Vielleicht bist du wie ich aufgewachsen und hast eine Million verschiedener Erzählungen darüber gelesen, wie es sich anfühlte, wütend und jung und männlich (und normalerweise weiß) zu sein. Vielleicht hast du wie ich auch Nancy Draw und Sweet Valley High und Anne von grünen Giebeln gelesen , junge Frauen mit Nerven und Mut, aber vor allem junge Frauen, deren Probleme am Ende jedes Buches gelöst wurden. und dann, als ich älter wurde, war es Sylvia Plath und Carson McCullers und Jean Rhys und Maya Angelou, und und. Ich habe nie aufgehört, hungrig nach Erzählungen zu sein, bei denen es am Ende kein ordentliches Paket gibt. Ich möchte mir am Ende dieses Lebens vorstellen, dass die Dinge immer komplizierter werden und man weiter daran arbeitet und schlauer und stärker wird, aber wahrscheinlich wird es immer eine Schwere geben, mit der man fertig werden muss. manchmal ist diese Schwere untrennbar mit dem Geschlecht verbunden, manchmal nicht. aber grünes Mädchen betrat die Welt als Roman, der diese Dinge anbietet. ist lustig und seltsam und handelt von der Shopgirl-Falle (ich bin bekanntlich seit viel zu vielen Jahren ein Shopgirl). Es geht um leere, verdammte und lähmende Depressionen und darum, sich aus diesen Dingen herauszukämpfen oder nicht, weil Sie alle Sie können drei Wochen lang auf Ihre leere Schlafzimmerwand starren. Dies ist nicht gerade eine Rezension, aber ich flehe Sie an, dieses Buch zu lesen.

Schlecht geschrieben mit null Plotlinie und zweidimensionalen Zeichen. Die Hälfte des Buches bestand aus Auszügen aus anderen Schriften oder Zitaten, und sie waren der einzige Teil des Romans, der etwas Gutes war. Ich verstehe den Schreibstil, den der Autor anstrebte, aber er hat einfach nicht funktioniert. Alles war vage und langweilig. Ich habe mich beim Lesen überhaupt nicht darin investiert gefühlt.

Wenn Sie wie ich sind, sind Ihre 20er Jahre in einer dreifach geklebten Schachtel verpackt und verstecken sich in der schmuddeligsten Ecke Ihres Gehirns unter Müllsäcken, die mit Kleidern für Goodwill und der Staffelei gefüllt sind, die Sie an dem Tag gekauft haben, an dem Sie sich entschieden haben (in Ihren 20ern!) Vielleicht warst du ein Maler.

Dies war nicht mein glänzendstes Jahrzehnt. Wenn ich nicht der Großmeister-Weltmeister der Unterteilung wäre, wäre ich in einem ständigen Zustand der Schande über die Dinge, die gesagt, getan, diese blonde Phase und die Menschen, die Unrecht getan haben. Glücklicherweise sagt das ruhig aussehende 30-Jährige mit dem geraden Kiel, dass ihre 30er so großartig sind, so viel besser als ihre 20er usw., nicht der Mist, den ein 20-Jähriger glauben könnte. Es ist so wahr, dass es fast lila ist.

Ich sehe kluge 20-Jährige. Sie haben Meinungen und interessante Hobbys und eine ganze Menge scharfer Lebenskompetenzen informiert. Das war aber nicht ich, und es ist nicht die junge Frau in der Hauptrolle von Kate Zambrenos Roman „Green Girl“, der immer auf dem neuesten Stand ist. Ruth ist jung, hat eine tote Mutter und eine alte Beziehung. Sie lebt in London und arbeitet als Parfümschorle. Sie pimpt schlecht einen Duft namens "Desire". Sie arbeitet mit einer Gruppe von Hündinnen zusammen, die darüber klatschen, dass sie zu viel lächelt, und sie hat eine Freundin, eine Australierin namens Agnes mit einem Haarauslöser am Haarfärbefinger. Ruth könnte aufhören. Sie hat die Tendenz, nur mitten in der Schicht einen Job zu verlassen oder am nächsten Tag nicht zu erscheinen. Sie könnte sich in Ollie verlieben, den ansässigen Herzensbrecher, der ihr das Auge schenkt, und sie könnte einen Barkeeper im Keller einer Bar schlagen, weil sie hier im Keller ist und jetzt ihre Kleider ausgezogen sind.

Für das ganze Buch ist Ruth in Stimmung. Sie ist zerbrechlich. Sie ist gelangweilt. Sie braucht Aufmerksamkeit, will aber keine Aufmerksamkeit. Sie ist kaum bei Bewusstsein und formbar.

Manchmal ist sie der Star ihres eigenen Films, manchmal ist sie eine Figur in diesem Film, die nur Zeilen sagt. Apropos Filme, sie stehen im Mittelpunkt dieses Buches. Ruth und Agnes sind wie Siskel und Ebert in den Tiefen ihrer Filmkataloge, wenn Siskel und Ebert nur oberflächlich kritisiert werden: Edie Sedgwicks Haare oder Ingrid Bergmans Charakter in "Gaslight".

In diesem Buch passiert nicht viel außer Spaziergängen zur Arbeit und von der Arbeit nach Hause, Interaktionen mit Kollegen und einem Dreier, der eher zweieinhalb ähnelt. Es wird aus der Perspektive eines namenlosen Erzählers erzählt, der die junge Ruth scheinbar von einem sicheren Ort aus beobachtet. Wie vielleicht Ruth in ihren 30ern. Diese Erzählerin macht seltene Kommentare und wenn sie es tut, verhätschelt sie Ruth nicht und entschuldigt sich nicht für ihr Verhalten, aber sie spuckt auch nicht über ihre Handlungen oder deren Mangel. Es ist ein bisschen wie wissenschaftliche Poesie und "Schau, was sie jetzt machen wird" mit einem Kopfschütteln. Sie scheint nur zu wünschen, dass Ruth über diese Phase hinausgeht und vielleicht das Wissen, das sie tut.

„Ich möchte diese Jugendlichen ersticken, nur um zu hören, wie sie ein Geräusch machen, das nicht banal oder wiederholt ist oder sich gut benimmt. Wenn ich Ruth würgen würde, würde sie ein quietschendes Geräusch machen, wie eine Gummipuppe. Aber ich werde Ruth nicht würgen, warum sollte ich sie ersticken, ich liebe sie. Wenn ich sie würgen würde, wäre es auf liebevolle Weise, wie das Plakat des Heimlich-Manövers, das Sie in Schulcafeterias und Autohäusern aufgehängt sehen. Die beiden gesichtslosen Gestalten verdoppelten sich in einer heftigen Umarmung. Ich würde sie ersticken, um an ihr Inneres zu gelangen. “

Ich habe eine Ahnung, dass dieses Buch von Menschen mit 22 oder 32 Jahren genossen werden könnte, aber dass beide etwas anderes davon nehmen würden. Der 22-Jährige würde die Angst und den Kampf sehen und vielleicht sagen: "Das bin ich." Der 36-Jährige könnte die Angst sehen, sich bei ihrer Vertrautheit winden und sagen: "Das war ich." (Ich kann nicht lügen. Es gibt vollständige Sätze in diesem Buch, die ich unter diesen Kleidern auf den Dachboden im Gehirn gestopft habe. Am gruseligsten, wenn Ruth geht und das Gefühl hat, dass jemand hinter sie kommt und sie ersticht). Ich habe auch die Vermutung, dass einige Leute dieses Buch nicht genießen könnten. Sie würden dieses Mädchen mit ihrer weichen Fontanelle sehen und sie anstrengend finden - wie die spöttischen Partygefährten ihres viel älteren Geliebten sie behandeln. Für mich fühlt sich das so an, als würde Zambrenos unerschütterlicher Blick direkt in den Dreck und die Eingeweide einer hässlichen Zeit in Ruths Leben blicken. Es fühlt sich wirklich ehrlich an.

Es gibt einen Filmstar aus dem goldenen Zeitalter Hollywoods, der ihr Haus nie mehr verlässt. Ich denke, es ist Lauren Bacall, aber es besteht die Möglichkeit, dass ich mich irre. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Bacall ist, weil ich weiß, dass diese Schauspielerin mit dem Preis für das Lebenswerk des San Sebastián International Film Festival ausgezeichnet wurde, und Bacall hat das definitiv bekommen. Es ist nicht wichtig, wer es ist. Der Punkt ist, dass diese Person ihre zelluloide Schönheit in den Augen derer bewahren möchte, die an dieser ganzen Schönheit teilnehmen, in den Augen des Betrachters, indem sie niemals in ihren Falten und in jedem Zustand gesehen wird. Die Zeit steht still usw. Es könnte auch Bette Davis gewesen sein. Es kann eine häufige Krankheit bei denen sein, die sich von diesem gegenseitigen Austausch ernähren. Mein Punkt ist, dass Green Girl von Kate Zambreno die Barbie-Puppentochter der Mutter ist, die ihre plastische und bemalte Augentraumerweiterung nach dem Edelstein benennt, den sie begehrt. Hollywood Barbie. Als ich klein war, nannten meine Spielkameraden alle ihre Puppen Crystal (ich nicht! Ich war ein begabter Barbie-Geschichtenerzähler, verdammt). Diese Diamanten sind Filmstars. Namen auf Sternblöcken auf Zementblöcken auf dem Bürgersteig, die nicht über Träume von Menschen laufen, die sie brauchen (wissen Sie, nichts Gutes).

Ich möchte Kate Zambreno für diese Passage einen riesigen Fick geben. Ich möchte wissen, wo sie ausgestiegen ist, und dies in ihr Buch aufnehmen. Tief im Inneren hasse ich Green Girl dafür.
Tschüss. Federstimmig. Senden Sie die amerikanische Blondine. Sie ist eine Schauspielerin. Sie spielt sich selbst. Sie ist bereit für ihren Bildschirmtest. Ich kann mir einige blonde Hollywood-Schauspielerinnen vorstellen, die die Rolle gut spielen könnten, aber ich kenne ihre Namen nicht. Sie sind nicht so denkwürdig wie die Klassiker Marilyn oder Jean, diese sternenklaren Kreationen, die hell brannten und jung starben. Ich denke an junge Prominente in den Medien, die von unseren Augen verfolgt werden, die Paparazzi, die Zeitschriften, die wir lesen. Sie existieren, um Aufmerksamkeit zu erregen. Bewusst, dass die ganze Welt zuschaut. Sie sind auch grüne Mädchen. Wir gebären sie. Dann zerstören wir sie mit unserem unersättlichen Wunsch, Zugang zu ihrem Privatleben zu haben. Das sind sie, die ohne Make-up entlarvt wurden, in einer Schlange im Supermarkt warten und von einem Sexvideo blinken ... Wir schauen und schauen. "
Fick dich, Zambreno! Sprich für dich. Ruth würde das Band selbst machen. Wenn sie eine Goodreads-Profilseite hätte, hätte sie 3,000 männliche Freunde, Unterwäschefotos, keine Bücher und Hunderte von aussagekräftigen Zitaten, die sie nicht verstand. Sie würde dasselbe über ein anderes Mädchen sagen.

Ich kann nur auf ihre Brüste schauen. Sie hat perfekte französische Brüste. Sie sind pert und straff mit bräunlich-rosa Brustwarzen. Ich möchte sie streicheln. Ich habe Ehrfurcht vor diesen schönen Brüsten - überhaupt nicht wie meine, mütterlich und massiv und schlaff. "

Sie spricht für sich. Die Mutter ohne Mutterleib, die mit ihrer Puppe spielt. Einer dieser blöden Barbies mit harten Beinen, in die man sich nicht hineinversetzen konnte. Mama weiß nicht, wie sie den Kopf wieder aufsetzen soll. Erinnerst du dich, als sie diese Bälle für den Hals hatten, die darin stecken blieben? Ich würde meine Mutter bitten, sie zu reparieren, und sie wäre zu beschäftigt. Sie kommen mit dem Ständer und Sie sollten die Schachtel wahrscheinlich nicht öffnen. Ein Sammlerstück.


Der Bell Jar Vergleich ist absolut falsch. Nein nein Nein. Woher bekommen sie diese Scheiße überhaupt? Im Bell Jar geht es darum, dass es sich nicht lohnt, auseinander zu fallen. Sie landen genau dort, wo Sie bereits waren. Du tust es nicht, um gut auszusehen! Wenn Sie nicht anders können ... Das war's. Zambrenos Zitatverwendung verweist auf Jean Rhys (zweimal). Beide Zitate stammen aus Good Morning, Midnight. Ihre gesamte Arbeitsszene stammt direkt aus diesem Buch. Hommage oder Abzocke? Sie waren auch meine Lieblingsteile dieses Buches. Ich glaubte den bösen Mädchen, die die Parfümabteilung im Kaufhaus regierten (Chanel ist natürlich der Herrscher). Das andere Mädchen, das Informationen sammelt, wahrscheinlich, damit sie sie in Ruhe lassen. Ich weiß, wie solche Cliquen funktionieren. Der Job gekündigt, die Tränen, der Chef ... Alles war aus Rhys 'Buch. Ich sag ja nur! Wie Rhys Buch hat Ruth überhaupt keine Neigung zu anderen Menschen. Sie konnte sie für immer beobachten und nie etwas davon bekommen. Es ist eine Sache mit einer schwarzen Loch-Augenhöhle. Und es gab mehrere Zitate von Clarice Lispector. Ich habe Hour of the Star nicht gelesen, aber Soulstorm (kein Favorit). Absichten ... Viele, viele Zitate, die auf Absichten bezüglich der Identitätskrise hinweisen, von wo aus der Autor sitzt. Selbstbewusstsein, kein echtes Zeug zu sein. In dieser Krise kann man narzisstisch sein und keine Persönlichkeit haben, über die man narzisstisch sein kann! Die Lispector-Zitate beziehen sich darauf, sich selbst zu schreiben und eine Figur in einem Roman zu sein, oder? Wie bist du ein Charakter, ohne zu verstehen, was ein Charakter ist? Warum hat Kate Zambreno über ein Zeitschriftenmodell geschrieben? Das diesjährige Mädchen ist eine unzufriedene Jugend. Schneiden Sie sich die Haare, ein neues Outfit, ein Traumauto, ein Traumhaus, Ken auf einem Arm oder wie hieß ihr neuer Freund?

Deshalb hat mich dieses blinkende Zitat auf dem Sexvideo so wütend gemacht (und es ist früh im Buch!).
Erstens, nimm verdammt noch mal nicht an, dass alle anderen Zeitschriftenbilder in Menschen sehen. Wenn Sie über eine Person schreiben und sich dann umdrehen und Scheiße über Leute sagen, die zuschauen? Was zum Teufel ist der Sinn des Schreibens, wenn Sie es so sehen? Grüne Mädchen sind es gewohnt, dass Leute sie bla bla beobachten. Grüne Mädchen WOLLEN beobachtet werden, wenn dies das ist, was ein grünes Mädchen ist. Ruth masturbiert (dies ist kein Vergleich von mir. Dies ist eine tatsächliche Szene im Buch) mit der Idee, hübsch zu sein und von anderen, die sie hübscher finden als sie es bereits tun. Wenn grüne Mädchen alle gleich sind und doch Agnes, das grüne Mädchen, verachtet werden soll und Ruth das grüne Mädchen ist, das an den Fenstern von Fernsehern, Häusern, Bussen, Mikrowellen, Öfen, Duschen zuschaut ... Alles, was sie will, ist, beobachtet zu werden . Nichts mehr, nichts gewonnen. Green Girl stammt aus einer Linie von Hamlet. Wenn Sie Ophelia als ein wunderschönes Bild sehen, das ertrinkt, nichts weiter. Wenn Sie Anna Karinas blaue Strumpfhose in Une femme est une femme sehen und nicht den Kampf um Kommunikation ... Wenn Sie Persona als zwei hübsche Frauen gesehen haben und nicht, wie wir nie jemanden kennen. Sind die Leute nicht Arschlöcher, weil sie glauben, sie kennen sie zu 100%? Und sind sie nicht Arschlöcher, wenn sie nicht wenigstens versuchen, etwas über jemand anderen zu wissen? Ich scheiße nicht auf perfekte französische Brüste! Ging es Belle de Jour nicht darum, sich im Dreck zu vernichten? Rein zu sein, indem du überhaupt nicht dein eigener Wille bist? Green Girl VERSUCHT, das zu sein, indem es sich wie in einem Magazinbild darstellt. Sehen Sie Mädchen mit Männern schlafen. Sehen Sie Mädchen in ihrem schwarzen Zara-Outfit. Sie erwähnt all diese Filme, Bücher und Schauspielerinnen und hat nichts darüber verstanden, was sie sagten. Zitieren Sie mir keine Reparaturrisse von Repulsion, wenn Sie von Anfang an keine gesehen haben! Du betrügst! Münder bilden die Worte und sie sagen Dinge und sie würden die Risse behalten, wenn ihnen jemand sagen würde, dass sie gut aussehen. Lügen.

Warum ist Kate Zambrenos Mädchen dieses Mädchen, das nichts ist? Warum hat sie diese Absichten in all diesen Zitaten dargelegt und sie dann alle mit der bedeutungslosen Aufstellung des Buches geglaubt? Warum darüber reden, sich in Anführungszeichen zu schreiben und dann nichts zu fühlen? Bücher fühlen! Wenn Sie das nicht wissen, wissen Sie nicht, wie Sie lesen sollen, was Sie lesen. Was passiert, wenn es Ihnen gelingt, sich in der Menge zu verlieren, die Sie nicht sehen? Der Lärm übertönt was für ein Geräusch? Wenn Sie überhaupt nichts gehört haben?

Ich mochte den Teil, als Ruth das "kleine schwarze Kleid" besucht, das sie sich nicht leisten kann. Die anderen Shopgirls sehen aus wie französische New Wave-Schauspielerinnen wie Anna Karina. Sie freut sich, dass sie so aussieht, wie sie im Film sind. Zumindest hatte ich eine Idee von einer Sache, an der sie teilnehmen wollte. Ich wünschte, ich wüsste, warum Zambreno dieses Bild wollte. Godard hat nicht nur eine großartig aussehende Tanzszene in Bande zum Teil gemacht! Tanz fühlt sich an wie Bewegung. Du folgst ihnen mit deinen Augen in deinen Gliedern und dein Herz springt und deine Seele fliegt. Wie können Sie nicht bemerken, wenn Odile (Anna Karina) die Verkehrshandzeichen auf ihrem Fahrrad immer noch verwendet, obwohl die Straßen menschenleer sind? Diese kleinen Dinge, die sagen, was für eine Person sie ist? Das Tanzen, das Laufen, das Freie. Ich denke, es sagt viel darüber aus, wonach eine Person greift. Ich denke, es sagt viel aus, dass Zambreno nach diesem grünen Mädchen griff, das ein Symbol ohne die kleinen Dinge war. Ich weiß, dass ich mich nicht irgendwo hingehöre. Ich weiß, dass ich den Verdacht habe, dass andere Leute denken, ich gehöre nicht zu ihnen. Aber ich weiß auch, dass du, wenn du einsam bist, nach dem suchst, was du bekommen kannst. Du denkst nicht, dass Outfits das einzige sind, was es wert ist, gesehen zu werden. Ich würde keine Person für mich selbst erschaffen und immer noch allein sein und nicht denken, dass das das Wichtigste war, was gesagt wurde. Zambreno hätte sich nicht auf diese Zitate verlassen sollen. Es war wichtig, dass sie selbst schrieb, Ruth solle geschlagen und allein sein. Das hat sie angesprochen. Der Rohling allein. Sinnloser Sex. (Der Sehnsucht nach dem Ex-Freund zählt nicht. Er ist nichts Besonderes für sie außer dem Missbrauch, nach dem sie sich sehnte. Ich glaube, er tritt für die Autorin selbst ein. Immer noch allein mit den Blinden.)

Wie kann es falsch sein, diese kleinen Einblicke zu beobachten und zu bemerken? Es ist kein Eigentum. Es wird nicht gelöscht. Es ist auf dem gleichen Planeten wie jemand anderes. Wie kannst du schreiben und nicht so fühlen?

Um ehrlich zu sein, war ich mit all dem Namedropping nicht so zufrieden. Ich fühlte mich schlecht, weil ich die letzten beiden Jean Rhys-Bücher, die ich las, nicht wirklich mochte. Dass sie mich entweder betrogen hat oder ich sie betrogen habe. Natürlich enthält das erste Kapitel (oder war es das zweite?) Das Zitat von Jean Rhys, und dann versucht Zambreno so sehr, wie Rhys zu sein, ohne zu verstehen, warum Rhys großartig war. Sie hat verstanden, warum ich die letzten beiden Rhys-Bücher nicht mochte. Die Verehrung des Schmerzes des Opfers als Outfit und oh, wie schrecklich die ganze Welt ist, weil ein Mann ihnen nicht gegeben hat, was sie wollten. Als ob nicht jeder versucht glücklich zu sein und sie nicht die einzige Stimme sind, die wir hören können. Es ist viel zu hören! Warum geben Sie ihnen dann nicht eine Stimme? Und höre zu? Warum nur weinen, weil man nicht angeschaut wird? Dann sag fick dich fürs suchen? Ich verstehe dich nicht, Zambreno. Ich glaube nicht, dass ich dich mag, um ehrlich zu sein.

Dies ist mein Madonna Vogue-Rap von allem, was in Green Girl vorkommt, von dem ich weiß (es gibt noch mehr, aber ich wusste fast alles. Weil es mir wichtig ist, etwas über andere Leute zu wissen, nicht weil ich denke, dass Strumpfhosen in Miniröcken sind die Summe der Teile):
Clara Bow, Joan Crawford, Frühstück bei Tiffany, Baudelaire, Monica Vitti, Hanna Schygulla, Corinne Marchand, Anouk Aimee, Rita Hayworth, Greta Garbo, Atemlos, Abstoßung, Catherine Deneuve, Jean Seberg , Römischer Feiertag, Persona, Übelkeit, Explosion, Les Demoiselles de Rochefort, Emily Dickinson, Ava Gardner, Virginia Woolf, Jackie O'nassis, Blauer Samt, Belle de Jour, Rainer Maria Rilke, Cleo de 2 a 2, Bühnentür , Wie eine Jungfrau, Der Nachtportier, Charlotte Rampling, Nadja, Mary Poppins, Die Frauen, Alfred Hitchcock, Jacques Tatis Spielzeit, Guten Morgen, Mitternacht, Eliza Doolittle, Mia Farrow, Kamera Lucida, Marilyn Monroe, Jean Seberg, Lauren Bacall, Clara Bogen, Anna Karina, Klute, Clarice Lispector, Audrey Hepburn, Katharine Hepburn, Sophia Loren, Weiler, Seil, Der große Schlaf, Elizabeth Taylor, Paul Newman, Jeanne d'Arc, Falconetti, Rosemarys Baby, Bonjour Tristesse, Eine Straßenbahn Mamed Desire , Othello, Schwanensee, Veronica See, Maskulin feminin, Der Vagabon de, Gaslight, The Smiths 'Es gibt ein Licht, das niemals erlischt, Michael Jacksons Thriller, Die jungen Mädchen von Rochefort, Andy Warhols Küche, Liebling, Julie Christie, Diese Seite des Paradieses, Zart ist die Nacht, Lolita, Ulysses, Alice im Wunderland...

Ich habe beim Lesen an Madonna gedacht. Das ganze Aneignungsbild anderer, ohne zu wissen, was sie bedeuten. Sie erschien (wie eine von Agnes vorgeschlagene jungfräuliche Karoake. Ich mochte Agnes irgendwie. Ich war sauer, dass sie zusammen mit Zambreno Ruth beobachten muss). Ich hatte mich auch gefragt, warum darin keine Musik war (ein Smiths-Zitat - nicht identifiziert! Es gab ein Licht, das niemals erlischt). Und sie bewegt ihren Kopf zu Michael Jacksons Thriller. Eines der Highlights ist das Wippen. Natürlich gibt es keine Musik. Ruth tanzt nicht. Sie posiert. Ich hätte auf das Zeug mit den "grünen Mädchen" verzichten können, wenn Ruth in ihrem Schmerz als besonders angesehen worden wäre und man sich vorstellen würde, dass ihre Gedanken leer wären. Ich könnte mir vorstellen, dass ihre Träume mehr sind. Die Leute sind nicht die gleichen, weil sie sich anziehen. Was war die Verbindung zwischen ihnen allen? Ich bin verloren, sie ist verloren, sie sind alle verloren. Ich habe bereits gesagt, wonach wir greifen, denke ich. Warum können sie nicht? Ich denke, Zambreno würde lieber wegwerfen. Sie würde die Wohnung nicht verlassen, wenn jemand die Leiche sehen würde, nachdem sie an ihrer gewünschten Komposition vorbei verfault war. Tanzen Sie? Auf Saiten? Schneiden Sie Ruths, bitte.

Um eine Zeile zu zitieren, die Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind sagt (ich kann besser benennen als sie, weil ich mein Leben der Suche nach Verbindungen gewidmet habe) ... Ich fühle mich rücksichtslos. Sie gab auch vor, eine Ruth zu sein. Zambreno durfte nicht einmal auf einem Foto Ruth sein. Ruth ist eine Werbetafel. Hör nicht auf. Vorgeben. Mein Baby ist eine Mittelfalte!

Ps Was zum Teufel war mit all der Verwirrung über englischen Slang wie "loo" und "lift" und "jumper"? Ich erinnere mich nicht, dass ich das Zeug nicht kannte und ich bin auch Amerikaner. Ich glaube nicht, dass ein Mädchen, das so viele Filme sieht, wie Ruth haben soll, jemals durch diese Unterschiede verwirrt werden würde, die selbst die Harry-Potter-Redakteure für angebracht hielten! Komm schon! Ich glaube einfach nicht, dass man so viel sehen und sonst NICHTS bekommen kann. Kleider. Schau dir nur die Oscars an, Mädchen. Auszeichnungen scheinen Ihre Szene zu sein (oder sie sind Zambrenos. Ruth ist nicht real).

Grünes Mädchen hat keine offensichtliche Handlung, die anfangs schwer zu verstehen war, aber ich habe es trotzdem genossen. Als ich fertig war, wünschte ich mir, es gäbe noch mehr.

Manchmal sind hübsche Mädchen traurig, aber dann werden ihnen die Haare geschnitten und sie sind weniger traurig, aber später sind sie wieder traurig, traurig. Das Ende.

Kate Durbin, könnte ich mit Ihnen sprechen? Erinnerst du dich, als du eine Rezension zu Kate Zambrenos Buch Green Girl geschrieben und die Heldin mit Esther Greenwood von The Bell Jar verglichen hast?

Die Protagonistin in einer großen Stadt allein zu haben, macht dies nicht zu The Bell Jar, Teil 2: Frühstück bei Horrid (Ruths ach so schlauer Name für ihren berühmten britischen Kaufhaus-Arbeitgeber). Eine Figur zu erschaffen, die nichts anderes tut, als lange zu schlafen, Kleidung anzuprobieren und mit ihrer gesprächigen, trashigen Mitbewohnerin neue Wellenfilme anzusehen, macht dies nicht zu The Bell Jar, Teil 2: Ariel in Furs. Ich bin versucht, diesen letzten Stern für das ganzseitige FIN auf der letzten Seite und für den nachlässig eingewickelten Schal, den kunstvoll durcheinandergebrachten Gamine-Haarschnitt und den trotzigen Schmollmund auf dem Autorenfoto abzunehmen.

Ich wollte das mögen. Ich habe mehrere Interviews mit Zambreno gelesen und ich bin traurig zu sagen, dass mir die Art und Weise, wie sie über ihr Schreiben spricht, mehr gefällt, als mir dieses Buch selbst gefallen hat. Sie ist eindeutig beeinflusst von bestimmten "neuen Erzählern", die ich bereits bewundere (Chris Kraus und Dodie Bellamy kommen mir in den Sinn), und sie versucht, die Grenzen der Welt zu erweitern bildungsroman mehr Raum für die Wünsche / Emotionen von Frauen sowie einen größeren intellektuellen Spielraum und ein größeres Gefühl für formale Abenteuer zu schaffen. Das klingt alles großartig, kommt aber für mich nicht ganz zusammen.

Soweit ich sagen kann, grünes Mädchen bewegt sich in drei Richtungen. Auf den ersten Blick scheint es eine ziemlich einfache Geschichte über das Erwachsenwerden zu sein. Wir treffen Ruth, eine Amerikanerin in London, die sich nicht sicher ist, was sie von der Welt will oder was sie von ihr will. zambreno skizziert einen bekannten tausendjährigen Hipster-Typ - besessen von der Mode der französischen New Wave, böhmisch, aber unpolitisch, berechtigt, aber gebrochen, eine Öl-Wasser-Mischung aus Drama und Apathie. Der langweilige, erzählerfreundliche Teil von mir hält dies für den stärksten Aspekt des Romans. Zumindest fühlt es sich am mühelosesten an. zweitens wird ruth in bezug auf einen vage außenstehenden platz in der literatur gesetzt und kontextualisiert. grünes Mädchen wurde mit dem von Clarice Lispector verglichen Stunde des Sterns (Hölle, das ist ein Teil des Grundes, warum ich es gelesen habe), und es gibt eine Anstrengung, den inneren Zustand des Charakters mit dem unheimlichen Talent des Lispectors für Leere in Einklang zu bringen. Aber die Parameter der Geschichte sind zu vertraut, und die Mittel von Zambrenos Prosa sind zu offensichtlich manipulativ. Schließlich gibt es eine Art intertextuellen "God-Eye-View" in der Erzählung - von Zeit zu Zeit taucht eine schriftstellerische Stimme auf, die Ruth wie eine Schauspielerin in einem Film oder eine Puppe in einem Puppenhaus erscheinen lässt. zambreno hat die Anfänge einiger interessanter Ideen darüber, wie die Psyche und der Körper von Frauen dadurch manipuliert werden - sowohl aus der Sicht des Schriftstellers als auch des Lesers -, aber sie verlängern sich nie ganz zu etwas wirklichem Nachforschendem.

Um die Sache noch schlimmer zu machen, enthält der Roman eine Reihe von Zitaten aus der Literatur und theoretischen Quellen, die die konventionelleren Beobachtungen des Romans zu erhöhen scheinen. ein beispiel: ruth beendet eine schicht im kaufhaus "horrids" (ja, das ist ein buch mit schlechten wortspielen) und wir werden anschließend mit einem auszug aus walter benjamins behandelt Arkadenprojekt. Die Zitate stammen aus interessanten Quellen (Kamera Lucida, lispector, jean-luc godard), aber sie lesen sich auch wie eine MFA-Programm-Checkliste und geben der Erzählung selbst wenig Einblick.

Trotzdem werde ich mir wahrscheinlich noch ihr nächstes Projekt ansehen, das etwas akademischer und theoretischer klingt. Ich möchte mehr Bücher wie dieses lesen, denke ich ... Ich mag die Prämisse von Zambrenos Projekt bis jetzt, ich bin einfach nicht überzeugt von dem Follow-Through zu diesem Zeitpunkt.

ps Nachdem ich einige der negativen Rezensionen dieses Buches über Goodreads gelesen habe, kann ich hinzufügen, dass meine Zögern * Null * mit dem Fokus auf verwirrte Zwanzigjährige zu tun haben? Ich habe das Gefühl, dass es unter Menschen in meinem Alter (ich bin 36) eine Tendenz gibt, Dinge, die uns vor einem Jahrzehnt passiert sind, als leichtfertiges Drama-Queen-Zeug abzutun, das wir durchgemacht haben, bevor wir Häuser gekauft oder Familien großgezogen haben oder was auch immer. Ich denke, das ist Bullshit. echte Emotionen passieren das ganze Leben lang - ich hatte sie im Alter von 8 Jahren und ich bin sicher, dass ich sie im Alter von 78 Jahren haben werde, wenn ich es so weit schaffe. Die Art und Weise, wie wir sie im Nachhinein entlassen, ist unaufrichtig, besonders wenn wir uns hinter dem langweiligen Furnier des Erwachsenenalters verstecken. für alle meine Vorbehalte über grünes MädchenDies ist kein Problem, das dieses Buch hat. in dieser Hinsicht wünschte ich, es gäbe mehr davon.

schau, ich mag "Mädchen" und alles, aber es gibt nur so viele Geschichten über privilegierte, selbstsüchtige weiße Mädchen, deren tägliche Qual die Tatsache ist, dass ihr Leben so langweilig und leer ist und alles, was sie wollen, ist, JEMAND ZU SEIN, ohne es wirklich zu wollen Gib alles, um mich weiterzuentwickeln, bevor ich meine Augen endlos in meinen Schädel rolle. Ich sage nicht, dass es sich nicht lohnt, eine Charakterstudie über ein Mädchen wie dieses durchzuführen, und sicherlich gab es Teile ihres total tragischen Kampfes, mit denen ich mich einmal identifiziert habe. Aber letztendlich bin ich zu weit von dieser Phase in meinem Leben entfernt, um diesen Charakter nicht in einige Bahngleise schieben zu wollen. Ich denke, das Buch hatte eine Handvoll relativ aufschlussreicher Dinge über Weiblichkeit zu sagen und was es bedeutet, eine moderne (privilegierte weiße) Frau zu sein, die versucht, ihre Spuren in der Welt zu hinterlassen, aber die Art und Weise, wie dies geschrieben wurde, schien so verzweifelt nach Tiefe zu sein, dass Ich fand es mühsam, die 260 Seiten der Geschichte zu durcharbeiten. EHHHHH.

Es dauerte so lange, bis ich fertig war und es war nicht wirklich die Schuld der Bücher. Es ist nur so, dass das Buch für mich nach Hause kommt. Es war eine schöne, charaktervolle Lektüre und ich hoffe, Sie gehen blind hinein. Genießen!

Ich habe das trotz mir geliebt. Als ich anfing, war ich einfach sehr gespannt darauf, mehr zu lesen, und hasste Momente, in denen ich es nicht lesen konnte (du weißt, mit meinem Mann bezaubert zuschauen - das Übliche) und fühlte mich ein wenig verloren, als es vorbei war (auch wenn es vorbei war) Das Ende ist ziemlich abrupt und nicht besonders befriedigend.

Ich war mitten drin, als wir anfingen, das L-Wort noch einmal zu sehen, und die Hauptfigur (Ruth) in dem Buch erinnerte mich ein wenig an Jenny in der ersten Staffel. Wenn das hilft.

Ich hatte ein paar Probleme damit ... das Hauptproblem war die Einstellung und der Zeitraum. In den ersten Kapiteln dachte ich, dass Green Girl in den 60ern oder 70ern spielt, hauptsächlich weil Ruth sich immer wieder auf französische New-Wave-Filme bezog, aber auch auf andere Dinge - wie das Leben in einem Frauen-B + B und das „schlechte Essen“, das in verfügbar ist London. Schließlich habe ich herausgefunden, dass das Buch in den frühen 2000er Jahren spielt, aber all dies hat nichts dazu beigetragen, ein Gefühl für Zeit und Ort zu setzen (was mir in Romanen wichtig ist !!) und hat wiederum keinen Sinn hinzugefügt der Realität.

Und ich denke, ich muss den Erzähler erwähnen, bei dem ich mir nicht ganz sicher bin und der auch nicht weiß, wer es ist. Im Allgemeinen hält sich die Erzählerin aus der Geschichte heraus, taucht aber ab und zu (auf eine Art Lemony Snicket) auf, um über ihre großen Brüste oder so etwas zu sprechen.

Aber wirklich, hier gibt es viel zu erzählen - wenn Sie jemals im Einzelhandel gearbeitet haben, ein Mädchen in den Zwanzigern waren, eine schlechte Beziehung hatten und all diese Dinge, finden Sie alles hier.

Aber das, was Sie begeistert, ist das Schreiben, auch wenn einige Teile das Schreiben nerven, es ist so fesselnd und wunderbar, dass Sie der Autorin alles verzeihen können, selbst wenn sie den Begriff "Erbsenpüree" verwendet.

Ich habe diesen Roman im letzten Monat des Jahres 2017 aus zwei Gründen gelesen. Eines ist, dass es das ganze Jahr über in einem Stapel ungelesener Bücher gelegen hatte, die ich besitze; Ein Stapel in meinem Kopf Bücher, die ich bald lesen möchte. Der andere Grund ist, dass ich in meinen Memoiren meine Teenagerjahre durcharbeite. Oh, was für eine trübe Gegend ist das in meinem Kopf. Das Lesen von Romanen über Mädchen im Teenageralter des laufenden Jahrhunderts hilft mir, diese Zeiten der Verwirrung, Dringlichkeit und Unsicherheit in meinem eigenen Leben wiederzuerlangen.

Ruth ist ein Mädchen an der Schwelle zur Frau, genau dort, wo ich in meinen Collegejahren war. Sie ist eine Amerikanerin, die dem Abwärtswirbel ihres ersten romantischen Herzschmerzes entkommen ist, indem sie nach London gezogen ist. Sie arbeitet als Ladenmädchen in "Horrids", wie sie das berühmte Kaufhaus nennt. Ihre Aufgabe ist es, Muster eines Parfums namens Desire anzubieten, ein Marketinggerät für einen amerikanischen Popstar im Teenageralter. Sie ist aus dem Abwärtswirbel nicht wieder aufgetaucht, aber sie versucht es.

Ruth ist schön, schlank und hat lange blonde Haare. Sie durchstreift die Stadt, spürt die Augen auf sich und fragt sich, wer sie wirklich ist. Sie feiert, spielt aus, trifft aufeinanderfolgende schlechte Entscheidungen. Wenn Sie ihre Mutter wären, wären Sie entsetzt, ängstlich, beschützerisch, vielleicht kontrollierend. Ich bin nicht ihre Mutter. Ich war sie in Ann Arbor, MI, gab vor, eine Studentin zu sein, feierte, probierte verschiedene Versionen von mir aus und traf aufeinanderfolgende schlechte Entscheidungen, unter denen ich heute noch einige leide.

Das Schreiben ist evokativ und unzusammenhängend. Der Ton ist existenziell. Die Bilder sind fotografisch, wie Standbilder aus einem Film. Während ich las, spürte ich viele Gefühle, die sich alle im Krieg befanden.

Ich erinnerte mich an Schriftsteller, die ich gelesen hatte, wie Clarice Lispector, Sylvia Plath, Lidia Yuknavitch und viele mehr. Frauen, die die verworrene, begreifende, zögernde Poetik des Begehrens erforschen und ausdrücken, während sie ein Selbst erschaffen, das niemand in der modernen Welt geben kann, weil sie vorher nicht existiert hat.

Ich bin froh, dass ich es gelesen habe.

Das war einfach bla für mich und sehr seltsam, und ich denke, einzigartig. Das Buch beginnt mit einem Zitat aus dem Buch Ruth, und die Protagonistin des grünen Mädchens heißt Ruth. Ich denke, der Autor gebiert in den ersten Absätzen dieses Buches. ("Der Zug, das Blut, der Schrei ... die Qual des Werdens ... jetzt muss ich sie nennen. Ruth ...") Ich bin nicht sicher, ob ich es vollständig verstanden habe, aber ich denke, der Autor war der erste Person "Ich" beobachtet häufig Ruth, ihre Schöpfung, die selbst am Ende des Buches nie vollständig "wird". Szene für Szene zeigt dasselbe: Ruth als "Objekt", ohne eigene Tiefe oder Überzeugungen (und ohne wirklich darum zu kämpfen, Tiefe oder Bedeutung zu finden). Ein älterer Mann, Ruth, ein Autor, sagt, dass sie "sich in ihren eigenen Überlegungen ertränkt". Auch er benutzt sie als zu untersuchendes Objekt - für sein Schreiben. Ich mochte die Zitate, die überall verteilt waren, dachte aber wieder, dass sie keine neue Bedeutung hinzufügten ... aber ich denke, mangelnde Bedeutung ist Teil des Punktes dieses Buches ... weshalb ich sie möglicherweise nicht gefunden habe überhaupt sehr befriedigend.

Ich denke, dies ist das schwächste Turnier der Bücher, nicht auf Augenhöhe mit den anderen, die ich bisher gelesen habe.

Kate Zambrenos Green Girl ist ein überraschender Versuch, das Innere des Mädchens zu erreichen. Das Mädchen will schick sein. Nein, sie will vernichtet werden.

Ein ängstlicher und verwirrter Erzähler, der an Vanessa von Carole Maso erinnert, verhandelt über die Stadt, verfolgt von der Erinnerung an einen brutalen Liebhaber. (Ist diese Sprache zu dramatisch?) Ruth lebt in London in einem Mädchenheim. Ruth ist ein Ladenmädchen. Sie fühlt sich entfremdet. Sie spricht über ihre Verdauungsprobleme.

Dies ist die Art von Buch, die subtil, aber allgegenwärtig auf Ihr Nervensystem einwirkt. Vielleicht fühlst du dich gruselig, als würdest du Teenager beobachten, wie sie sich auf Tumblr ausziehen. Vielleicht bist du frustriert, weil Ruth nicht weiß, was sie will. Vielleicht bist du sehr, sehr frustriert und willst Ruth sagen, wie sie gute Entscheidungen treffen kann. SCHADE. Es ist ein Buch, nicht dein eigenes echtes Leben. nicht einmal das Leben deines besten Freundes. Vielleicht macht es dich nur traurig, weil es schwer ist, ein Mädchen zu sein.

Ich habe mein Exemplar ausgeliehen, daher kann ich nicht daraus zitieren. Lassen Sie es jedoch wissen, dass Kate Zambreno eine der Schriftstellerinnen ist, auf die ich mich am meisten freue.

Dieses Buch sollte den Untertitel "Jugend wird an den Jungen verschwendet" tragen. Der einzige Grund, warum ich ihm zwei statt eines Sterns gegeben habe, ist, dass er die leere Schieferqualität meiner frühen 20er Jahre einfing, als ich herumwanderte und darauf wartete, dass mein Leben begann. Oh mein Gott, es ist nicht nur ich, was für eine Erleichterung!

Abgesehen davon war das Beste an diesem Buch die großzügige Nutzung von Leerzeichen.

Wenn ein Autor Grammatik und Zeichensetzung in den Wind werfen will, muss er für mich hochqualifiziert sein, oder es ist nur nervig und schwer zu befolgen. Ich war sehr verärgert.

DIESE ÜBERPRÜFUNG WURDE URSPRÜNGLICH BEI DER NERVOUS BREAKDOWN VERÖFFENTLICHT.

In Kate Zambrenos halluzinatorischem und unzusammenhängendem Green Girl (Emergency Press) werden wir in die Welt von Ruth gelockt, einem jungen amerikanischen Mädchen, das in London verloren und beschädigt wurde. Nach diesem Einzug in ihre dunklen Gedanken füllen die Stimmen die Seite - Ruth, IHN, ihre Mutter, die Autorin und die Leinwand, die in der Ferne flackert. Es ist eine hypnotische Lektüre - die Dualität von Ruth - ihre gute Seite und ihre Dunkelheit, das Bedürfnis, sich zu benehmen und das Bedürfnis, bestraft zu werden.

In diesem Roman sind verschiedene Stimmen verstreut. Das erste ist eine Reihe von Inschriften - Zitate aus Filmen, die Stimmen von Regisseuren und Femme Fatales, führenden Männern und Frauen, Künstlern und Philosophen sowie der Bibel. Sie bilden eine Erzählung, nicht nur eine Einführung für jede Passage, sondern einen Faden, der sich über das Buch erstreckt und unser grünes Mädchen, ihre Gefühle und Wünsche, Straßenschilder definiert, die uns durch das Kopfsteinpflaster von London und die Falten von Ruths Flecken führen Gehirn:

„Ich habe einen Teil von dir bei mir. Du hast deine Krankheit in mich gesteckt. Es hilft mir. Es macht mich stark. "
- Isabella Rossellini in David Lynchs Blue Velvet

Und:

„Zunächst muss ich klarstellen, dass dieses Mädchen sich selbst nicht kennt, abgesehen von der Tatsache, dass sie weiterhin ziellos lebt. War sie dumm genug zu fragen: "Wer bin ich?" sie würde flach auf ihr Gesicht fallen. Für die Frage 'Wer bin ich?' schafft ein Bedürfnis. Und wie befriedigt man dieses Bedürfnis? Sich selbst zu untersuchen bedeutet zu erkennen, dass man unvollständig ist. “
- Clarice Lispector, Die Stunde des Sterns

Wir erhalten diese Hinweise, diese Hinweise darauf, was wirklich los ist, wo Ruth auf ihrer emotionalen Reise ist, auf welcher Geschichte sie steht, während sie bei „Horrids“ arbeitet und zu ihren Partys geht, mit Männern schläft (und manchmal mit Agnes, ihr Mitbewohner) und sucht eine Art Tiefe und Sinn in ihrem Leben.

Es gibt einen weiteren Refrain, ein Gespräch, das uns zurück in die USA führt, zu einer früheren Beziehung mit einem namenlosen Mann, den sie nur IHN oder ER nennt. Im Verlauf der Geschichte stellen wir fest, dass Ruth instabil, beschädigt, verletzt und verloren ist. Eine Passage, die sich durchgehend wiederholt, lautet:

"Es gibt hier Fremde, die dein Gesicht tragen."

Erst viel später im Roman erhalten wir eine ausführlichere Erklärung, wie ER sie verletzt hat und was zwischen ihnen passiert ist:

„Als wir das erste Mal Sex hatten, hast du mich so sehr verletzt, dass ich überzeugt war, dass mein Anhang geplatzt war. Sie packten mich und schüttelten mich wie eine Stoffpuppe, warfen meine Beine über Ihre Schultern und stocherten in meinem Leib, meinem Anus, meinem Mund. Ich hatte vorher nur Anbetung gekannt. Nicht dieser Hass vermischt mit Sperma und wollen. Ich habe mich wie ein verletztes Tier von dir losgerissen, während du angewidert kochst und dein Penis wie ein rohes, rotes Stück Fleisch baumelt. “

Zu den Schichten, die unser grünes Mädchen nach unten drücken, kommen weitere Stimmen hinzu. Der dritte ist schwer zu kennzeichnen. Es scheint die Stimme ihrer toten Mutter zu sein, die sie verfolgt, über sie wacht, sie führt, aber auch urteilt. Und an anderen Orten fühlt es sich an, als wäre es die Stimme unserer Autorin, die die vierte Wand durchbricht und mit uns als ihrem Schöpfer spricht und dieser Figur Leben einhaucht. Es ist Sache des Lesers, zu entziffern und zu seiner eigenen Schlussfolgerung zu gelangen, aber werfen Sie einen Blick auf diese beiden Passagen. Das erste stammt aus der Eröffnung des Romans und handelt von der Geburt von Ruth, die wörtlich genommen werden kann, als Fleisch, das in diese Welt hineingeboren wurde, oder als Metapher für den Autor, der diesen Charakter zum Leben erweckt:

„Ruth ist immer noch schön, wie ich sie sehe. Sie ist vielleicht in ihrem bevorstehenden Verfall reizend, wie eine rote Rose, deren Blütenblätter anfangen zu bräunen, ihr letzter Atemzug der Mädchenheit. Ich möchte, dass sie für immer jung ist. Mein Wunderkind, wild umherirrend.

Ich versuche sie in die Welt hinauszuschieben. “

Und dann viel später im Roman diese Passage:

„Ich lasse mein grünes Mädchen knien. Ich bin der harte Regisseur. Sie bittet und fleht: Bitte lassen Sie mich das nicht tun, aber ihr Vertrag enthält eine Klausel. Ich erinnere mich an die Barbie-Puppen, mit denen ich als junges Mädchen gespielt habe. Ich würde die grausamsten Taten an meinen Liebsten ausführen. Ich würde sie enthaupten. Ich würde ihnen die Haare abschneiden, damit sie wie Ken aussehen. Ich würde ihre Körper zu verschiedenen Foltermaschinen verurteilen. Vielleicht ist das Schreiben für mich eine Erweiterung des Spielens mit diesen Puppen. Ruth ist meine Puppe. Ich sehne mich danach, sie zur Welt zu bringen und unaussprechliche Gewaltakte gegen sie zu begehen. Ich freue mich über ihr Leiden. “

Ein Teil der Reise, die Green Girl ist, besteht darin, zwischen diesen drei verschiedenen Stimmen zu navigieren, diesen Abschnitten, die aus Ruths eigener Erzählung ausbrechen. Es ist eine überzeugende Art, ein Buch zu strukturieren, die manchmal herausfordernd ist, aber sobald es in Sie eindringt und eitert, dehnt es sich aus, um Sie zu verschlingen und Sie in die nassen, trostlosen Straßen Londons aufzunehmen, die manchmal fast klaustrophobisch sind.

Aber darüber hinaus ist Ruth. Sie ist eine komplizierte Protagonistin, für die wir Wurzeln schlagen wollen, weil sie verletzt ist, weil sie Hilfe braucht, auch wenn sie es sich nicht eingestehen will. Sie ist ständig gespalten zwischen Aufmerksamkeit wollen und verabscheuen:

"Sieh mich an
(Schau mich nicht an)
Schau mich an
(Schau mich nicht an)
Schau mich an schau mich nicht an schau mich an schau mich an schau mich nicht an schau mich nicht an
(Aussehen)
(Schau nicht hin)
Ich kann es nicht ertragen, wenn du nicht hinschaust
aussehen
aussehen
Please
Halt"

Wir verstehen. Über Ruth hängt ein ständiger Schatten, ein Gefühl des Untergangs, und während sie sich weiter missbraucht, ist es ein voyeuristisches Vergnügen, sie ungeschehen zu machen. Und doch, wie weit wird es gehen? Diese Dunkelheit durchdringt den Roman, immer ein Echo, und fügt der Seite immer ein Element der Gefahr hinzu:

„Trainiere gleich ab. Achten Sie auf die Lücke. Die Türen schlossen sich wie ein Schalldämpfer. Shooosssh. Überfülltes Auto. Körper, Körper, Körper. Ruth bleibt stehen und greift nach der Metallstange, um sich zu stabilisieren. Vielleicht werden die Tracks beim nächsten Mal fehlen, denkt sie. Sie stellt sich vor, wie ihr Gesicht zerschlagen und nicht wiederzuerkennen ist. In Stücke gegangen wie eine Porzellanpuppe. “

Und:

„Sie schluckt eine Tasse Tee. Der nasse Teebeutel im Waschbecken liegt dort wie eine tote Maus. “

Ruth hat Freude an ihrer eigenen Selbstzerstörung. Sie ist sowohl narzisstisch als auch verzweifelt nach Liebe. Wenn sie masturbiert, ist das erste Gesicht, das in den Fokus kommt, ihr eigenes. Sie fantasiert von einem Tier, das sie zerstört, und als sie endlich einen süßen jungen Mann, Rhys, dazu bringt, Sex mit ihr zu haben, verliert sie sofort das Interesse. Und doch, als der Barkeeper in einer Eckkneipe sie nach unten bringt und sich mit ihr in einem Lagerraum zurechtfindet, trennt sie sich und stößt sich aus ihrem Körper heraus, um „ihren Zaubertrick auszuführen, innerlich tot zu werden“.

Was will Ruth? Wie kann sie zufrieden sein? Wie können wir ihr helfen? Es ist nicht klar. Sie braucht Schließung, einen Weg, um von IHM wegzukommen, oder sie wird weiterhin Männer suchen, die sie missbrauchen, und keine Erfüllung in den freundlichen Jungen finden, die von ihr angezogen werden. Sie ist für einen tragischen Tod bestimmt, und es ist etwas, das sie will oder denkt, dass sie es tut. Erst in den letzten Sätzen dieses Romans sehen wir, dass sie vielleicht gerettet werden kann, vielleicht gibt es Hoffnung, wenn sie einfach alles loslassen, mit ihrem Leben weitermachen, sich für alles vergeben kann, was sie getan hat, und sein kann neu geboren:

„Ich möchte in eine Kirche gehen, denkt sie. Ich möchte in einer Kirche sitzen und mich vom weißen Licht baden lassen. Es ist egal, welche Kirche, welche Religion. Es wäre am besten, wenn ich die murmelnden Bitten, die hoch gerichtet sind, nicht verstehen würde. Ich möchte in eine Kirche gehen und meine Augen hoch richten und meine Arme öffnen, meine Arme bis zur Decke öffnen. Und schreien. Und schreien. Und schreien. "

Kate Zambreno hat mit Green Girl ein kraftvolles, hypnotisches und lyrisches Buch geschrieben. Es gab Vergleiche mit Sylvia Plaths The Bell Jar, und ich denke, das ist ein guter Anfang, aber irgendwo hier gibt es auch die Gewalt und Gefahr des misanthropischen amerikanischen Psychos von Bret Easton Ellis und die Arbeit von Mary Gaitskill. auch. Es ist nicht nur eine warnende Geschichte, sondern auch das Entblößen einer Seele - in all ihrer komplexen, beschädigten und verletzlichen Pracht. Ruth wird noch lange nach dem Schließen des Buches bei Ihnen bleiben. Ihr Schatten wandert mit großen Augen durch die Straßen Londons und sucht nach etwas - vielleicht nach Vergebung oder Akzeptanz.

Das Lesen von Kate Zambrenos Green Girl war, als würde eine Stimme bis in meine Knochen flüstern. Wie oft war ich das grüne Mädchen, das Linien spielte; Verkleidung; Suche nach demjenigen, der meine Geschichten über Verlust und Sehnsucht hört. Das grüne Mädchen, das ihr Notizbuch als „Schutzschild“ trägt, ist das, was Freunde und ich als „hauchdünne“ Mädchen bezeichneten, wenn verletzlich nicht genug Worte waren. Dies ist nicht die attraktive Verwundbarkeit eines Hollywood-Starlets. Das grüne Mädchen ist der offene Raum in uns allen, der Raum, den wir nicht anerkennen wollen: Sie wird es für uns tun müssen. Wir brauchen diese Mädchen - ihre schöne, hässliche Leere, ihre unmögliche Sehnsucht, sich selbst zu zerstören und wiedergeboren zu werden. "So formbar, dass sie leicht ihre Identität ändert." Wir pathologisieren diese Mädchen, scheint Zambreno zu sagen, weil das grüne Mädchen uns daran erinnert, wo wir waren, wo wir sein könnten, wo wir gelegentlich sogar zurückkehren möchten.

Die Sache mit dem Selbstgenuss ist, dass er durch etwas anderes verwässert werden muss, sonst werden Sie sich voll und ganz auf Selbstmitleid-Völlerei konzentrieren.

Green Girl bietet einige wirklich gute Perspektiven auf den Narzissmus und Exhibitionismus dieser Generation, aber nicht ganz auf eine Art und Weise ausgearbeitet, die leicht zu schlucken ist. Ich verstand die Hauptfigur, sie ist das verschwendete Mädchen auf der Party, um das sich alle kümmern, obwohl es einfach nicht mehr süß ist, aber bei dem Versuch, ihr verborgene Tiefe zu geben, fand ich sie unerträglich. Sie ist die inaktivste Protagonistin aller Zeiten. Sie legt sich zurück und nimmt Verstöße, Grausamkeiten und sexuelle Übergriffe hin, aber solange ihre Eyeliner-Flügel makellos sind, ist es ihr egal. Sie hat keine anderen Tugenden als sie offensichtlich keinen Scheiß gibt. Nicht auf eine abgestumpfte Art, sondern auf eine Art von Zoloft. Das Leid war zu "wee is me" weißes Mädchen. Ich fühlte keinen Schmerz für den Charakter, nur einen Schmerz wie Periodenkrämpfe. Es ist sehr weiblich, aber ich bin in Konflikt geraten. Manchmal schätze ich die Ehrlichkeit dieses Buches. Manchmal denke ich, der Erzähler ist ein fade Trottel. Aber es ist ein Buch für die Generation der Mädchen (Lena Dunham, nicht Powerpuff), liebe es oder hasse es. Ich wünsche mir, dass mehr Leute es lesen, um eine Diskussion zu generieren.

Oh ... ich wollte dieses Buch wirklich mögen, aber ich tat es nicht. Ich hatte das Gefühl, dass die Autorin sich zu sehr bemüht hat, kunstvoll und poetisch zu sein ... aber das Schreiben wirkte selbstbewusst, jugendlich und klischeehaft ... "An Tagen wie diesen kann sie nicht duschen. Sie muss sammeln, sich ansammeln. Sie muss in ihrer filmischen Schicht genießen. Es ist ihr Schutz gegen die Welt. Duschen, ein Schock oder ein Schrei. "

Die Zitate zu Beginn jedes Kapitels von anderen Autoren (z. B. "Heute muss ich sehr vorsichtig sein, heute habe ich meine Rüstung zu Hause gelassen." - Jean Rhys, Guten Morgen, Mitternacht ") schienen hartnäckig und unnötig wollte die 'Botschaft' des Kapitels selbst herausfinden ...


Durch die häufige Verwendung von Wiederholungen fühlte ich mich wie in einem melodramatischen Gedicht, das von einem Teenager-Mädchen geschrieben wurde: "Der Trick ist die Wimperntusche. Sie formt ihre Wimpern. Hoch, hoch, hoch."
"Formen Sie mich. Sie sind ihr Rohstoff. Ihre Galatea. Eine Handvoll Grau, Grau, Grau ..."
"Ruths nervöses Hirschherz schlägt in ihrer blassen Brust. Schieben, schieben, schieben." etc.


dennoch ... ich fand das Buch immer noch relativ einfach zu lesen ... ich meine, ich hatte das Gefühl, ich wollte weiterlesen, obwohl ich irritiert war.

Außerdem ist es wirklich nicht wie The Bell Jar ...

Kate Zambrenos Grünes Mädchen ist eine Meditation über das weibliche Selbstbewusstsein. Ruth, ein amerikanisches Mädchen in London, schlendert durch ein verfügbares Dasein, stellt kurzlebige Pseudoverbindungen her und wälzt sich in den Wahrnehmungen anderer über sie. Zambrenos Prosa ist selbstgefällig und ahmt einen Stil nach, der Anfang der 2000er Jahre auf dem Xanga eines XNUMX-Jährigen zu finden war. Der Effekt funktioniert meistens. Ich habe viel Zeit damit verbracht, über das Verhältnis von Glück zu Selbstbewusstsein (Unglück) nachzudenken is Selbstbewusstsein usw.) und Zambrenos Protagonist verkörpern die frustrierende Leistung, weiblich zu sein - Phantasien einer Kamera auf ihr, oberflächliche Eindrücke mit gründlichen Schlussfolgerungen, Beziehungen zu Männern, die ausschließlich auf ihren Handlungen und Reaktionen auf sie beruhen. Zambreno deutet auf zugrunde liegende Schmerzströme in Ruths Leben hin: eine tote Mutter, eine Ex-Geliebte. Dies ist jedoch kein Buch über Ereignisse und ihre Auswirkungen. Es geht nicht um das Warum, sondern um das Wie - wie das grüne Mädchen sich durch seine Existenz navigiert, unfähig, seinen Hunger zu stillen, weil es nicht in der Lage ist, das Essen zu probieren.

Ein verheerendes Prosa-Gedicht über den Mangel an Identität, der die frühen 20er Jahre infizieren kann. Ich liebte es. Allein wegen der narrativen Stimme lesenswert. Außerdem sollte ich erwähnen, dass ich nicht die Absicht hatte, dieses Buch tatsächlich zu lesen, als ich es tat. Aber ein Blick auf die ersten paar Seiten hat mich sofort reingezogen und dann konnte ich nicht aufhören. Dies ist kein Buch zum Lesen für die Handlung; es hat wenig. Aber es fängt eine Erfahrung perfekt ein und ruft sie hervor. Als Leser in den Vierzigern ist dies ein Buch, das man genießen kann, wenn man sich daran erinnert, wie es war, so unformiert zu sein, und mich verdammt froh macht, dass ich nicht mehr 40 bin. Ich könnte über andere großartige Eigenschaften des Buches und die Art und Weise, wie es unsere gegenwärtige Gesellschaft usw. widerspiegelt, weitermachen, aber wirklich, Sie sollten es besser selbst lesen (es ist kurz) und sich eine eigene Meinung bilden. Sehr empfehlenswert. Wenn ich einen banalen Film für das Buch machen müsste, würde ich sagen, denken Sie daran Bridget Jones für Pessimisten oder Fänger im Roggen für die Jersey Shore-Generation eine Geschichte, in der unsere Heldin unartikuliert und im Wesentlichen vapid ist, aber dennoch bezaubernd, beunruhigend und bewegend.

Ich habe es vor ein paar Jahren gekauft, die Hälfte davon gelesen und dann fiel es hinter mein Bett und ich konnte mir nicht die Mühe machen, es wiederzubekommen. Erster Eindruck.

Ich habe kürzlich gesehen, dass es gute Kritiken bekommen hat, insbesondere eine von Roxane Gay, die ich sehr mag, also habe ich beschlossen, es noch einmal zu versuchen.

Jetzt verstehe ich, was das Ziel mit diesem Buch war und der Punkt wurde gemacht, ich war insgesamt einfach nicht so beeindruckt. Es war schwierig für mich, mich an Kate Zambrenos Prosastil zu gewöhnen, und ich war von der Handlung nicht beeindruckt genug, um mich mehr anzustrengen. Ich konnte mich in vielerlei Hinsicht auf das Grüne Mädchen beziehen, aber es gab einfach nicht genug Fleisch. Es las sich wie ein langes, vages Tumblr-Gedicht. Vielleicht gab es einen Durchbruch, den ich verpasst habe, aber ich habe einfach nicht gesehen, worum es bei all dem Summen ging.

Normalerweise ist es seltsam für mich, Büchern hier weniger als 3 Sterne zu geben, weil die meisten Dinge, die ich angefangen habe und die weniger verdienen würden, ich mich selten darum kümmere, sie zu beenden. Das heißt, es hat mich genug interessiert, um das Lesen zu beenden, wenn auch nur, um zu sehen, ob tatsächlich etwas passieren würde.

Green Girl, eine Studie über unzufriedene Jugendliche, ist voll von Apathie und Angst der heutigen richtungslosen Zwanzigjährigen. Ruth, eine junge, schöne Amerikanerin, die als "Shopgirl" in London arbeitet, wandert ziellos von Job zu Job und von Mann zu Mann. Sie sieht ihr Leben als bedeutungslos an und kann nur artikulieren, dass sie Aufmerksamkeit braucht. Sie wirbelt in einem Wirbel aus Drogen, Sex und Alkohol herum und ist sich der enormen Verluste, die sie erlitten hat, nur geringfügig bewusst. Mit einer toten Mutter und einem Ex-Freund (auf den sie sich nur in Großbuchstaben bezieht: IHN) schlängelt sie sich allein und gleichgültig durch ihr trostloses Leben. Eines ist sie sich jedoch sicher: Sie ist erstaunlich schön. Aber zu welchem ​​Zweck? Was kann ihre Schönheit für sie tun? - sie machen? - sie retten vor? Green Girl ist ein Schnappschuss der Langeweile und gleichzeitig eine pochende Dissertation über Einsamkeit.

Dies liest sich wie ein langes Prosadicht, das Sie manchmal unbehaglich macht, Sie manchmal mit einem seltsamen Gefühl von Sehnsucht / Sehnsucht / Anomie erfüllt und Sie manchmal immer noch wütend macht (wie das Zitat von Elissa Schappell zu Recht bemerkt). Das Schreiben ist ausgezeichnet. Das Auge für Details und Beschreibungen könnte nicht schärfer sein. Es ist das "grüne Mädchen" selbst, das dich wütend machen wird ... ihr Erwachsenwerden ist vielleicht zu viel, wie es wirklich ist, erwachsen zu werden: Voller Angst versuchen sie, größere Bedeutungen herauszuarbeiten, die oft durch ihre eigene Tendenz, oberflächlich zu sein, verdeckt werden und keine Ziellinie, um die Ankunft des Erwachsenenalters anzukündigen. Wenn Sie Geschichten über das Erwachsenwerden mögen, die sich in einer ordentlichen Katharsis abspielen, ist dies nichts für Sie. Aber wenn Sie ein Fan von The Bell Jar waren und sich immer gewünscht haben, jemand würde eine aktualisierte Version schreiben, dann können Sie loslegen.

2 Sterne bedeuten, dass es "okay" war und so habe ich mich über dieses Buch gefühlt. Das Schreiben fühlte sich wie Poesie an. Könnte gut für jemand anderen sein, aber es hat mir nicht gefallen. Die Geschichte wird von jemandem erzählt, der das Grüne Mädchen beobachtet, das sie kommentiert und ihre Gedanken zu kennen scheint. The Green Girl ist ein freistehendes Emo-Girl, das in London lebt und arbeitet. Das ist wahrscheinlich ein weiterer Grund, warum mir das Buch nicht sehr gut gefallen hat.

Ich habe den Hype für mich einfach nicht erfüllt. Und Vergleiche mit The Bell Jar lassen mich aufhorchen.

- Vielleicht kann man ohne Mutter nicht mehr jung sein. - -

- Britisches Essen war die aktuelle Katastrophe in Ruths Leben. - -

- Die Qual des Werdens. Das erlebt sie. Das junge Mädchen. Sie würde gerne jemand sein, jemand anderes. Sie möchte vage etwas mehr sein als sie ist. Aber sie weiß nicht, was das ist oder wie man solche Dinge macht. - -

- Prominente sind eine Droge, die wir nehmen. Erst danach stellen wir fest, dass wir hässlich sind und niemand uns liebt. - -

- Ein Mädchen zu sein ist wie immer ein Tourist zu sein, sich immer seiner selbst bewusst zu sein und sich immer wie von außen zu sehen. - -

- Er kaufte ihr die Bücher, von denen er dachte, sie sollte sie lesen, was meistens die offensichtlichen Bücher waren, weil er auch nicht so gut gelesen war, sich aber gern als ihren brillanten Tutor sah. - -

Ruth ist eine junge Frau, die genauso kämpft wie viele zeitgenössische junge Frauen. Sie lebt mit Agnes zusammen, die sie liebt, aber oft verabscheut, und ihre Freundschaft kann ziemlich giftig sein. Sie arbeitet in verschiedenen Einzelhandelsberufen, die besonders seelenzerstörend wirken. Ruth sehnt sich nach Jungen, wird manchmal gelegt, trifft manchmal betrunkene, schlechte, bedauerliche Entscheidungen und manchmal lehnt sie ab oder wird ohne große Ankündigung abgelehnt. Insgesamt nimmt sie den Raum ein, kurz bevor sich die eigene Identität verfestigt - sie ist gelangweilt, taub und beeindruckbar und sucht nach Bestätigung in vielen Formen.