Ich habe diese @wuxiaworld gelesen, aber dies sind nicht die Wuxia-Romane in der Tradition von Gu Long, Jin Yong usw. Die Übersetzungen können umständlich sein, aber nach ein paar hundert Kapiteln gewöhnt man sich irgendwie daran. Die Entwicklung der Handlungslinie ist nicht sehr konsistent (da ich anfangs nicht so große Erwartungen hatte ...), dh in einem früheren Teil der Geschichte wird eine Sache getan und gesagt, aber dann einige hundert Kapitel später die Hauptsache Der Charakter wird etwas tun, das den zuvor festgelegten Prinzipien widersprochen hat. Das Kampfkunst / Magiesystem ist auch nicht sehr konsistent. Ich verstehe, dass der Autor es schrittweise stärker und stärker machen möchte und es aus der Sicht der Hauptfigur erzählt (ein Teil davon kann der Übersetzung zugeschrieben werden), aber es weist immer noch auf die weniger sorgfältige Entwicklung des Autors hin. Alles in allem eine anständige Lektüre.

Fängt gut an, entwickelt Charaktere und schafft eine aufregende Welt, um die Story zu starten. Der Autor spuckt jedoch ständig die Handlungsstränge aus und recycelt sie. Auch wenn die Romane noch andauern, ersparen Sie sich die Angst und Frustration über das unendliche Spülen und Wiederholen.

Ein Klassiker zum Wuxia-Genre.
Schade, dass es nicht vollständig übersetzt wurde.
Es hat definitiv seinen Platz mit anderen Webnovels wie dem berühmten "Coiling Dragon Ring".

Ich hoffe, dass dieses Buch und dieses Genre bald erkannt werden und eine vollständige Übersetzung haben.