Der mit Abstand berühmteste fiktive Detektiv in Japan ist Akechi Kogoro. Ein Sherlock Holmes, aber mit einem dunkleren Rand, aufgrund der Erzählungen seines Schriftstellers Edogawa Rampo. Ein wahrer Meister der Krimis, der sich mit groteskem Horror und perverser Sexualität vermischt. Das Schreiben von Zellstoff wird nicht besser als diese Sammlung früher Geschichten mit Kogoro als Helden. Rampo ist mit Abstand der bekannteste Schriftsteller in Japan für Horror- / Krimis. Viele Filme und Mangas basieren auf seiner Fiktion - und dieser Autor lässt mich nie im Stich. Wir bekommen nur die Spitze des Eisbergs, wenn es darum geht, dass seine Arbeit ins Englische übersetzt wird. Ich hoffe es wird immer mehr geben. "Die frühen Fälle von Akechi Kogoro" ist kein leicht zu findendes Buch. Ich fand ein Exemplar in der örtlichen Buchhandlung in Tokio, und sie hatten nur ein Exemplar auf Lager. Ich empfehle dringend, seine Titel auf Englisch aufzuspüren - derzeit gibt es ungefähr vier oder fünf auf dem englischen Lesemarkt. Eines der besten ist seine "Tales from Panorama Island". Eine Geschichte, die so verdreht ist, dass Sie den Kopf schütteln und "wirklich?" Aber alle seine Bücher sind hervorragend. Einige sind Detektivgeschichten. Einige sind versaute sexy Geschichten, andere sind Horror, gemischt mit versauter Sexualität - alles großartig.

En estas historias Rampo no es perverso, es directamente sórdido. Tiene una fijación con las pulsiones sexuales y cómo aquellas pueden derivar en el crimen que se nota mucho el que estuviera influenciado por Freud. A veces esa fijación produzieren Malestar, Como las Descripciones Que Hace Del Enano En El Relato "El Pulgarcito" (Lo Políticamente Correcto Aún No Había Llegado A Japón) época como principios del siglo XX.

En estos relatos se nos muestra el Kogoro Akechi de la primera época, que es un poco diferente al que podía conocer en "El lagarto negro", más un aficionado un poco indolente y con una ética, digamos, discutible, que el detective profesional de Aquella Novela. Por alguna razón, sin embargo, estos relatos me gustaron más que "El lagarto negro", tal vez porque esa Novelle es más konventionell, mientras que estos relatos (aunque el propio autor no estuviera muy contento con "El pulgarcito") oscuro y poco sofisticado que resulta refreshescante.

Kein diré que es para todo el mundo, pero a mí me han gustado mucho.

Vier Geschichten:

Der Fall des Mordes auf D Hill 「D 坂 の 殺人 事件」
Die schwarze Handbande 「黒 手 組」
Der Geist 「幽 霊」
Der Zwerg 「一寸 法師」

Ich habe schon einmal über Edogawa geschrieben (siehe hier), in diesen vier Kriminalgeschichten sind die gleichen Themen, wie Sie es mit seinem Schreiben gewohnt sind. Für mich ist Rampo ein Krimi-Nerd. Er schrieb ein Wörterbuch (nicht ins Englische übersetzt?) Der üblichen Tropen und Wendungen der Kriminalromane, und seine Kurzliteratur ist voller Anspielungen und direkter Zitate der westlichen Größen wie dieses:


Dear readers, I wonder if some of you might not be reminded of Poe’s The Murders in the Rue Morgue or Doyle’s The Adventure of the Speckled Band as you read this story. In other words, I wonder if you might not be imagining that the criminal in this case is not a human being, but an orangutan or a venomous Indian serpent or something of that kind. I actually considered that myself.


Rampo verwendet sehr gebräuchliche Strukturen und Geschichten und liefert auf der Grundlage seines umfassenden Wissens über das, was vorher war, sehr einzigartige Endungen und Erklärungen, die sich noch niemand zuvor ausgedacht hat.

Interessanterweise (besonders in der ersten Geschichte, Der Fall des Mordes auf D Hill) zitiert sein Meisterdetektiv ein bisschen psychologisch-wissenschaftliche Literatur, um zu erklären, wie man Augenzeugenberichten nicht vertrauen kann, was für mich angesichts des Erscheinungsjahres dieser Geschichten überraschend ist (1925!). Erst in den letzten Jahren wurden die Fallstricke der Erinnerung populär gemacht Gorilla-Experiment (1999) Dies konnte bei erfahrenen Beobachtern wiederholt werden, als Forscher Gorillas in Röntgenstrahlen setzten und 83% der Radiologen den Gorilla nicht sahen (Drew et al., 2013). Einhundert Jahre zwischen Edogawas Schreiben und den Menschen finden immer noch neue Beispiele für unbeabsichtigte Blindheit!

Wenn Sie nur eine Geschichte zum Lesen auswählen müssen, wählen Sie The Dwarf, das Wikipedia sogar als eigenen Roman auflistet (es ist nicht so lange). Das ist wirklich gruselig und definitiv nichts für junge Erwachsene, es gibt einen Mord, Körperverstümmelung und Ausstellung sowie sexuelle Erpressung und Promiskuität.

Eine 4-stöckige Einführung in Akechi Kogoro, die japanische Antwort auf Sherlock Holmes.

Dank des hervorragenden Vorworts von William Varteresian (dem englischen Übersetzer des Buches) ist es einfach, sich mit der Geschichte und dem Schreibstil von Edogawa Rampo vertraut zu machen. einer der produktivsten und berühmtesten japanischen Krimiautor, dessen Einfluss noch heute in verschiedenen Kriminalromanen, Filmen, Anime-, Manga- und Tributwerken zu sehen ist. In Akechi Kogoro hat er eine ikonische Detektivfigur geschaffen, die eine merkwürdige Mischung aus einem exzentrischen Drifter, einem Bücherwurm und einem Dandy-Genie darstellt.

Die vier hier ausgewählten Geschichten repräsentieren verschiedene Arten von Verbrechen sowie verschiedene Facetten von Akechis Persönlichkeit. Mein Individuum nimmt:

Der Fall des Mordes an D. Hill
Akechis erster offizieller Fall aus der Perspektive eines Erzählers im Hastings / Watson-Stil. Es ist ein klassisches Szenario mit verschlossenen Räumen, mit einigen Dosen Meta-Fiktion, widersprüchlichen Zeugnissen und Akechis träger Brillanz. Das Meta ist hier tatsächlich stark; Der Erzähler hat ein direktes Gespräch mit dem Leser und bespricht die Situation mit Akechi auf genre-versierte Weise, wobei er fast die vierte Wand durchbricht, als sie Poes aufbrachten Die Morde in der Rue Morgue und Doyles Das Abenteuer der gesprenkelten Band als Vergleichspunkte.

Es ist ein anständiger Fall, obwohl ich wünschte, er wäre länger und hätte eine detailliertere Beschreibung der Verdächtigen.

(Spoiler anzeigen)[Der Whoddunit-Teil ist nicht so bemerkenswert, aber die Whyddunit und Howddunit sind ziemlich überraschend; Dies deutet auf Rampos grelle Sensibilität hin, da sich herausstellt, dass der Mord tatsächlich ein Unfall ist, bei dem ein sadomasochistischer Verkehr schrecklich schief gelaufen ist. (Spoiler verstecken)]

Die Black Hand Gang
Akechi untersucht die Entführung einer jungen Frau, die auch die Cousine des Erzählers ist. Obwohl der primäre Hinweis in diesem Fall nicht übersetzbar ist (ein Kryptogramm in japanischen Muttersprachlern), genieße ich den Dialog und den allgemeinen Ablauf dieses. Die Lösung ist etwas unvorhersehbar, und ich bewundere die Art und Weise, wie Akechi hier die tatsächliche Wahrheit hinter den wahrgenommenen Tatsachen enthüllt.

(Spoiler anzeigen)[Es hat ein unerwartet glückliches Ende, wo Akechi den doppelten Matchmaker spielt, um sicherzustellen, dass alle Dinge gut enden. Es gibt ein wiederkehrendes Thema, bei dem der Detektiv Mitleid mit dem Täter hat und wünscht, dass er nicht bestraft wird, was höllisch problematisch sein kann (siehe Der Zwerg), aber es stört mich hier nicht so sehr. (Spoiler verstecken)]

The Ghost
Diesmal kein Erzähler mehr, nur ein Bericht aus der dritten Person über einen reichen Mann, der vom Geist (?) Seines ehemaligen Feindes gefoltert wurde. Rampo nannte diese Geschichte "Müll", aber ich denke nicht, dass es so schlimm ist. Es ist die kürzeste und unvergesslichste Geschichte zwischen den vier, aber das Setup ist eigentlich ziemlich gut.

(Spoiler anzeigen)[Nun, die Lösung (dh die 'Wendung') ist in der Tat einfach - vielleicht ein bisschen zu einfach. (Spoiler verstecken)]

Der Zwerg
Mist, mein Gefühl ist in diesem Fall wirklich gemischt.

Einerseits ist dies die sensationellste und groteskeste Geschichte in der Sammlung. Es ist auch bei weitem das längste, mit mehr Seiten als die anderen drei Geschichten zusammen. Mit einer schäbigen Nachtlandschaft, Körperteilen einer jungen Frau, die auf spektakuläre Weise gefunden wurden, und einem buchstäblichen Monster ist Rampo ganz in seinem Element (und Akechi in seiner prahlerischsten Form), mit einigen sozialen Kommentaren und sogar ein bisschen Humor.

Auf der anderen Seite hat es auch eine böse Darstellung seines körperlich deformierten Titelcharakters und ein Ende, das einen sauren Geschmack in meinem Mund hinterließ.

(Spoiler anzeigen)[Das Geheimnis selbst sieht komplizierter aus als es wirklich ist. Sobald Sie den blendend offensichtlichen Hinweis auf dem Haufen roter Heringe entdeckt haben, ist es sehr einfach, zu der Antwort zu gelangen - dass es sich um eine veränderte Identität zwischen dem Opfer und dem Mörder handelt. Aber ja, Akechis übermäßig sympathische Sicht auf den Mörder hat mich wirklich gestört, ganz zu schweigen von dem Vorschlag, dass er ein Szenario herstellt, in dem der eigentliche Schuldige (eine junge schöne Frau, die wirklich bedauert, was sie getan hat!) Normal leben kann, während das Verbrechen festgehalten wird jemand anderes (eine schreckliche Kreatur, die es verdient, ihm die Schuld zu geben!). Vielleicht soll es herzerwärmend sein, aber stattdessen wirkt alles widerlich und gemein. (Spoiler verstecken)]

Wenn ich diese Geschichten lese, kann ich einige Elemente von Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle und Agatha Christie in Rampos Schreiben sehen (da er später die rätselhafte Jugendreihe erschaffen hat Der Boys Detectives Club, vielleicht ist sogar Enid Blyton in ihm). Es gibt jedoch auch einen einzigartigen Geschmack, ein Gefühl von makaberem Flair, das den westlichen Plotstil mit einer typisch japanischen Umgebung kombiniert. Keine der Geschichten hat mich wirklich umgehauen, aber insgesamt sorgen sie für eine unterhaltsame und abwechslungsreiche Lektüre für Liebhaber des Genres.

Ya tenía rato queriendo leer a Edogawa Rampo y por fin pude hacerlo con est gran libro que recoge tres relatos de la primer etapa del eigentümlichen Detektiv Kogoro Akechi. ¡Quedé profundamente befriedigend!

Kogoro Akechi en esta primer etapa es un detektiv amateur que se dedica a resolver casos misteriosos y con pocas probabilidades de que se resuelvan. Rampo utilizó como modelo al famoso Sherlock Holmes de Doyle ya lo largo de sus relatos mete referencias tanto a est autor como a otros famosas obras europeas detectivescas.

Akechi se ve impulsado por la curiosidad a resolver, al menos los dos primeros casos crimen o lugares físicos sino también en los aspektos psicológicos de todos los implicados, un estilo fuertemente influenciado por el psicoanálisis freudiano.

En estos casos se enfrentará a un asesino que aparentemente se esfumó de manera unerklärlich de la escena del crimen, a un sospechoso fantasasma que asecha a un importante empresario y, finalmente, al más schrecklich y sádico de los kriminen: un vengativo enano que idee su truculento plan para sacias sus apetitos sexuales.

Rampo llegó a mí est año con El extraño caso de la Isla Panorama de llevar la historia. Es ist empfehlenswert, viel zu tun, ein Embargo zu verhängen, sich zu orientieren, sich zu orientieren, sich zu verabschieden, sich zu empfehlen, sich zu verabschieden.

Crítica completea en: https://alibreria.com/2017/08/30/crit...

Eine der interessantesten Lektüren dieses Jahres ist für mich Edogawa Ranpos Die frühen Fälle von Akechi Kogoro. Ich mag Kriminalromane / -geschichten nicht, aber ich fand Ranpos Schreiben faszinierend, obwohl es übersetzt wurde, es ist immer noch gut.

Meine Beziehung zu Edogawa Rampo ist wahrscheinlich die beste aller japanischen Autoren, die ich bisher gelesen habe. Er ist wahrscheinlich der einzige, den ich nicht mag, und ich werde auf jeden Fall mehr von seiner Arbeit sehen.
Ich muss noch die Bücher von Edgar Alan Poe lesen, daher weiß ich nicht, wie er seine Mysterien macht, aber Edogawa Rampos Stil erinnert mich eher an ein Sherlock-Mysterium als an Christies klassische Struktur. Dies gilt insbesondere für die letzte Geschichte in diesem Zusammenhang, The Dwarf, in der wir nie die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um den Täter selbst aufzudecken. Ich finde diese Art von unfair, weil ich ab und zu gerne Detektiv spielen würde.
Was mir an diesem Buch nicht gefallen hat, war, dass wir, obwohl es angeblich Akechi Kogoros früheste Fälle sind, nichts über ihn wissen, außer der Tatsache, dass er ein „Amateurdetektiv“ ist. Er hat keine Macken wie Holmes oder Poirot. Uns wird nur gesagt, dass er gerne über seine Argumentation hinter den Krimis spricht, in die er verwickelt ist, und ein wenig herablassend ist. Ich finde das unbefriedigend. Als berühmtester japanischer Detektiv hätte ich mir mehr gewünscht. Ich frage mich, ob dies vielleicht daran liegt, dass er im Gegensatz zu den oben genannten keinen Assistenten hat, der die Geschichte für uns aufzeichnet.
Wie auch immer, ich werde in Zukunft auch seine Geschichten über die Detective Boys und Twenty Faces lesen. Immerhin langweilt mich Edogawa Rampo nicht zu Tode.

Ich muss mein Wissen über Sleuth Fiction aus Japan erweitern, weil ich nur von Edogawa Rampo gehört habe (und ich liebe es so sehr). Wenn Sie also gute Leute haben, die Empfehlungen zu japanischer Sleuth haben, teilen Sie dies bitte mit.
Wie auch immer, Akechi Kogoro läutet zwei Glocken in meinem Kopf:
1. Kogoro Mouri, der schlafende Detektiv im Comic Detective Conan
2. Inspektor Akechi, der gutaussehende Polizist im Comic Detective Kindaichi (der tatsächlich eine bessere Aufklärung von Verbrechen hat als der von Conan, aber leider weniger beliebt ist, weil Gott weiß warum).

3.5 / 5

Der Detektivprivado Kogoro Akechi el escritor Edowaga Rampo ist ein Ermittler der Kriminalität, der Adaption und der Popularität der Literatur, der Adaption und der Vielzahl der Fälle, in denen der Manga und der Film zu sehen sind. En est volumen Satori ediciones recoge tres de sus primeros casos, en los años de «formación», cuando el detektivära todavía un excéntrico joven de veintipocos años y se dedicaba a la investigación de un modo aficionado —varias veces es descrito como el texto—, más por la pura befriedigend de resolver un crimen que por la captura de un kriminell. De hecho, en varios de estos primeros casos —como también se puede apreciar en el relato Buscando el Castigo del Autor del Crimen sino un perverso placer de saberse más listo que los demás. La resolución intelectual del misterio es su premio y poco más necesita. Con el tiempo est comportamiento irá volviéndose más «socialmente aceptable», pero no todavía en los casos que nos ocupan. Casos con un alto component de misterio, pero también de depravación, de bajos instintos, juegos sexuales - más sugeridos que mostrados, eso sí y moralidad retorcida. Asesinatos unerklärlich, espíritus vengativos, muchachas desaparecidas, cuerpos descuartizados, secretos offenados ... Entre Poe und Doyle el autor japonés consigue facturar una obra con personalidad propia.

Reseña completea en Sagacomic:
http://sagacomic.blogspot.com.es/2017...

Kogoro Akechi, ein Mitglied des Detektivs von Sherlock Holmes, ist eine Person, die sich ausschließlich mit der Frage befasst, ob es sich um eine Person handelt, die sich freiwillig für eine Entscheidung zur Verfügung stellt sabiduría y sus dotes deductivas, que no se sabe bien de dónde prozedur sus ingresos (al menos en sus primeros casos).
Como encontrábamos en algunos de los relatos de la mirada perversa, sus temas recurren de manera gewohnheitsmäßig a los bajos gern, el sexo subido de tono, las deformidades físicas, los sujetos extraños. Todo un circo de los horrores para argumentar sus teorías acerca de quiénes tienen más posibilidades de cometer una fechoría.
Esperemos que Satori siga deleitándonos con las historias de Rampo porque Ära una verdadera lástima que fuese casi un desconocido en nuestro país.

Obwohl die frühen Schriften von Hirai Tarō nicht so gut geschrieben sind wie einige seiner berühmtesten Geschichten, fand ich sie dennoch sehr unterhaltsam. Das Hauptgeheimnis (The Dwarf) enthält einige wirklich interessante Wendungen in der Handlung, während alle Hinweise für die Leser verfügbar bleiben. Ein Teil des Spaßes bestand darin, im Verlauf der Geschichte meine eigenen Theorien zu entwickeln (es ist möglich herauszufinden, wer der Täter ist auf der Grundlage der vorgelegten Beweise, obwohl die Motive hinter den Verbrechen bis zur endgültigen Enthüllung größtenteils undurchdringlich bleiben). Die Sprache ist etwas veraltet und grenzt manchmal an Beleidigung durch die heutigen Empfindlichkeiten (z. B. wird der Zwerg wiederholt "ein deformiertes Kind" genannt und mit einem Affen verglichen). Versuche, die Handlungen der Täter zu rechtfertigen, könnten auch die Augenbrauen eines modernen Lesers hochziehen.

Ich bin froh, dass ich zuerst Tales of Mystery & Imagination gelesen habe. Ich weiß nicht, ob es die Übersetzung ist oder nur, dass es sich um frühere Werke handelt, aber sie haben einfach nicht den Witz und die Raffinesse seiner späteren Geschichten. Sie haben diese kleine Wendung. Wie andere fand ich es schwierig, durch den Zwerg zu kommen. Obwohl er ein Bösewicht sein soll, der zufällig eine kleine Person ist, ist die Darstellung durchweg nur schwer zu überstehen.

Das sind interessante Geschichten. Akechi ist komisch, er kümmert sich nicht um Gerechtigkeit oder irgendetwas anderes als um die Lösung des Rätsels (mit Ausnahme des Endes des Zwergs, wo er einem Mädchen gegenüber Barmherzigkeit zu zeigen scheint). Die Verbrechen selbst sind definitiv grotesk. Insgesamt ziemlich bequeme Mystery Stories mit einigen Andeutungen von Größe

4 y pico / 5
Primera Erfahrung mit Rampo, y salgo muy muy contento. Tenía ya erwartungsvoll, pero el genio del ero-guro ha conseguido sorprenderme. El primer relato me ha encantado, el segundo no tanto, y el último es brutal, es la verdadera esencia del ero-guro, donde resalto el principio del relato. Pronto reseña en el blog.

Keine alcanza un puntaje de cuatro estrellas pero se acerca. Muy buenos cuentos con una edición cuidada y bien epilogada. Me parece que tiene un diseño editorial externo muy enrevesado. Gracias a Satori por otro buen libro de cuentos.

Ich habe die ersten paar Kurzgeschichten wirklich genossen und als es um die letzte ging, die viel länger ist als die anderen, gab es eine beträchtliche Verschiebung im Tempo. Trotzdem hat sich der Aufbau gelohnt! Ich habe das Ende geliebt!

Tres de los primeros relatos de angesehen curioso Detektiv Amateur, todos ellos ambientados en el Japón de los años 20 del siglo pasado. Crimen y delincuencia, con algunos toques macabros, te deja un regustillo a relato pulp, pero en versión nipona, que me ha resultado la mar de entretenido.

Es ist ein ausgezeichneter Moment, in dem der Vortrag gehalten wird, und es ist ein guter Moment, um die Facette des Ranpo Edogawa zu verbessern. Des nouvelles politières teintées d'humour und toujours l'influence de nos auteurs occidentaux, tels Gaston Leroux oder Edgar Poe. Akechi Kogoro vaut à lui seul tout le bouquin. Vivement le Band 2!

Der Titel sagt schon alles - dies scheint eine sehr frühe Anstrengung von Edogawa zu sein. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie noch nicht gut gelesen werden. "The Dwarf", politisch inkorrekt wie es ist, ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Edogawa mit dem spielt, was Sie zu wissen glauben. Am interessantesten ist, wie sich Akechi in diesen vier Geschichten entwickelt, Takt und Selbstvertrauen gewinnt und gleichzeitig erkennbar der gleiche Charakter bleibt. Ich würde dies nicht zum ersten Edogawa machen, wenn Sie mit ihm nicht vertraut sind Die schwarze Eidechse und das Biest im Schatten), aber Fans sollten es nicht verpassen.