Dieses Buch verwüstete meine Seele und entführte mein Herz. Ich glaube nicht, dass ich nach Abschluss dieses Meisterwerks eines Romans jemals derselbe sein werde. Dieses Buch hat mich bis ins Mark erschüttert; Es hat jede Faser meines Seins verändert. Die Prämisse dieses Buches ist einfach. Was sich jedoch im Verlauf dieses Romans abspielt, ist alles andere als. Moral wird geprüft; Linien im Sand werden gezeichnet.

Jetzt ... muss ich über das Schreiben sprechen, oder vielleicht ist Kunst ein besseres Wort. Ich habe definitiv einen "Ich bin nicht würdig, ich bin nicht würdig" Moment. Die Worte waren so kraftvoll und bedeutungsvoll wie ein strömender Regen von Nägeln, der mein Herz anschrie. Thrity Umrigar, eine meisterhafte Wortschmiedin, hat ihre Worte fachmännisch gewebt und in mein Herz gefädelt. Ich habe mich nie besser zu Hause gefühlt als beim Lesen Der Raum zwischen uns.

Das Ende des Buches war ein grausamer und knüppeliger Schlag, aber es war real. Es war wie ein Schlag in meinen Bauch und ein Hammer in mein Herz. Die Endgültigkeit des Ganzen war überwältigend und ich fühlte eine so große Einsamkeit und Sehnsucht nach der Aussicht, nie wieder Zeit mit diesen Charakteren zu verbringen. Dieses Buch wird immer einen Platz in meinem Herzen haben, lange nachdem die letzten Seiten umgedreht wurden.

UPDATE: Seit ich diese Rezension geschrieben und veröffentlicht habe, wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass es eine Fortsetzung geben wird. Die Geheimnisse zwischen uns. Ich denke, dies war ein zufälliges Ereignis, nachdem ich das Buch über zehn Jahre nach seiner Veröffentlichung gelesen hatte. Nur um festzustellen, dass es in ein paar Monaten eine Fortsetzung geben wird! Wenn ich das Buch gelesen hätte, als es veröffentlicht wurde, hätte ich mehr als 10 Jahre auf die Fortsetzung warten müssen. Und jetzt muss ich nur noch eine kurze Zeit warten. Unnötig zu erwähnen, dass ich pink gekitzelt bin und gespannt auf das Debüt am 26. Juni warte.

Weiteres Update: Ich habe die Fortsetzung beendet, Die Geheimnisse zwischen uns und es war so wunderbar, wie ich gehofft hatte. Bitte besuchen Sie meine Bewertung hier

Mein Lieblingszitat aus diesem Buch:
"... Wie wir uns trotz unserer lebenslangen Beschäftigung mit unseren Körpern nie persönlich mit unseren Nieren getroffen haben, wie wir unsere eigene Leber in einer Reihe von Lebern nicht erkennen würden, wie wir unser eigenes Herz nie gesehen haben oder Gehirn. Wir wissen mehr über die Tiefen des Ozeans, kennen die entlegenen Ecken des Weltraums besser als unsere eigenen Organe, Muskeln und Knochen. Vielleicht gibt es ja doch keine Phantomschmerzen, vielleicht sind alle Schmerzen real, vielleicht Jeder vor langer Zeit erlittene Schlag lebt in einer anderen Permutation und Form bis in die Ewigkeit weiter. Vielleicht ist der Körper dieses überempfindliche, rachsüchtige Wesen, ein Hauptbuch, ein Warenhaus mit erinnerten Kleinigkeiten und Grausamkeiten.

"Aber wenn dies wahr ist, erinnert sich der Körper sicherlich auch an jede Güte, jeden Kuss, jeden Akt des Mitgefühls? Dies ist sicherlich unsere Erlösung, unsere einzige Hoffnung - dass Freude und Liebe auch in das Gewebe des Körpers, in jede Sehne eingewebt sind Muskel, in den Kern jeder pusierenden Zelle? "

“Bhima smiles. “Beti, the past is always present,” she says. “No such thing as bringing it up. The past is like the skin on your hand—it was there yesterday and it is here today. It never goes anywhere. Maybe when you’re older you’ll understand this better.” Bhimi ist ein Diener im heutigen Bombay. Sie arbeitet für Sera Dubash. Die Klassenunterschiede zwischen ihnen sind groß. Dennoch gibt es Ähnlichkeiten zu ihrem Leben, die sie über diese Grenzen hinweg binden. Bhima ist eine alte Frau mit schwieligen Füßen, schimmeligen Achseln und einer Vorliebe für das Kauen von Tabak. Sie zieht ihre Enkelin Maya alleine auf, ihre Tochter und ihr Schwiegersohn sind an AIDS gestorben, ihr Ehemann ist vor vielen Jahren mit ihrem Sohn Amrit gegangen. Maya, eine vielversprechende Kollegin, hat die Schule abgebrochen, als sie feststellte, dass sie schwanger ist. Seraba Dubash ist relativ wohlhabend. Ihren Kindern geht es gut auf der Welt. Ein Kind ist auf dem Weg zu ihrer Tochter Dinaz und ihrem Ehemann Viraf, aber dieser ist willkommen. Wenn wir die Geschichte der beiden zentralen Frauen kennenlernen, sehen wir, dass beide gelitten haben. Beide hatten missbräuchliche Ehemänner. Sera heiratete in eine Familie, in der ihre Schwiegermutter eine Verrückte war, und kritisierte sie ständig, wenn sie bei der Familie ihres Mannes lebte. Ihr Mann erwies sich als wahres Kind seiner Mutter und schützte seine grausame Seite bis nach der Heirat vor ihr. Gopal, Bhimas Ehemann, war zu Beginn ihrer Ehe das Licht ihres Lebens. Aber nachdem ein Unfall drei Finger gekostet hatte und ein skrupelloser Buchhalter sie dazu gebracht hatte, alle seine Rechte zu unterschreiben, überkam ihn Alkohol, Depressionen und Wut und er wurde zu einer dunklen Macht, die sie missbrauchte, sie für sein Unglück verantwortlich machte und schließlich ging.


Thrity Umrigar - Bild von der Washington Post

Mit den Augen dieser Frauen bekommen wir einen Eindruck davon, wie das Leben heute auf beiden Seiten der Klassenstrecken in Indien gelebt wird. Sera kann ihre Klassenverzerrungen, ihren Rassismus nicht auslöschen. Bhima scheint immer auf Unterwürfigkeit niedriger Klassen zurückzugreifen, selbst wenn sie im Recht ist.

Die Schande von Mayas Schwangerschaft spiegelt sich in Seras Stolz auf Dinaz wider. Maya hat eine Abtreibung mit Hilfe von Sera, die Bhimas Fürsorge und Loyalität für sie und ihre Kinder bereits belohnt hatte, indem sie für Mayas Ausbildung bezahlte.

Obwohl sie aus entgegengesetzten Welten stammen, ist es klar, dass die beiden Frauen einander brauchen, aber ihre Interaktion ist nicht ganz gesund. Sera kommt nie daran vorbei, Bhima als dummen, schmutzigen Proleten zu sehen. Und während sie mehr als gespannt darauf ist, das Schlimmste in Bhima zu sehen, das körperlich und seelisch rein ist, ist sie blind für die Korruption in ihrem eigenen Haushalt.

Die Geschichte kommt zu einem logischen Abschluss mit einer wunderbaren Schlusssequenz, in der sich Bhima in einer magischen Metapher von ihrem Anker einer Situation löst und ihre emotionalen Belastungen erleichtert. Es war ziemlich bewegend. Dies ist ein wundervolles Buch mit bewegenden Charakteren, Nutzlast, Klasse und ethnischer Zugehörigkeit in Indien, eine Geschichte mit viel Gefühl und geschicktem Buchclubfutter.


=============================ZUSÄTZLICHES PERSONAL

Links zum Autor persönlich, Twitter und FB Seiten

Artikel
----- Interview - 28. Juni 2018 - Caroline Leavitts Blog
----- Artikel von TU - 5. Mai 2016 - Huffington Post - Bernie Bros hat mich endlich dazu gebracht, Frauenfeindlichkeit in Amerika zu erkennen
-----Washington Post - Ich bin nicht Salman Rushdie und andere Annahmen, die ich bei Buchveranstaltungen nicht mehr hören möchte - von Thrity

Rezensionen anderer Bücher von Thrity Umrigar
-----Das Gewicht des Himmels -2009
-----Die Welt, die wir gefunden haben -2011
-----Jedermanns Sohn -2016
-----Die Geheimnisse zwischen uns -2018

Ein Buch, das einen tiefen Eindruck hinterlässt ....
Manchmal musste ich einfach aufhören zu lesen. So viel Traurigkeit und Elend, ich kann nur so viel ertragen.
Armut, Krankheit, Tod, Missbrauch, Vergewaltigung, Abtreibung, Respektlosigkeit, Klassenunterschiede, Herablassung - all das steht in diesem Buch. Es geht aber auch um eine Großmutter, die darum kämpft, ihrer Enkelin ein Leben zu ermöglichen. Und das ist, gelinde gesagt, schwer zu leben, in den Slums von Bombay zu leben und jeden Tag mit grimmiger Realität und Armut konfrontiert zu sein. Sie ist eine Kämpferin.
Beeindruckend, aber um ehrlich zu sein, bin ich froh, dass ich damit fertig bin. Schwer zu lesen.
Aber: Dieses Buch ist wirklich gut geschrieben und gibt Anlass zum Nachdenken. Ich würde gerne mehr von diesem Autor lesen, muss aber zuerst eine Pause machen ...
Eine sehr traurige Geschichte, aber am Ende hat sie einen Hoffnungsschimmer ...

Was für ein passender Titel für dieses Buch! Die Geschichte ist ein erschütternder Bericht über die seelenzerstörende Armut einer indischen Dienerin, die neben ihrem Arbeitgeber, einer Parsi-Hausfrau der oberen Mittelklasse, steht. Bhima lebt in einem Slum; aber seit über 20 Jahren arbeitet sie im Haushalt von Sera Dubash. Im Laufe der Zeit wird ihr Leben trotz des ritualisierten „Raums“, der niemals überbrückt werden kann, in eine unwahrscheinliche Freundschaft verstrickt… Klassenunterschiede, die jede Frau in ihren bestimmten Positionen halten.

Es ist eine lyrische, faszinierende und herzzerreißende Geschichte… für mich manchmal unerträglich schmerzhaft zu lesen. Obwohl die beiden Frauen im Laufe der Jahre eine Art Bindung eingegangen sind, trinkt Sera Tee auf einem Stuhl an einem Tisch, aber sie erwartet, dass Bhima auf dem Boden hockt, um ihren eigenen Tee zu trinken. Sera ist angewidert von Bhimas körperlichen Eigenschaften und es ist ihr verboten, die Familiengerichte zu benutzen oder am Tisch zu sitzen. Trotz der Ähnlichkeiten zwischen den beiden Frauen konnten sie wegen der Klasse nicht weiter voneinander entfernt sein.

Umrigar verwebt die Erzählung mit umgangssprachlichen Ausdrücken, die den Dialog authentifizieren und ein einzigartiges Ortsgefühl schaffen. Obwohl ich nicht immer verstanden habe, habe ich immer das Wesentliche verstanden.

Thrity Umrigar schrieb ein rührendes Nachwort in mein Buch. Sie schloss persönliche Reflexionen über ihre eigene bürgerliche Kindheit und ihre Dienerin ein… ähnlich behandelt wie Bhima in diesem Roman. Ihr indischer Herausgeber prägte den Ausdruck „indische Apartheid“, um auf die Haltung der bürgerlichen Inder gegenüber der Haushaltshilfe hinzuweisen. Ich wurde an Kathryn Stocketts Roman „The Help“ erinnert.

Ich empfehle dringend, diese wunderschön geschriebene, verheerende Geschichte zu lesen.

Dies ist eine wunderschön geschriebene Geschichte, die nebeneinander Geschichten von zwei Frauen aus verschiedenen Klassen in Bombay, Indien, erzählt. Es ist traurig, manchmal sehr herzzerreißend, wenn wir die Geschichten von Sera, einer reichen Frau, und ihrem treuen Diener Bhimi kennenlernen, dessen Leben in den Slums einen starken Kontrast darstellt.

Trotz des Klassenunterschieds und des tief verwurzelten gesellschaftlichen Raums zwischen ihnen sind diese Frauen irgendwie verbunden, wenn sie ihre persönlichen Herzschmerzen teilen. Der Raum bleibt jedoch bestehen.

Umigars Schreiben führt Sie nicht nur in die Herzen und Seelen dieser Frauen, sie bringt Sie auch an den Ort, an dem sie leben. Sie können den Marktplatz, auf dem Bhimi einkauft, und die schrecklichen Bedingungen des Slums, in dem sie lebt, anschaulich sehen.

Dieses Buch ist äußerst bewegend und so gut geschrieben, und ich wünschte, ich könnte noch etwas sagen, aber ich lasse es dabei, dass ich dieses Buch sehr empfehlen kann und sicherlich Umigars andere Bücher lesen werde.

Meh. Dies ist die Art von Roman, die ich früher mochte - die Erforschung von Geschlechter- und Klassenproblemen in einem fremden Umfeld -, aber ich fand ihn unbefriedigend. Der Autor beschreibt die erdrückende Ohnmacht von Analphabetismus und Armut gut, aber den Rest des Buches fand ich zu dramatisch.

*SPOILER ALARM*

Das einzige erlösende Merkmal des Buches war für mich die Tatsache, dass die beiden weiblichen Charaktere in dem Buch, deren Leben profiliert ist, KEINEN Weg finden, die Klassenlücke zwischen ihnen zu schließen. Die vom Autor verwendeten Rückblenden waren jedoch sophomorisch, und die Tatsache, dass diese Lücke nicht geschlossen wird, wird bei weitem nicht vollständig genug untersucht. Stattdessen endet sie mit einer schrecklich banalen "Offenbarung" am Meer seitens einer der Figuren. Der Roman gibt einen Eindruck von den Klassenunterschieden in Bombay, aber nicht viel mehr.

Ich konnte dieses Buch nicht von dem Moment an ablegen, als ich anfing zu lesen. Die Charaktere sind wunderschön gezeichnet und die Schrift hervorragend. Es ist eines dieser Bücher, in denen die Geschichte einfach bei dir bleibt. Das Leben in Bombay mit seinen scharfen Grenzen zwischen Armut und Wohlstand. Die Bedeutung der Gebildeten gegenüber den Ungebildeten. Die Prüfungen und Nöte von Frauen, die von Männern dominiert werden. Die Hauptfigur dieses Buches ist seit so vielen Jahren ein Diener einer höheren Klasse und einer gut ausgebildeten Familie, dass die Bindungen so stark werden wie die der Familie. Doch kennen sie sich aufgrund ihrer Klassenunterschiede wirklich? Wenn man betrogen wird, sind Blutsbindungen bedeutungsvoller als Familienbindungen? Dieses Buch behandelt so viele tiefe Fragen und ist gleichzeitig eine einfache Geschichte des täglichen Lebens.

Ich habe das gelesen, als das Buch herauskam.

Es gibt andere neuere Bewertungen ... (wundervolle Bewertungen auf dieser Seite)

Die Geschichte spielt in Bombay (vor der Namensänderung in Mumbai) - zu einer Zeit, als ich mich selbst besuchte. "Zeitgenössisch" - heutiges Indien (als es geschrieben wurde).

Zwei Frauen: eine Oberschicht. Der andere ein Diener.

Eines der Dinge, die dieses Buch für mich angesprochen hat - ist die Erinnerung daran, dass, egal wie unterschiedlich zwei Menschen sein mögen (gebildet oder nicht wohlhabend oder arm) -
Gefühle der Liebe und des Verlustes sind universell.

Ich habe ein paar wundervolle Freundinnen, die ganz anders sind als ich - aber "The Space Between Us" ... scheint nur die Zutat zu sein, die uns in den größten Zeiten der Not zueinander bringt.

Inspirierende Themen in diesem Roman!

Fast zehn Jahre sind vergangen, seit dieser Artikel The Space Between Us erstmals veröffentlicht wurde und weiterhin gedruckt und in Bibliotheksregalen aufbewahrt wird. Mit fast 30,000 Rezensionen zu Goodreads wird mein Beitrag ein winziger Tropfen in einem Ozean jahrelanger Gedanken sein, aber da der Roman derzeit im Umlauf ist, bin ich froh, dem Stapel ein paar "Bon Mots" hinzuzufügen.

Das Kastensystem im modernen Indien ist in der Literatur weiterhin stark vertreten, da die Verbesserungen der Wirtschaft die starr spaltenden, nachteiligen und fest verankerten kulturellen Überzeugungen nicht überbrücken konnten. Die Beziehung zwischen Diener und Hausherrin wird hier untersucht, eine seltsamerweise nicht synchronisierte Freundschaft, in der die reiche Sera emotional vom servilen Bhima abhängig ist, aber die ganze Macht besitzt. Bhima und Sera verbringen beide viel Zeit mit den Erinnerungen an ihre Lebenszeiten der Zwietracht und des Leidens, die jeweils auf deutlich unterschiedliche Weise gelitten haben. Bhimas Enkelin steckt in der Krise; Seras Tochter ist schwanger und lebt mit ihrem Ehemann bei ihrer Mutter. Diese beiden Situationen laufen tragisch zusammen und lösen sich mit der gleichen ruhigen Hartnäckigkeit auf, die jede Frau als Teil ihres Lebens akzeptiert hat.

Das Schreiben ist gemessen, nachdenklich und ohne Vorurteile. Es erinnerte häufig an "A Fine Balance", mit einer kleineren Besetzung von Charakteren und Umfang, aber nicht weniger beeindruckend. Ich beendete den Roman mit der Erkenntnis, dass das Sozialsystem der westlichen Gesellschaft zwar nicht ideal ist, aber eine große Gruppe von Menschen davon abhält, in Ländern der Dritten Welt auf das Niveau der Armut reduziert zu werden. Es unterstützt die Philosophie der individuellen Leistung, erzwingt keine Unterwürfigkeit gegenüber den mäßig Reichen als billig bezahlte Bedienstete oder in Fabriken zu Sklavenlöhnen und -bedingungen und erhöht die Qualität von Löhnen und Leben für einen großen Teil der Belegschaft. Die große Ungleichheit zwischen den Kasten wird die tragische Geschichte von The Space Between Us weiter fortsetzen, es sei denn, es gibt einen großen sozialen Wandel.

Dies ist eine gut geschriebene, aber nicht so subtile Untersuchung darüber, wie Klasse, Geschlechtermacht und Generationsunterschiede die beiden weiblichen Protagonistinnen in Indien isolieren.

Spoiler Alert:
Ich hätte es mehr Punkte gegeben, aber ich hatte das Gefühl, dass die Autorin jeden stereotypen Horror ausfindig gemacht hat, der ihre weiblichen Charaktere treffen könnte. Gewalt in der Ehe? Prüfen. Herrschende indische Schwiegermutter? Prüfen. Frau bekommt AIDS, weil ihr Mann es von einer Prostituierten nach Hause gebracht hat? Prüfen. "Waisenkind" in den Slums? Prüfen. Frau von ihrem alkoholkranken Ehemann verlassen? Prüfen. Sexueller Zwang und Verlassen eines jungfräulichen Teenagers? Prüfen. Am Ende des Romans hatte ich nicht mehr das Gefühl, dass eine Reihe von Szenarien eine realistische Geschichte darstellte, sondern dass sie aufgenommen wurden, um meine Herzensstränge übermäßig zu manipulieren. Vielleicht habe ich es einfach satt, den Trend zur modernen Tragödie zu beleuchten.

Dies ist eine großartige Geschichte über Freundschaft, familiäre Beziehungen und die künstlichen Barrieren, die zwischen den Klassen in Indien geschaffen wurden. Von der ersten Seite an wurde ich in das Leben von Bhima hineingezogen, einem fleißigen Diener einer oberen Mittelklasse, der Parsi-Hausfrau namens Sera. Bombay ist kraftvoll präsent, als das Buch beginnt und Bhima zu den Geräuschen und Gerüchen des Slums um sie herum erwacht. Ich fühlte mich direkt in ihrem Kopf und das Abhören der ständig schwankenden Emotionen dieser beiden Frauen war wunderbar roh. Der Autor bewegt sich blitzschnell von Mitgefühl zu Ressentiments und Liebe zum Hass und verwebt mühelos die schmerzhaften Familiengeschichten sowie die aktuelle Tagesgeschichte dieser beiden Frauen.

Dieses Buch behandelt eine Reihe von Themen wunderbar. Wie Vorurteile uns auseinander halten. Wie es möglich ist, dass Menschen, die extrem hart arbeiten, sich kaum selbst ernähren oder ein Dach über dem Kopf behalten können. Wie wir Geschichten über andere erstellen, die anders aussehen, um uns ein falsches Gefühl der Überlegenheit zu vermitteln. Was passiert mit dem menschlichen Geist, wenn das Leben dich niederschlägt? Wie haben Menschen angesichts so viel Leid Mut?

Ich habe dieses Buch wirklich geliebt.

In Thrity Umrigars Transportroman lernen wir Bombay und seine Bewohner in seiner Hässlichkeit, seiner evokativen Schönheit und seiner Einzigartigkeit kennen. und finden Sie heraus, wie selten und schwierig es für Menschen ist, verschiedene Teile davon geografisch und kulturell zu durchqueren.

Im gesamten Raum zwischen uns gibt es Details, die dem Leser vermutlich unbekannt sind und die mit der Umgangssprache von Bombay nicht vertraut sind. der Reim, der Slang; Es spielt jedoch kaum eine Rolle, da der Schub und die emotionale Bedeutung jeder Zeile offensichtlich sind, wenn auch nicht sofort, und Thritys Fähigkeit, die emotionale Essenz von Gedanken und Gesprächen zu kommunizieren, lässt selten Zweifel darüber aufkommen, was passiert.

Das Buch befasst sich intensiv mit den Leiden von Frauen jeglicher Kaste durch Männer. Männer, die entweder durch ihre bequemen Behauptungen der patriarchalischen Macht oder durch ihre eigene Auflösung vernachlässigt werden, machen das Leben der Frauen in „Der Raum zwischen uns“ zu einem Prozess, egal wie egalitär die Beziehung zur Außenwelt erscheint. Und die Männer, die nicht "böse" sind, sind nur wirkungslos, selbst ihre freundlichsten Gesten sind zu wenig, um die Wunden zu heilen, die andere Männer verursacht haben.

Und doch gibt es in The Space Between Momente intensiver Leidenschaft und Sinnlichkeit zwischen den Männern und Frauen, die darin dargestellt werden. Starkes Gefühl, das immer wieder aufsteigt, Erinnerung sofort heilt, verwundet, erinnert.

Wir kommen, um die Loyalität zwischen Menschen verschiedener Klassen zu sehen. Wie Individuen davon überzeugt werden können, dass sie die unvermeidlichen Entfernungen überwunden haben, die Geld und Station schaffen können, und wie die Beseitigung dieser Illusion ein unversöhnlicher Zerstörer sein kann. Und wie stark der Instinkt zur Selbsterhaltung sein mag, aber ohne die Mittel, sich selbst zu bewahren, kann jede Absicht in der Welt nichts bedeuten.

Selbst wenn die schlimmsten Umstände detailliert beschrieben werden, treibt die Schönheit und die Kraft der Prosa den Leser voran. Dies ist Schreiben mit Bewegung, klein und breit, von erstaunlicher Sparsamkeit und schmerzhafter, präziser Pracht.

Ich habe diesen Roman als unkorrigierten Beweis gelesen, dh vor der Veröffentlichung ... und mochte ihn ... aber die Agentur, die die Rechte für Serbien vertritt, verlangt immer zu viel Geld und das ist der Grund, warum ich die Rechte nicht gekauft habe ... Aus dem gleichen Grund werden in Serbien niemals viele gute Bücher veröffentlicht ... :(

Diese Geschichte...

Bombay, Indien - Bhima lebt in den Slums und zieht ihre Enkelin auf - scheinbar ganz allein. Sie können an ihren Handlungen, Bewegungen und Worten erkennen, dass sie ein schwieriges Leben geführt hat - wie hart wir im Laufe des Buches lernen. Bhima arbeitet als Dienerin für Sera Dubash - eine wohlhabende Inderin, die auch ein hartes Leben mit geheimen Schmerzen geführt hat. Bhima & Sera kommen zusammen, um die missbräuchlichen familiären Beziehungen in ihrem jeweiligen Leben zu überleben.

Das Buch spielt hauptsächlich in der Gegenwart mit Rückblenden, um die schmerzhaften Ereignisse der Vergangenheit zu lindern. Die Charaktere sind scharf gezeichnet, einige wachsen, andere nicht. Ich wusste, wohin dieses Buch führen würde, bevor wir dort ankamen, erwartete aber nicht die Bösartigkeit des Endes. Wie schnell jemand Privilegierter eine andere Seele aufgrund unbegründeter Anschuldigungen zu Boden werfen kann. Am Ende brach mir das Herz für Bhima und ich war frustriert darüber, wie der Autor es verlassen hatte. Bhima ließ mich erkennen, dass Hoffnung auch in den schlimmsten Situationen gefunden werden kann. Ich fand dieses Buch für eine Herausforderung auf der Suche nach einem Autor aus Südostasien und bin so froh, dass ich dieses gelesen habe.

Was für eine großartige Möglichkeit, das neue Jahr mit einer 5-Sterne-Lektüre zu beginnen. Die Menschen und die Straßen von Mumbai werden in dieser entzückenden und manchmal herzzerreißenden Geschichte lebendig. Thrity Umrigar wanderte im Alter von 21 Jahren aus Indien in die USA aus, und ihre tiefgreifende Erfahrung im Leben in Mumbai zeigt sich in den schönen und rohen Beschreibungen des Lebens in dieser über 10 Millionen Einwohner zählenden Stadt.

Wir verfolgen das Leben des armen, ungebildeten Bhima, der in den Slums der Stadt lebt, und der reichen Dubash-Familie, für die sie arbeitet. Im Laufe der Jahre hat sich eine feste Freundschaft zwischen Bhima und Sera, der Matriarchin des Dubash-Haushalts, entwickelt, aber es gibt immer diese kulturelle, religiöse und sozioökonomische Kluft, die sie trennt und verhindert, dass sie wirklich enge und beste Freunde werden. Bhima hat sich seit ihrer Kindheit um ihre Enkelin Maya gekümmert, aber jetzt, mit 17 Jahren, ist Maya schwanger geworden und weigert sich, die Identität des Vaters preiszugeben. Es ist nur natürlich, dass Bhima sich an Sera wendet, um Rat und Unterstützung zu erhalten. Sera und ihre wohlhabende Familie sind gebildet und haben Verbindungen und werden sicherlich die beste Vorgehensweise kennen.

Thrity Umrigars Schreiben ist einfach hervorragend. Ich war total in diese Geschichte vertieft und kann es kaum erwarten, das Folgebuch zu lesen. Die Geheimnisse zwischen uns was letztes Jahr herauskam.

Der Raum zwischen uns ist ein Roman über die Beziehung zwischen zwei indischen Frauen, der oberen Mittelklasse Serabai, und ihrer Dienerin der unteren Klasse, Bhima. Das Leben dieser beiden sympathischen Frauen hat parallele Erfahrungen, die sie verbinden, aber aufgrund von Klassenunterschieden gibt es immer diesen "Raum zwischen ihnen". Armut, Bildung, Familie und Geschlechterrollen werden ebenfalls in der Geschichte untersucht. In der patriarchalischen Gesellschaft Indiens haben Männer die Macht, und der Missbrauch von Frauen aller Klassen wird oft übersehen.

Die Autorin hat auch Beschreibungen von Bombay (Mumbai) verwendet - dem Slum, in dem Bhima und ihre Enkelin wohnten, Seras Wohnung, den Märkten, dem Strand, dem Verkehr, dem Essen. Umrigar stützte das Buch auf ihre Erfahrungen in Mumbai. Es gab eine echte Hausangestellte namens Bhima, die für ihre Familie arbeitete. Sie diente als Vorbild für den fleißigen, stoischen Charakter des Buches.

4.5 STERNE.

Ich bin ehrlich - ich habe jedes Buch gelesen, das in Indien herauskam. Ich fand sie so faszinierend, aber letztendlich sehr deprimierend. Also habe ich aufgehört, sie zu lesen, bis diese - ich habe diese wegen all der großartigen Kritiken aufgegriffen und Anfang dieses Jahres habe ich "Everybody's Son" von diesem Autor gelesen und es geliebt.
In diesem früheren Buch (Pub 2005) sind wir vor 1995 in Bombay (wurde 1995 in Mumbai). In diesem Buch geht es um zwei Frauen, Sera und Bhima - Meisterin und Dienerin -, die eine zugrunde liegende Freundschaft entwickeln, die aufgrund der Klassentrennung niemals wahr sein wird.
Wir lernen über beide - ihr Leben, ihre Liebe, ihre Familien und ihre Herzschmerzen. Es gibt viele Herzschmerzen !!
Der Autor demonstriert wirklich die Unterscheidung zwischen Hab und Gut; die Macht der Bildung versus Analphabetismus; die Autorität der männlichen Figuren.
Beide Frauengeschichten zerrten an meinem Herzen. Beide waren gut gefangen. Der Autor ist ein wunderschöner Schriftsteller und ich werde auf jeden Fall die Fortsetzung lesen!
Sehr empfehlenswert!

Dies war eine gut erzählte Geschichte über das Leben von zwei Frauen aus verschiedenen Klassen im heutigen Indien. Bhima ist ein Diener der oberen Mittelklasse Serabai. Obwohl sie sehr unterschiedliche wirtschaftliche Einkommen haben, waren beide unglücklich. In diesem Buch geht es um ihr Unglück und auch um die Ungerechtigkeit, die die über ihnen stehenden ungebildeten Unterschichten anrichten.

Obwohl Bhima und Serabai da sind, um die Schmerzen und Leiden des anderen mitzuerleben, werden sie sich niemals nahe sein, weil sie aus verschiedenen Klassen stammen. Bhima war dort, um Zeuge von Serabais Blutergüssen nach den vielen Schlägen zu werden, die sie durch die Hand ihres Mannes Feroz erlitten hatte. Serabai und Feroz waren dort, als Bhimas Ehemann Gopal nach einem Arbeitsunfall im Krankenhaus war und für die bestmögliche Versorgung bezahlte. Serabai bezahlte die College-Ausbildung von Bhimas Enkelin Maya. Trotzdem wurde Bhima immer als nichts anderes behandelt als die Dienerin, die sie war. Sie durfte nicht die gleichen Gläser und das gleiche Geschirr benutzen, wenn sie bei Serabai aß, noch konnte sie auf einem Stuhl oder einer Couch sitzen. Feroz sorgte dafür, dass die Bediensteten ihren Platz kannten und nicht mehr Lohn verlangten. Serabai setzte diese Tradition fort, auch nachdem ihr Ehemann trotz der Bitte ihrer Tochter Dinaz, dies nicht zu tun, verstorben war.

Das Problem mit diesem Buch war das gleiche Problem, das jeder in diesem Buch mit seinen Beziehungen hatte. Niemand wusste, wer einander war. Der Leser kennt keine der Figuren. Ich bin mir nicht sicher, was zuerst kam. Aber es macht es schwer, etwas für die Charaktere in dem Buch zu fühlen. Die Geschichte ihres Lebens und was sie durchgemacht haben, war falsch und tragisch, aber wegen der mangelnden Tiefe der Charaktere war ich nie traurig darüber oder hatte Tränen in den Augen. Was ich mit Sicherheit über alle Charaktere in diesem Buch wusste, war, dass sie alle für sich selbst waren und alle unglücklich. Wie Bhima am Ende des Buches die Kraft und den Wunsch finden konnte, sich auf einen anderen Tag zu freuen, ist mir ein Rätsel. Am Ende des Buches fühlen Sie sich so hoffnungslos über den Zustand der Menschheit, dass Sie nur wollen, dass er endet.

Ich habe viele Bücher wie dieses gelesen, aber Sie haben die Charaktere kennengelernt, nicht nur einen Bericht über ihre Handlungen. Es hat so viel mehr zur Erfahrung des Lesens des Buches beigetragen und Sie erfüllt. Diesem Buch fehlte all das und Sie fühlten sich einfach leer, unabhängig von den Absichten des Autors.

Genossen dieses Buch und wie alles von diesem Autor. Aber bisher ist dieser mein Favorit.

Hier in diesem Buch besteht eine Beziehung von langem Dienst (und damit verbundener Verpflichtung) zwischen Menschen verschiedener Klassen. Und das gibt es neben Thrity auch in anderen Kulturen. Sehr ähnliche, wenn nicht identische Verschmelzung einer Denkweise für "unser" Wohlergehen.

In diesem PC-Zeitalter gehen diese vielfältigen Bindungen fast vollständig verloren. Entweder innerhalb der Launen oder "Rechte" des Einzelnen oder innerhalb der von Arbeitnehmern / Arbeitgebern definierten und regulierten Ansprüche.

Dieser Schriftsteller weiß viel über das Leben von Frauen und darüber, wem sie gefallen müssen. Und immer noch tun, aber immer wieder das Praktische über das Idealistische treten. Und dabei Komfort für sich selbst schaffen.

Warum müssen alle Bücher, die ich im heutigen Indien lese, so unglaublich traurig und unglaublich gut geschrieben sein? Ich denke, das ist nicht schwer zu beantworten. Der britische Einfluss auf den Englischunterricht bleibt bestehen. Wirtschafts-, Bildungs- und Klassen- / Kastenunterschiede bleiben bestehen ---- wie der Titel andeutet und die Geschichte sich in "The Space Between Us" dreht.

Zwei Frauen, Mittelklasse und Dienerklasse von Geburt. Beide waren von Eheproblemen geplagt, wenn auch unter verschiedenen Umständen. Dies ist es, was sie emotional aneinander hält. Es sind soziale Erwartungen, die sie auf Distanz halten. Das ist der offensichtliche Platz auf diesen Seiten. Es gibt aber auch den Raum zwischen den Töchtern der beiden Frauen und den Möglichkeiten, die sie haben und nicht haben. Und zwischen den Beschäftigungsmöglichkeiten und Privilegien ihrer Ehemänner. Ganz zu schweigen von den unzähligen anderen, die Waren auf den Märkten verkaufen. Oder diejenigen, die in Krankenhäusern angemessen versorgt werden und diejenigen, die dies nicht tun.

Dies ist ein perfekt benanntes Buch, wunderbar ausgeführt. Ich war besonders beeindruckt von den authentischen Gedanken, Worten und Handlungen der Charaktere. Nicht ein einziges Mal habe ich diese Authentizität in Frage gestellt. Es gibt viele stumpfe Gedanken und stechende Reden, was ich aus erster Hand zwischen Indianern höherer und niedrigerer Kasten gesehen habe. Dies machte das Buch oft fast zu schmerzhaft zum Lesen, aber zu Umrigers Ehre zuckte sie nicht zusammen.

Die Harper Perennial Edition enthält viele interessante Nachträge zum Autor und zur Geschichte. Leider gibt es kein Glossar. Manchmal ziehe ich einen Stern für so etwas ab, aber in diesem Fall glaube ich, dass Umrigar wenig Kontrolle darüber hatte und den Inhalt ernsthaft beeinträchtigt hätte, indem er Wörter und Begriffe geändert hätte. Ich glaube, dieser Fehler liegt ganz beim Verlag. In meinen Augen ein fauler Kostensenkungsversuch. Schande über dich Harper!

Viszeral, erschreckend, dass diese Art von Welt für Frauen existiert- Nochund unglaublich traurig, ich hatte es schwer, durch dieses Buch zu kommen - besonders als ich früh eine große Wendung in der Handlung herausfand. So scharf sich dieser Roman auch auf das Leben einer armen Frau in Bombay, Indien, konzentriert, was ihm gut getan hat, es fehlte ihm ein gewisses Gefühl der Hoffnung, das ich am Ende einer Geschichte brauche, um mich auf eine Geschichte einzulassen.

Sicher, Bhima, die Hauptfigur, hat am Ende ihren Schmerz losgelassen, und ich nehme an, dass manchmal das Gefühl der völligen Hoffnungslosigkeit und Unvermeidlichkeit für packendes Geschichtenerzählen sorgt, da es einige Emotionen hervorruft. Aber jeder Mann in diesem Buch behandelte Frauen als Innereien, die von der Unterseite ihrer Schuhe gewischt wurden, und noch schlimmer für mich, die Frauen betrogen sich fast auf Schritt und Tritt. Aus diesem Grund war das einfache metaphorische Ende einfach nicht ... genug. (Besonders wenn man bedenkt, was sie alles durchgemacht haben.) Wenn dies Sachbücher wären, hätte ich nicht den gleichen Wunsch, weil ich genau weiß, wie real diese Situationen sind. Aber wenn es in der Fiktion erzählt wird, sehe ich gerne eine erlösende Lösung.

Vielleicht, wenn wir einen Epilog hätten, der uns wissen lässt, dass es den Frauen gut geht? Ich weiß nicht, ihre Geschichten baten nur um Wiedergutmachung, auch wenn es nur bedeutete, dass sie einmal frei von Bitterkeit lebten, wie fantastisch es auch sein mag. Wie bereits erwähnt, wird am Ende auf etwas Ähnliches angespielt, aber wir sehen es nicht und das hat mich frustriert.

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich wünschte fast, Bhima hätte am Ende Selbstmord begangen - wie ich * dachte *, dass wir auf dem Weg waren - obwohl ich das auch gehasst hätte. Zumindest hätte es sich nicht so angefühlt künstlich. (Umrigar war so real mit allem anderen - Warum sollte man es mit einer billigen Metapher beenden?)

Hier ist etwas über mich und Bücher - auch wenn mir die Art und Weise, wie eine Handlung oder ein Ende verläuft, nicht gefällt, wenn es den Charakteren entspricht, kann ich es zumindest respektieren. Das fühlte sich zu erfunden an.

Also ja. Nicht für mich. Keine schlechte Schriftstellerin - sie ließ Bhimas schmerzgefüllte Welt sich sehr real anfühlen -, aber am Ende enttäuschend.

"Früher hatte sie sich immer vorgestellt, dass sich das Böse auf einer großen Leinwand abspielte - Kriege, Konzentrationslager, Gaskammern, die Teilung von Nationen. Jetzt erkannte sie, dass das Böse eine häusliche Seite hatte und seine Banalität es vor Enthüllung schützte."

Brutal und ergreifend roh. Der Raum zwischen uns Im Mittelpunkt stehen einige sehr schwierige Frauenfragen, kontroverse Themen und Kastensysteme innerhalb der indischen / Parsi-Kultur, Bombay, Indien.

"Sie hat es satt - müde von diesem endlosen Kreislauf von Tod und Geburt, müde davon, Hoffnung in die nächste Generation zu investieren, müde und verängstigt, mehr Menschen zum Lieben zu finden, wohl wissend, dass jeder Mensch, den sie liebt, eines Tages verwunden wird sie, verletzte sie, brach ihr Herz mit ihrer Täuschung, ihrem Verrat, ihrer Fehlbarkeit, ihrer bloßen Menschlichkeit. "

Obwohl es außergewöhnlich gut geschrieben ist, ist dies kein Roman, den ich noch einmal lesen möchte. Ich empfehle es auch nicht denen, die häuslichen Missbrauch erfahren haben. Manchmal war es mehr als ich persönlich ertragen konnte. Ich denke jedoch, dass es immer wieder wichtig ist, daran erinnert zu werden, dass viele Frauen auf der ganzen Welt (in gedämpfter Demut) Schrecken erleiden, die andere nicht einmal ergründen können. Möge ich mein Herz niemals für die Not anderer verhärten - besonders für diejenigen, die keine Hoffnung einlösen ...

VIER **** Brutal ergreifend und verstörend, kulturell aufschlussreich, mit Vorsicht gelesen Fiction **** STERNE

Im heutigen Bombay verlässt Bhima jeden Tag ihren Slum, um als Hausangestellte in einem wohlhabenden Witwenheim zu arbeiten. Sie hat dieser Frau, Sera Dubash, jahrzehntelang treu gedient und ist stolz darauf, für die Familie zu sorgen. Sera ist eine Parsi der oberen Mittelklasse, aber ihr sozialer Status hat sie nicht vor einem missbräuchlichen Ehemann und einer Schwiegermutter geschützt. In Seras Haus hat Bhima die intimen Details des Familienlebens miterlebt und sich um Seras Verletzungen gekümmert. im Gegenzug hat Sera Bhima geholfen, mit dem Krankenhaus fertig zu werden, als ihr Mann verletzt wurde, und bezahlt dafür, dass Bhimas Enkelin Maya das College besucht. Was Bhima jedoch nicht vollständig erkennt, ist, dass sie für die Dubash-Familie eine Außenseiterin bleibt. Eine ungeplante Schwangerschaft wird die Illusionen beider Frauen zerstören.

Die beiden Frauen im Kern des Romans teilen ein sehr wichtiges Merkmal - Blindheit. Die wunderschön gekleidete, elegante und anmutige Sera will nicht die Wahrheit über die Grausamkeit ihres Mannes oder die Verzweiflung über Bhimas Leben sehen. Bhima, eine stoische Analphabetin, sieht nicht, dass ihr blinder Glaube an diese Familie, die sie „liebt“, nicht erwidert wird. Immer wieder erkennt sie die Realität ihrer Situation erst, wenn es zu spät ist. Keiner von ihnen ist im Laufe der Zeit eng miteinander verbunden und sieht wirklich die gähnende Kluft, die sie trennt.

Es gibt Szenen von Zärtlichkeit, Liebe, Freude und Glück, die den Leser gelegentlich entlasten, aber der Roman ist manchmal emotional schwer zu lesen. Ich bin entsetzt über die Behandlung, die diese beiden Frauen erdulden: Sera, weil sie sich der Schande und Demütigung nicht stellen kann, jemandem zuzugeben, dass ihr Ehemann sie schlägt; Bhima, weil ihr Mangel an Bildung und Status sie zu einem so einfachen Ziel für jeden macht, der mächtiger ist (und praktisch jeder, dem sie begegnet, ist mächtiger als sie). Mein Herz bricht für diese beiden Frauen, und am Ende bin ich mir nicht sicher, worüber ich mir mehr Sorgen mache.

Faszinierende Reise durch Bombays Gesellschaft!

Der Raum zwischen uns ist ein sehr passender Titel für die Geschichte zweier Frauen in Bombay - Sera, eine Parsi aus der Oberschicht und ihre Haushaltshilfe Bhima, die nur 15 Minuten entfernt im Slum lebt. Thrity Umrigar offenbart uns langsam ihr Leben. Beide Frauen haben ein radikal unterschiedliches Leben, doch es gibt übergreifende Themen, die sie zusammenbringen - ihre Liebe zu ihren Kindern, ihre Hoffnungen auf eine bessere Zukunft, angesichts der hässlichen Realität des Machismo in Indien jeden Tag.

Die erste Hälfte des Buches hat meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Ich fand es toll, wie wir diesen Frauen vorgestellt wurden und dass sie uns langsam ihre Vergangenheit und ihr Unglück offenbarten. Ich werde hier nichts verderben, aber man kann mit Sicherheit sagen, dass Männer natürlich die Ursache für ihr Elend waren. "Frauen schaffen, denkt Bhima, Männer zerstören." In der Mitte des Buches konnte ich bereits erraten, worum es bei dem Rätsel ging. Aber es ist immer noch verheerend, wie Männer in Indien immer noch die Oberhand über Frauen haben, wie groß die Klassenunterschiede sind und dass die finanzielle Situation eines Menschen wirklich bestimmen kann, ob am Ende des Tages Gerechtigkeit herrscht oder nicht.

Die zweite Hälfte des Buches war also nicht so gut wie die erste, da ich erraten konnte, was passieren würde. Trotzdem hat der Autor die Komplexität und Realität der Dynamik von Arbeitgebern und Helfern sehr gut dargestellt. Ich habe in Hongkong gelebt, wo die Einstellung von Haushaltshilfen sehr verbreitet ist, und leider gibt es in den Medien immer wieder Missbrauchsgeschichten. Ich bin in dieser Beziehung immer auf der Suche nach dem Schwächeren, weil es sicherlich davon abhängt, wie der Arbeitgeber seinen / ihren Arbeitnehmer behandelt, insbesondere wenn er so nah beieinander und so lange lebt. Das Ende des Buches war für mich etwas enttäuschend, weil ich denke, dass die Zukunft für die Charaktere immer noch düster ist.

Oder vielleicht ist es so, dass die Zeit überhaupt nicht alle Wunden heilt, vielleicht ist das die größte Lüge von allen, und stattdessen dringt jede Wunde tiefer und tiefer in den Körper ein, bis Sie eines Tages feststellen, dass Ihre schiere Geographie Knochen - der Winkel Ihres Kopfes, das Herausragen Ihrer Hüften, die Schärfe Ihrer Schultern sowie der Glanz Ihrer Augen, die Textur Ihrer Haut, die Offenheit Ihres Lächelns - sind unter dem Gewicht Ihrer Trauer zusammengebrochen.

Eine herzzerreißende Geschichte einer Geliebten und Dienerin, die untrennbar miteinander verbunden sind, wenn sie im Laufe der Jahre Enttäuschungen, Traurigkeit und Freude in jedem ihrer Leben teilen, trotz starrer und unversöhnlicher Klassengrenzen.

Thrity Umrigars Roman Der Raum zwischen uns lieferte eine Momentaufnahme des Lebens und Lebensstils zweier indischer Familien, von denen eine wohlhabend und die andere der Unterschicht angehörte. Bhima und ihre Mutter und Großmutter vor ihr haben alle als Diener in den Häusern der Reichen gearbeitet. Bhima arbeitet im Haus von Serabai Dubash und sieht sich glücklich, zu einer so freundlichen und verständnisvollen Familie zu gehören, aber sie will mehr für Maya, ihre Enkelin, die sie seit ihrem siebten Lebensjahr großgezogen hat. Mit siebzehn Jahren hat Bhima alles in ihrer Macht Stehende getan, um sicherzustellen, dass Maya die erste Generation ist, die aus den Slums aufsteigt und nicht als Dienerin arbeitet. Es scheint jedoch, dass bestimmte Umstände diese Pläne bezahlt gemacht haben.

Serabai Dubash hingegen ist Witwe und jetzt Matriarchin einer wohlhabenden Familie. Sie wird von Familie und Freunden heftig kritisiert, weil sie ihre Diener so gut behandelt und sagt, sie seien wie eine Familie. Im Rahmen der indischen Sozialstruktur war sie recht großzügig und hat dazu beigetragen, Maya für den College-Besuch zu erziehen und sogar zu bezahlen. Wenn es jedoch zu einem Druck kommt, ist das Blut dicker als Wasser. Als der Hintergrund der Umstände, die Mayas Zukunft bedrohten, enthüllt wird, wischt sich Serabai schnell die Hände von Bhima und Maya ab.

Durch die Pov von Bhima und Serabai erzählt, habe ich beide Perspektiven sehr genossen. Obwohl Serabai reich war, war ihr Leben alles andere als unbeschwert, da sie eine schwierige Ehe hatte. Obwohl Bhima schmutzarm und ungebildet war und in den Slums lebte, gab es Zeiten in ihrem Leben, in denen sie glücklich gewesen war. Ich habe es geliebt zu hören, wie sich beide Leben entwickelt haben und welche Auswirkungen sie aufeinander hatten.

Am Ende des Buches war ich noch nicht bereit, meine Zeit mit diesen Familien zu beenden, und freute mich, von der Fortsetzung - The Secrets Between Us - zu erfahren. Ich freue mich jetzt darauf, mich wieder mit diesen Charakteren vertraut zu machen und zu sehen, wie sich ihre Geschichten auflösen.

Diese Geschichte konzentriert sich auf drei Frauen in Indien und das Kastensystem.

Der Leser wird schnell darauf aufmerksam gemacht, dass die junge Enkelin im Teenageralter, Maya, unehelich schwanger ist und bei ihrer Großmutter Bhima lebt. Niemand weiß, wer der Vater ist. Durch ihre Schwangerschaft, die als großes Problem angesehen wird, nimmt die Autorin Sie mit auf eine Reise durch die Kämpfe verschiedener Klassen in Indien - Bhima erzählt die Geschichte ihres Lebens durch die Herausforderungen eines schlechten sozialen Status nach. Während Sera, eine hochklassige Elite, für die Bhima arbeitet, aufgrund von Endogamie ihre eigenen Konflikte in ihrem Leben erlebt. Dann gibt es Maya, die sich kurz nach ihrer Abtreibung zwischen Ausbildung oder Arbeit entscheiden muss.

Ich habe noch nie so detailliertes Schreiben erlebt, bevor ich Thrity Umrigars gelesen habe. Sie ist wirklich begabt mit der Stimme des Ausdrucks.

Hinweis: Dieser Roman beinhaltet körperliche Misshandlung, Abtreibung, Alkoholismus, Vergewaltigung und andere Themen, die nur reifen Lesern empfohlen werden.