung mit der chinesischen Mafia, die der Erzählung ein wenig Spannung verleiht. Nicht viel, nur ein Spritzer, aber genug, dass inmitten all des fantastischen Dialogs und Charakterdramas etwas los ist.
Zusammenfassend: After Dark ist kein Buch, das du liest, sondern ein Buch, das du erlebst. Dies war mein erster Haruki Murakami-Roman, und es wird sicherlich nicht mein letzter sein. Tatsächlich habe ich vor zu lesen 1Q84 nachdem ich einen Gaumenreiniger habe, weil das Schreiben dieses Typen wie guter Wein ist.
Endgültiges Urteil: Atemberaubend in seinen Leistungen.
Mari plant, die Nacht in Tokio zu verbringen, ein Buch zu lesen und langsam Kaffee zu trinken. Sie wird zum Dreh- und Angelpunkt in dem Buch, um das das Alltägliche mit dem Ungewöhnlichen verwoben ist.
Sie hilft einer chinesischen Prostituierten, freundet sich mit den weiblichen Mitarbeitern eines Liebeshotels an, führt tiefe und bedeutungsvolle Gespräche und schließt eine Freundschaft mit einer Posaunenspielerin. Mari meidet ihr Zuhause, da ihre Schwester Eri, die schöne Dornröschen, seit zwei Monaten schläft. Ein Softwareentwickler arbeitet spät, um nicht zu seiner Familie nach Hause zu gehen.
Es gibt auch viel über Schlaf, Erinnerungen, Bedauern und die Härte des Lebens für einige. Es gibt Halluzinationen, Traumsequenzen und Reflexionen in Spiegeln, die nicht verblassen. Am Ende kann es zu einer Romanze und zur Wiederverbindung der beiden Schwestern kommen. Es war eine gute Lektüre.
After Dark ist definitiv eines seiner zugänglicheren Bücher. Es war fast "normal". Ich hatte gedacht, als ich es 2008 kaufte, dass es eine Sammlung von Kurzgeschichten war, die in einer Nacht angesiedelt waren - so liest sich der Klappentext. Es ist nicht so, obwohl es in gewisser Weise Vignetten gibt. Während einer Nacht folgen wir der neunzehnjährigen Mari, die nicht nach Hause gehen will, um sich wach zu halten. Sie trifft auf Takahashi, der sie vor einigen Jahren einmal am Pool getroffen hat. Er hat eine nächtliche Jam-Session mit seiner Posaune. Als eine Freundin von ihm, Kaoru, die ein Liebeshotel leitet, Hilfe bei einer verprügelten chinesischen Prostituierten braucht, sagt Takahashi ihr, wo sie Mari finden kann, die Chinesisch spricht. Währenddessen schläft ihre ältere Schwester, ein wunderschönes Model namens Eri, bei ihr zu Hause tief und fest. Es ist zutiefst beunruhigend und beängstigend, wenn ihr ausgesteckter Fernseher zum Leben erweckt wird und ein maskierter Mann sie durch den Bildschirm beobachtet.
Es gibt hier also einen Hauch von Murakami-Surrealismus, aber nur in den Eri-Szenen. Natürlich sind die Gespräche, die die Charaktere führen, auch wunderbar Murakami, wenn auch weniger bizarr als in einigen seiner anderen Bücher. Die Prosa ist wunderschön, ein stark beschreibender Stil in After Dark das schafft es dennoch, leicht und luftig und gleichzeitig irgendwie unheimlich zu sein. Er hat eine solche Art, "Erzählen" auf den Kopf zu stellen: Er erzählt, beschreibt, beschreibt Details, aber erklärt mehr als er erzählt. Es ist subtil, man merkt es fast gar nicht. So sehr mehr wird in einem einfachen beschreibenden Satz offenbart, als es wirklich ist sagte. Es liegt im Erzählen, im Stil. Es liest sich so leicht, täuschend leicht.
Die Atmosphäre ist reich und lebendig. Tokio in der Nacht - es fühlt sich insular und eng an, aber echt. Ich erinnere mich an die Taschen, Taschen mit Neonlicht, Taschen mit tiefem Schatten. Das Gefühl, gleichzeitig wach zu sein und zu schlafen. Unter so vielen Menschen allein zu sein. Teil eines Wandteppichs oder eines Labyrinths zu sein.
Dies ist nicht das, was ich erwartet hatte, es ist nicht so dunkel oder surreal wie einige seiner anderen Bücher - mehr dialogorientiert, hauptsächlich auf Interaktionen zwischen Menschen ausgerichtet - aber das bedeutete nur, dass es nicht vorhersehbar oder langweilig war. Es gibt Spannung, ein Gefühl der Spannung, aber nicht die ängstliche Art. Eher ein Gefühl der Erwartung. Und natürlich ist das Rätsel ungelöst und lässt Ihrer Fantasie viele Möglichkeiten. Genau wie ich es mag :)
After Dark ist kein traditioneller Roman. Es ist keine handlungsorientierte Geschichte, und tatsächlich passiert nicht viel. After Dark findet über einen Zeitraum von sieben Stunden in Tokio statt. Es beginnt damit, dass Mari Asai mitten in der Nacht in einem Denny's sitzt und ihr Buch liest. Ein alter Bekannter sieht sie und lernt sich wieder kennen. Der Junge Takahashi isst an Maris Tisch und informiert sich freiwillig über sich. Er geht bis spät in die Nacht auf die Straße - er spielt Posaune. Es ist ihr schicksalhaftes Treffen mit Takahashi, das eine Kette von Ereignissen auslöst. Ohne Takahashi zu treffen, wäre Mari bis zum Morgen im Denny's geblieben, hätte ihr Buch gelesen und alle paar Stunden Essen oder Kaffee bestellt, um ihre Anwesenheit zu rechtfertigen. Stattdessen ist sie in einem Liebeshotel gelandet und hat versucht, eine Prostituierte zu retten. Dies ist jedoch nicht der „mysteriöse“ Teil der Geschichte. Das eigentliche Geheimnis in der Geschichte liegt von Anfang an direkt vor Ihnen und wird auf bizarrste Weise dargestellt.
Das Lesen dieses Buches fühlte sich wie ein Traum an. Murakami spricht den Leser oft direkt an: "Wir". Er erzählt einen Teil der Geschichte, als ob sowohl der Leser als auch der Schreiber eine Kamera sind, die die Szene betrachtet. Es zieht dich in die Handlung - verwirrt dich zuerst - aber wie jeder Traum gehst du einfach mit. Der Ort, an den ich kam, war unerwartet.
Ein Fehler, den ich bei dem Roman fand, waren die Gespräche zwischen Charakteren. Oft fehlte dem Dialog zwischen Mari und Takahashi ein menschliches Gefühl. Es fühlte sich an, als hätte er versucht, zu viele Informationen in Teile des Dialogs zu schieben. Das Ende der Geschichte machte mir auch ein wenig Sorgen. Die Rache der missbrauchten Prostituierten wurde nie realisiert und dabei ausgelassen. Hat jemand den Mann bestraft, der ihr so schreckliche Dinge angetan hat? Wird Mari Takahashi jemals wiedersehen? Mag er sie überhaupt wirklich? Der Hoffnungsschimmer, mit dem das Buch endet, hat mich nur teilweise überzeugt.
Mir wurde gesagt, dass dieses Buch nicht auf Murakamis Stil hinweist - dass dieses Buch „experimentell“ war. Ich freue mich darauf, mehr von ihm zu lesen, denn dieses Buch war, obwohl es seine Mängel hatte, eine lohnende Lektüre. Es fühlte sich wie eine Halluzination an.
Tokyo. Bis Mitternacht bis Mitternacht geschlossen. 19 Jahre Mari liest ein dickes Buch in einem Denny's (ja, dieselbe Frühstücks-Resto-Kette in den USA). Dann kommt das Bandmitglied, Takahashi wer erkennt sie zufällig als sein Date in einer Schwimmparty vor einigen Jahren. Dies ist die Eröffnungsszene des Buches und ich werde Ihnen nicht die ganze Geschichte erzählen, da dies nur ein Roman (244 Seiten) ist, für dessen Lektüre ich nur einen Tag gebraucht habe, damit ich den Spaß nicht verderbe.
Wiederum ist Murakamis Beredsamkeit in dieser Novelle sehr offensichtlich. Anders als in Kafka on the Shore, Wind-Up Bird Chronicle und Sputnik Sweetheart gibt es weniger Fantasy-Elemente. Tatsächlich kann ich mich nur an zwei erinnern. Es gibt die schwebende Kamera (die Harukami irgendwann haben möchte, dass unsere Augen sind) und den Fernseher mit Maris Älterem, der länger schläft (erinnert mich an Saturo Nakata in Kafka) Schwester Eri kommt rein und raus. Die Musik ist jedoch immer noch sehr präsent im Film (Murakami arbeitete sowieso in einem Jazzclub) und der Roman hat immer noch diese Szenen, die von Murakamis Lebensstunden strahlen. Mein Favorit hier ist das Gespräch zwischen Mari und dem Love Ho (kurz für Hotel, das eigentlich ein Motel in Japan ist) Begleiter Korogi. Es enthält sogar Korogis Weisheitswörter bezüglich der Wichtigkeit, "auf den richtigen Mann zu warten" (Paging meiner 15-jährigen Tochter Jillian). Am meisten hat mich jedoch diese Zeile von Korogi beeindruckt:
"You know what I think?" she says. "That people's memories are maybe the fuel they burn to stay alive. Whether those memories have any actual importance or not, it doesn't matter as far as the maintenance of life is concerned. They're all just fuel. Advertising fillers in the newspaper, philosophy books, dirty pictures in a magazine, a bundle of ten-thousand-yen bills: when you feed 'em to the fire, they're all just paper. The fire isn't thinking. 'Oh, this is Kant,' or 'Oh, this is the Yomburi evening edition,' or 'Nice tits,' while it burn. To the fire, they're nothing but scraps of paper. It's the exact same thing. Important memories, not-so-important memories, totally useless memories: there's no distinction -- they're all just fuel."
Ich werde mehr Murakami-Bücher lesen. Dies ist mein 4. von ihm und sie sind alle gut. Ich werde sie alle beenden, bevor ich sterbe. Wenn ich unerwartet sterbe, werde ich Jillian sagen, dass sie diese Murakami-Bücher, die ich noch nicht gelesen habe, in meinen Sarg legen soll, damit ich sie im Himmel lesen kann.