Der schwarze Kumpel
The Black MateVon Joseph Conrad
Rezensionen: 5 | Gesamtbewertung: Durchschnitt
| Ausgezeichnet | |
| Gut | |
| Durchschnitt | |
| Schlecht | |
| Schrecklich |
Vor vielen Jahren wurden am Jetty, London Dock, mehrere Schiffe verladen. Ich spreche hier von den achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts, von der Zeit, als London viele schöne Schiffe in den Docks hatte, obwohl nicht so viele schöne Gebäude in seinen Straßen. Die Schiffe am Steg waren gut genug; sie lagen hintereinander; und der __Sapphire__, der dritte vom Ende, war wie
Mein bester Neujahrsvorsatz und wahrscheinlich der einzige, den ich erfüllen kann, weil dies überhaupt keine Willenskraft und Selbstdisziplin erfordert, besteht darin, alle Kurzgeschichten von Joseph Conrad im Laufe des Jahres (erneut) zu lesen das Jahr, und so kam ich zum Lesen Der schwarze Kumpel Zum aller ersten mal. Laut Conrad wurde es 1886 geschrieben, obwohl es erstmals 1906 der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, was es zu seiner allerersten Geschichte machen würde.
Da es sich nicht um eine besonders bekannte Geschichte handelt und ein Großteil des Vergnügens von der Überraschung abhängt, die die Wendung in der Geschichte dem Leser bereiten wird, kann ich hier nicht wirklich ins Detail gehen, sondern nur eine oder zwei allgemeinere Bemerkungen.
Was ist typisch für Conrad in dieser Geschichte?
Man mag nicht allzu überrascht sein, den Schauplatz seiner ersten Geschichte über die Welt der Seefahrer zu finden. Der schwarze Kumpel ein gewisser Winston Bunter zu sein, der sich als First Mate am angemeldet hat Sapphire, ein Schiff nach Kalkutta. Sein Kommandant, Captain Johns, wird als äußerst unangenehmer, fragwürdiger und launischer Mann beschrieben, der die Ansicht vertritt, dass Seeleute über vierzig nicht mehr gut sind und immer über Geister und Möglichkeiten des Kontakts mit ihnen spricht. Bei all dem ironischen Humor, der in den Zeilen dieser Geschichte verweilt, kann man sicherlich spüren, dass der Erzähler Johns Ansicht, dass ältere Seeleute nicht mehr gut sind, ziemlich skeptisch gegenübersteht, denn er macht eine schneidende Bemerkung, dass grauhaarige Teere verzweifelt sind auf der Suche nach einem Liegeplatz in englischen Häfen. Ein weiteres Merkmal, das wir in den meisten Werken von Conrad finden werden, ist die Komplexität der narrativen Stimmen hier. Wir haben einen Ich-Erzähler, der sich als Freund von Bunter vorstellt, aber ein Großteil der Geschichte wird später in der Stimme des allwissenden Erzählers erzählt, bevor der Ich-Erzähler schließlich zurückkehrt. Er ist auch insofern ziemlich aufdringlich, als er häufig auf ein Geheimnis von Bunter verweist und dann sagt, dass er es noch nicht preisgeben wird. Conrad spielt hier wirklich schnell und locker mit narrativer Perspektive, wenn wir uns plötzlich an einem Esstisch zwischen verschiedenen Kapitänen oder im Laden eines Tabakhändlers befinden und die Geschichte eine Extra-Schleife nach der anderen macht. Dies geschieht immer noch nicht in dem Maße, wie die meisten anderen Conrad-Geschichten wild werden, aber es ist sicherlich sehr unterhaltsam.
Was ist etwas ungewöhnlich?
Dies kann sehr schnell beantwortet werden. Es ist der Humor. Natürlich bekommen wir in den meisten Geschichten von Conrad etwas Humor, aber hier ist der Humor auf den ersten Blick weniger bitter und pessimistisch - obwohl es im Kern der Geschichte eine sehr ernste Botschaft gibt. Einer der typischen Conrad-Sätze - Bunters „Jeder Mann hat seine eigenen Geister“ - wird jedoch eher beweisen… ah, Sie sollten die Geschichte besser selbst lesen.