Q:
„Du bist ein bisschen bitter, nicht wahr? Ich hoffe, wir sind nicht alle dazu bestimmt, wie Sie zu werden. “
„Es liegt nicht an dir. Du wirst das, was das Schicksal dich werden lässt. “
"Böse fatalistisch."
"Eher realistisch." (c)
Q:
Im Verlauf seiner Untersuchungen hatte er erfahren, dass Objekte immer den Grund für ihre Anwesenheit flüsterten, wer auch immer zuhören konnte. (c)
Q:
"Nein, denkst du?" erwiderte er dem Reptil. ...
„Du siehst selbst nicht zu heiß aus“, sagte das Reptil. (c) Whoa, was? Der Autor schaltet sich aus, um einen unangenehmen Polizisten als "Repltile" zu bezeichnen. Mitten im Dialog ... Ich arbeite nicht für mich.

Ich habe das nach Weihnachten bestellt und obwohl es mir sehr gut gefallen hat, denke ich immer noch Syndrom E. war besser. Vielleicht ist das nur mein Hobby (Besessenheit?), Wenn Super-8-Film / Filmfotografie für mich spricht, aber ich denke, das ist meistens das Syndrom E. hatte eher eine Nebengeschichte, die Freundschaft / Romantik von Lucie und Sharko sowie Sharkos Kampf gegen eine Geisteskrankheit und die Art und Weise, wie er sein Leben von vorne beginnen kann. Ich vermisse auch Euginie, sie war eine interessante Figur, obwohl sie nicht real war.

Ich stellte mir auch vor, wie die Geschichte weitergehen würde, was mich zu sinnlosen Erwartungen machte Zum Töten gezüchtetund obwohl es immer noch ein großartiges Buch ist, denke ich nur, dass es vielleicht anders hätte sein können.

Ich habe diesen ARC von NetGalley und dem Verlag als Gegenleistung für eine ehrliche Bewertung erhalten.

Bred to Kill wurde zuvor als Gataca in mehreren Sprachen veröffentlicht und hat es nun einem amerikanischen Publikum zugänglich gemacht.
Ein unbesungener Heldenpreis für diesen Titel geht an den Übersetzer Mark Polizzotti, da seine Arbeit zum Sprachenübergreifenden dazu beiträgt, dass dieses Buch so glänzt, wie ich es sicher in seiner Muttersprache getan habe.
Dieser Roman ist eine hervorragende Kombination aus modernster Wissenschaft und rasantem Thriller. Der wissenschaftliche Jargon wird auf Laienart angegangen, um dem Leser zu helfen, sich an die dargelegte Prämisse anzupassen.
Die Scherplausibilität dieser Geschichte macht sie noch gruseliger. Die Kombination unbekannter genetischer Marker und die einfache Einrichtung Ihres DIY-Genetiklabors öffnen die Tür für eine sehr beängstigende Zukunft.
Es gibt viele Wendungen, um den überzeugten Thriller-Leser zu beschäftigen.
Die in diesen Figuren vorhandene Menschlichkeit ist für mich die treibende Kraft hinter diesem Roman. Diese Menschen scheinen real zu sein und Sie möchten, dass sie Erfolg haben. Beten Sie, dass sie Erfolg haben. Der Verlust, den diese beiden Charaktere mit sich bringen, ist spürbar und infiziert den Leser genauso wie die Charaktere selbst.
Ein sehr guter Roman, dessen einziger Fehler gegen Ende ein wenig zu viel wissenschaftliche Erklärung zu sein scheint, die das Tempo bricht und Sie dazu bringt, ein oder zwei Seiten zu überspringen, um wieder in das Leben der Charaktere zurückzukehren.

Ich habe dieses Buch dem ersten und bei weitem vorgezogen. Erstens, weil ich viel über Genetik gelernt habe - danke an die sorgfältige Recherche des Autors und seine wahre Begabung, komplexe Konzepte zu vulgarisieren -, dann, weil ich es liebte, mich wieder mit Lucie und Franck zu treffen, und zuletzt, weil der Rhythmus nie ins Stocken geraten und ich liebe das!

Wir finden wieder Lucie und Franck, denen es erneut gelingt, ihre Stärke aus ihren Schwächen und ihrer Wut zu ziehen, um ihre Ermittlungen zu beenden. Ich bin sehr überrascht von der Genauigkeit von Lucys Porträt, da ich weiß, dass der Autor ein Mann ist. Einige der Fragen, die Lucie stellt, schienen legitim zu sein. Der Autor hat offensichtlich ein gutes Verständnis für die weibliche Psyche! Was Frank betrifft, tat es mir leid, ihn in einem noch erbärmlicheren Zustand als beim Syndrom [E] zu sehen (ja, es ist möglich!). Seine Erlösung geht durch seine Unterstützung an Lucy. Kurz gesagt, sehr realistische und gut geschriebene Charaktere.

Eine weitere Stärke des Romans ist der heftige Kampf eines Polizisten, Frank zu Fall zu bringen. Ehrlich gesagt gab es einen oder zwei Momente, in denen ich ihn wirklich schlagen wollte! Die Beziehungen zwischen den Charakteren sind so gut geschrieben, dass wir es glauben, wenn dieser Polizist Franck angreift, es erleben und nicht glücklich sind!

In Bezug auf die Geschichte habe ich es geliebt! Was ich an einem guten Thriller mag, ist, dass die Erklärung plausibel, glaubwürdig und verständlich ist. Hier sind die drei Qualitäten vorhanden. Thilliez erklärt die Genetik klar und verständlich, und die Fakten sind bewiesen. Meiner Meinung nach ist dies eine Qualitätsgarantie. Und dann - wieder in dieser Geschichte - reisen wir, diesmal in Brasilien. Da dachte ich, dass der Autor keine Lust auf Hitze hat! Ob in Ägypten für den vorherigen Band oder hier in Brasilien, die schmerzhafte Beschreibung der Hitze lässt mich denken, dass er kältere Temperaturen bevorzugt. Aber Hut ab vor der Art, wie er mich verschwitzt hat!

Das Tempo dieses Romans ist intensiv, es ist ein Wettlauf um eine Gruppe von Personen, die eine Gewalt zeigen, die seit Cro-magnon und dem Mastermind dahinter nicht mehr gesehen wurde. Jeder Track führt zu einer (schlechten) Überraschung und zieht sie mit sich, was uns in eine ebenso gefährliche wie wissenschaftliche Untersuchung mitnimmt.

Ich habe diesem Buch nur zwei Sterne gegeben, weil ich die Idee zwar interessant fand, das Schreiben aber nicht gut für mich war. Und die Geschichte selbst fiel auch gegen Ende auseinander. Und das Ende selbst war schrecklich - hasste es.

Ich weiß, dass der Übersetzer dieses Buches an vielen Übersetzungen vom Französischen ins Englische gearbeitet hat, aber ich kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass etwas bei der Übersetzung verloren gegangen ist. Die Gespräche in dem Buch waren besonders schlecht, es war fast so, als hätte der Übersetzer nie eine Berichterstattung zwischen zwei englischsprachigen Personen gehabt / gehört; es war gestelzt und umständlich.

Wie gesagt, die Geschichte war zunächst interessant, dass es ein "linkshändiges Gen" gibt und dass es an ein "Gewalt" -Gen oder eine Sequenz oder was auch immer gebunden ist. Das ist ein weiteres Problem, das ich mit diesem Buch hatte. Die Wissenschaft war sehr dicht und weil ich kein Genetiker bin, war ich sehr verloren. Vielleicht hätte jemand mit einem stärkeren naturwissenschaftlichen Hintergrund eine bessere Chance zu verstehen, aber ich war mir nicht einmal sicher, ob ich die Prämisse die halbe Zeit verstanden hatte. Und dann ging es komplett aus der Bahn, IMO und wieder war das Ende schrecklich.

Entschuldigung, aber ich kann es nicht empfehlen. Es hat nur zwei Sterne von mir bekommen, weil die Idee da war (irgendwie) und es nicht das * am schlechtesten * geschriebene Buch war, das ich je gelesen habe.

Ich habe eine kostenlose erweiterte Version von Goodreads First Reads erhalten. Danke, Wikinger!
Was für eine großartige Lektüre! Ich mochte Bred to Kill noch mehr als das Prequel, Syndrom E. Als Linkshänder war es überaus interessant, über die Genetik der Handdominanz zu lesen. Ich bin nicht sicher, ob die ganze Wissenschaft real ist, aber es klingt plausibel. Warum sind wir Linken nicht vor langer Zeit verschwunden, in einer Welt, in der alles für Rechtshänder gemacht ist, warum hat uns die Evolution nicht obsolet gemacht? Alle Informationen über DNA und genetische Kodierung sind tatsächlich faszinierend, und wenn all diese Wissenschaft nicht langweilig ist, sind die Verbrechen, die Sharko und Lucie untersuchen, noch überzeugender. Ich dachte, ich hätte alle Wendungen kommen sehen, aber ich tat es nicht. Die größte Wendung war eine große Überraschung, aber als es im Freien war, machte es Sinn (wie konnte ich es nicht kommen sehen?). Bred to Kill ist manchmal traurig, aber es hält immer die Spannung aufrecht und ich konnte nicht Warten Sie ab, was als nächstes passiert ist. Ein großartiger Seitenwender!

Ausgezeichnet aufregend hat mich manchmal die Augen gekreuzt. Viele Was-wäre-wenn-Fragen. Gewalt und brutal. Hat es etwas mit DNA oder Gesellschaft zu tun? Diebstahl einer Cro-Magnon-Mumie, um zu beweisen, was? Genetischer Befund und weitere Fragen. Psychologische Fahrt auf der Suche nach Beweisen, um alles zusammenzubinden. Kann das evolutionäre Phänomen beweisen, warum eine Art von Person darauf zurückgreift, während eine andere dies nicht tut? Linke Hand gegen rechte Hand? Der Autor hat es so gut geschrieben, der einzige Schluckauf, zu viel Wissenschaft (Zeug) ja ich sagte, Zeug! Es ließ meine Augen kreuzen, zum Glück floss die Geschichte mit einer Kraft, die direkt daran vorbeizog und zurück zum Nervenkitzel der Intrigen.
Ich habe dieses Buch über Goodreads, First Read Giveaway gewonnen. Vielen Dank, Darlene Cruz

Goodreads gewinnen. Wird nach Erhalt gelesen und überprüft.

Dies war eine gute Lektüre. Ich war mir ein wenig unsicher, ob mir dieses Buch gefallen würde oder nicht. Aber am Ende des Lesens bin ich froh zu sagen, dass mir dieses Buch wirklich sehr gut gefallen hat. Ich kann mir definitiv vorstellen, in Zukunft mehr von diesem Autor zu lesen. Es war ein sehr interessantes Konzept und ziemlich originell. Eine Lektüre wert.

Beeindruckend! Ein tolles Buch. Ich liebe Franck Sharko und Lucie Henebelle. Tolle fehlerhafte Charaktere. Hier gibt es viele Wendungen und einige große Überraschungen. Ich möchte, dass mehr Bücher von Franck Thilliez ins Englische übersetzt werden.

Nur eine Sache nach dieser Lesung zu sagen: JA !!!!

Ich muss gestehen, dass mir ein Buch von Franck Thilliez nicht so gut gefallen hat, seit ich "L'Anneau de Moebius" gelesen habe! Verdammt, was für eine großartige Arbeit der Autor geleistet hat! Ich bin nicht der beste Freund der Wissenschaft, aber ich bin definitiv neugierig auf das Leben. Diese Reise zu unseren Vorfahren (!) Und zur Genetik war also wirklich interessant und prägend! Ich konnte nicht anders, als mich während dieser Lektüre zu wundern und Unmengen von Fragen zu stellen. Und - ja! - das ist das Beste mit guten Schriftstellern! Und neben den Fragen zur Biologie bietet "Gataca" eine weitere Gelegenheit, über Leben und Moral nachzudenken - was ich auch sehr schätze.

Diejenigen, die Franck Sharko und Lucie Henebelle mögen, werden froh sein, diese neuen Lebensfetzen mit ihnen zu teilen, ihren Schmerz, ihre Vergangenheit, aber auch ihren erwachten Geist und ihre Alchemie. Diese beiden wissen, wie man das Beste aus einer Untersuchung macht, und ich mochte besonders, dass zwei durch ihre beiden Fortschritte Informationen erhalten.

Diejenigen, die sich diesen beiden Bullen nicht nahe fühlen, müssen es sowieso tun. Franck Thilliez liebt diese Charaktere offensichtlich, und selbst wenn dies in einigen Punkten wie ein Problem klingt (ich habe noch nie zuvor eine so tragische Vergangenheit und ein so tragisches Schicksal bei einer einzelnen Person gesehen ... Wenn also ein so unglücklicher Mann auf einen so unglücklichen Mann trifft - Als Seelenverwandter klingt das nicht gut, "natürlich"? So viel Pech!), wenn der Autor so glücklich mit ihnen ist, möchte ich, dass er weiter über ihre Abenteuer schreibt, solange er sich inspiriert fühlt.

Gute Grundidee; logische, faszinierende Lösung: Diese beiden enormen Eigenschaften machten es schwierig, das Buch wegzulegen!

Und jetzt, da ich ein bisschen wählerisch und nervig bin, werde ich die Rezension auf Französisch beenden, um ein wenig über die Erzählung zu sprechen. (Ich mache nur Spaß. Ich mag Franck Thilliez, und wenn es nicht der Fall wäre, hätte ich seine Bücher nicht weiter gelesen. Aber manchmal bringt mich sein Schreiben zum Lächeln oder Lachen oder zum Anheben meiner Augenbrauen, also wollte ich teilen meine bescheidene Meinung)

Je beginnen avec un détail qui m'a paru un peu étonnant:

p. 86: "Dans les placards et le réfrigérateur, divers produits diététiques, des produits en poudre, des boissons énergiques, desruit. Disziplin alimentaire de fer. La jeune femme semblait avoir tout pour elle: la tête et le corps."

Cela ne tient bien sûr qu'à moi, mais à part les Früchte, le reste des produits énumérés ne me paraît franchement pas partulièrement sain. Je prends garde à mon alimentation et suis moi-même sportlich, mais jamais, ô grand jamais, je n'irais consommer ce que l'auteur Erwähnung für 'prendre soin de moi', que du contraire!

Ensuite, j'ai été überraschung qu'à deux reprises Lucie Henebelle se présente comme faisant partie de la polizei, mais insiste, notamment pour convaincre un interrogé de lui confier ses informationen, sur le fait qu'elle enquête sur l'homme qui a Assassiné sa propre fille. Nehmen wir an, es handelt sich um positive und unverbindliche Abgaben, die sich auf ein Wunder der Einschüchterung beziehen, auf die Frage der Polizei, auf das Solo-Qui plus est, auf die Fragen des Personals und auf das Personal (und nicht professionell), je pense très sincèrement que je me méfierais.

p. 338-339: "- Les malades existent, partout. Son tortionnaire l'a fait souffrir de longues heures, avec brûlures et verstümmelungen. Quant à Grégory Carnot, ce pauvre bébé né sous X, il s'est ouvert la Schlucht au Fond de sa cellule la semaine dernière, de ses propres mains. Et savez-vous pourquoi il est allé en Gefängnis?

- Nicht.

-Il ein tué de seize Coups de couteau une fillette de huit ans, puis ein brûlé Sohn Corps dans les bois. Cette Fillette, c'était mon enfant.

L'obstétricien baissa le betracht und reposa lentement les clichés devant lui. Lucie l'avait bombardé de détails sordides et, pour la première fois, elle le sentit désarçonné. Il lança un furtif Coup d'oeil à la Foto des Sohnes propre fils, près de son ordinateur.

- Je ... J'en suis sincèrement désolé.

- Ne le soyez pas et aidez-moi, plutôt. "

Et tant que je parle d'intimidation, j'ai sincèrement trouver très désagréable de lire:

p. 335: "Ce genre de présentation, voix ferme et assurée, suivie d'une Requête précise, Coupait Court à toute hésitation ou refus. Il genügt que les gens entendent le mot" kriminel "pour décrocher sagement leur téléphone et obéir."

En français, cela ne s'appelle pas de la Manipulation pur et simple? Ou de l'abus de pouvoir, peut-être?

Et Wartung, ce qui m'a fait sourire. Tout d'abord, Franck Thilliez tient apparemment beaucoup à éviter les répétitions lorsqu'il parle de ses personnages, au point d'en oublier l'utilisation d'un simple pronom. Alors quand il se réfère à ses héros comme "Les deux flics ..." oder "Les deux ex-flics ...", tout va bien. Par contre, il aurait VRAIMENT été plus judicieux d'utiliser un prénom, un pronom, ou peu importe à la place du formidable:

p. 444: "Même si le jeune adulte aux cheveux noirs avait tué sa fille de ses propres mains, les véritables verantwortliche étaient ailleurs, en liberté. "

Gießen Sie finir, il ya bien sûr ces Fameuses énumérations qui Schrift Office de Phrase Complète. Je ne reviendrai pas sur le 'techniquement, c'est grammaticalement inkorrekt', parce qu'il existe quelque wählte appelé 'effet de style' und qui n'a pas forcément neben der Phrase pour exister. Par contre, dans le cas de Franck Thilliez und avec "Gataca", auf frise une fois encore tellement l'overdose qu'il serait beaucoup trop long de tout réécrire ici. Alors contentons-nous de trois Beispiele.

Parfois, la Technik zur Korrektur:

p. 245: "Sharko songea aux malheureuses phalènes blanches, à la Kapazität des Ärgers. Forêts détruites, mort des coraux, dérèglement d'écosystèmes, trou dans la couche d'ozone, trafic d'ivoire, braconnage, fuite de pétr dans les océans. La liste n'en finissait plus. "

Si, comme moi, l'envie de changer toute la ponctuation de l'extrait ci-dessus vous démange, c'est normal.

Passons à l'utilisation la plus commune de la technic, avec des énumérations limitées à deux ou trois mots (und comme Bonus, je vous écris un extrait où deux se suivent, l'une après l'autre -et non, techniquement, cela ne s'appelle pas non plus une énumération, mais soit):

p. 226: "La sueur ruisselait dans son dos. Le Gletscher, la Route, la Kurs dans les rues de Lyon ... Journée chargée, Muskeln en rupture."

Et là où ça devient vraiment drôle, c'est quand le personnage suivi est Manifestation en plein Anstrengung. Erscheinung, Décrire la Scène n'est Pas Suffisant, Puisque, Comme Vous Le Constaterez, Le Choix de La Ponctuation Est Capital Dans Le Dernier Extrait Suivant:

p. 169: "Unfähig, die Sprache zu bestimmen, Elle Chevaucha des Escarpements, Des Raidillons, De Petites Echelles, Suspendus au-Dessus de Profondes Gletscherspalten. Poussées d'adrénaline ... Acide dans les cuisses ... Trachée en feu ... "


Trêve de Plaisanteries. La note parle d'elle-même: j'ai adoré "Gataca", und suis ravie de savoir que de nouveaux ouvrages de l'auteur attendent déjà patiemment dans ma bibliothèque l'heure à laquelle je les ouvrirai enfin.

Die meiste Zeit der ersten Hälfte dieses Jahres habe ich viel Sachbuch gelesen - ein paar politische Memoiren, einige Bücher über Wissenschaft und Geschichte. Für den Rest des Sommers habe ich beschlossen, nichts als das zu konsumieren, was man als "Sommerlesung" bezeichnen kann - dh reines Vergnügenslesen. Thilliez 'Follow-up zu Syndrom E ist ein guter Weg, um die letzte Hälfte dieser heißeren als der üblichen Saison zu beginnen - er enttäuscht nicht. Sharko und Lucie kämpfen weiterhin mit ihrer Beziehung und ihren eigenen persönlichen Dämonen. Dabei geraten sie in ein weiteres vielschichtiges Rätsel, das sich über mehrere Jahrzehnte (wenn nicht Jahrtausende) erstreckt und voneinander abhängig sein muss.

Meine einzige Enttäuschung ist, dass ich keine englischen Übersetzungen von Thilliez 'Romanen mehr finden kann - anscheinend hat er mindestens ein paar mehr in dieser Reihe, die Sharko und Lucie auf Französisch und einigen anderen Sprachen folgen, aber nicht auf Englisch. Hoffentlich wird sich der Verlag bald darum kümmern.

Ich habe dieses Buch in einem Wiederverkaufsgeschäft abgeholt. Wusste nicht was mich erwartet. Ich kann ehrlich sagen, dass ich froh bin, dass ich es getan habe. Sehr spannend, schnell und ich fand es toll, wie der Autor Genetik oder DNA, Anthropologie, OBGYN und psychische Erkrankungen in ein fiktives Buch integrieren konnte, das möglicherweise passieren könnte. Ich konnte nicht vorhersagen, was los war, aber angesichts der heutigen Technologie und der Fortschritte in der DNA ergab alles einen Sinn. O würde dieses Buch auf jeden Fall empfehlen, es ist dein Stil. Ich habe den ersten nicht gelesen, aber nach diesem werde ich es definitiv tun!

Fantastisch wie immer. Ich bin so enttäuscht, dass der Rest der Serien Hennebelle und Sharko nicht ins Englische übersetzt wurde. Ich habe überall danach gesucht und kann es nur in seiner Originalsprache finden. Diese beiden sind eine magische Kombination und die Serie ist dunkel, aufregend, atmosphärisch und hochintelligent geschrieben. Ich wünschte, ich könnte mehr in die Hände bekommen. :(

Ich mochte das viel mehr als Syndrom E, aber als Wissenschaftler war ein Teil der Wissenschaft falsch. Es war immer noch eine wirklich lustige Geschichte, dass ich nicht viele Wendungen kommen sah.

Ich habe viel über Evolution und DNA entdeckt. Franck Thilliez ist definitiv mein Lieblingsautor von Mystery- und Thriller-Büchern.

Ich habe mich so gelangweilt, dass ich auf halbem Weg stehen geblieben bin. Fühlte mich wie die gleiche Geschichte wie Syndrom E, nur mit unterschiedlichen wissenschaftlichen Details.

Ein weiterer Fünf-Sterne-Thriller von Thilliez. Die DNA-Wissenschaft war ein bisschen einschüchternd, aber dennoch überzeugend. Komplex und packend. Ich hoffe, dass mehr seiner Bücher ins Englische übersetzt werden.

Obwohl sich das Buch anfangs etwas langsam anfühlte, wurde es zu einem Seitenwender und einem Buch, das ich in Zukunft mehrmals lesen werde.

Das war 3.5. Gut, interessant, liebte die wissenschaftlichen Aspekte. Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass es eine Fortsetzung war, bevor ich damit anfing - jetzt muss ich zurückgehen und das erste Buch außer Betrieb lesen. Ich bin kein großer Fan von übersetzten Romanen - dieser, von dem ich sagen konnte, dass er übersetzt wurde -, aber es ärgerte mich nur gelegentlich, als die Übersetzung das Schreiben unnatürlich machte.

ab kalireads.com:

Mit Bred to Kill, der zweiten englischen Veröffentlichung aus der Inspector Sharko-Serie (der Fortsetzung von Syndrom E), macht sich Franck Thilliez eine Nische, indem er seine Thriller in die Wissenschaft einwickelt und Biologie einsetzt, während andere Autoren dunkle Straßen und zwielichtige Charaktere verwenden.

Moderne Mystery-Autoren sind nicht freundlich zu ihren Detectives und führen sie durch Stulpen von Schmerz und Verlust. Es ist, als würde die bloße Schaffung von Charakteren, die Verbrechen aufklären, die Autoren zu sadistischen Ebenen in ihren fiktiven Welten führen. Jo Nesbos Harry Hole ist eine gequälte Seele, ebenso wie Inspector Gamache von Louise Penneys Romanen. Franck Thilliez 'Charaktere sind keine Ausnahme von dieser Regel. Am Ende von Syndrom E ließen wir die Inspektoren Sharko und Henebelle verliebt, aber es war zu schön, um wahr zu sein - Henebelles süße Zwillingsmädchen Clara und Juliette gingen Eis kaufen, als sie zurückblieb, um mit Sharko zu plaudern. Und dann waren beide Mädchen augenblicklich weg.

Bred to Kill wird ein Jahr später eröffnet und die Nachrichten sind nicht gut. Sharko kämpfte sich durch Syndrom E und in Bred to Kill wagt Henebelle den Sprung durch das traurige Meer, das Sharko so gut kennt. Immerhin entschied Sharko im letzten Buch, dass es sich um denselben Typ handelte. Kann den extremen Verbrecher verstehen, ist zu schnell in den Fall hineingezogen und kann nicht loslassen. Es war ein hartes Jahr für beide, als Henebelle die Streitkräfte verließ und Sharko eine Herabstufung zum Polizeileutnant beantragte.

Ihr Status als Polizei spielt jedoch keine Rolle, wenn sie erneut auf einen Fall stoßen, der für Henebelle von Bedeutung ist. In einem Forschungszentrum wird eine junge Frau tot im Käfig eines Schimpansen gefunden. Ein Fall, der Sharko als Strafe gegeben wurde und von dem erwartet wird, dass er offensichtlich offen und geschlossen ist, erweist sich als komplizierter als erwartet.

Die junge Frau Eva Louts untersuchte die Entwicklung der Linkshändigkeit. Vor ihrem Tod besuchte sie einen Mann in einem Hochsicherheitsgefängnis, der in direktem Zusammenhang mit der Entführung von Henebelles Töchtern stand. Dieser Gefangene hat sich umgebracht, aber zuvor hat er lebendige Zeichnungen auf den Kopf gestellt. Er war auch Linkshänder. Seine bizarren Zeichnungen entsprechen denen an den Wänden einer alten Höhle, die von einem Cro-Magnon gezeichnet wurden, der eine Familie von Neandertalern brutal ermordet hat, die aufgrund einer Lawine im Eis aufbewahrt wurde. Der Cro-Magnon war auch Linkshänder, Forschungen wissen um die Art der Zeichnungen.

Was als einfacher Fall begann, wird im Laufe der Zeit zu einer Untersuchung - was könnte dazu führen, dass diese Männer gewalttätig handeln und auf den Kopf stellen? Gibt es einen Zusammenhang mit Linkshändigkeit? Wie bei Syndrom E werden die Untersuchungen von Henebelle und Sharko global und hochtechnisch, da sie vom Arzt zum Wissenschaftler zum Forschungszentrum springen und schließlich zum Amazonas wandern. Ich war erleichtert, dass ich kürzlich Evolutionary Biology 101 genommen habe, da einige der Gespräche über DNA und Evolution ohne den Hintergrund etwas viel gewesen sein könnten.

Die Themen, die sich für mich bei Syndrom E wie ein Haken anfühlten, fühlten sich in diesem Roman etwas gezwungen. Ich hätte gerne gesehen, wie Sharko und Henebelle eine andere Art von Verbrechen aufklären, da sich die auffälligen Ähnlichkeiten zwischen diesem Fall und ihrem letzten manchmal fast albern anfühlten. Franck Thilliez scheint sich für ein wissenschaftliches Mystery-Thriller-Genre zu entscheiden, das bei einmaliger Präsentation eine so einzigartige Idee war, sich aber an einigen Stellen in diesem zweiten Buch erfunden fühlte. Ich denke, er kann dieses Thema erfolgreich fortsetzen, aber er muss größer denken als gewalttätige Viren, sonst werden Sharko und Henebelle möglicherweise zu Jägern biologischer Gewalt, und das kann zu einem langweiligen Trick werden.

Insgesamt stößt Franck Thilliez an die Grenzen des traditionellen Krimi-Romans. Die Biologie verbiegt die Handlungspunkte seiner Geschichten so, dass kreative, wenn auch manchmal kontroverse Situationen entstehen. Hoffentlich sind die nächsten Übersetzungen die ersten beiden Bücher der Reihe, die noch nicht vom französischen Original ins Englische übersetzt wurden. Da es sechs dieser Romane im französischen Original gibt, können wir auf viel mehr Sharko und Henebelle hoffen.

BRED TO KILL ist der zweite Thriller-Roman des französischen Autors Franck Thilliez, der auf den Fersen folgt und mit seinem ersten übersetzten Werk, Syndrom E, verknüpft ist. Dieser Roman sollte schnell gelesen werden, was leicht genug ist, wenn der Autor den Roman wieder einführt zwei Polizisten aus seinem vorherigen Roman. Hier ist ein Jahr vergangen und beide versuchen, mit den Auswirkungen ihres vorherigen Falles fertig zu werden.
Aber Sie mussten das erste Buch nicht lesen, da dieses allein steht. Der Pariser Inspektor Sharko ist eine Hülle des Mannes, der er war, aber er ist immer noch unerbittlich und trotzig. Ex-Polizistin Lucie Henebelle, die vom Mord an einer ihrer Zwillingstöchter betroffen ist, versucht, eine Richtung in ihrem Leben zu finden, die über die Sorge um ihre Tochter hinausgeht.
Als ein junger Doktorand in einem experimentellen Primatenforschungszentrum getötet wird, wird Sharko gerufen, um Nachforschungen anzustellen, und er zieht inoffiziell Lucie heran, um den Mörder aufzuspüren.
Was sie finden, ist eine DNA-getriebene Verschwörung, monströse genetische Experimente, Stämme des Amazonas und verrückte Wissenschaftler. Körper fallen, Mumien werden gestohlen, Gemälde recherchiert und verdrehte Geheimnisse gelüftet. Und Lucie und Sharko setzen sich mit dem auseinander, was in der Vergangenheit zwischen ihnen passiert ist, obwohl es droht, sie in der Gegenwart zu zerstören.
Denken Sie nicht zu viel darüber nach, denn es zahlt sich nicht aus. Seien Sie versichert, dass es trotz der Fremdartigkeit dessen, was zu einem bestimmten Zeitpunkt geschieht, eine erweiterte Logikkette gibt, die jeden Schritt auf dem Weg einführt. Thilliez hat hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass der Leser nicht das Gefühl hat, einen Vertrauenssprung zu machen, um die Geschichte voranzutreiben.
Wie eine Rakete direkt vor der Startrampe beginnt dieses Buch langsam und lässt Sie über die Vergangenheit nachdenken, rast jedoch bald in die Stratosphäre und darüber hinaus und droht, Sie mit ihren heftigen und erschütternden Wendungen abzuschütteln. Du musst deine Zähne zusammenbeißen und durchhalten, aber was für eine Fahrt!
Ich habe dieses Buch durch Goodreads gewonnen.

In dem Jahr seit ihrer Untersuchung des mysteriösen Syndroms E haben sich Sharko und Hennebelle mit einigen großen emotionalen Schlägen befasst. Kurz nachdem sie zusammengekommen waren, wurden sie durch eine Tragödie getrennt, die wahrscheinlich keiner von ihnen jemals überwinden wird. Sharko hat eine freiwillige Herabstufung vorgenommen, die ihn wieder auf die Straße gebracht hat. Sein jüngster Fall betrifft einen Studenten, der in einer Primatenforschungseinrichtung tot aufgefunden wurde. Der einzige Zeuge - und Verdächtige - ist ein Schimpanse, der mit der Leiche im Stift gefangen ist. Bevor Sharko den Mord aufklären kann, wird klar, dass er sich auch mit dem Geheimnis der Forschung des Schülers befassen muss. Und genau das bringt Sharko und Hennebelle wieder zusammen.

Irgendwann erzählt Franck Lucie, dass sie beide verflucht sind und als das Syndrom E endete, schien es sicherlich so. Der Beginn von Bred to Kill beginnt unmittelbar danach und erklärt, was passiert ist, bevor es ein Jahr weitergeht. Leser, die neu bei Thilliez sind, können ohne Angst weiterlesen. Sie können Bred to Kill mit Sicherheit starten, ohne das Syndrom E gelesen zu haben.

Wieder einmal präsentiert Thilliez eine seltsame und faszinierende Prämisse - Evolution und Gewalt in diesem Fall - und untermauert die Handlung erneut mit genügend wissenschaftlich fundierter Theorie, um die Geschichte glaubwürdig erscheinen zu lassen. (Ich habe sicherlich nicht die nötigen Voraussetzungen, um es zu bestätigen oder zu widerlegen.) Es ist ein fleischiger Thriller, in den man sich hineinversetzen und den man wirklich genießen kann!

Thilliez hat keine Angst vor Blut oder Gewalt - darauf hätte ich in meiner Berichterstattung über das Syndrom E wahrscheinlich hinweisen sollen. Wenn also einer von Ihnen eine schwache Laune hat und damit eine Chance ergriffen hat, ist dies der Fall entschuldigen. Für jeden von euch, dem es nichts ausmacht, dunkel, kurvig und blutig zu sein, empfehle ich beide Bücher!

Dieser Autor ist ein echter neuer Favorit von mir. Ich hoffe, es dauert nicht mehr als zwei Jahre, bis ein anderer seiner Titel in Stateside übersetzt und veröffentlicht wird. Aber ich werde geduldig warten, auch wenn sich herausstellt, dass dies der Fall ist.

Die Fortsetzung von Syndrom E. Bei der Untersuchung des brutalen Tierangriffs einer Doktorandin wird festgestellt, dass sie tatsächlich ermordet wurde. Die Untersuchung führt uns in die Alpen, nur um herauszufinden, dass ein dreißigtausend Jahre altes Virus entdeckt wurde und es Pläne gibt, es auf die Welt zu bringen.

Bred to Kill beginnt ungefähr ein Jahr nach den Ereignissen bei Syndrom E. Während das Krimi von Bred to Kill nicht ganz so spannend ist wie bei Syndrom E, macht die persönliche Entwicklung der Polizisten dies mehr als wett. Ich wünschte, ich könnte entweder Französisch lesen oder mehr von Franck Thilliez 'Romanen würden ins Englische übersetzt.

Weitere Buchbesprechungen finden Sie auf meiner Website: theartisanpenguin.com

Manchmal langsam, aber letztendlich hat mich das in die Geschichte hineingezogen. Eine clevere Mischung aus Science Fiction, Mystery, Spannung und Thriller. Ich war interessiert, weil ich ein vorheriges Buch mit den beiden Hauptcharachern gelesen hatte; Syndrom E. Dieses Buch greift die störenden Ereignisse gegen Ende des vorherigen auf.

Detective Lucy Henebelle und der frühere Chefinspektor Sharko, der im Rahmen des Homozids wieder zum regulären Dienst zurückgekehrt ist, nähern sich den mit dem Syndrom E aufgeworfenen Rätseln. Sie kommen aus unterschiedlichen Gründen aus unterschiedlichen Perspektiven auf das Problem und setzen beide die Umrisse einer Verschwörung zusammen, die von a wenige getriebene, vielleicht verrückte Wissenschaftler, um die menschliche Bevölkerung in Schach zu halten. Ich fand, dass die mögliche zufällige Ähnlichkeit mit bekannten kontroversen Wissenschaftlern mein Interesse an der Geschichte geweckt hat. Komplexe Handlung mit zwei tief verwundeten Charakteren. Etwas vorhersehbar oder formelhaft, aber ich fand es befriedigend genug, dass ich nach anderen Büchern in der Reihe suchen werde.

Die Bücher wurden ursprünglich auf Französisch veröffentlicht. Ich bin der Meinung, dass die Übersetzung ausgezeichnet war, abgesehen davon, dass ich gestochen habe, als die Zeichen im Gespräch übliche SI-Maßeinheiten (metrische Einheiten) verwendeten. Wie viele Menschen beziehen sich in Frankreich oder Südamerika auf Fuß, Meter oder Meilen?

Ich habe dieses Buch wirklich genossen. Der Autor weiß, wie er seine Leser in Atem hält und die Handlung am Laufen hält. Ich hoffe, dass es weitere Bücher in dieser Reihe geben wird.

Ich habe diesen ARC durch First Reads erhalten und möchte dem Autor Frank Thilliez und Goodreads für diese Gelegenheit danken. Auch Daumen hoch zu Mark Polizzotti für die englische Übersetzung.

Von Anfang bis Ende wollte ich diesen nicht ablegen. Das Eintauchen in die Tiefen des menschlichen Genoms, das Leben in Miniatur, das wir bisher noch nicht verstanden haben, schafft den Hintergrund dieses Buches und macht es allzu real. Allzu möglich. Zumindest für die meisten von uns, die so gut wie nichts über die Welt der Genetik wissen!

Die Geschichte ist gut angelegt und die Charaktere gut entwickelt. Alles war glaubwürdig.

Ein bisschen zu viel über Erklärungen, wer und warum gegen Ende den Fluss beeinträchtigte. Ich bin auch (dies ist ein persönliches Problem) durch die Verwendung von formellem Schreiben abgelenkt. Das heißt, keine Kontraktion von Wörtern zu verwenden, die in normalen Konversationen gefunden wurden (konnte, wollte, sollte nicht). Für mich stört es den Gesprächsfluss. Vielleicht beim englischen Professorenball, aber nicht bei Straßenpolizisten.

Gut gemacht. Eine gute Lektüre.