Ka の 歌 を 聴 Ka = Kaze no uta o kike = Höre den Wind singen (Die Ratte, # 1), Haruki Murakami
Hear the Wind Sing ist der erste Roman des japanischen Schriftstellers Haruki Murakami. Es erschien zuerst in der Juni 1979-Ausgabe von Gunzo (eines der einflussreichsten Literaturmagazine in Japan) und im nächsten Monat in Buchform. Der Roman wurde von dem japanischen Regisseur Kazuki Ōmori in einem 1981 von der Art Theatre Guild vertriebenen Film adaptiert. Eine englische Übersetzung von Alfred Birnbaum erschien 1987.

Der Erzähler empfindet das Schreiben als eine schrecklich schmerzhafte Aufgabe und erzählt die Geschichte seines Sommers 1970 erneut. Damals studierte er an einer Universität in Tokio und kehrte für die Sommerferien in seine Heimatstadt am Meer zurück. In diesem Frühjahr beging ein Mädchen, mit dem er an der Universität zusammen war, Selbstmord. Während der Sommerferien besuchte er mit seinem Freund "Rat" Js Bar und verbrachte viel Zeit damit, besessen Bier zu trinken. Eines Tages stieß er auf ein Mädchen, das im Waschraum der Bar auf dem Boden lag und sie nach Hause trug. Das Mädchen hatte keinen linken kleinen Finger mehr. Später traf er das Mädchen zufällig in dem Plattenladen, in dem sie arbeitete. Danach rief sie ihn an und sie hingen ein paar Mal rum. In der Zwischenzeit war Rat eindeutig besorgt über eine Frau, aber er gab die Details nicht bekannt. Eines Tages traf das Mädchen ohne einen kleinen Finger den Erzähler in einem Restaurant in der Nähe des Hafens. Sie machten einen Spaziergang in der Dämmerung entlang der Lagerstraße. Sie sagte zu ihm: "Wenn ich alleine dort sitze, kann ich viele Leute kommen hören, die mit mir reden ..." In dieser Nacht in ihrer Wohnung enthüllte sie, dass sie gerade eine Abtreibung hatte. Als er im Winter zurückkam, hatte das Mädchen den Plattenladen und ihre Wohnung verlassen. Er ist verheiratet und lebt jetzt in Tokio. Rat schreibt immer noch Romane und schickt jedes Jahr zu Weihnachten sein Romanmanuskript an den Erzähler.

تاریخ نخستین خوانش: روز پنجم ماه فوریه سال 2017 میلادی
عنوان: بشنو آواز باد را - کتاب 1 - سری موش صحرایی ؛ نویسنده: هاروکی موراکامی ؛ مترجم: 1393 م
عنوان: بشنو آواز باد را - کتاب 1 - سری موش صحرایی ؛ نویسنده: هاروکی موراکامی ؛ مترجم:

گیل آوایی مترجم اثر میگویند: روز درد را میشمارم, شب رویا را; خواب, فاصله ی دردها و رویاهاست; مستی, بهانه ای که طرحی تازه ببینی; هستم هنوز; میان همه هیچ, همین. 2014ا مهر و احترام ؛ گیل آوایی ، ماه اکتبر سال XNUMX میلادی - هلند
این داستان در روز هشتم ماه آگوست سال 1970 میلادی آغاز ، و هجده روز به طول میانجامد. به این معنی که در روز بیست و ششم ماه آگوست همان سال پایان مییابد. نقل از متن آغاز داستان: «موش صحرایی (رت) داستانش را روی پیشخوان گذاشته ، همچنانکه سر من داد میزد: افسرده نگاهم میکرد. یا شاید داشت به دستگاه قهوه ساب در پشت سرم داد میزد. موش صحرایی و من در بار (کافه) کنار هم نشسته بودیم ، و هیچ یلیلی نداشت آنطور سر من داد بزند. اما به هر دلیل وقتی داد زدنش را تمام کرد ؛ آبجوی به نظرلچسبش را که مینوشید ، خرسند بود. طبیعتا هیچکس در دور و برمان توجهی به داد زدن او نمیکرد. بار کوچک از مشتری پر بود. و هر کدامشان به همان صورت به همدیگر داد میزدند ... »؛ پایان نقل. ا. شربیانی

Ich versuchte hineinzukommen Wind / Flipper: Zwei Romane und ich muss sagen, dass, obwohl die Prosa wunderschön liest, sie mir in den Sinn kommt und wieder glatt herausfließt, ein Stück Öl auf einer Welle, jetzt ist sie weg. Ich las mehr als die Hälfte, bevor ich mich schließlich fragte, warum ich mich damit beschäftigte. Es war kein Test. Ich muss mich nicht an irgendeinen Standard halten. Dies ist nur zum Vergnügen und ich habe es nicht genossen. Nichts, was ich las oder hörte (ich versuchte beides), hielt meine Aufmerksamkeit auf sich. Marukamis Charaktere waren nur Menschen, die ich in einem Café beobachtet haben könnte, während ich auf jemanden wartete. Ihr Leben war von momentanem Interesse, aber abgelenkt von etwas Interessanterem und ich habe sie bereits vergessen.

Dieser banale Satz "Du bist es nicht, ich bin es" kommt mir in den Sinn, wenn ich keinen Autor oder kein Buch mag, das alle anderen wahnsinnig loben, aber es gibt wirklich einen anderen, noch klischeehafteren Satz, der angemessener ist, "verschiedene Striche für verschiedene Leute ".

Ich kann jetzt Haruki Murakami zu Charles Dickens und all den anderen produktiven Autoren hinzufügen, die ich wirklich nicht mag und denke, dass sie in meiner Zukunft liegen. Wir ändern uns, unser Geschmack ändert sich und vielleicht werde ich eines Tages diese Autoren wirklich, wirklich mögen und dankbar sein, dass sie so viel geschrieben haben. Schließlich mochte ich als Kind keine Oliven, jetzt ist ein Besuch in einer Olivenbar ein Genuss.

Ein Stern wegen Langeweile und ein zusätzlicher Stern wegen des Schreibens.
_____

Geschrieben, als ich gerade mit dem Buch angefangen hatte und bevor ich wusste, worauf ich mich wirklich einließ. Mangelndes Interesse für das noble Wort "Langeweile". (Spoiler anzeigen)[Mein erster Murakami. Ich hätte nie gedacht, dass mir seine Bücher gefallen würden. Die Kritiken haben nie auf etwas hingewiesen, das mich angesprochen hat, und ich bin sowieso kein großer Fiktionsliebhaber. Ich habe das vor einiger Zeit auf Audio bekommen und habe gestern angefangen, es anzuhören, und obwohl es mich nicht begeistert hat, fließt das Schreiben so schön, dass ich einfach mehr hören möchte. (Spoiler verstecken)]

Perfektes Beispiel für Schönheit in Einfachheit!

Selbst nachdem ich eine Reihe von Romanen von Murakami gelesen habe, finde ich in jedem von ihnen immer einen neuen Geschmack. Sicher, sie haben einige ähnliche Charaktere und wiederkehrende Themen, aber jeder seiner Romane hat eine andere Note in seiner Stimme und eine andere Stimmung.

Höre den Wind singen hat wieder einen namenlosen Erzähler, skurrile Charaktere, einen Dialog von der Wand, viel Bier, etwas Musik und etwas Literatur. Seine Figuren sind die letzten Menschen, von denen man erwarten würde, dass sie in einen emotionalen Monolog einbrechen. Und doch bringt Murakami das Gefühl von Traurigkeit und Einsamkeit zum Ausdruck, das sehr gut unter dem lässigen Äußeren lauert. Woher diese Traurigkeit kommt, wissen sie nicht. Und ihre Geschichten haben oft damit zu tun, sich selbst zu finden.

Es überrascht nicht, dass es keine einfache Handlung gibt. Was wir sehen, sind kleine Anekdoten, die verschiedene Bilder beschreiben, die im Kopf des Erzählers schwimmen, seine Erfahrungen über einen Sommer und einige seiner vergangenen Erinnerungen. Der Erzähler fliegt jedoch noch nicht in die Welt dahinter. Das muss bis zu späteren Büchern warten.

Sowohl dies als auch Flipper, 1973 fühle mich etwas unvollständig und ziellos. Aber sie geben ein klares Bild von den bescheidenen Anfängen, die mit späteren Romanen zu stärkeren Werken gereift sind. Flipper, 1973 ist eher ein Auftakt zu dem, was später kam. Es gibt einen Einblick in fast alle bekannten Murakami-Elemente. Höre den Wind singen ist relativ einfacher. Diese Einfachheit funktioniert wirklich und macht das Lesen noch angenehmer als Flipper, 1973.

Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit für mich zu sehen, wie sein Verstand funktioniert. Nun, wie auch immer es funktioniert, was dabei herauskommt, ist wunderbar.
_______________________

Ich kann nicht glauben, wie winzig dieses Buch ist. Leichter, kleiner, dünner und niedlicher als Kindle / Nook / Kobo oder was hast du?

Mein Exemplar ist heute per Post eingetroffen. Der Verkäufer hatte es sogar in ein schönes Papier eingewickelt!

"Wie können diejenigen, die im Licht des Tages leben, möglicherweise die Tiefe der Nacht erfassen?"
- Nietzche



Ein schöner erster Roman (la) mit fast allen bekannten Murakami-Tropen. Es gibt Musik (Pop, Jazz, Klassik) mit spezifischen Hinweisen auf aktuelle Pressungen. Es gibt: Katzen, Bars, Whisky, Vögel, Entfremdung und bedürftige Frauen. Murakami wagt sich in die Existenzphilosophie und die westliche Literatur (sowohl echte als auch falsche). Es ist alles da. Dinge, die später in seinen späteren, stärkeren Romanen immer wieder auftauchen würden.



Es ist kein Fluss, der sehr schnell fließt.

Dies ist kein Seitenwender.

Es ist Gyokuro Tee, der langsam durchtränkt. Es beobachtet, wie sich die streunenden Blätter in einem rissigen Steinzeugbecher zur Mitte drehen. Es ist das Licht und die Schatten, die auf dir tanzen, während du im Schatten sitzt und beobachtest, wie Menschen ein- und ausgehen. Es ist entspannend, interessant und bald haben Sie nur noch die Masseografie einer kalten Tasse.

Haruki Murakamis erster Roman Hear the Wind Sing ist wie viele erste Romane, da er unkonzentriert, weitläufig und hauptsächlich vom Autor handelt - und dennoch überzeugend, weil er so gut geschrieben ist!

Es gibt keine Geschichte, von der man sprechen könnte. Der Roman spielt innerhalb von drei Wochen nach dem Sommer 3, als unser namenloser Erzähler Anfang 1970 in seiner kleinen Stadt herumwirbelt. Er trifft eine wohlhabende verwöhnte Göre namens The Rat, die in einer Bar sitzt, westliche Romane liest und pseudo-intellektuellen Unsinn ausstößt. Er trifft eine junge Frau mit neun Fingern, die in einem Plattenladen arbeitet. Die Charaktere interagieren, ein Gefühl jugendlicher richtungsloser und vager Hoffnung durchdringt das Buch und dann ist es vorbei.

Ich habe 11 von Murakamis Büchern vor diesem gelesen und ich würde Lesern, die neugierig auf den Autor sind, definitiv nicht empfehlen, hier zu beginnen - beginnen Sie stattdessen mit Wind-Up Bird, Wild Sheep Chase oder einer seiner Kurzgeschichtensammlungen wie nach dem Beben. Aber wenn Sie mit dem Autor vertraut sind, werden Sie in diesem ersten Roman viele Dinge bemerken, die er in vielen seiner nachfolgenden Bücher erwähnen wird. Musik - insbesondere Jazz - Katzen, genaue Beschreibungen von Mahlzeiten, emotional distanzierte Menschen, Bücherwürmer, traurige Beziehungen zu traurigen Frauen, Einsamkeit und körperlich deformierte Charaktere.

Keines der Zeichen hier könnte als gut gerundet bezeichnet werden; Sie sind sehr eindimensional, besonders die weiblichen Charaktere - Murakami schreibt Frauen normalerweise ziemlich schlecht. Meistens sind sie als literarische Hilfsmittel für die männlichen Charaktere da, um entweder etwas über die Geschichte zu lernen, in der sie sich befinden, oder um etwas über sich selbst zu lernen. es ist das letztere in diesem Buch.

Wenn die Erzählung jedoch zu wünschen übrig lässt, ist das Schreiben zumindest sehr flüssig, zugänglich und verleiht der Ersatzgeschichte eine ätherische Eleganz. Die Seiten fliegen vorbei und das ist eine seltene Eigenschaft in einem ersten Roman. Abgesehen von der insgesamt fehlenden Charakterisierung ärgerte mich das Schreiben nur ein paar Mal, als wenn eine Figur eine seitenlange Rede über nichts beginnt, Murakami dies nicht als beiläufige Konversation ausgibt und die Teile, in denen ein Radio-DJ auf dem Laufenden ist Luft war völlig unnötig. Das Buch fühlt sich definitiv zu klein an - es ist ein gutes Beispiel für Stil über Substanz, obwohl ich die Stilsicherheit bewundern kann!

Für einen Roman ohne Geschichte, großartige Charaktere oder denkwürdige Szenen oder Dialoge mochte ich Hear the Wind Sing nicht. Das Schreiben ist viel besser als man es von einem ersten Roman erwarten würde und hat mich schnell bis zum Ende mitgerissen - das Talent ist offensichtlich und man kann den Schriftsteller sehen, der er werden wird. Das heißt, ich würde sagen, es ist wirklich nur für Fans als für Gelegenheitsleser - mit diesem Buch findet Murakami klar seine Stimme und findet heraus, worüber er schreiben möchte, was nicht immer der beste Ort für jeden ist, um anzufangen. Unbekannte Leser, die Murakamis Popularität verstehen wollen, sollten seine späteren, originelleren und spannenderen Bemühungen überprüfen, wenn er magischen Realismus in tatsächliche Geschichten einbezieht, die irgendwohin führen.

„Wenn es soweit ist, müssen alle dort landen, wo sie hingehören. Nur ich, ich hatte keinen Ort, an dem ich mich selbst anrufen konnte. Es ist wie mit musikalischen Stühlen. “

Ein wenig rau an den Rändern und stark von Kerouac beeinflusst (dh On the Road), Höre den Wind singen ist Murakamis erster Roman. Der Roman erzählt die Geschichte aus der Perspektive eines namenlosen Erzählers, während er die Ereignisse der Sommerferien von 1970 aufschreibt, die er in seiner Heimatstadt am Meer verbracht hat. Die Geschichte stellt einige der bemerkenswertesten Murakami-Charaktere wie Rat und J vor und stellt die Einstellung der Bar des J vor, die in seinem Schreiben mehrfach vorkommt. Das Buch ist der erste Teil der Rat-Reihe.

James fand heraus, dass die einzigen zwei Murakami-Bücher, die ich nicht gelesen habe, dieses und Pinball von 1973 sind. Er hat mir dieses und dann besorgt, weil das andere selten und daher teuer ist (diese beiden frühesten Murakami-Romane wurden übersetzt, aber nicht hier veröffentlicht - nur in Japan, denke ich, von der süßen Kodansha) ER HAT MIR EINE KOPIE VON PINBALL GEMACHT. Das ist richtig, er hat mir eins gemacht. Er bekam den Text von einer Fan-Website, druckte alles aus, sammelte diese Scheiße oder was auch immer und band sie dann.

Sag mir, das ist nicht der erstaunlichste Freund in der Geschichte von TIME.

Dieses Buch war übrigens sehr schön, jetzt, wo ich fertig bin.

Kurz bevor wir beginnen, kann diese Überprüfung später überarbeitet werden (oder auch nicht). Ich habe es geschrieben, während ich unter starkem Jetlag litt (buchstäblich 30 Stunden gereist und dabei eine 11-stündige Zeitumstellung durchlaufen). Nach allem, was ich weiß, kann es für mich als die Person, die es geschrieben hat, nur Sinn machen und für alle anderen absolut unverständlich sein. Wenn ja, betrachten Sie es als eine Parallele zum Roman selbst. :) :)

Für diejenigen unter Ihnen, die sich jemals bemüht haben, einen Roman zu schreiben, spüre ich Ihren Schmerz. In diesem Moment, in dem ich alles in ein Werk gesteckt habe, nur um es zu lesen und zu erkennen, dass es in deinem Kopf viel besser klang, kenne ich das Gefühl gut. Ich habe zahlreiche Geschichten in einer Schachtel aufbewahrt, weil ein Teil von mir sie liebt, sie aber auch fern und außer Sichtweite halten muss. Diejenigen von euch, die diese ab und zu lesen und sich fragen: "Warum sich die Mühe machen?" Lassen Sie mich Ihnen einen Hinweis zur Ermutigung geben: Murakami ist so ziemlich ein internationaler literarischer Rockstar, und er hat dieses Buch zuerst geschrieben. Es gibt also Hoffnung.

Nachdem ich diesen ziemlich einschüchternden Start angeboten habe, möchte ich sagen, dass dies kein wirklich schlechtes Buch ist. Es ist einfach kein sehr gutes. Ich gebe voll und ganz zu, dass ich ihm aufgrund eines faszinierenden Aspekts drei Sterne gegeben habe und nicht, weil es „gut“ ist. Es ist interessant, den Beginn eines Autors zu sehen, den ich im reinen Amateurmodus respektieren werde. Ich meine, Sie sehen Ideen, mit denen er weiter spielen und die er perfektionieren wird, und hier und da gibt es kleine geniale Momente, aber dies ist nicht der Murakami, den ich liebe. Dies ist sehr viel jemand, der immer noch versucht, eine Stimme zu finden. Es ist so ziemlich die Definition eines ersten Romans; Es ist größtenteils ohne Handlung, aber immer noch voller Löcher, unbeantworteter Fragen, einer weitläufigen Natur und einigen geradezu seltsamen Entscheidungen.

Als jemand, der angefangen hat, Murakami mit The Wild Sheep Chase zu lesen, ist es ziemlich interessant, frühe Versionen dieser Charaktere zu sehen. Es ist auch seltsam zu sehen, wie klanglich anders der erste Roman im Vergleich zum dritten ist. Dieses seltsame kleine Stück Lebensgeschichte wird sich in einem zukünftigen Buch irgendwie zu einem grenzwertigen metaphysischen Noir entwickeln.

Ist das ein Buch, das ich empfehlen kann? Nur für diejenigen, die Murakamis Arbeit bereits fest im Griff haben, da es meistens eine Kuriosität ist; etwas zu lesen, nachdem Sie seine Hauptwerke durchgesehen haben und sehen möchten, wo viele der Ideen begannen. Für diejenigen, die in diese Kategorie passen, wird es wahrscheinlich eine faszinierende schnelle Lektüre sein.

Im November reiste dieses Buch über meinen Sohn von Japan nach New Orleans und im folgenden Monat mit mir nach Japan zurück. Ich habe es mitgebracht, weil es klein und leicht ist und leicht in mein Handgepäck passt, sodass ich es im Flugzeug lesen kann.

Wenn Sie HMs Werk bereits kennen, mag seine erste Novelle auch inhaltlich leicht erscheinen (obwohl sie gut geschrieben ist), aber Sie werden das Vergnügen haben, viele der Themen und Motive zu erkennen, die später in seiner auftauchen und wachsen werden , längere und / oder vollere Werke: treibende, emotional distanzierte junge Männer; verschwindende oder tote junge Frauen; und hier nur bloße Erwähnungen von unterirdischen Tunneln, Brunnen, dem Kochen von Nudeln und Katzen.

Interessant für mich zu der Zeit, als ich es las: Die wenigen Male, in denen Yen erwähnt werden, könnte ich den Betrag leicht in US-Dollar umrechnen, da ich mich bei der Planung unserer Reise damit befassen musste; und die Erwähnung eines Charakters von einem Besuch in Nara, da es ein Ort war, den wir in nur wenigen Tagen sehen würden.

Hurra, ein weiteres neues Murakami-Buch, in das ich mich hineinversetzen kann! Wenn ich neu sage, meine ich neu veröffentlicht als Höre den Wind singen war Haruki Murakamis erster veröffentlichter Roman im Jahr 1979 und wurde kürzlich mit veröffentlicht Flipper, 1973 in einer neuen englischen Übersetzung.

Dieses Buch hat keine wirkliche Handlung - es folgt unserem Erzähler, der seine Zeit damit verbringt, mit seinem besten Freund The Rat in seiner Lieblingsbar zu sitzen, zu plaudern, Baseball zu schauen und ein Mädchen mit neun Fingern zu verfolgen. Was ich daran liebte, war die Stimmung, die es erzeugte - ich konnte den Sonnenschein auf meinem Gesicht spüren, den Klang von Beach Boys in meinem Kopf und fühlte mich einfach perfekt zu Hause.

Dies wäre wahrscheinlich für jemanden zugänglich, der Murakami noch nicht gelesen hat, da es keinen seiner magischen Realismus aufweist (möglicherweise zu früh dafür), aber wenn Sie ein Fan von handlungsintensiven Büchern sind, ist dies möglicherweise nicht der Fall Du. Für mich war es eine schöne, schnelle Lektüre, und ich kann es kaum erwarten, sie zu lesen Flipper, 1973.

Ich gab jeweils einen Stern für:
-die Murakami-Ness und wie jedes Buch von ihm, das du liest, es sich anfühlt, nach Hause zu kommen
-die tragischen Hintergrundgeschichten der Charaktere, die nur angedeutet wurden
-die schöne Schrift

Ich nahm einen Stern für:
-das offene Ende und die Sinnlosigkeit, die du gegen Ende fühlst
- ein bisschen unvergesslich sein

Ich zähle dies für die Herausforderung "In 80 Büchern um die Welt" als ein Buch, das in Japan spielt.

Dies war eine von Murakamis allerersten Schriften. Mein Verständnis ist, dass es jahrelang so schwer war, in der Übersetzung zu finden, weil Haruki nicht stolz auf seine frühen Versuche war, seine Stimme zu finden. Es ist zwar wahr, dass es manchmal uneben ist, aber es hat immer noch diesen einzigartigen Murakami-Funken, der mit Pinball besser wurde und dann mit Norwegian Wood und The Wind-up Bird Chronicle erstarrte und reifte.

Ich bin jetzt schon eine ganze Weile mit Murakami zusammen. Ich denke, diese jüngste Serie könnte als eine Art Studie eines meiner Lieblingsautoren bezeichnet werden. Ich wusste jetzt genug über ihn und wollte sehen, wie alles begann, auch wenn es bedeutete, zu viel für dieses kurze, winzige Buch zu bezahlen (buchstäblich das kleinste Buch, das ich je gelesen habe - es passt in meine Hemdtasche).

Viele der bekannteren Murakami-Elemente sind da: die abstrakt schönen Gefühle, die entstehen, wenn man ein neues Mädchen trifft, Bier, bittersüße Wellen der Nostalgie, Katzen, Brunnen, Baseball und einzigartige philosophische Einsichten, die in das Alltägliche injiziert werden.

Hier ist ein schlampig umschriebenes Zitat, an das dieses Buch erinnert: "Die tiefgreifendste Arbeit wird in einem vordefinierten Raum ausgeführt, anstatt den Geist flach über eine unendliche Leinwand laufen zu lassen." ... das ist sowieso die Idee. Dies scheint jedoch auf Murakami in dem Sinne zuzutreffen, dass seine Romane zum größten Teil viele der gleichen Elemente, Stile und Themen enthalten, sich jedoch im Laufe seiner Karriere erheblich verbessert haben. Vielleicht liegt es daran, dass er seine Energie nicht überall aufgewendet hat, als er sich für einen neuen Roman entschieden hat. Vielleicht hat er seinen definierten Raum beibehalten und darin gearbeitet, um in gewisser Weise das zu verbessern, was er bereits getan hat.

So oder so, es ist kurz, enthält aber eine Handvoll Augenbrauen hochziehender Wortnuggets (vielleicht fühlen Sie sich mit dem Begriff "Auszüge" wohler, aber ich rolle mit dem ersteren in diesem Fall), machen Sie dies oder eines davon einfach nicht Seine ersten 3-4 Romane sind Ihre erste Murakami-Erfahrung, oder Sie werden wahrscheinlich enttäuscht sein. Speichern Sie dieses für irgendwo auf der Straße ...

"Es gibt kein perfektes Schreiben. Genauso wie es keine perfekte Verzweiflung gibt."

Klingt nach Dostojewski, aber dann müssten Sie noch einmal raten.

Ich habe nicht wenige japanische Kameraden, die sich über die außerordentliche Beliebtheit von Haruki Murakami im Ausland wundern. Ich bleibe gespalten - einige der Geschichten und Romane sind eng verwundet und tiefgreifend, andere übermäßig nachsichtig und weitläufig.

Zählen Sie diese Dunkelheit als eine der ersteren. Mein Freund Akemi schickte freundlicherweise ein gebrauchtes Exemplar über das japanische Amazonasgebiet - die Ausgabe ist Teil der Kodansha English Library und enthält ein englisch-japanisches Glossar (der frühere Besitzer hat drei Wörter auf der ersten Seite hervorgehoben, bevor er aufgab). Akemi besteht darauf, dass dies sein größter Roman ist - alles ging von hier aus unter -, aber der Roman bleibt für Leser außerhalb Japans unzugänglich.

Aus diesem Beweis, seinem ersten Roman, geht hervor, dass Murakami als Schriftsteller voll ausgebildet war. Die klassischen Themen / Meme seiner späteren Themen sind vorhanden - Einsamkeit, junge Liebe, unauffällige Gefühle, Popmusik und Essen. Es gibt eine mysteriöse und unzuverlässige Frau. Murakami benutzt auch ein Heteronym, einen vergessenen amerikanischen Science-Fiction-Autor namens Derek Heartfield. Es ist alles ziemlich erfunden, aber irgendwie windet sich das Ganze herum und versetzt Sie in einen Zustand wehmütiger Kontemplation, wie es nur die beste Literatur kann. Schönes Zeug.

Murakami ... ich kann verstehen, warum Leute ihn nicht mögen oder ihn seltsam finden und nicht mit seinem Schreiben umgehen können, aber das ist es, was ich verehre, denke ich. Ich mag komisch, ich mag einfach ... diese beiden Teile der ganzen Geschichte sind Anekdoten aus dem Leben eines Menschen, der Urlaub vom Leben hat, denke ich. Ich mag seine Charakterbildung anders als andere Autoren, er braucht nicht viel zu schreiben, um zu zeigen, was diese Person ist. Bitte, wenn Sie dies in der richtigen Reihenfolge lesen möchten, nicht wie ich? aber ich muss so schlecht oder schwierig sagen, dass es nichts für mich war ... nur ein bisschen peinlich und wie mit. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich es falsch gelesen habe. Zusammenfassung bisher ... Hasse es oder liebe es ... Ich liebe es!

Als ich 1Q84 las, war ich fasziniert von den Details, an die er mich in seine sogenannte 2-Mond-Welt führte.
Gestern habe ich Hear the Wind Sing gelesen (es ist ein ziemlich kleines Buch und meistens kurze Dialoge zwischen den Charakteren)

Es ist sein erstes Buch und man kann es sagen, aber gleichzeitig, nachdem ich es fertiggestellt hatte, fühlte ich, dass es tatsächlich ziemlich tief war (vielleicht weil er 'Murakami' ist) oder weil es tatsächlich so gut ist.
Sehr ähnlich wie Catcher in the Rye mit einem Hauch von Fight Club.

Es ist die Art von Buch, die dir schreien würde: "Du kannst auch schreiben!" Einfache kleine Sätze und einfache Handlung mit ungewöhnlichen Zeichen geben uns eine Einführung in die Murakami-Schreibweise.
Das Buch hat kein "Ende" als solches. Der Erzähler der Geschichte sagt also: "Dies ist das Ende meiner Geschichte." Haha!
PS: Ich bin vielleicht überfordert, dieses Buch zu übertreiben, aber es ist ein Muss für jeden, der Murakami lesen möchte.

Ich war überrascht, Haruki Murakamis Hear The Wind Sing im Buchladen zu sehen. Es ist sein erster Roman, der 1987 von Kodansha auf Englisch für Englischlerner veröffentlicht wurde (er wurde ursprünglich 1979 auf Japanisch veröffentlicht). Ich hatte angenommen, dass er vergriffen ist. Es ist ein dünnes japanisches Volumen und nur 128 Seiten mit japanischen Übersetzungsnotizen. Sein zweiter Roman, Pinball 1973, ist übrigens ebenso schwer zu finden.

Dieser Roman war möglicherweise der Vorläufer von zwei seiner anderen Romane, The Wild Sheep Chase und Norwegian Wood. Der namenlose Erzähler und sein Freund Rat tauchten in The Wild Sheep Chase wieder auf, und das Nachdenken über skurrile Mädchen ist ein Vorläufer von Norwegian Wood. Der durchschnittliche, unverbundene Jedermann-Erzähler mit wenigen Worten schwebt durch einen Sommer, trinkt übermäßig mit seinem Freund Rat, denkt über das Leben nach (die drei Freundinnen, an die er sich nicht mehr erinnern kann) und spielt ein mysteriöses Mädchen mit neun Fingern. Diese Geschichte enthält keines der fantastischen Elemente seiner späteren Romane, was ich sehr schätze, aber es scheint eher eine Collage von Ideen und Beobachtungen als ein zusammenhängender Roman zu sein. Aber es zeigt das Versprechen eines potenziell klugen Schriftstellers. Ich sehe die Keimung seines Stils, Ideen, die in späteren Arbeiten verwendet werden, und Charakterisierungen, die er im Laufe der Zeit konkretisiert.

http://www.mytwostotinki.com/?p=3461

Hear the Wind Sing ist Haruki Murakamis erstes Buch. Der Kurzroman wurde 1979 veröffentlicht.

Die Geschichte spielt im August 1970, als der namenlose Erzähler Anfang zwanzig ist. Er verbringt seine Zeit hauptsächlich damit, Bier mit seinem Freund, der Ratte (wir erfahren nie seinen richtigen Namen) und dem Barkeeper J (wir erfahren auch nie seinen richtigen Namen) zu trinken. Es gibt auch ein Mädchen - Sie haben es bereits erraten: Ihr Name wird nie preisgegeben -, das nur neun Finger hat, eine Mutter, die sie nicht mag (wir erfahren nie warum), und eine Zwillingsschwester, der sie ebenfalls nicht nahe steht ( nicht überraschend bleibt auch der Grund dafür ein Rätsel). Sie arbeitet in einem Plattenladen, was zu einigen Hinweisen auf die meist populäre Musik dieser Zeit führt. Die Musik spielt eine große Rolle, es gibt auch Gespräche mit einem Radio-DJ mit Schluckauf und einen Brief eines Krankenhausmädchens an den DJ, aus dem ausführlich zitiert wird. Abgesehen davon gibt es ein zufälliges Treffen mit einer Frau in einer Bar, die mehrere Gimlets trinkt, mehrere Anrufe tätigt und mehrmals auf die Toilette geht. Aus irgendeinem Grund sprechen der Erzähler und die Ratte über Bücher, obwohl letztere kein Leser sind. Keine Sexszenen zu enthalten und niemanden im Sterben zu haben, wird als Hauptmerkmal eines guten Romans angesehen (aus diesem Grund halten sie dies für wichtig, Sie wissen es inzwischen, nicht erklärt). Das Mädchen hat eine Abtreibung und verschwindet später vollständig. Der Erzähler erwähnt die drei Mädchen, mit denen er zuvor Sex hatte und die alle Selbstmord begangen haben. Oh, und es gibt auch einige Sätze über den Pulp-Fiction-Autor Derek Hartfield und seinen bizarren Selbstmord im Jahr 1938.

Wenn dieser Blog-Beitrag für Sie wie ein Chaos erscheint, ist es nicht meine Schuld. Die meisten Dinge in diesem Buch erscheinen mir völlig sinnlos und nicht miteinander verbunden. Ich verstand nicht, warum Dinge geschahen oder welche Funktion eines der beschriebenen Ereignisse hatte. Die Charaktere sind flach, die Dialoge schlecht Hemingway. Vielleicht war es die Absicht des Autors, diese jungen Leute als Vertreter einer Gegenkultur zu zeigen, einer Generation, die nicht die Absicht hatte, Teil der japanischen Mainstream-Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg mit ihren Gehaltsempfängern und ihrem Konsumismus zu werden. Aber wenn das die Idee gewesen wäre, wäre es eine gute Sache gewesen, ein bisschen realistischere Charaktere mit einer gewissen Tiefe zu beschreiben, die das Interesse und die Empathie des Lesers geweckt hätten, und nicht die flachen Platzhalter ohne Namen in dieser für mich sinnlosen Erzählung.

Dies ist ein Buch für Sie, wenn Sie ein großer Fan von Haruki Murakami sind. Für alle anderen kann ich es nicht empfehlen. Zum Glück ist es ein kurzes Buch, ich habe es in einer Sitzung gelesen. Es gibt eine Fortsetzung, Pinball, 1973, die ich auch in meinen Regalen habe. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es lesen möchte.

Es ist eine seltsame Sache. So viele Menschen schwärmen von Haruki Murakami und seinem Schreiben, dass er jedes Jahr ganz oben auf der Liste der wahrscheinlichsten Kandidaten für den nächsten Nobelpreis für Literatur steht. Aber für mich scheint er kein bemerkenswerter Autor literarischer Fiktion zu sein, obwohl ich inzwischen schon eine ganze Reihe seiner Bücher ausprobiert habe. Das einzige Werk von ihm, das mich bisher sehr beeindruckt hat, war sein Sachbuch Underground, das ich hier besprochen habe: http://www.mytwostotinki.com/?p=1270

Dies ist der erste Roman, der von Murakami geschrieben wurde und für dessen Schreiben er 10 Monate gebraucht hat. Er schickte es für einen Wettbewerb und gewann den ersten Preis.

'Hear the Wind sing' hat keine Handlung, keine der Figuren hat Tiefe und der Erzähler ist ein Student, der ohne Präambel von einem Thema zum anderen und von der Gegenwart in die Vergangenheit springt. Er verbringt seine Ferien in seiner Heimatstadt mit seinem Freund 'Rat' und erinnert sich an seine früheren Freundinnen, trinkt Bären, hört Radio und spricht zufällig über seinen Lieblingsautor Derek Heartfield.

Es fühlt sich an, als würde man den Bewusstseinsstrom eines Menschen lesen. Und obwohl es nicht wirklich bemerkenswert erscheint, fließt die Prosa wunderbar, obwohl der größte Teil des Buches wie zufällige Ausschnitte aus einem persönlichen Tagebuch liest. Es ist immer noch auf seltsame Weise überzeugend.

Sie würden denken, das ist nichts Denkwürdiges an diesem Buch, aber manchmal kommt mir zufällig einer der Sätze, Dialoge oder eine Geschichte in den Sinn. Ich habe dieses Buch geliebt. Da ist also das.

Einige der Zeilen, die ich aus dem Buch liebe -
„Jeder, der etwas hat, hat Angst, es zu verlieren, und Menschen mit nichts haben Angst, dass sie für immer nichts haben werden. Jeder ist gleich. “

"Was nicht ausgedrückt werden kann, könnte genauso gut nicht existieren."

„Es ist wirklich schwierig, über tote Menschen zu sprechen, aber es ist noch schwieriger, über tote junge Frauen zu sprechen. Es ist so, weil sie von dem Zeitpunkt an, an dem sie sterben, für immer jung sein werden. Andererseits werden wir, die Überlebenden, jedes Jahr, jeden Monat, jeden Tag älter. "

Es ist angekommen (!), Aber. . . Es ist so eine kleine Sache. Wer wusste, dass einige Bücher immer noch in die Taschen gesteckt werden können, aber natürlich kümmere ich mich um alles, als wäre es ein Erbe.

************************************************** *****

Nachdem ich dieses kleine Stück gelesen habe, bin ich verwirrt, warum manche es nur als Kurzgeschichte betrachten. Es ist eine Novelle, nicht mehr oder weniger. Trotzdem kann ich verstehen, warum Murakami und seine Verleger es nicht eilig haben, dies erneut zu veröffentlichen: Es hat die depressive Flachheit und den Realismus von Norwegisches Holz, was mein am wenigsten bevorzugtes seiner Bücher ist, ohne die skurrilen Beobachtungen und realitätsverlängernden Alterwelten seiner kreativsten und genialsten Bücher. Dieses Buch sollte als Experiment gesehen werden, und als solches gebe ich ihm die Ehre, Murakami zu inspirieren, weiterzumachen und weiterhin neue Ausdrucksformen auszuprobieren. Und es ist wertvoll als Archivstück für diejenigen, die an seiner Entwicklung als Schriftsteller oder sogar an den Anfängen seiner Freundschaft mit der Ratte interessiert sind. Aber als Werk für sich ist es leicht passierbar. Meine Neugier ist gestillt.

Faktoid: Der namenlose 21-jährige Protagonist hat einen älteren Bruder, der nach Amerika zieht. Murakamis Doppelgänger? Seine eigene Seele auf der Flucht in die Staaten? Sein erster Hinweis auf ein alternatives Leben?

Da ich weiß, dass dies Murakamis erstes Unternehmen in der Welt des Schreibens von Romanen oder in diesem Fall einer Novelle ist, sehe ich allgemeine Ideen und ähnliche Charakteristika, für die schließlich "Norwegian Wood" werden würde. Dazu gehören die Liebe der Erzähler zur Musik, seine nonchalante Einstellung, egal welcher Art, und wie er mit dem anderen Geschlecht interagiert. Ich habe Leute gesehen, die Kommentare gemacht haben, dass er seine Werke mehr als jeder andere Autor ausschlachten kann, und mit nur einigen der Bücher, die ich von ihm gelesen habe, bin ich geneigt zuzustimmen. Wie bewertet, ist dies bei weitem kein großartiges Debüt, geschweige denn ein gutes Debüt. Der Zusammenhalt ist einfach nicht da. 'The Rat' selbst wird hauptsächlich dadurch erklärt, wie er sich über Dinge fühlt (er wächst in einer wohlhabenden Familie auf, hasst aber die 'Reichen') und seine Persönlichkeit ist bestenfalls selbstironisch. Der Erzähler ist eine etwas sympathische Person, aber es scheint ihm egal zu sein, was zu der einen oder anderen Zeit passiert.

Ich kann schließlich "Pinball, 1973" und "A Wild Sheep Chase" lesen, wenn man bedenkt, dass sie "The Rat Trilogy" bilden (letztere ist die beliebteste und vielleicht am weitesten entwickelte; man kann tatsächlich sagen, dass er sich endlich als seine eigene entwickelt Originalautor). Es ist kein guter Ausgangspunkt für Leute, die gerade erst in Murakami einsteigen, sondern nur für die Leute, die alles lesen müssen, was er geschrieben hat.

Für Murakami-Fans enthält dieses Buch alle bekannten Bausteine ​​(westliche Musik, westliche Literatur, Bier, milde neurotische weibliche Figur usw.) seiner Geschichte. Es ist eine Schande, dass er das Buch nicht so sehr mag, dass er nicht möchte, dass es auf Englisch nachgedruckt wird. Für ein erstes Buch ist es wirklich gut.

Das erste Werk von Haruki Murakami. Hätte es keinen Preis gewonnen, hätten wir ihn als Schriftsteller nie gehört, da er nie ein Exemplar gehabt hätte, bevor er es an diese Zeitschrift geschickt hätte.

Viele von Murakamis Schreibthemen begannen in diesem Roman. Es ist das erste der Rat-Reihe (anscheinend habe ich es umgekehrt gelesen) und jetzt werde ich alles der Reihe nach lesen.

Vielen Dank, lieber Murakami, dass du mein Lieblingsschriftsteller <3 <3 bist

Eines der Probleme bei Murakamis Schreiben ist, dass sich seine Bücher sehr ähnlich fühlen, wenn man viele davon nacheinander liest. In dieser Hinsicht unterschied sich Hear the Wind Sing erfrischend von seinen anderen Werken.
Sie können sehen, wie der Autor seine Stimme in diesem Buch findet. Er führte viele Experimente durch, insbesondere solche mit Form (wie zum Beispiel die Radio-DJ-Segmente). Dies ist etwas, was er aufgehört hat, als sein Stil gereift ist, aber ich mochte die Unsicherheiten, die in diesem Buch gezeigt werden.
Es hat auch viel mehr direkte Angst als Murakamis andere Bücher. Viele Absätze über die Leere des menschlichen Lebens und seine Zwecklosigkeit. Aber der ältere, hoffnungsvolle Murakami scheint immer noch von Zeit zu Zeit durch. Einige dieser mürrischen Absätze enden mit der hellen Bemerkung, dass wir vielleicht noch leben können, ohne uns die ganze Zeit über einen Zweck Gedanken zu machen.
Es ist ein wirklich kurzer, lakonischer Roman. Wenn Sie ein paar Stunden Zeit haben, um zu töten, gibt es schlechtere Möglichkeiten, sie zu töten.

Ich las / hörte / erfand in einem Traum, dass Murakami es vorziehen würde, wenn niemand seine ersten beiden Bücher lesen würde. Aber in letzter Zeit habe ich mich aus wirklich keinem Grund, den ich festhalten kann, für die Idee interessiert, Bücher von Autoren in der angegebenen Reihenfolge zu lesen - geschrieben oder veröffentlicht, ich bin nicht besessen von den Details - und hatte bis jetzt nichts damit zu tun diese Idee.

Bis ich mich in einer Tasche befand, während alle anderen den NQR-Hash unter einer Zugbrücke in der Nacht mit einem Podium liefen, das jemand aus dem Müll gerettet hatte, und einem Stuhl, den ich mir von einem Hütten-Ajoshi geliehen hatte, nachts unter einer einzigen Straßenlaterne und so weiter habe ich beschlossen, in meinem kindle zu klicken. Und trotz allem, was ich erwartet hatte, hat es mir angesichts Murakamis mangelnder Liebe zu diesem kurzen Roman sehr gut gefallen. Es hatte viele seiner Elemente: eine Katze, einen leicht missgebildeten Charakter, Beschreibungen einfacher Mahlzeiten, Musik und ein Gefühl extremer, tiefer Einsamkeit und den Kampf um Verbindung.

Ich werde nicht sofort damit anfangen, aber ich freue mich auf die anderen drei Rattenbücher.