Sometimes, though not often, Peter had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys. For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them. They had to do, I think, with the riddle of his existence.


In Vorbereitung auf die Überprüfung von Régis Loisel Peter PanIch hielt es für notwendig, die gebührende Sorgfalt zu zeigen, indem ich JM Barries Roman las. Peter und Wendy. Ich bin froh, dass ich es getan habe. Barrie ist nicht nur ein fantastischer Schriftsteller mit einer großen Vorliebe für Worte (und die Welten, die ihr Zusammenspiel hervorrufen kann), sondern ich fand auch die Gelegenheit, meine Vorstellung von Pan völlig umzukehren. Ich war, wie zu viele andere, mit dem Charakter des sanitären Disney-Produkts bestens vertraut. [1]



Die meisten von uns kennen Disneys Vorliebe, klassische Geschichten in Konfekte zu verwandeln und umzugestalten, die für das Publikum im niedrigsten gemeinsamen Nenner (in diesem speziellen Fall verängstigte Moralisten [2]) schmackhaft sind. Unter Disneys Feder verliert Hans Christian Andersons kleinste Meerjungfrau nicht die Zunge, geht nicht mit qualvollen Schmerzen, ist nicht versucht zu morden und stirbt am Ende nicht. Disneys Pinocchio tötet das sprechende Cricket zu Beginn der Geschichte nicht. Victor Hugos Finale endet nicht in einer Litanei des Todes mit Disney an der Spitze. Die Geschichten von Aschenputtel, Schneewittchen, Dornröschen, Pocahontas und Aladdin - alles gepflastert, sanft angelegt, aufgeräumt und von der Firma Disney vollständig präsentabel gemacht. Einige dieser Geschichten überleben ihre knackige Entwicklung und werden zu ihrem eigenen wunderbaren Selbst in einer Art filmischem Leben nach dem Tod. Andere, wie Peter Pan, sind weniger gut. Die Geschichte verliert nicht nur Barries geniale Erzählung, die Haupt- und Hauptfreude des Buches, sondern auch Pans Charakter und Welt werden ausgeweidet und verlieren all das erschreckende, schreckliche Herz, das Barries Geschichte so wunderbar perfekt macht. Ich bin bei Disney tatsächlich etwas verärgert darüber, dass ich aus einem solchen Schönheitswerk ein anämisches harmloses Abenteuer mache, das wir in ihrem finden Peter Pan. Ihre Version hielt mich mehr als drei Jahrzehnte davon ab, das Original zu lesen.

Es ist ein Glück, dass ich begonnen hatte Peter und Wendy bevor er sich auf Loisels Reise mit der Figur begibt. Wäre ich nicht gewesen, wäre ich von einer krassen, gewalttätigen, sexistischen und sexuellen Vision von Peter Pan, die auffallend im Widerspruch zu Disneys Darstellung steht, völlig breit gefächert worden. Ich hätte das Buch nur noch als einen der revisionistischen Trends bezeichnet, Feenmärchen in dunkle, modernisierte Leckerbissen für die zynische Generation umzuwandeln. [3] Während es für eine Weile cool war, klassische Geschichten neu zu formulieren, um „realistischer“ zu sein, wurde es so oft gemacht und überarbeitet und übertrieben, dass es inzwischen weit in das Reich der Klischees übergegangen ist. Zusätzlich zu Disneys Sünden ließen sie mich fast glauben, dass Loisels Einstellung zu Peter typisch revisionistisch war. Aber es ist nicht - überhaupt nicht. Vielmehr wird es wahrscheinlich eher als hingebungsvoll angesehen. Es würde Fanfiction gezählt werden, abgesehen von seinem Produktionswert und seiner narrativen Stärke.



Loisels Entstehungsgeschichte für Pan beschreibt so viele der schrecklichen kleinen Abweichungen, die Barries haben Peter und Wendy schüchtern schließt ein. Barries Geschichte spielte sich in einer Welt voller Gewalt, Sex, Wut und Verderbtheit ab. aber Barrie erzählte seine Geschichte bewusst auf eine Weise, die für junge Zuhörer geeignet war. Es ist eine zutiefst skurrile Arbeit, die subversiv ist, wie kahl sie die in Peters Welt auf dem Spiel stehenden Missstände beschönigt. Über Peter und Wendyfinden wir zahlreiche dunkle Überraschungen. Peter tötet Lost Boys, weil sie für seinen Geschmack zu alt werden. Die Redskins sind nackt, bis auf eine Dekoration der Kopfhaut, einige gehören den Piraten, andere den Lost Boys, und ihr Chef ist so gründlich mit solchen Dekorationen überlastet, dass er Schwierigkeiten hat, sich zu schleichen. Tinker Bell verschwört sich, Wendy von einem Lost Boy (mit einem Pfeil auf der Brust) ermorden zu lassen, und ist erfolgreich, bis sich herausstellt, dass der Pfeil durch einen Zufall aus ihrem Herzen geschaut wurde. Tinker Bell wird als ein Stück Sexpot dargestellt, mit einem großzügigen Busen ausgestattet und trägt ein spärliches Blatt als Kleid, um ihre Figur am besten zur Geltung zu bringen. Die Feen sind ein geiler Haufen und werden Orgien gegeben. Peter hat eine Vorliebe für tödliche Gewalt. Barrie erzählt, dass Peter mit Geschichten über große Abenteuer nach Hause kommen wird - nur im Licht des Tages kann keine Leiche gefunden werden; zu anderen Zeiten wird er ohne Geschichte nach Hause kommen - doch bei Tageslicht finden wir eine Leiche in Sichtweite. Hook ermordet routinemäßig seine Besatzungsmitglieder wegen verschiedener und wahrgenommener Probleme. Bei Wendy, John und Michaels Flug von London nach Neverland ist die Reise so lang, dass Michael einschläft und in den Wellen unten aus der Luft in Richtung Tod stürzt. Peter taucht und rettet ihn im letzten Moment spektakulär, aber Wendy vermutet, dass Peter der Rettung von Michaels Leben gleichgültig gegenübersteht und sich nicht die Mühe gemacht hätte, wenn er dabei heldenhaft aussehen könnte. Neverland entzieht seinen Bewohnern ihre Erinnerungen und so beginnen Wendy und die Jungen, ihr früheres Leben zu vergessen, aber Peter, der am längsten dort war, hat keine Erinnerung an sein früheres Leben oder an viele andere Dinge. Wendy muss Peter immer wieder daran erinnern, wer sie ist. Als Tinker Bell schließlich stirbt, vergisst Peter schnell, dass sie jemals existiert hat.



Hätte ich nicht entdeckt, dass dies der Charakter und das Reich war, auf das Loisel hinarbeiten musste, hätte ich seine Arbeit nicht so verstehen können, wie sie ist. Loisels Peter ist noch nicht die Pfanne, die Barrie der Welt offenbaren würde, aber er ist auf dem Weg - und im Gegensatz zu Barrie hat Loisel keinen Grund, die düsteren Wolken zurückzuhalten, die Peters Geschichte innewohnt. Barries Geschichte ist eine Ansammlung von Licht in einer Welt profaner Dunkelheit; Loisels ist die Geschichte, die Barries Lichtbedarf rechtfertigt. Zu diesem Zweck erstellt Loisel eine visuelle Erzählung, die sich auf eine erwachsene Leserschaft stützt - und auf die Erwachsenen (Eltern, Onkel, Tanten, Großeltern und Lehrer), die sich die Zeit nehmen, Loisels zu untersuchen Peter Pan wird sich an einem Ort befinden, um Barries Original besser zu verstehen, sowie das tiefe Bedürfnis nach Barries beständiger Stimme aus diesem Strudel heraus. [4]

Während Barries Peter Dieses Prequel wurde im edwardianischen England gegründet und wurde ein Vierteljahrhundert früher in einem viktorianischen London gegründet, das eher an die schmutzigen Straßen von Dickens erinnert als an die Salonkomödien von Oscar Wilde. Loisels London ist schmutzig und unheimlich, kurz davor, unter dem schrecklichen Schatten des Rippers zu taumeln. Die Stadt ist reich an Huren und Pädophilen sowie Dieben und Betrunkenen. Es ist eine Welt voller übler Taten und beschmutzter Herzen. Und hier finden wir zuerst Peter, der nicht das Glück hat, eine Waise zu sein. In sechs fleischigen Kapiteln hilft Loisel Peter, sich von seiner Erinnerung, seiner Person, seiner Menschlichkeit zu trennen - bis zum Ende, um Barries ewiges Kindermonster zu werden.


[Wunderliche Rache.]

Als Schriftsteller sind Loisels Panels wortreich - in dem Sinne, dass es viele Wörter gibt -, aber ich hatte nie die Abneigung gegen ausführliche Comics, die manche machen. Noch wichtiger ist, dass Loisel einen Bogen für Peter schreibt, der sich selten falsch anfühlt. Wir wissen, wo Peter landen wird, aber wir fragen uns, wie der französische Schöpfer ihn von Punkt A nach Punkt B bringen wird. Und nicht nur von London nach Neverland, sondern von Peter, dem sehr menschlichen Kind in Verzweiflung und Armut, zu Peter, dem Herzlosen , unschuldiges Kind der Feen und launisch. Loisel ist solide in seiner Charakterisierung und in der Erklärung aller Teile, die Barrie anspruchslos und unausgesprochen gelassen hat.

Aber so gut Loisel in seinem Schreiben ist, sein wahres Talent liegt in seiner Illustration. Er ist unglaublich kreativ in seinem Sinn, innerhalb von Panels zu rahmen. Jede Seite ist voller Dynamik und Leben. London ist dunkel und entsättigt, wie Sie sich vorstellen können. Es sieht genauso schmutzig aus wie in seinem viktorianischen Herzen. Neverland ist hell, schockierend bunt und für Abenteuer konzipiert. [5]


[Was mich in diesem Panel umgehauen hat, ist, dass diese Meerjungfrauen nicht nur alle sind
Standard Fischschwanz. Man hat die untere Hälfte eines Hais. Ein anderer hat die
untere Hälfte eines Mantarochen. Ich hatte nie über die entfernteste Möglichkeit nachgedacht. Beachten Sie auch: Ich habe die Brustwarzen heraus bearbeitet, um die Nacktheit mehr zu machen
schüchtern und pg-13-ish, Akamatsu-Stil. Auf Grund.]

Abgesehen von Seiten- und Panelkonstruktionen und Umweltproblemen werden die meisten Leser Loisels Charakterdesign und Figurengestaltung zur Kenntnis nehmen. Peter und Hook und Tiger Lily und Tinker Bell und die Redskins und Piraten und Feen und Londoner sind alle stark und ikonisch konzipiert. Ihre Merkmale sind Cartoony, aber das hilft ihnen, ihre Leidenschaften so zu vermitteln, dass der Leser sie auch ohne Rücksicht auf die Texte, an die sie sich schmiegen, erfassen kann.

Es wird wahrscheinlich Einwände gegen Loisels Darstellung des Schwarzen Piraten und der Redskins geben. Einige sehr verständliche Einwände. Der Schwarze Pirat zeigt die schrecklichen visuellen Stereotypen, die wir in Darstellungen von Afrikanern im XNUMX. und frühen XNUMX. Jahrhundert in westlichen Medien finden, von Little Black Sambo bis zu den einheimischen Wilden in Tim und Struppi und Kleiner Nemo. Die Redskins des Piccaninny-Stammes sind nicht voneinander zu unterscheiden und sehen alle aus wie Karua-Karikaturen von Daniel Day Lewis Der letzte der Mohikaneroder vielleicht schlankere, gemeinere Versionen von Looney Toons 'Injun Joe. Außerhalb ihres Kontextes innerhalb der Mythologie der Insel sind die Zahlen, wie ich wetten würde, eine nicht zu rechtfertigende Empörung eines Schöpfers in den letzten dreißig Jahren.





Und ich sage dies vorsichtig, ich denke, dass ihre beleidigende Natur im Rahmen von Neverland und dem einfallsreichen Stoff, aus dem sowohl Barrie als auch Loisel ihre Stoffe geschnitten haben, Sinn macht. Neverland ist im Kanon das Produkt der Vorstellungskraft. In Barrie ist Neverland von den Träumen der Menschen geprägt, die davon träumen. Und es sollte angemerkt werden, dass es nicht nur ein Niemandsland gibt. Was wir sehen Peter und Wendy ist zumindest das Produkt von Peter, Wendy, John, Michael und den Lost Boys. [6] Aber hauptsächlich sind seine Details von der Magie von Peter selbst geprägt. Das Land erwacht und schläft nach seinem Kommen und Gehen. Ich glaube, in Loisel finden wir, dass Hooks Fantasien und Träume auch das Make-up von Peters Neverland befeuern.

entwickeln - fehlen uns die Worte. Neverland besteht aus den Gedanken und Überzeugungen der kaukasischen Londoner Kinder des späten 7. und frühen XNUMX. Jahrhunderts. Man kann davon ausgehen, dass ihre Phantasievorstellung von den wilden Rassen den Grotesken ähnelt, die wir in den USA finden Literatur der Zeit. Peter hätte wahrscheinlich nie einen amerikanischen Ureinwohner gesehen, daher wäre seine Vision von ihnen streng auf die literarischen Darstellungen seiner Zeit beschränkt gewesen. Und obwohl er mit ziemlicher Sicherheit schwarzen Männern und Frauen begegnet wäre, zeigen Menschen (nicht einmal nur Kinder) eine ungesunde Widerstandsfähigkeit, die stereotypen Karikaturen aufzugeben, die die Rassenpropaganda jeder Epoche füllen. Ich denke, es ist vernünftig zu schließen, dass Peters Traumwelt-Kreation von Schwarzen und amerikanischen Ureinwohnern die Abenteuerserien seiner Zeit widerspiegeln würde. Trotz der Unangenehmkeit der Bilder spricht sie meiner Meinung nach für die Richtigkeit von Loisels Anpassung. [XNUMX]

Darüber hinaus hat sich die Geschichte von Peter Pan für Frauen immer als unangenehmer Ort erwiesen. Madonnen, Mütter und Huren auf ganzer Linie. In der Neverland-Konzeption der Dinge kann man die sanftmütige Mutter (z. B. Mrs. Darling, die Geschichtenerzählerin), die zu rettende schuldlose Jungfrau (z. B. Tiger Lily) oder die Verführerin (die Meerjungfrauen) sein. Wendy, die Peter während der gesamten Geschichte beständig verwirrt und letztendlich seinen Frieden und seine Routine zerstört, nimmt alle drei Teile ein und spielt die jungfräuliche Mutter, die versucht, Peter aus Neverland, der Festung seiner Unschuld, in Versuchung zu führen. Loisel versucht, die Grundlagen für Peters Kategorisierungsmethode zu schaffen, und ich denke, er macht einen fairen Job. Die Frauen von London sind allgemein gemein, seine Mutter eingeschlossen. Er ist umgeben von Huren und Betrunkenen. Er sehnt sich nach weiblicher Reinheit, sieht aber das Leben von Erwachsenen so schmutzig, wie es das Leben um ihn herum zeigt. Es funktioniert für eine Art psychologischen Hintergrund für den Charakter, aber ich diskutiere immer noch mit mir selbst darüber, wie tief Loisel seinen Zeh in diesem Punkt in Klischees eintaucht.



Wirklich eine der besten Ideen bei Loisel Peter Pan lässt Peter zwischen London und Neverland hin und her reisen. Die Schrecken des einen informieren die Schrecken des anderen, und die abnehmenden Erträge aus den Freuden, die er in London findet, verstärken sein letztendliches Schicksal, als der ewige Junge rechts und geradeaus bis zum Morgen Zuflucht hinter dem zweiten Stern findet. Während Peters Verbindungen zur realen Welt durch Tod, Vertreibung und Zerstreuung schwinden, hinterlässt er ein London, das von Jahr zu Jahr grausamer wird. Immer mehr Frauen liegen von einem unbekannten Täter auf den Straßen geschlachtet, während Peters Vermögen in Neverland steigt. Sein Ruf steigt auf der Insel und seine Fähigkeit, sich auf ständige Abenteuer einzulassen, ist gesichert. Alle Elemente sind vorhanden für den Status Quo, an dem Barrie den Charakter zwanzig Jahre später finden wird. Der Ursprung ist festgelegt und Loisels Arbeit ist erledigt.

Peter Pan ist ein Buch voller leidenschaftlicher Phantasien und der dunkelsten Taten. Es gewann durch meine Skepsis mit erstaunlicher Leichtigkeit. Das Buch ist wunderbar und schrecklich und ich kann mir keine perfektere Fortsetzung von Barries Mythologie vorstellen.

“Do you believe?” Peter cried. Many clapped. Some didn’t. A few little beasts hissed.


Ich zögerte zu glauben. Ich war bereit zu zischen. Aber ich habe es nicht getan. Stattdessen glaubte ich. Und ich klatschte. Loisel hat mich überzeugt. Ich klatsche immer noch.
_______

[Mit freundlicher Genehmigung von Gut ok schlecht.]
_______

Fußnoten
1) Und in meinem Fall ist es nicht einmal das vollwertige Disney-Produkt. Ich machte meine erste Bekanntschaft mit Peter Pan durch das Disney-Storybook-Album, ein Album mit einem angehängten etwa zehnseitigen Bilderbuch, das zusammen mit einer abgekürzten Nacherzählung des Films aufgezeichnet wurde. Das war mir immer bekannt genug.



2) Diejenigen, die Gewalt, Sexualität und schlechte Meinung in diesem Bereich von Dingen finden, die für den Konsum von Kindern unverständlich sind.

3) Grüße an muh guckt.

4) Barrie gibt vielleicht sogar denjenigen von uns, die Eltern kleiner Kinder sind, ein paar empfehlenswerte Wegweiser, um unsere Diskussion über die reale Welt mit den kleinen, genialen und fliegenden Köpfen in unserer Obhut zu steuern.

5) So mörderisch und unheimlich diese Abenteuer auch sein mögen.

6) Es gibt Hinweise darauf, dass andere Stimmen Entscheidungen über Peters Niemandsland treffen (z. B. wenn die Entscheidungen einiger treuer Schläfer und Träumer das Schicksal von Tinker Bell in ihrer Stunde der Not bestimmen). Aber sie scheinen sowohl in der Anzahl als auch in der Macht begrenzt zu sein.

7) Wenn nichts anderes, sollte es diejenigen von uns mit Kindern daran erinnern, dass die unehrlichen Bigotterien, die wir in unser eigenes Geschichtenerzählen mit den Kindern in unserer Obhut einbinden, ihr Leben für die kommenden Jahre auf negative Weise gestalten können.

8) Und damit Loisel hier nicht wegen Frauenfeindlichkeit angeklagt wird, sollte darauf hingewiesen werden, dass jede erwachsene Figur (außer einer) verwerflich ist. Peter wird von einer Frau sexuell belästigt und später von einem Mann fast vergewaltigt. Und sowohl Männer als auch Frauen fordern Peter auf, sich für Geld auszusetzen, was die ekelhafte Natur seines sozialen Umfelds insgesamt beweist.

Leggere questo volume dopo essersi letti Peter und Wendy aiuta immensamente a contestualizzare ciò che si vede ea comprenderne il motivo.

La prima volta che l'ho letto conoscevo solo il Peter Pan Disneyano ei suoi derivati, e quindi ne ero rimasto abbastanza sconvolto, archiviando il tutto un semplice tentativo di mostrare un Peter Pan diverso, più cupo.
Ora invece, con ancora in testa la rawzza del mondo fanciullesco di Barrie, ho potuto apprezzare e assaporare le tavole di Loisel.

L'autore ci mostra Peter Pan prima di Peter Pan, partendo dal giovane Peter che vaga per una Londra Dickensiana, scura, pericolosa, piena di orfani und di poveri, di ubriachi und di prostituierte und molestatori.
Peter ama raccontare storie, è il protetto di un vecchio dottore e vive con una madre gewalttätig e alcolizzata.

Finchè una bella fatina non lo Conduce sull'Isola che non c'è, Taube le Kreatur dell'immaginazione, Guidate Dal Caprino Pan, Devono Fronteggiare Gli Assalti del Terribile Capitan Uncino, Giunto Per Caso Col Suo Veliero, Sedotto Dal Canto Di Una Sirena e in seguito rimasto per scoprire il loro tesoro.
Un tesoro però che è immaginario, che non servirebbe a un uomo reale e adulto ma che al tempo stesso è tutto ciò che tiene insieme questo isolotto immaginario, l'ultimo rifugio per le Kreatur scacciate ormai dalle menti degli uomini.
E Peter è il prescelto, il bambino che dovrà salvarli tutti.


Si parte quindi da una Londra gewalttätig e priva di speranza, pro Ankunft su un'isola Taube la violenza abbonda ugualmente.
Die Kreatur fantastiche, gli indiani ei pirati si affrontano spesso e con grande spargimento di sangue. E quando Peter, ormai diventato Peter Pan, porta i bambini dell'orfanatrofio sull'Isola perché diventino i suoi Bambini Perduti e lo aiutino contro Uncino , ordendo trame per procurare la morte di una bambina giunta con Peter, lo stampino della futura Wendy.

Penso che questo libro sia quanto di più vicino all'opera originale di Barrie io abbia trovato.
Davvero Bello.

Oh mein. Ich muss mir jetzt den Disney-Film ansehen, um mich wieder in das unbeschwerte, lustige Neverland zu bringen. Die Hintergrundgeschichte für Peter, The Lost Boys, Tinker Bell, Hook und das Krokodil beginnt hier. Es ist nur für Erwachsene mit Tölpeln, Fluchen und Gewalt. Aber diese Elemente wurden nicht trashig verwendet, sondern in einem grobkörnigen, echten, originellen Märchen, das perfekt zu der Geschichte führt, mit der wir alle vertraut sind.

Der Übergang von Peter von den Straßen Londons nach Neverland ist ganz natürlich. Alle Persönlichkeiten der Charaktere sind auf Marke mit dem, was wir erwarten sollten, ohne sich gezwungen zu fühlen. Ich war überwältigt von jedem Abschnitt, der auf dem vorherigen Gebäude aufgebaut war. Hinzufügen dieser Ebenen zu festgelegten Zeichen.

Ich kann dies keinem Erwachsenen empfehlen, der das Original von Peter Pan kennt. Das Comic-Medium auf höchstem Niveau.

Ich hatte vergessen, wie eifersüchtig Tinker Bell war !!

Ein kurzes Stück Hintergrundgeschichte: Die Serie von sechs Büchern, die diesen gesamten Band umfasst, wurde ursprünglich von 1990 bis 2004 in französischer Sprache veröffentlicht. Diese Bücher wurden (die ersten beiden jedenfalls) zusammengeschnappt und Mitte der 90er Jahre von übersetzt Tundra, das hoffnungsvolle und gewagte Verlagsunternehmen von Kevin Eastman, Mitschöpfer der Teenage Mutant Ninja Turtle. Höchstwahrscheinlich ein weiteres Opfer der geplatzten Comic-Blase Ende der 90er Jahre, setzte Tundra die Serie nach dem zweiten Band nie fort und der Rest wurde bis zu dieser Omnibus-Ausgabe nicht übersetzt (ins Englische). Als ich auf dem Weg durch all das war und sofort von Loisels Vision dieser bekannten und geliebten Charaktere fasziniert war, war ich ebenso enttäuscht, dass ich seine kühne Geschichte nie zu Ende genießen konnte. Stellen Sie sich also vor, wie aufgeregt ich bin, dieses Buch endlich vor mir zu haben.
Die ganze Geschichte enttäuscht nicht. Loisel hat einen kühnen und gut informierten Blick auf die fest geformten Peter Pan-Charaktere geworfen. Obwohl diese Geschichte durchaus gekonnt an ihrer Stelle vor Barrys berühmtem Buch stehen kann, ist dies kein Buch für Kinder. Auf die seltsamste Weise hat Loisel Ereignisse, Charaktere und sogar Schauplätze geschaffen, die perfekt mit Peter, Tinker Bell, den Lost Boys, Captain 'Hook' und all den anderen, die wir von Barry kennen, zusammenarbeiten. Was er jedoch tut, ist, die Ereignisse, von denen größtenteils erwartet wird, dass sie vor Barrys Erzählung stattgefunden haben, so brutal zu behandeln, wie sie sein sollten. Der Piratenkapitän hat tatsächlich seine Hand dem Zecken-Krokodil zugeführt, und Loisel zeigt uns das Ereignis unerschütterlich. Wir erfahren, woher Peter und seine Lost Boys kommen, und ihre Herkunft ist auch nicht besonders hübsch. Loisel verwebt die Realitäten Londons der späten 1880er Jahre gekonnt in diese Fantasie und stellt ebenso geschickt seine eigenen Charaktere vor, um neben den bekannteren zu agieren.
Dieses Prequel der etablierten Geschichte ist unterhaltsam, gerade erwachsen genug, um Erwachsene anzusprechen, die das Original kennen und lieben, und gerade bezaubernd genug, um als Anfang von Barrys Buch wunderbar zu passen. Für den größten Teil des Buches war ich völlig überwältigt von der wunderbaren Leistung und hätte ihm hier sicherlich volle fünf Sterne gegeben. Leider warf ein plötzliches und ungeschicktes Ende einen Schraubenschlüssel in die ansonsten reibungslose Mechanik von Loisels Peter Pan und ließ mich bei dem langjährigen Abschluss leider weitgehend unbefriedigt. Aber für eine Arbeit von 14 Jahren ist das ein kleiner Streitpunkt. Ansonsten ist dies eine ideale Ursprungsgeschichte für diejenigen, die mit dem Original vertraut sind.

Peter Pan de Regis Loisel ist 20 Jahre alt. Es ist unumgänglich: es ist unumgänglich. La primera edición en castellano es de 1992, cuando aparecieron los primeros dos tomos (London y Opikanoba), y luego vino Tempestad en 1996. Loisel publicó luego otros tres tomos a lo largo de unos 10 años de trabajo (Manos rojas, Garfio y Destinos) ). Es gibt keine Zeit, in der es um die Integration von Peter Pan geht, und um 6 Trabajos Reunidos. Loisel se había dado a conocer ya en 1983 con ese außerordentliches trabajo gráfico, La búsqueda del pájaro del tiempo con guión de Le Tendre, pero sin duda que con Peter Pan Loisel se superó. Peter Pan wurde 1911 von Barrie Publicado wiederbelebt, pero acentúa su clave sucia, sangrienta, siniestra y muy carnal, que sin duda yaposee el original. Por ejemplo, Tinker Bell („Campanita“) aparece en Barrie como “exquisitamente vestida con el esqueleto de una hoja –esto es, con las traslúcidas nervaduras de una hoja seca–, recortada y cuadrada, a través de la cual se podía ver su figura con toda Facilidad “. De manera que la sensualidad que acentúa Loisel está ya contenida en el original de Barrie. Y Tinker Bell según Barrie está "un poquito regordeta", muy rubensiana. Lo mismo con los asesinatos. En Barrie, Peter Pan va asesinando a los niños perdidos a medida que crecen y se enfrenta sanguinariamente con el pirata Garfio, de manera que no debería sorprender la sordidez de la obra de Loisel. Aquí francamente no hay un cuento infantil (ein Menü, das nicht für Disney bestimmt ist). Loisel lleva su Peter Pan al Londres victoriano, marcado von Jack El Destripador, con apesosas, oscuras, llenas de matones, prostitutas, abuso infantil, alkoholismus, pobreza y außerordentliche violencia. Abunda la discapacidad física, el egoísmo, el descrecio por la vida, la brutalidad descarnada. Un mundo que kontrasta con la fantasía del viaje de Peter, que, adivinamos, es lo que le permite sobrevivir pero que no lo exime de la misma brutalidad que deja en Londres y de la que él también es protagonista. Es ist eine echte Realität für Peter Pan, der sich mit dem sinnlichen Campanilla befasst. Los Personajes se encuentran muy lejos del estereotipo de la productora Disney, pese a que Loisel en alguna época colaboró ​​con esta. El tratamiento gráfico es soberbio, los Fondos Sohn tan Protagonisten como los personajes, el contraste intenso entre la sucia oscuridad de Londres y el brillante colorido de Nuncajamás. Loisel, pese a que sugiere un sugestivo rol para el capitán Garfio (que no se encuentra en Barrie), se anduvo extraviando en el guión de los últimos dos tomos, demasiada acción gratuita con escaso sentido de finalidad dramática. Uno termina un tanto perdido pero pletórico de imágenes.

Dunkle Nacherzählung des Klassikers Peter Pan. Das Kunstwerk darin war unglaublich. Liebte diesen wirklich. Und die große Neuauflage des Hardcover ist eine wunderschöne Ergänzung zu meinem Regal :)

Ovo je jedna mračna priča o Petru Panu koja je ima tragičan završetak. Ovdje je Zvončica prikazana kao glavni krivac za smrt djevojčice Rose, ein koju na ubija krokodil. Njezin brat Mališa zbog taume koju je doživio na kraju završava u psihijatrijskoj bolinici zajedno sa Jackom Trbosjekom čija priča se također pojavljuje u ovom stripu.
Što je malo kontroverzno dječaci i Petar Pan nakon određenog vremena ničega se ovog ne sjećaju.
Pa tako gube sjećanja io smrti Petrovog najboljeg prijatelja Pana, ein Koji je poginuo u borbi sa kapetanom Kukom.
Čini mi se da bi ova priča mogla imati i nastavak, au njoj bi mogla biti prikazana Mališina mračna strana te borba protiv Petra Pana.

Hier ist die Sache: Ich habe JM Barries Peter Pan noch nie gelesen. Mein einziger Kontakt mit Peter Pan ist über Disney, und der Film hat mich nicht dazu verleitet, das Buch zu lesen. Aber ich weiß, dass das Original ganz anders ist, wie es oft bei Disneyfied-Versionen der Fall ist. Ich erinnere mich noch mit Entsetzen an meine unschuldige Lektüre von The Hunchback of Notre Dame.

Anscheinend bleibt Régis Loisel dem Geist des Originals treu und erfindet eine dunkle Herkunftsgeschichte für Peter mit einer dickensianischen Kindheit im viktorianischen London, mehreren Mutterthemen und Verbindungen zu Jack the Ripper. Es ist zwar dunkel und manchmal seltsam, aber alles sorgt für einen überzeugenden und glaubwürdigen Anti-Bildungsroman, die Entwicklung von Peter, dem Kind an der Schwelle seiner Teenagerjahre, zu Peter Pan, dem Kind, das niemals erwachsen wird. Es war mir auch unangenehm, was Loisel eindeutig beabsichtigte. Stereotype hatten keinen geringen Anteil an meinem Ekel, aber sie sind ganz besondere Stereotypen. Neverland stammt von Peter - es ist das, was Peter will, und es wird von Charakteren bevölkert, die Peter sich vorstellt, was die Piccaninny-Indianer und den schwarzen Piraten erklärt. Es ist nicht schön, aber es macht Sinn in der Weltanschauung seines viktorianischen Kindes. Gleiches gilt für Sirenen und Feen sowie für alle Frauen in der Geschichte - sie dürfen nur Mutter / Heilige oder Huren sein. Im Grunde sind es Vereinfachungen der Frauen, denen Peter bisher in seinem Leben begegnet ist.

Der Filter von Peters Gedanken verwirrt mich immer noch in einigen Fragen: Rose und Hook. (Spoiler anzeigen)[Hook ist fast eine buchstäbliche Vaterfigur, da Peters Vater seine schwangere Geliebte verlassen hat, um zu unbekannten Orten zu segeln. Seltsamerweise sieht Hook aus wie der Pädophile, der ihn auf dem Heimweg angreift. Was bedeutet das? Es fühlt sich an wie Freudsche Bilder, aber ich kann keinen Sinn daraus machen. Dann ist da noch Rose, die vom Guardian gefressen wird. Wer ich denke, ist die Zeit selbst, da er ein tickendes Krokodil ist. Weil er eine Uhr gegessen hat. Also eine Metapher für die Zeit? Ich bin mir darüber nicht sicher. Ich war ziemlich überrascht, als Rose auch im wirklichen Leben tot war, wie wir sehen, wenn Jack in der Anstalt interniert ist. Wie ist Rose gestorben? War sie auch ein weiteres Opfer von Peter / Jack? (Spoiler verstecken)]

Peter Pan war eine entzückende Überraschung. Ich konnte nicht aufhören zu lesen, ich kann mir nicht vorstellen, wie es für diejenigen gewesen sein muss, die zehn Jahre zwischen der ersten und der letzten Ausgabe gewartet haben.

Régis Loiselin "Peter Pan" tuli minulle tutuksi joskus 1990-luvun puolivälissä, jolloin perhetuttavamme lainasi minulle kolme Liken kustantamaa albumia. Sarjakuva oli aika heviä kamaa teini-ikäiselle, joka oli vasta pari vuotta sitten tajunnut että sarjakuva oli muutakin kuin humoristisia sanomalehtistrippejä tai harmitonta pottunenien seikkailua.

Sarjakuva oli kaukana herttaisesta lasten fantasiasadusta, jonka olin oppinut tuntemaan erilaisten disneysaatioiden kautta. Seksuaalisuus, kuolema, julmuus, rujous ja rumuus olivat kaikki läsnä jotenkin hämmentävällä mutta mukaansa tempaavalla tavalla - tosin eipä herra Barrien alkuperäinen

Loisel ei saanut työtään valmiiksi ennen kuin 2000-luvun puolella, mutta niin kävi myös minun luku-urakalleni. Sarjan julkaiseminen jätettiin nimittäin Suomessa kesken, ja niinpä tarina sai minun osaltani päätöksensä vasta tänään jolloin luin kaikki seitsemän albumia sisältäneen englanninkielisen kokoelma-albumin "Peter Pan" (Soaring Penguin, 2013).

Miltäpä se sitten tuntui, kahdenkymmenen vuoden jälkeen? Lyhyesti ja ytimekkäästi: odottaminen kannatti. Sarjakuva auf edelleen huikeaa kamaa niin tarinansa kuin kuvituksensa puolesta, ja se jää pyörimään mieleen vielä pitkäksi aikaa sen jälkeen kun albumin kannet auf suljettu.

Huh, tätä pitää sulatella aikansa. Mutta suosittelen joka tapauksessa.

Solamente er leído la mitad porque kein consigo encontrar el resto. Er hat die Grundvoraussetzungen für die Wiederaufnahme des Lebens nicht erfüllt. Ademas he intentado comprarlo pero está descatalogado.

Aun así, lo que er leído mich ha encantado. Reinventa el origen de Peter Pan de una forma muy original, y mezcla la magia de la historia con la rawza de la realidad. Por otra parte los dibujos Sohn erhöht. Ya había leído hace años otro libro del mismo autor (La Búsqueda del Pájaro del Tiempo) y tenía ganas de leer más.
Ahora no puedo esperar a leer el resto.

Ich habe es gestern zum dritten Mal fertiggestellt und komme zu dem Schluss, dass es einer der besten europäischen Comics ist, die gemacht wurden. Die Zeichnungen, die eine Mischung aus überrealistischen Landschaften und Karikaturfiguren darstellen, stellen die Geschichte perfekt nebeneinander, und das Drehbuch, ein Vorläufer der Geschichte von Barrie, bietet eine dunkle, atmosphärische Darstellung des Beginns der frauenfeindlichen und zutiefst verstörten klassischen Geschichte.

6/5, keine zweiten Gedanken. Es ist keine einfache Lektüre, aber dennoch eine großartige.

Loisels Peter Pan ist nahezu perfekt. Eine schrecklich traurige Geschichte, die direkt neben Barrie schlüpft, ohne einen Takt auszulassen. Sicherlich nicht für Kinder, aber definitiv für Leute, die eine wunderschöne, dunkle, sehnsüchtige und sehr erdige Fortsetzung eines Klassikers suchen. SEHR EMPFEHLENSWERT

Nadogradnja priče o Petru Panu koju možete, ali i ne morate prihvatiti. Nekoliko kontroverznih trenutaka, nekoliko bespotrebnih, suvišnih dodataka priči.
Unatoč opsežnosti djela, sama radnja ne pati od pretrpavanja raznim elementima, već ugodno klizi mijenjajući orijentaciju i fokus s jednih tema i likova na druge.
Djeluje pomalo nedovršeno, kao da je autora netko prisilio da privede djelo kraju, iako je imao još par ideja za obraditi.

Eine erstaunliche Fortsetzung von JM Barries Peter Pan, die genug Material hat, um den erwachsenen Leser zufrieden zu stellen. Dies hat mehr mit dem Buch zu tun als mit der Disney-Version, mit der die meisten Menschen vertraut sind. Régis Loisel prägte Peters Hintergrund in den Realitäten des London der 1880er Jahre und alles, was dazu gehört. Empfohlen.

Ein Muss für jeden Peter Pan Fan. Dies ist ein Vorläufer davon, wie Peter zu Peter Pan wurde. Wir entdecken das Land Neverland, Captain James Hook, und wer waren die ersten verlorenen Jungen (und verlorenen Mädchen?).

Lesen Sie dieses Buch auf Empfehlung eines Freundes - lustige Neuinterpretation von Peter Pans Herkunft, klassische französische Comic-Illustration und dunkle Mordtöne. Erinnerte mich an Christina Henrys "Lost Boy" Buch

Das war ausgezeichnet! Auf jeden Fall für Erwachsene, aber eine wirklich lustige Variante der Originalgeschichte.

Sicher wunderschöne Kunst. Problematisch; die Sicht eines Jungen speziell auf Sex, Gewalt und Erwachsenenalter. Es ist manchmal herzzerreißend. Ich war auf einigen Ebenen verärgert über die Darstellung von Frauen als eifersüchtige Wesen, wie sich dies normalisiert, aber Eifersucht wird zwischen menschlichen Frauen und nichtmenschlichen Frauen (den Sirenen und den Feen) unterschiedlich dargestellt. Sobald Rose ankommt, gibt es ein Fenster in ihre Erfahrung, Sie sehen etwas anderes als "Mädchen sind einfach so", trotz dessen, was Peter sagt. Das endet abrupt, als Tinker Bell ihren Tod plant, als die Sirenen den Mord an Roses kleinem Bruder Pip befürworten, um sein Elend zu heilen. Man bekommt das Gefühl, dass diese Jungen in einer Welt spielen, die genauso unverständlich brutal ist wie die, die sie verlassen haben.

Auch die Indianer und Piraten waren problematisch. Die Karikatur des schwarzen Piraten, die weiß idealisierte Vision des Wilden auf die Indianer. Andererseits stimmt vieles visuell mit der Originalarbeit überein. Wenn man einen Text macht, wenn man versucht, das Abenteuerlichste zu erfassen, von dem ein Junge träumen kann, erwartet man nicht, dass seine Begriffe und Charakterisierungen in 100 Jahren problematisch werden. Aber selbst unter Berücksichtigung des Ausgangsmaterials ist dies ein moderner Text.

Insgesamt hat es mir sehr gut gefallen. Es gab mir viel zu kauen.

Ich bin ein bisschen hin und her gerissen von diesem Buch. Einerseits hat mir die frische Version einer alten Geschichte sehr gut gefallen. Andererseits bin ich etwas enttäuscht von der Strömung und den Wendungen. Die Kunst ist ziemlich gut ... sehr "französisch", wenn das Sinn macht. Es erinnert mich an die Asterix-Comics, die ich in meiner Jugend gelesen habe.

Die Handlung ist gut, aber wie bereits erwähnt, leidet der Fluss etwas. Es ist ein bisschen verworren und fühlt sich manchmal gezwungen ... Dies gilt insbesondere für den ersten Akt, als Peter zum ersten Mal auf die Piraten (und seine neuen Freunde) trifft. Das Ende scheint, wie die meisten großen Geschichten, auch gehetzt und unerfüllt zu sein. Peters Charakter ist auch nicht der sympathischste. Tatsächlich ist es schwierig, einen der Charaktere zu mögen, da sie alle fehlerhaft sind.

Loisel macht mit diesem Prequel einen besseren Job als die meisten anderen. Er kann in fast jedem Element von Barries Geschichte arbeiten, ohne dass sich etwas gezwungen fühlt. Es ist eine gute Ursprungsgeschichte für Peter Pan, aber es funktioniert nicht ganz als Ursprungsgeschichte für Barries Peter Pan. Das meiste passt, aber es gibt eine Nebenhandlung, die sich für Barries Peter zu untypisch anfühlt, egal wie boshaft und egoistisch er ist. Es trifft jedoch auf Loisels Peter zu und wird durch den Rest der Geschichte, die er erzählt, verdient. Auf keinen Fall für Kinder.

Una rilettura in chiave macabra del bambino perduto calata nella realt vittoriana in cui si ambienta la storia originale. Bei disegni, con una matita maliziosa e intrante e Magnifica storia. Il mio giudizio sar anche traviato dalla mia passione von Peter Pan, ma al di l di questo un fumetto divertente, ma crudo allo stesso tempo, che mantiene l'ambiente fiabesco di Barry ma con un'innocenza, a volte traviata, che ci riallaccia i piedi per terra.

Straconsigliato

Ein guter Dreh für die klassische Peter Pan-Geschichte! Ich liebe das Kunstwerk!

================================================
13. September 2014:
================================================
Ich habe das Glück, eine persönlich signierte Ausgabe der nordamerikanischen Ausgabe direkt vom Verlag erhalten zu haben und den Autor / Illustrator heute auf der Montreal ComicCon getroffen zu haben. Erstaunliche Kunstwerke, ich kann es kaum erwarten, dieses Buch zu lesen!

Hermosa Precuela Apócrifa Que Régis Loisel Compone Sobre El Héroe De James Matthew Barrie, Cuyo Enfoque Adulto - Lejos de Traicionar La Esencia Original - Da Un Barnn Osc Oscuro Que Potencia La Imaginería Fantástica de Un Neverland Que Invita A Redescubrirse. Soberbia.

Irgendwie ist Loisels "Peter Pan" der Geschichte mehr treu als Barries. Es ist dunkler, voller Freud-Referenzen und gewalttätiger, aber auch nuancierter und nur trauriger. Eine verstörende, eindringliche Geschichte, die mit unglaublichem Geschick gezeichnet wurde.

Es ist eine historische Geschichte, die am meisten von London stammt, und es gibt eine Liste von Argumenten, die sich auf das Debilitando und das endgültige Ergebnis beziehen. Keine Pillo la Trama de Jack. Y lo de Garfio ... sin comentarios.

Schön gezeichnet und geschickt geschrieben. Ein ausgezeichnetes Prequel zur Legende von Peter Pan, Lost Boys.