Ärger ist mein Geschäft
Trouble Is My BusinessVon Raymond Chandler
Rezensionen: 29 | Gesamtbewertung: Gut
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
In den vier langen Geschichten in dieser Sammlung wird Marlowe angeheuert, um einen reichen alten Mann vor einem Goldgräber zu schützen, läuft krummen Politikern zuwider, bekommt eine Zeile über gestohlene Juwelen mit einer Belohnung und stolpert über ein Mordopfer, das möglicherweise hat war ein Erpresser.
Rezensionen
* * * * *
Hahaha! Was für ein entzückendes kleines Buch. Die Handlung ist dem Dialog von Philip Marlowe und den anderen hartgesottenen Charakteren untergeordnet:
"Ich rief ihn von einer Telefonzelle aus an. Die Stimme, die antwortete, war fett. Sie keuchte leise, wie die Stimme eines Mannes, der gerade einen Kuchenessenwettbewerb gewonnen hatte."
"Ich bewegte mich langsam wie eine Katze in einem fremden Haus ..."
"Der Raum war leer. Es war voller Stille und der Erinnerung an ein schönes Parfüm."
"Miss Harriet Huntress war ein nettes Mädchen. Sie kannte ein paar falsche Zahlen, aber wer nicht?"
"So lange, Kumpel. Sei rein." [Ich klaue dieses für meine eigene Trennlinie!]
"Ich fühlte mich schrecklich. Ich fühlte mich wie ein amputiertes Bein."
"George rutschte unter das Lenkrad und startete das große Auto. Es entfernte sich vom Bordstein und um die Ecke mit so viel Lärm, wie eine Rechnung in einer Brieftasche macht."
"Sie ritten mich zurück in den Raum, ohne es zu scheinen."
"Er hatte eine Idee und er hielt sie wie ein krankes Baby."
"'Hebe die Hunde', sagte Beef und trat zur Seite."
Die ikonische Linie: "'Ärger ist mein Geschäft', sagte ich. 'Wie sonst würde ich einen Nickel machen?'"
"Ich hob einen Fuß, um einen halben Block weiter auf der anderen Straßenseite zu einem Taxi zu gehen."
"Die Nachtluft war nicht rein, aber es war kühl."
Ärger ist mein Geschäft (John Dalmas) 5/5
Roter Wind (John Dalmas) 4/5
Ich werde warten (Tony Reseck) 3/5
Goldfisch (Carmady) 4.5 / 5
Waffen bei Cyrano (Ted Malvern) 4/5
Ich bin kein großer Fan von Handlungssträngen mit Kurzgeschichten - da draußen bleibt nicht viel.
Es genügt zu sagen, dass sie in Chandlers Stil sind. Harte Privatdetektive, die die üblichen Fehler machen, aber am Ende gut rauskommen, normalerweise umgeben von Körpern! Sie sind die hartgesottenen Detektive in der Form von Marlowe, wie auch immer der Name verwendet wird.
Ausgezeichnet. Insgesamt 4 Sterne +
Jeder, der Chandler liest, wäre gut beraten, eine Kopie mit Chandlers eigener Einführung (geschrieben um 1950) zu erhalten, in der er auf die Pulpen zurückblickt - auf die er sich in der Vergangenheitsform bezieht, obwohl sie noch etwa 10 Jahre im Kampf hatten Rack Space - und diskutiert die Transformation des Genres von den meist britischen Stiliterationen zu den vollständig amerikanisierten Versionen und warum dies geschah und was gewonnen wurde.
Es ist einer dieser sehr seltenen Momente, in denen man sieht, dass Chandler, obwohl er gelegentlich ein- oder zweimal in seiner eigenen Arbeit den Faden der reinen Einheit verlor, genau wusste, worum es in seinem Stil ging und was er im Moment innerhalb des Genres tat und nicht nur als eine Reihe von Einsichten, die auf alles zurückblicken.
Für mich besiegelt diese eine Einführung, und genau WENN er sie im Kontext der Geschichte der Noir-Fiktion schrieb, den Deal und macht Chandler essentiell.
Das Problem ist mein Geschäft (4.0) - Ein paar zu viele schwache Handlungsstränge und Wendungen machten es schwieriger, dem zu folgen, als es hätte sein sollen.
Finger Man (4.0) - Eine Abkehr von den typischen Marlowe-Geschichten, da er als Hauptzeuge eines Mordes direkt daran beteiligt ist und keinen nennenswerten Klienten hat. Ein bisschen ungewöhnlich ist auch, dass es jemanden gibt, den er tatsächlich als Freund betrachtet (der es wusste!) Und der vom Gesetz eine gewisse Kooperation erhält, mit der er normalerweise in gewissem Maße im Widerspruch steht.
Goldfisch (5.0) - Marlowe macht sich auf den Weg, um einige gestohlene Perlen auf einer Art Schatzsuche zu bergen, wenn auch eine tödliche. Ein paar zu viele bequeme Zufälle, aber eine ausgezeichnete Geschichte, die weit außerhalb der üblichen Mord- / Erpressungs-Noir-Geschichten liegt.
Roter Wind (5.0) - Ein weiterer Aufbruch, der mit Marlowe als Zeuge eines kaltblütigen Mordes beginnt und ihn dann mit einer Femme Fatale und einigen schlechten Samen in einem Erpressungsschema verwechselt, das sehr schief gelaufen ist.
Nun zu seiner Sammlung von Kurzgeschichten Ärger ist mein Geschäft Vor allem, weil dies alles Kurzgeschichten sind, braucht es Mr. Chandlers berühmte Hauptfigur: den Privatdetektiv Philip Marlowe in LA, der viel schneller als gewöhnlich in Aktion tritt und das Krimi löst. Ich denke, das schnelle Tempo hilft mir sehr, diese Geschichten durchzugehen.
Ich liebe das einfach schwarz Atmosphäre, die Mr. Chandler mit scheinbar wenig bis gar keiner Anstrengung geschaffen hat! Zu meiner großen Überraschung stelle ich außerdem fest, dass Mr. Chandlers Geschichten und sein MC ein bisschen mehr zu sein scheinen ...romantisch als ich es von einem Autor erwartet hätte, der so bekannt ist für seine "dunklen und grobkörnigen" hartgesottenen Romane!
Last but not least mag ich die Welt von schwarz Mr. Chandler hatte geschaffen: gefährliche Männer und ebenso gefährliche Frauen, Abschaum und Kriminelle, jeder hat das Geld im Blick, jeder und seine Mütter richten alle eine Waffe auf andere Menschen (wie typisch amerikanisch!) und der harte PI (Marlowe) immer. bekommen. schlagen. oben. und. geklopft. bewusstlos. in jedem. Single. Geschichte. LOL
PS: Ich mag das wirklich Fatal Woman Ich mag sie in der ersten Geschichte, weil sie nicht wegen ihrer Sexualität, ihrer Lebensweise und ihrer Gier nach Gold dämonisiert wurde. Seien wir ehrlich, fast jeder in den Geschichten ist gierig und egoistisch wie Scheiße, also macht es keinen Sinn, Frauen dafür auszusondern, dass sie sich genauso verhalten wie ihre männlichen Kollegen.
Ich habe ein paar Jahre in Georgia gelebt, um zu erkennen, wie viel Kalifornien in meinen Knochen ist. Ich bin im Mittleren Westen aufgewachsen, verbrachte dann aber 14 entscheidende Jahre - 1995-2009 oder 22 bis 36 Jahre - an der Westküste. Ich habe mich nie bewusst dafür entschieden, mich als Kalifornier zu identifizieren, aber nachdem ich ein paar Jahre in der Gegend von Atlanta gelebt hatte, wurde mir plötzlich klar, wie sehr meine Zeit in Kalifornien meine Persönlichkeit geprägt hatte. Und jetzt, obwohl ich seit fast sechs Jahren im Süden bin, bringt mich kein Autor wie Raymond Chandler nach Los Angeles zurück. Wenn er schreibt: „In dieser Nacht wehte ein Wüstenwind. Es war einer dieser heißen, trockenen Santa Anas, die durch die Gebirgspässe herunterkommen und deine Haare kräuseln und deine Nerven springen lassen und deine Haut jucken lassen. “Ich denke sofort, ich kenne diesen Wind! Obwohl er über das LA der 1930er Jahre schreibt, lese ich seine Arbeit und kehre sofort in die nächtlichen Straßen von Santa Barbara zurück. Nach einer Show fahre ich nach Hause. Die Meeresschicht rollt herein, um meinen Arm aus dem offenen Fenster zu streichen und einen dunstigen Nimbus um den herum zu spuken bernsteinfarbene Straßenlaternen. Der Staat verfolgt mich immer noch, aber unter Chandlers Einfluss ist es kein unerwünschter Besitz.
Obwohl ich der festen Überzeugung bin, dass Elmore Leonard der unbestrittene Meister der Krimis ist und James Ellroy den Markt mit einer gewissen adrenalisierten Sorte Los Angeles Noir in die Enge getrieben hat, ist es unmöglich, Chandler nicht als Rosetta Stone zu sehen der modernen Detektivgeschichte, in der Leonard und Ellroy sowie Rankin und Lehane und Hiaasen ihre Abstammung auf Chandlers pechschwarze Geschichten von Philip Marlowe und den Street-Smart-Broads zurückführen, mit denen er in Verbindung steht.
Es ist lange her, dass ich Chandler das letzte Mal gelesen habe - wahrscheinlich fünfzehn Jahre oder länger, seit ich The Long Goodbye geschlossen habe - und der erste Absatz der Titelgeschichte in Trouble Is My Business ist wie ein Sinken in ein warmes Bad:
"Anna Halsey war ungefähr zweihundertvierzig Pfund einer Frau mittleren Alters mit Kittgesicht in einem schwarzen Maßanzug. Ihre Augen waren glänzende schwarze Schuhknöpfe, ihre Wangen waren weich wie Suet und ungefähr von derselben Farbe. Sie saß hinter einem schwarzen Glasschreibtisch, der aussah wie Napoleons Grab, und sie rauchte eine Zigarette in einer schwarzen Halterung, die nicht ganz so lang war wie ein gerollter Regenschirm. Sie sagte: 'Ich brauche einen Mann.' "
Für mein Geld gibt es nichts, was man an dieser Passage nicht mag, und der Rest der vier Geschichten in dieser Sammlung ist genauso messerscharf. Wenn ich ehrlich sein will, ist die eigentliche Handlungsmechanik fast nebensächlich. Chandler gibt dies auch in einem Vorwort zur Sammlung zu, wo er sagt, dass es keine klassische Mystery-Story gibt, denn das einzige, was wirklich zählt, ist die Auflösung, in der alles enthüllt wird und alles, was vorher kommt, nur ein Prozess ist, um dorthin zu gelangen die Schlussfolgerung. Zu diesem Zweck - und ich werde gleich auf die irgendwie problematische Auflösungstheorie zurückkommen - bestehen die Geschichten in dieser Sammlung aus mehr oder weniger austauschbaren Teilen:
• Privatdetektiv Philip Marlowe als weltmüder Erzähler
• Ein Betrug mit Geld (zwei Geschichten) oder Perlen (zwei Geschichten)
• Eine messingfarbene Dame mit einer Waffe
• Eine Szene, in der Marlowe mit einem Saft in den Hinterkopf getroffen wird
• Zwei kluge Bösewichte, von denen einer geschwätzig und charismatisch sein könnte, der andere schweigsam und mürrisch, und nur einer von ihnen wird ein guter Schuss sein
• Der Mastermind des Betrügers, der bei weitem nicht so schlau ist, wie er glaubt
• Ein Polizist aus Los Angeles, der Marlowe widerstrebend seine Geschäfte machen lässt
• Eine oder mehrere Szenen mit Scotch oder Roggen, die in einer Bar gesetzt werden können oder nicht
• Schneller Dialogaustausch, bei dem Marlowe Dinge sagt wie: „An manchen Tagen möchte ich ruhig spielen und an manchen Tagen möchte ich es wie ein Waffeleisen spielen.“
Nichts davon ist Kritik, wohlgemerkt. Der Grund, warum Chandler so gut ist, ist, dass er all diese Stücke mischt und zusammenbringt und es schafft, sie jedes Mal auf neuartige und aufregende Weise zusammenzusetzen. In einer Geschichte geht es um einen Mann, der einen lokalen Mob-Boss um 20,000 Dollar betrügt. In einem anderen Fall verfolgt Marlowe einige fehlende Perlen im pazifischen Nordwesten. Obwohl wir die Teile erkennen, besteht der Nervenkitzel darin, zu sehen, wie Chandler sie von Geschichte zu Geschichte neu verwendet. Alles in dieser Sammlung knistert vor Elektrizität.
Alles, das heißt, mit Ausnahme der Auflösung, auf die Chandler verweist, der Teil der Geschichte, den er als am wichtigsten für ihren Erfolg ansieht. Dies ist das einzige, was sich in Trouble Is My Business veraltet anfühlt: Die Szene, in der alle Hauptakteure in einem Raum versammelt sind und Marlowe die Grundlagen von allem erklärt, was vorher gekommen ist. Es ist eine Variation dessen, was Roger Ebert den Irrtum des sprechenden Mörders nannte. Sie kennen diese müde Szene aus Filmen - wo der Böse den Guten gefangen hat und alles, was er tun muss, ist ihn zu töten, aber er verbringt fünf Minuten damit zu erklären, warum er so schlecht ist und dann entkommt der Gute. Hier ist es ähnlich, wo Marlowe die Verrenkungen der Handlung erklären muss, damit wir alles so sehen, wie er es sieht. Es ist eine Szene, die ich in modernen Krimis nicht wirklich sehe, und in diesen Geschichten ist es immer notwendig (Chandler ist groß in verschlungenen Handlungen), aber es bringt die Geschichte auch zum Stillstand.
Aber ich meine das auch nicht wirklich als Kritik. Es ist ein frühes Kennzeichen des Genres, das Chandler im Wesentlichen erfunden hat (ja, ja, ich weiß - Poe, Doyle, Christie usw. usw. Ich spreche hier von zeitgenössischer Krimis), und indem ich darauf hinweise, möchte ich nicht davon abbringen Jeder, der eine eindeutig entzückende Sammlung von Geschichten liest. Es ist eine dieser seltenen Gelegenheiten, in denen es mir nichts ausmacht, wenn Substanz in den Hintergrund tritt, um zu stylen. Chandler wird mich nicht dazu bringen, über die Bedeutung des Universums nachzudenken, aber er wird mich mit bloßem Erfindungsreichtum des Handwerks blenden. Und natürlich bringen Sie mich zurück nach Kalifornien, wo Schotterstraßen „um eine Schulter aus Eiche und Manzanita“ verschwinden und „Pampasgrasfahnen wie Wasserstrahlen auf der Seite des Hügels aufflammen“.
Ich wurde nicht in Kalifornien geboren, aber Chandler zu lesen ist wie nach Hause zu gehen.
Lesen Sie alle meine Bewertungen auf goldstarforrobotboy.net
Die Tatsache, dass ich alle Geschichten gelesen und sie trotz ihrer Mängel oder sogar wegen ihnen genossen habe, ist ein Beweis für Chandlers Erbe als einer der größten hartgesottenen Krimiautorinnen aller Zeiten.
There was a desert wind blowing that night. It was one of those hot dry Santa Anas that come down through the mountain passes and curl your hair and make your nerves jump and your skin itch. On nights like that every booze party ends in a fight. Meek little wives feel the edge of the carving knife and study their husbands' necks. Anything can happen.
Wenn Sie beim Lesen dieser Passage keine Gänsehaut bekommen, muss ich bezweifeln, ob Sie ein Mensch sind.
Zusammen mit Dashiell Hammett war er für ein ganzes Subgenre verantwortlich. Wenn etwas von dem, was sie geschrieben haben, jetzt klischeehaft klingt, muss man sich daran erinnern, dass sie es erfunden haben und Dutzende von Schriftstellern ihrem Weg gefolgt sind.
Aber die Geschichten beginnen, ihr Alter zu zeigen. Chandler wurde 1888 geboren und veröffentlichte 1933 seine erste Geschichte. Ein Teil seiner wunderbaren Sprache ist Slang, der nicht mehr verwendet wird, wodurch die Referenzen dunkel werden und der Fluss der Geschichten gestoppt wird. Das Lesen dieser Geschichten erinnerte mich an das Lesen von Shakespeare in der Schule mit einem wunderbaren Englischlehrer, der die Sprache und Referenzen in einen Zusammenhang mit der Geschichte und Kultur des elisabethanischen Zeitalters bringen konnte. Außer ich hatte keinen Lehrer, der die Referenzen in Chandlers Geschichten erklärte.
Das andere, was mir auffiel, war die Menge an Trinken und Rauchen in den Geschichten. Philip Marlowe, sein Detektiv, trinkt zu jeder Tages- und Nachtzeit und scheint trotz dieser Angewohnheit nichts Schlimmeres zu tragen. Wir leben in unterschiedlichen Zeiten und Rauchen und übermäßiges Trinken sind aus der Mode gekommen.
Also gebe ich diesem Buch vier statt fünf Sterne. Aber ich habe immer noch Ehrfurcht vor dem Schreiben.
Ich denke, dies sind einige der früheren Geschichten, mit denen Chandler sich einen Namen gemacht hat, bevor er mit dem klaren und unerschöpflichen "Big Sleep" herauskam ... es sind alles Philip Marlowe-Geschichten und sie haben irgendwie die fast vorhandene Qualität, die Sie können in den frühen Arbeiten einiger Schriftsteller sehen ... sie haben einen Stil, eine Vision, aber es ist noch nicht ganz verwirklicht. Aus irgendeinem Grund tröste ich mich manchmal sehr damit, diese Art von Arbeit zu lesen. Ich denke, es ist ermutigend, mittelmäßiges bis geradezu schlechtes Schreiben von wirklich großartigen Autoren zu sehen. Weniger entmutigend, wenn Sie Ihren eigenen Mist durchmachen ...
Ich habe vergessen zu erwähnen, dass diese Geschichten, so sehr ich Chandler liebe, trockener amüsant waren als so spannend wie die Romane, die ich gelesen habe. Ich kann mir einen Mann an einer Tankstelle in Cedar Rapids oder Cactus Rat Gulch vorstellen, etwa Mitte der 50er Jahre, der über ein paar krümelige Taschenbücher oder ein zerknittertes Folio aus Black Dog Dead Hand und Dame-Fiktion oder was auch immer nickt.
"The Goldfish" war die Geschichte, die mich wirklich nach vorne gelehnt hat - das ist einfach eine Schönheit. Auf jeden Fall zu empfehlen, wenn Sie einen Zeh eintauchen möchten.
Der Rest? Meh.
Inhaltswarnungen: (zum Glück seltene) Verwendung von rassistischen Beleidigungen und der Standardterminologie, die in den 50er Jahren für Minderheiten verwendet wurde. Etwas Gewalt, aber insgesamt sehr minimale Beschreibungen von Blut und Leiden. Wenn Sie Geheimnisse mögen, es aber mit Blutvergießen schwer haben, könnten Chandlers Geschichten genau das sein, wonach Sie suchen.
Eine Geschichte stach mehr hervor als die anderen drei, aber insgesamt ist Chandler von seiner besten Seite, da die bösen Frauen wirklich schlecht sind und die Männer gleich. Sie alle scheinen daran interessiert zu sein, andere zu manipulieren, um ihr Gebot für Geld abzugeben. Natürlich dreht sich alles um Geld. Normalerweise haben sie keinen Anspruch auf Geld.
Und Chandler, segne sein Herz, möchte das Richtige tun, ob es dem Verdienten etwas zurückgibt oder zur Sache beiträgt, dh der Heilsarmee, pensionierten Polizisten oder anderen wohlwollenden Organisationen.
Chandlers Phillip Marlowe gilt als der erste der modernen PI. Mit Marlowe sind sie nicht mehr ohne Gewissen, was für mich drin ist. Sie sind echte Kerle, die ein Herz haben und das tun wollen, was für alle richtig ist. Ich bin froh, Chandler gefunden zu haben. Ich habe seine Bücher genossen. Anscheinend wird sein Schreiben in beleuchteten Klassen studiert, da viele der Bücher, die ich gelesen habe, durchgehend Schulnotizen enthalten. Chandler erweckt Marlowes Umgebung zum Leben und vermittelt ein Gefühl von Ort. Anscheinend war er der Autor, der Detektivserien und Mysterien in die Moderne brachte.
***********
Nachdem ich The Long Goodbye beendet hatte, warf ich einen weiteren Blick auf einige dieser Kurzgeschichten, die ich auf den ersten Blick verpasst hatte oder offensichtlich nicht mochte. Ich werde es noch einmal versuchen, in meinem "zu überprüfen" -Stapel.
Von den vier in diesem Band vorgestellten Geschichten ist keine unterdurchschnittlich im Vergleich zu den Romanen mit Chandlers LA-Privatauge Philip Marlow, der in einer Senkgrube aus doppelt kreuzenden Kriminellen, Femme Fatales und krummen Bullen schwimmt. Gefüllt mit klassischen metaphorischen Phrasen direkt aus dem hartgesottenen Kriminalwörterbuch, das Chandler mitgestaltet hat.
Wenn Sie ein Fan von John D. MacDonald, Ross Macdonald, Robert B. Parker oder Robert Crais oder anderen Autoren sind, die in diesem Genre arbeiten, müssen Sie Chandler lesen, um zumindest die Entwicklung der Pulp Fiction zu erleben.
Dies ist eine Sammlung von vier überdurchschnittlich langen Kurzgeschichten. Alle von ihnen sind komplett und mit einer einzigartigen Besetzung von Charakteren, außer Philip Marlowe, und alle tragen die gleiche grobkörnige, schattierte Farbe. Ein Teil davon ist der Zeitrahmen, ein Teil davon ist die Tatsache, dass Marlowe ein privates Auge ist und sich daher mit zwielichtigen Charakteren befasst. All dies führt zu lustigen und faszinierenden Geschichten.
In Chandlers Intro: "Die technische Grundlage der Geschichte vom Typ Black Mask war andererseits, dass die Szene der Handlung überlegen war, in dem Sinne, dass eine gute Handlung eine war, die gute Szenen hervorbrachte."
Phillip Marlowe über den Fall. Was kann besser sein? Chandler bringt sein Genie mit der Sprache noch einmal in sein Genre. Diese Kurzgeschichten werden Sie nicht im Stich lassen.
UPDATE: Ich habe online nach den restlichen Geschichten gesucht und festgestellt, dass es eine Reihe verschiedener Chandler-Sammlungen gibt, die "Trouble is My Business" heißen. Ich habe alle und einige andere auf meinem Handy gelesen. Sie waren gut, auf eine wirklich gute Art und Weise.