Dieses Buch ist in der 501 Bücher, die man unbedingt lesen muss unter der Kategorie Memoiren. Ich hätte das nicht gekauft, wenn ich nicht all diese 501 Bücher gelesen hätte. In meiner letzten Bilanz habe ich fast die Hälfte davon gelesen.

Einige dieser Bücher haben 1 oder 2 Sterne von mir bekommen, was erneut beweist, dass unser Geschmack in der Literatur wirklich eine Frage der persönlichen Präferenz ist. Dass wir unsere eigenen Erfahrungen, Vorurteile und Vorurteile mitbringen, wenn wir ein Buch verschlingen. Trotzdem verlasse ich mich auf meine Freunde und all diese Buchlisten, anstatt nur zufällig Bücher direkt aus den Bücherregalen auszuwählen. Bis heute habe ich 2,700 zu lesende physische Bücher, die ich, wenn ich das Glück hätte, das Alter von 80 Jahren zu erreichen (ich werde dieses Jahr 50 Jahre alt), mindestens 90 Bücher pro Jahr lesen muss. Aber kann ich bis zu 80 Jahre alt werden, als mein Vater im Alter von 60 Jahren starb und meine Mutter jetzt 78 Jahre alt ist und ihr Interesse am Lesen aufgrund von Sehschwäche verloren hat?

Apropos Mama und Papa, dieses Buch Porträt der Ehe erzählt die Geschichte eines Paares: Virginia Woolfs Geliebte, Dichterin, Autorin und Gärtnerin Vita Sackville-West (1892-1962) und ihr Ehemann Harold Nicolson (1886-1968) war Diplomat, Autor, Tagebuchschreiber und Politiker. Beide waren Engländer und verbrachten den größten Teil ihres Lebens in London.

Ihre Ehe ist so seltsam, dass es mir zunächst unglaublich vorkam. Es dauerte 17 Jahre, nicht weil sie sich trennten, sondern weil, Weiß Die Frau starb. Vita war schwul und hatte während ihrer Ehe mindestens 3 weibliche Liebhaber und eine von ihnen, die letzte, die im Buch erwähnt wurde, war Virginia Woolf der zu dieser Zeit sehr verheiratet war Leonard. Also waren sowohl Vita als auch Virginia verheiratete Frauen, aber sie hatten eine Affäre und ihr Mann wusste von ihnen. HaroldVitas Ehemann hatte seinen Anteil an Untreue sowohl bei Frauen als auch bei Männern (er war ein latenter Homosexueller). Dies ist im Grunde das Wesentliche des Buches: die drei gleichgeschlechtlichen Beziehungen, die Vita hatte: eine vor der Heirat mit Harold und zwei während ihrer Ehe. Man kann sagen, dass überall um uns herum Untreue passiert, aber die Sache ist, dass Vita und Harold geliebt einander sehr, als Harold 1962 starb, verlor Harold seine Leidenschaft zu leben, dh er gab alles auf und starb eines Nachts, als er ins Bett gehen wollte.

Und das Erzählen wurde von ihrem zweiten Sohn gemacht, Nigel Nicolson der miterlebte, wie am Boden zerstört sein Vater war. Nigel sah, wie seine Eltern pflichtbewusst ihren jeweiligen Beitrag dazu leisteten, dass ihre Ehe funktionierte, und zog ihn und seinen älteren Bruder auf Ben als normale Menschen und liebten sich bis zu ihrem Tod.

Kann eine schwule Person immer noch leidenschaftlich jemanden lieben, der dem anderen Geschlecht angehört, und diese Liebe reicht aus, damit die Ehe funktioniert? Wie kann der Ehepartner Untreue seines schwulen Partners tolerieren? Und immer noch keine Angst davor, nachts neben ihm / ihr zu schlafen? Wie sehen und ertragen ihre Kinder diese Untreue und beeinflussen ihre Sicht der Ehe nicht? Wie können die Menschen, die an dieser Ehe beteiligt sind, nicht vernarbt daraus hervorgehen?

Dies sind die Fragen, die dieses Buch zu beantworten versucht hat, und diese Antworten reichen aus, damit Sie überlegen können, dieses Buch zu lesen, 501 oder nicht. Nehmen Sie dies einfach auf, wenn Sie ein wunderschön geschriebenes Buch über Ungewöhnliches lesen möchten aber erfolgreich Ehe.

Manchmal kann ich nicht genug von Virginia Woolf bekommen. Ich genieße es oft, einen ihrer Romane oder sogar eine der Biografien noch einmal zu lesen. Ich habe Gelegenheit, noch einmal in die Tagebücher oder Briefe zu schauen. Das Lesen über die für sie wichtigen Dinge gibt auch Befriedigung, so dass ich Biografien von Leonard Woolf, Vanessa Bell und Vita Sackville-West gelesen habe, um zu erfahren, wie sie Virginia beeinflusst haben. Manchmal denke ich, ich könnte einem traurigen Teebeutel ähneln, der mit Woolf und Bloomsbury gesättigt und kurzerhand in eine zarte viktorianische Untertasse getaucht ist. Ich bin mir also nicht sicher, wie Portrait of a Marriage, Nigel Nicholsons liebevolle Erinnerungen an seine Eltern Harold Nicholson und Vita Sackville-West, so lange von mir ungelesen blieb. Man macht Eindrücke von so bekannten Büchern, bevor sie gelesen werden. Ich muss gedacht haben, dass Nicholsons Buch versucht hat, Harolds und Vitas unkonventionelles Verhalten und seine Ehe zu erklären und zu entschuldigen. Aber jetzt weiß ich, dass es ein liebevolles Porträt und eine Hommage an eine Vereinigung von Substanzen und an Eltern ist, die sich gegenseitig und ihren Kindern vollkommen ergeben. Anstatt zu erklären, ist es ein Lied der Akzeptanz und Liebe. Da das Engagement seiner Eltern für einander und ihr gemeinsames Leben vollständig war, hat Nicholson nicht das Gefühl, dass er ihre Bisexualität und ihre Liebe außerhalb der langen Ehe rechtfertigen muss. Nach Vitas Affäre mit Violet Trefusis drohte keine ihrer vielen Angelegenheiten, die Familie zu brechen. Was Nicholson erklärt, ist, wie tief Harold und Vita einander respektierten und für einander sorgten und wie sie das gemeinsame Leben in Long Barn und Sissinghurst, ihren Landhäusern, schufen. Die schwerwiegendste Bedrohung war natürlich Violet. Nicholsons Memoiren über die Ehe zu teilen, ist Vitas Bericht über ihre Liebesbeziehung mit Trefusis, der in ihrem Tagebuch aufgezeichnet ist. Geständnis vielleicht. Exorzismus könnte auch richtig sein. Ich war viel weniger mit Vitas Tagebucheinträgen beschäftigt, die mit 28 Jahren nach der Trennung von Trefusis geschrieben wurden, als mit Nicholsons zärtlicher und verständnisvoller Erinnerung an sie. Vita bedauert. Sie und Violet hatten vorgehabt, ihre Ehen füreinander zu verlassen, und sie hätten es getan, wenn nicht die hartnäckige Entschlossenheit der beiden Ehemänner gewesen wäre, die sich geweigert hätten, einen solchen Fehler zuzulassen. Vita schrieb in ihr Tagebuch: "Man sollte sich nicht den Luxus erlauben, den Kopf zu verlieren." Nicholson hält das Gleichgewicht. Er hat den Glauben und die Gnade, nicht zu urteilen, es sei denn, es ist die scheinbar keckere Bemerkung über Trefusis: "Ich habe sie nur zweimal getroffen, und bis dahin war sie eine Galeone geworden, nicht mehr die Spitze ihrer Jugend, und ich erkannte sie nicht segelt den starken Wind, der meine Mutter weggefegt hatte, weil ich nicht wusste, dass sie weggefegt worden war. " Ich denke, dass eine der Stärken des Porträts, das er schreibt, darin besteht, dass er sich dem Urteil beugt und fest davon überzeugt ist, dass die Liebe seiner Eltern zueinander nicht nur gut genug, sondern auch außergewöhnlich war. Das ist seine Geschichte. Virginia Woolf passt nur kurz in das Buch. Ihre Affäre mit Vita war einige Jahre nach Violet. Virginias Unfähigkeit, erfolgreich auf Sex zu reagieren, trug zur Kürze des körperlichen Ausdrucks bei, aber ihre Liebe zu Vita war für den Rest ihres Lebens intensiv. In der Tat waren die Jahre, in denen sie am nächsten waren, die Jahre, in denen Woolf ihre drei großartigsten Romane produzierte. Vita war auch Muse. Woolfs Orlando, ein vierter Roman aus den Vita-Jahren, war ein weiteres Nebenprodukt ihrer Affäre. Inspiriert von Vita und einem direkten Porträt von ihr, wird es von Nicholson "der längste und charmanteste Liebesbrief in der Literatur ..." genannt.

Als ich meine Lektüre über Vita und Violet fortsetzte, hielt ich es für wichtig, "Porträt einer Ehe" zu lesen. Die Verwendung des offiziellen Jargons ist sowohl eine primäre als auch eine sekundäre Quelle. Das Buch ist grob in Kapitel und eine Einführung unterteilt. Zwei der Kapitel stammen von Vita, und auf jedes folgt ein Kapitel von Nigel Nicolson, ihrem Sohn und literarischen Vollstrecker.

Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1962 fand Nigel eine verschlossene Tasche unter ihren Sachen. In der Tasche befand sich ein Notizbuch ihres Schreibens. Nach ein paar Seiten mit fehlgeschlagenen Gedichten fand er Seiten und Seiten des Schreibens. Die erste Seite aus dem Jahr 1920 begann: „Natürlich habe ich überhaupt kein Recht, die Wahrheit über mein Leben aufzuschreiben ... aber ich dränge auf die Notwendigkeit, die Wahrheit zu sagen, weil es kein Leben gibt, das die vollständige Wahrheit kennt ... 'Die folgenden 80 Seiten waren ihr Versuch, ihre Liebesbeziehung mit Violet Trefusis aufzuschreiben und sich durch alles, was sie durchgemacht und gefühlt hatte, mit der Tatsache abzufinden, dass sie zu Ende ging.

Der Rest des Buches ist Nigels Versuch, diese Angelegenheit in den Kontext der Ehe seiner Eltern zu stellen, zu zeigen, wie sie sie überstanden haben, seine eigenen Einsichten hinzuzufügen und die unkonventionelle und erstaunliche Ehe von Vita und Harold zu erklären, ergänzt durch Briefe und Tagebucheinträge von Harold, Vita und Violet.

Das Ergebnis ist so dicht, dass es fast schwer ist, an alles auf einmal zu denken, außer zu sagen, dass die kombinierte Wirkung von alles außergewöhnlich ist.

Es ist so ein Gefühlsbuch. Jeder fühlt so viel. Violet und Vitas Liebe, Harold und Vitas Liebe, sogar Nigels Liebe zu seinen Eltern nicht nur als Eltern, sondern als Menschen. Das ist es wirklich, was für mich durchgekommen ist. All die verschiedenen Arten von Liebe, die Menschen zueinander haben, die Art und Weise, wie sie sich gegenseitig unglücklich machen und wie sie sich gegenseitig trösten können, wie sie sich gegenseitig in Brand setzen können und wie sie ein sicherer Hafen sein können, wie stark, wie zerstörerisch und wie heilend Liebe sein kann. Wie es Leben zerstören oder bereichern kann.

Vita wusste, dass eines Tages eine Liebe wie die, die sie mit Violet hatte, und ihre eigene Natur, die sich dazu hingezogen fühlte, Harold zu lieben und in Frauen verliebt zu sein, akzeptiert und als normal angesehen werden würde, und ich bin froh, dass sie war (größtenteils) richtig.

Ich war auch so beeindruckt von der Ehe von Vita und Harold, wie sie einander Anker blieben, der „wahre Norden“ des anderen, wie Harold sagte, unabhängig von Liebesbeziehungen, die Vita mit Frauen oder Harold mit Männern hatte. Sie liebten sich und akzeptierten, wer sie waren, und es ist wirklich unglaublich für mich.

In seinem Vorwort zur Originalausgabe dieses Buches (erstmals 1973 veröffentlicht) schreibt Nigel Nicolson dies über die seltsame, zwingende und dauerhafte Verbindung zwischen seinen berühmten Eltern Harold Nicolson und Vita Sackville-West:

It is the story of two people who married for love and whose love deepened with every passing year, although each was constantly and by mutual consent unfaithful to the other. Both loved people of their own sex, but not exclusively. Their marriage not only survived infidelity, sexual incompatibility and long absences, but became stronger and finer as result. Each came to give the other full liberty without enquiry or reproach. Honour was rooted in dishonour. Their marriage succeeded because each found permanent and undiluted happiness only in the company of the other. If their marriage is seen as a harbour, their love-affairs were mere ports-of-call. It was to the harbour that each returned; it was there that both were based.<.i>

Nach dem Tod seiner Mutter Vita entdeckte ihr jüngerer Sohn Nigel ein unveröffentlichtes Manuskript in einer verschlossenen Gladstone-Tasche in ihrem berühmten Wohnzimmer im Turm von Sissinghurst. Das Manuskript war ein emotionaler und „konfessioneller“ Bericht über Vitas dreijährige Affäre mit Violet Keppel, geborene Trefusis - eine Affäre, die ihre bisher glückliche Ehe mit Harold Nicolson zu ruinieren drohte. Es gab viele Aspekte der Affäre, die transgressiv waren - nicht zuletzt Vitas Tendenz, sich während dieser Zeit als Mann namens Julian zu präsentieren. Nach langem Überlegen beschloss Nigel, diese privateste Episode aus Vitas Leben zu veröffentlichen. Seine Gründe dafür beruhten hauptsächlich auf seiner Überzeugung, dass seine Mutter es gewollt hätte. Sie erklärt ausdrücklich, dass sie "die ganze Wahrheit" ihres Lebens sagen will; Am wichtigsten ist, dass sie der Meinung ist, dass dies für Menschen wie sie von Nutzen sein könnte - und damit nicht nur Menschen, die ein sexuelles Verlangen nach ihrem eigenen Geschlecht verspüren, sondern auch Menschen, die das Gefühl haben, dass ihre tiefste psychologische Verfassung nicht geschlechtsspezifisch ist als weiblich, aber männlich oder eine Mischung beider Geschlechter.

Einer der interessantesten Aspekte dieses Buches ist für mich die Art und Weise, wie Nicolson Auszüge aus dem Schreiben seiner Mutter mit Erklärungen / Korrekturen aus seiner Perspektive abwechselt - oder in einigen Fällen aus der größeren Perspektive. Während ich neben diesem Buch andere biografische und autobiografische Berichte über Vitas Leben gelesen habe, ist es faszinierend zu sehen, wie die Gestaltung selektiver Erinnerungen die Geschichte (geringfügig oder drastisch) verändern kann.

Nicolson weist darauf hin, dass die Ehe zwischen Nicolson und Sackville-West außerordentlich gut dokumentiert war - sowohl aus Tagebucheinträgen als auch aus Briefen zwischen den beiden. (Sie verbrachten die Wochenenden zusammen und die Wochentage getrennt, und wenn sie nicht zusammen waren, schrieben sie sich täglich.) Sie waren fasziniert von ihrer eigenen Ehe und freuten sich sehr, sie und ihre Gefühle für einander zu analysieren. Und wirklich, sie hatten eine unbestreitbar faszinierende Ehe. Nicolson ist ein gutes Argument für die tiefe und dauerhafte Liebe, die sie zueinander hatten, trotz der Unvereinbarkeit ihrer gesamten Ehe.

Dies ist definitiv eine unverzichtbare Biografie, wenn Sie sich für das Thema (Ehe) oder die Hauptfiguren (Harold Nicolson und Vita Sackville-West) interessieren. 4.5 Sterne

Dieses Buch ist außergewöhnlich. Und ich meine nicht, dass es im hyperbolischen Sinne nur bedeutet, dass es ehrlich über das Gewöhnliche hinausgeht. Dieses Buch gibt mir einen Einblick in diese Art von erhöhter, zerebraler Sexualität in der oberen Kruste, die nicht wirklich sexy ist und über die Woody Allen in Filmen wie Manhattan und Stardust Memories immer sklavt. So sehr ich seine Arbeit und diese Filme liebe, gibt es einen sehr großen Teil von mir im Mittleren Westen, der bei solchen Dingen immer die Augen verdreht. Und ich habe meine Gründe, gute, große und mittelwestliche, obwohl sie sein mögen. Ich werde jedoch sagen, dass dieses Buch und die Erklärung von Vita Sackville West, warum sie fühlte und tat, was sie fühlte und tat, zugänglich und identifizierbar und wunderschön waren. Ihre "unmoralischen" Entscheidungen wurden erklärt und untersucht und zu meiner persönlichen Zufriedenheit gerechtfertigt. Ich weiß nicht genau, was ich sagen soll, da dieses Buch keine Entschuldigung oder ein Roman ist, sondern nur die Veröffentlichung eines Tagebuchs, gefolgt von einer Erklärung. Man kann so etwas nicht dafür kritisieren, dass man keinen Punkt, keine Struktur oder keinen Grund hat, es ist das Leben. Es ist einfach so. Ich habe es einfach geliebt, etwas über Untreue und alternative Sexualität zu lesen, das nicht banal und wertend war. Und ich bin total prüde, frag jemanden.

Nach dem Tod seiner Mutter fand Nigel Nicolson eine kurze Autobiographie, die sie in ihren Büchern und Papieren geschrieben hatte. Diese Autobiographie, die geschrieben wurde, als Vita Sackville-West in den Zwanzigern war, beschreibt ihre kurze, leidenschaftliche Affäre mit Violet Trefusis. Porträt einer Ehe enthält diese Autobiographie zusammen mit Nicolsons eigenem Bericht über die Ehe seiner Eltern und Zitaten aus Briefen zwischen Vita und Violet sowie Vita und ihrem Ehemann Harold Nicolson.

Nigel Nicolson ist für seinen fairen und großzügigen Umgang mit dem Material zu loben. Er verurteilt niemanden in seinem Bericht über die ungewöhnliche Ehe seiner Eltern, sondern behandelt seine Eltern und ihre Partner mit Großzügigkeit und Menschlichkeit. Sein Material unterstützt Vitas eigenen Bericht und er zitiert aus Briefen, um Vitas eigene Aussagen zu verdeutlichen oder zu erweitern. Die ersten vier Abschnitte dieses Buches befassen sich hauptsächlich mit den drei Jahren, in denen Vita mit Violet Trefusis beschäftigt war. In Vitas eigener Autobiografie beschreibt sie ihr erstes Treffen mit Violet, als sie noch sehr jung waren, und ihre wachsende Anziehungskraft zuerst auf einen Freund aus Kindertagen, Rosamund Grosvenor, und dann ihre leidenschaftliche Liebe zu Violet. Für den modernen Leser ist klar, dass Vita in erster Linie von Frauen angezogen wird, sich aber gezwungen fühlt, einen Mann zu heiraten. Sie liebt Harold eindeutig und möchte mit ihm sexuell intim sein, aber sie ist in Konflikt geraten und sowohl von Rosamund als auch von Violet leidenschaftlich angezogen. Durch ihre eigenen Berichte sehen wir, wie stürmisch ihre Beziehung zu Violet ist und wie beide Schwierigkeiten haben, einen Weg zu finden, ehrlich in einer Gesellschaft zu leben, die ihre Beziehung verurteilt. Vita hat eine Familie, die sie liebt, und einen Ehemann, der freundlich und respektvoll ist, während Violet nichts anderes will, als mit Vita zusammen zu sein. Ihre Liebe zueinander macht beide Frauen verzweifelt unglücklich und die Affäre endet in Traurigkeit und Einsamkeit.

Dieser Bericht dient sowohl als Einblick in die Ehe und die Prüfungen, die sie überleben kann, als auch als verurteilendes Bild des Schmerzes, den schwule Menschen erleben, wenn ihre Beziehungen nicht anerkannt oder ernst genommen werden können. Violet Trefusis ist in Selbstmordverzweiflung getrieben, und Vita und Harold leiden unter jahrelanger Traurigkeit und Angst. Heute stelle ich mir vor, dass die Beziehung zwischen Vita und Harold keine Ehe gewesen wäre: Denn während sie sich verehrten und großzügige und sympathische Gefährten miteinander bildeten, scheinen beide in schwulen Beziehungen leidenschaftlichere Liebe und Lust zu erfahren. Aber dieser Bericht zeigt sowohl in Vitas als auch in den Abschnitten ihres Sohnes die Stärken einer Ehe, die außerhalb normaler Konventionen besteht, auf Vertrauen und intellektueller Kompatibilität beruht und die es beiden Parteien ermöglichen kann, sich in andere Menschen zu verlieben. In gewisser Weise sind Harold und Vita heute freier als viele Paare, indem sie sich gegenseitig gerne erlauben, Geschäfte zu machen.

Es ist klar, dass Vita in Eile schrieb und dass ihre Autobiografie vielleicht weiter bearbeitet worden wäre, wenn sie sie für die Veröffentlichung vorbereitet hätte. Aber es bleibt eine lebendige und nachdenkliche Darstellung ihres Lebens, und Nicolsons klare Prosa und faire Herangehensweise an seine Eltern vertiefen unser Verständnis des Materials. Obwohl ich mich sehr für Vita Sackville-West interessiere und einige ihrer Bücher gelesen habe, denke ich, dass dieses Buch für sich allein steht und für jeden eine faszinierende Lektüre bietet.

Ein mutiges, ehrliches Buch, brillant und stumpf, als würde man mit Zuckerwatte geschlagen - eine klebrige und süße Sensation. Nigel NIcolson findet die unveröffentlichten Memoiren seiner Mutter und füllt dann die Kleinigkeiten aus - die Memoiren seiner Mutter über ihre jetzt berühmte Affäre und "Elopement" mit Violette Trefusis;; die Homosexualität seines Vaters; und wie das ungewöhnliche Paar diese dauerhafte, starke, ungewöhnliche, revolutionäre Ehe aufbaute. Diese Nicolsons müssen alle Rara Avis sein, sie sind absolut faszinierende Menschen. Nigel beschreibt Violet als "immer ein Paradiesvogel, anders, elektrisch, von Jung und Alt sehr geliebt, eine brillante, aufregende Frau". Sie klingt entzückend - aber sie klingen alle entzückend. Und wahrscheinlich auch schrecklich. Wie alle brillanten, aufregenden Menschen. Er kommt von einem voreingenommenen Ort, aber es ist ein ehrlicher Ort; Ich denke, die meisten hätten sich vor den seltsamen (Wortspiel beabsichtigten) Beziehungen ihrer Eltern gescheut. Dieses Buch hat mich dazu gebracht, Bloomsbury noch mehr zu erkunden. vielleicht sogar (endlich?) Virginia Woolf angreifen. Mehr Bitte.

Ein faszinierender Blick auf das Leben von Vita Sackville-West und ihre Ehe mit Harold Nicholson. Im Extremfall unkonventionell blieben sie miteinander, während sie Beziehungen außerhalb ihrer Ehe eingingen. Vita ist am bekanntesten für ihre Affäre mit Virginia Woolf, obwohl es die langjährige Beziehung zu Violet Trefusis war, die für sie bedeutender war. Teilweise als Vitas Autobiografie und teilweise als Biografie ihres Sohnes Nigel geschrieben, ist dies ein aufschlussreicher und faszinierender Blick auf eine wichtige, rebellische Frau, die nicht nach den Regeln der Gesellschaft leben würde.

Geschrieben von ihrem Sohn Nigel, erzählt er die Geschichte von Harold Nicolsons 49-jähriger Ehe mit Vita Sackville-West, einer Vereinigung, die auf Vertrauen, gemeinsamen Interessen, vertiefender Liebe, Offenheit und gegenseitiger Untreue beruht. Es sind Chroniken von Vitas Liebesbeziehung mit Violet Trefusis, der Krise, die ihre Ehe fast gebrochen hätte.

Enthält BW-Fotos.

Faszinierender Einblick in das privilegierte Leben und die Unterkünfte, die Menschen gemacht haben, als sie sich nicht so schnell scheiden ließen und zum nächsten glänzenden Ding übergingen.
Nigel Nicholson greift auf die Briefe und Tagebücher seiner Eltern zurück, um ein detailliertes und fast unglaubliches Porträt ihrer langen Ehe zu erstellen. Das Ergebnis kann manchmal lustig, aber erschütternd sein. Stellen Sie sich vor, Ihre Großmutter beschwert sich darüber, dass Ihr Vater mit all diesen persischen Jungen schläft und „diese Frau“, die die Ehe bedroht, indem sie Ihre Mutter verliebt. Und deine Mutter ist bekanntlich die Inspiration für Virginia Woolfs Gender Fluid Orlando. So war die Kindheit dieses Autors mit Eltern, die distanziert, aber glamourös, unverständlich, aber so faszinierend waren.

Dieses Buch konnte sich nicht entscheiden, was es sein wollte. Wenn es eine einigermaßen vollständige Biografie sein wollte, hätte es die Karrieren von Vita und Harold expliziter diskutieren sollen. Wenn es um ihre Ehe und ihre Beziehung zu Erwachsenen gehen wollte, musste das erste Drittel des Buches keine langen Details über Vitas Kindheit und die ihrer Eltern enthalten. Es fühlte sich eher so an, als würde man die Hausarbeit eines Studenten lesen, der ein bestimmtes Thema im Sinn hatte, aber die Notwendigkeit hatte, ALLE von ihr durchgeführten Hintergrundforschungen einzubeziehen, damit sie nicht das Gefühl hatte, es sei Zeitverschwendung gewesen.

Das Hin und Her zwischen Vitas Autobiografie und dem Kommentar ihres Sohnes wiederholte sich. Ich verstehe, dass ich ihre Erzählung nicht zu sehr auflösen wollte, aber das Buch hätte viel besser funktioniert, wenn Anmerkungen in Vitas Text gemacht worden wären.

Ich glaube nicht, dass der Autor als Vitas Sohn seine Eltern objektiv ansehen konnte. Das ist verständlich, besonders wenn es um Ehe und Sexualität geht, aber vielleicht hätte er diese Arbeit jemand anderem überlassen sollen? Aus dem bereitgestellten Quellenmaterial komme ich zu ganz anderen Schlussfolgerungen über die "echte" Geschichte als er. Er zitiert oft einen Tagebucheintrag und sagt etwas wie "Offensichtlich zeigt dies das x", während ich es ganz anders lese.

Akademische Werke haben andere Schreibstandards als populäre Werke. Dies bietet Quellenmaterial und Interpretation, die wahrscheinlich diejenigen faszinieren, die sich bereits stark für das Thema interessieren. Aber es ist sehr viel nicht für ein allgemeines Publikum.

Dies ist eine faszinierende Biographie von Nigel Nicolson und Vita Sackville-West über eine Ehe zwischen zwei Personen, die nicht zusammenleben sollten. Dass es ihnen gelungen ist, eine Familie zu gründen, ist die Geschichte dieses Buches. Es wird auf einzigartige Weise mit zwei Abschnitten erzählt, die auf Vitas Autobiographie basieren und durch Abschnitte erweitert werden, die von ihrem Sohn Nigel geschrieben wurden. Der Fokus ist auf die Werbung und die frühen Jahre der Ehe gerichtet, wobei die späteren Jahre der Ehe nur wenig detailliert dargestellt werden.
Nicolsons Porträt einer Ehe sorgte für doppeltes Aufsehen, teils wegen Sackville-Wests Tagebucheinträgen und Briefen, in denen ihre lesbischen Angelegenheiten beschrieben wurden, teils wegen der Entscheidung ihres Sohnes, sie mit Kommentaren zu veröffentlichen. Abgesehen von der Ethik ist das Buch ein überzeugender Bericht über Leidenschaft und Treue - und seitens des Sohnes über die Bewunderung sowohl seiner bisexuellen Eltern als auch ihrer ungewöhnlichen Ehe aus einem halben Jahrhundert.
Das Buch wirft interessante Fragen zu den Unterschieden im Paar und der Dynamik ihres persönlichen Lebens auf, abgesehen von der Ehe und den Auswirkungen auf die Ehe und die Söhne. Vor allem ist es eine interessante Geschichte über zwei Menschen, die ein ungewöhnliches und sehr literarisches Leben führten.

Ich hatte keine Ahnung, worum es in diesem Buch ging, bevor ich es aufnahm. Es wurde auf einer "vorgeschlagenen Leseliste" in Susan Branch's Buch aufgeführt, eine schöne Romanze. Was für eine unglaubliche Autobiographie ... was für eine Geschichte! Ich war überwältigt davon, wie eine Geschichte durch Briefe und Tagebucheinträge so perfekt erzählt werden kann, und obwohl ich von der Geschichte fasziniert war, hat mich die verlorene Kunst, Briefe mit Stift auf Papier zu schreiben, wirklich beeindruckt. Für mich hat eine E-Mail einfach nicht das gleiche Gefühl, ob ich der Autor oder der Empfänger bin. Ein tatsächlicher Brief, der von jemandem geschrieben wurde und in seinem einzigartigen Skript, das nur er hat (in der ganzen weiten Welt!), ist so viel mehr als nur die Worte.

Sie sehnen sich nach den Tagen, in denen das Schreiben von Briefen und das Führen von Tagebüchern das Leben - und sexuelle Denkspiele - so zivilisiert und elegant erscheinen lassen. Ich kann nicht anders, als zu denken, wenn dieses lesbische Liebesdreieck heute passieren würde, wäre die Dokumentation auf "Ich habe nie über mich gesprochen" beschränkt. Wenn Sie jemals Schwierigkeiten hatten, zwischen zwei Personen oder zwei Lebenswegen zu wählen, werden Sie diese Lektüre genießen.

Ich habe das gelesen, als ich 24 war - so habe ich herausgefunden, dass es "Gärten in England" gibt - ich habe davon geträumt, Sissinghurst zu besuchen. Vor diesem Buch dachte ich, dass alle so aufgewachsen sind wie ich in der Claire Avenue. Ich war überrascht zu erfahren, dass sie es nicht taten und dass sowieso alles gut geklappt hat!

Ein schönes Buch - schöner als es geht. Zuerst dachte ich, das könnte sich wie ein Gesellschaftsroman lesen, sehr Liebe in einem kalten Klima. Die ersten Kapitel (die für mich nicht die interessantesten sind) sind in erster Linie

a) ein Bericht über die ungewöhnliche sexuelle und soziale Praxis von Vitas Eltern. Der interessanteste Teil davon sind meiner Ansicht nach nicht die Angelegenheiten ihrer Eltern oder die sexy Familiengeheimnisse, die sich weiter zurück erstrecken. Eher ist es die scheinbar keusche Beziehung, die Vitas Mutter zu einem Mann hatte, der ihr dann sein ganzes Geld hinterlassen hat, und die sehr lange und komplexe Klage, in der es darum ging, dieses Geld zu behalten - es gab viel Familienskandal und rechtliche Absurdität.

b) ein Bericht über Vita, die mehrere leidenschaftliche lesbische Angelegenheiten hat und mehrfach versucht, mit diesen Damen nach Europa zu fliehen, um dann immer wieder zu Harold zurückzukehren. Dieses Stück des Buches könnte im Wesentlichen eine Handlung von Gossip Girl sein - es ist eine Art weitläufige Geschichte von einigen sehr reichen Leuten, die äußerst unentschlossen sind, mit wem sie ewig zusammen sein sollen. An diesem Punkt des Buches schien das Ganze so zu sein, als würde es sich ein bisschen traurig hinziehen, eine Chronik einiger sehr enttäuschter und ambivalenter Lesben und ihrer ähnlich enttäuschten Ehemänner.

Aber dann, besonders als Nigel Nicolsons Kapitel mit denen seiner Mutter durchsetzt waren, begann ich klarer zu erkennen, warum diese besondere Ehe wirklich bemerkenswert ist - nicht nur, weil es sich um eine LGBT-Ehe handelte (beide Parteien waren hauptsächlich homosexuell, aber absichtlich in einer heterosexuellen Ehe), aber weil es eine offene, aber leidenschaftliche Ehe war, wenn das für die Menschen heute noch seltsam und seltsam ist. Noch auffälliger war, dass die Nicolsons eindeutig ein Konzept von Liebe und Intimität hatten, das kraftvoll und leidenschaftlich war, aber keiner traditionellen Form entsprach - einschließlich der sehr sanitären Vision, die heute manchmal von seltsamer Sexualität gegeben wird (wo sie zu fast identischen Ehen führt) mit der heterosexuellen Norm - sexuell, monogam, reproduktiv usw.). Diese Ehe beinhaltete eine primäre Bindung zwischen Mitgliedern, die nicht sexuell aufeinander ausgerichtet waren; es war nicht sehr eifersüchtig, es ging nicht einmal letztendlich um Fortpflanzung oder Erscheinungen, sondern (wie es scheint) um Unterstützung, Verständnis, gegenseitige Gesellschaft und - wie ihr Sohn richtig identifiziert - um gegenseitige Beeinträchtigung des Lebens.

Dieses Prinzip der Nichteinmischung machte die Ehe jedoch nicht kalt oder lieblos; es scheint, dass Vita und Harold trotz alledem und trotz ihrer langen Zeit während Reisen und sexuellen Beziehungen mit anderen es hassten, sehr lange getrennt zu sein, und sich gegenseitig eine immense Menge sehnsüchtiger Liebesbriefe bis zu ihrem Tod schrieben.

Da Vita Virginia Woolfs Geliebte war und die jüngere Cross-Dressing-Vita das Vorbild für Woolfs Charakter Orlando war, enthält das Buch auch einige sehr interessante Details über Virginia Woolfs Leben und ihre Ehe (ich war fasziniert zu hören, wie ihr Mann ihre Angelegenheiten noch zuließ Schutz - nicht aus sexuellen Gründen, sondern weil er befürchtete, dass alles Woolfs bipolare Störung auslösen würde).

Die Arbeit ist manchmal ziemlich lustig, mit vielen trockenen Kommentaren. (Nachdem Vita beispielsweise einen Mann abgelehnt hat, bemerkt ihr Sohn lediglich: "1922 heiratete er Prinzessin Mary, die einzige Tochter von König George V." Ich nehme an, das ist alles, was er dazu zu sagen hatte). Das exzentrische Verhalten der Familie wird geschmackvoll gespielt; Vitas Mutter hat anscheinend eine Phase durchlaufen, in der sie selbst den mildesten Flirt mit dem Satz "Bitte geh weg. Ich mag diese Art von Unterhaltung nicht" abgewiesen hat - ein Satz, den ich für eine Vielzahl von Zwecken übernehmen möchte.

Vor allem aber ist das Buch sehr schön. Eines meiner Lieblingsstücke ist das für Harold geschaffene "kleine Glaubensbekenntnis" Vita darüber, wie sie in ihrer Ehe miteinander umgehen sollen. Sie schrieb, dass die Aufgabe war:

"Mich zu lieben, was auch immer ich tue. Zu glauben, dass meine Motive nicht gemein sind. Geschichten nicht zu würdigen, ohne meine eigene Version zu hören. Im letzten Ausweg alles und jeden für mich aufzugeben."

Es ist eine schöne und bemerkenswerte Frage, und umso schöner und bemerkenswerter, dass sie das bekommen hat, wonach sie gefragt hat.

Nigel Nicolson (1917 - 2004), der Autor dieses 1973 veröffentlichten Werks, war der zweite Sohn von Harold Nicholson (1886 - 1958) und Vita Sackvile-West (1892 - 1962), die 55 Jahre lang recht glücklich verheiratet waren von 1913 bis zum Tod von Vita Sackville-West. Harold Nicholson war Karriereoffizier im britischen diplomatischen Dienst, später Abgeordneter und Autor. Vita Sackville-West war eine Dichterin, eine Schriftstellerin und eine bekannte Gärtnerin. Aber es war ihre Ehe und wie sie ihre Ehe führten, die im richtigen England die Augenbrauen hochzog, und das ist in der Tat das Thema dieses Buches, das ich gerne las.

Der größte Teil des Buches betrifft Vita Sackville-West (es ist ihr Porträt, das 1918 gemalt wurde und das Cover dieses Buches ziert). Sie war das einzige Kind ihrer Eltern, die als erste Cousins ​​miteinander verwandt waren. Ihr Großvater, der nach dem Tod seines Bruders der zweite Lord Sackville-West wurde, heiratete nie, hatte aber fünf Kinder (einschließlich Vitas Mutter) durch seine Verbindung mit einer spanischen Tänzerin. Vita wuchs im Knole House in Sevenoaks, Kent, dem Sitz der Sackville-Wests, auf und war zu dieser Zeit das größte private Anwesen in England (365 Zimmer und umgeben von einem 1,000 Hektar großen Wildpark). Ihr Leben (und das ihres Mannes) war das der sehr Reichen in England; Mit 26 Jahren hatte sie nicht nur ein, sondern zwei große Porträts von sich gemalt.

Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt; Der erste und dritte Abschnitt stammen aus einer Autobiographie, die Vita 1920 - 1921 schrieb und die ihr Sohn nach ihrem Tod in einer verschlossenen Gladstone-Tasche fand. Der erste Abschnitt (aus der Autobiografie) ist Vitas Leben in ihren eigenen Worten von ihrer Geburt bis zur Geburt ihres zweiten Sohnes im Jahr 1917, gefolgt vom zweiten Abschnitt, der von ihrem Sohn Nigel Nicolson geschrieben wurde und ihre Autobiografie kommentiert und erweitert. Der zweite Abschnitt, wieder in ihren eigenen Worten aus ihrer Autobiographie, behandelt ihr Leben von 1917 bis 1921 und die vielleicht aufregendste und sensationellste Zeit ihres Lebens. Teil IV stammt wieder aus der Feder von Nigel Nicolson und erweitert die Autobiographie seiner Mutter aus dieser Zeit. Der fünfte Abschnitt führt die Geschichte seiner Eltern durch den Rest ihres Lebens. In ihrem Haus aus dem Jahr 1930, Sissington Castle in Kent, entwarf Harold und Vita pflanzte den Garten, der heute zu den berühmtesten Gärten Englands gehört (ein Ergebnis, das sie beide befriedigt hätte).

Ohne zu viele Details preiszugeben, kann man sagen, dass die Liebe, die Vita Sackville-West und Harold Nicolson zueinander hatten, der entscheidende Prüfstein ihres Lebens war und dass sie wussten, egal was jeder von ihnen auch mit anderen Menschen tat dass jeder von ihnen den anderen hatte, ohne Frage. Um den Autor zu zitieren: „Die Grundlage ihrer Ehe war gegenseitiger Respekt, dauerhafte Liebe und„ ein gemeinsamer Sinn für Werte “. . . Es gab nur drei Sünden: Grausamkeit, Unehrlichkeit und Trägheit. . . Ihre Moral kann als Rücksichtnahme auf andere Menschen, insbesondere untereinander, und als volle Entwicklung ihrer natürlichen Talente zusammengefasst werden. “ Ihr Modell der Ehe ist zu beneiden und zu ehren, auch wenn man nicht den Wunsch hat, ihr Modell im Detail nachzuahmen.

Nach ihrem Tod entdeckte Vita Sackville-Wests Sohn Nigel Nicholson unter Vitas Dingen einen kaum verhüllten Bericht über ihre leidenschaftliche Affäre mit Violet Trefusis. Das Manuskript beginnt mit einer etwas unangenehmen Darstellung der frühen Jahre von Vita, der skandalösen Geschichte der Geburt ihrer Mutter und der anschließenden Abenteuer in der Kanzlei, ihrer eigenen Kindheit in Knole und ihrer Verlobung und Heirat mit Harold Nicholson. Das Schreiben beginnt mit dem Beginn von Vitas Affäre mit Violet, einer dieser unglaublichen, zerschlagenen, dramatischen Beziehungen, in denen Versprechungen gemacht und gebrochen werden und die kontinuierlich auf den Kontinent fliehen. Nach dem Tod der meisten Hauptakteure veröffentlichte Nicholson das Manuskript mit den wiederhergestellten ursprünglichen Namen und stellte die zutiefst offene Erzählung in den größeren Kontext der glücklichen, wenn auch untraditionellen Ehe seiner Eltern.

Vitas restauriertes Manuskript nimmt ungefähr 2/5 der Arbeit ein. Der Rest des Textes besteht aus Aufsätzen von Nicholson, die viel zum historischen Kontext beitragen. Nicholson schafft es, mitfühlend zu sein, ohne sich zu entschuldigen. Er erlaubt seinen Eltern (und Leuten wie Virginia Woolf und Violet selbst), in ihren eigenen Worten zu sprechen. Er mildert das manchmal überwältigende Chaos von Vitas Erzählung, indem er dem Leser das gibt, was er in solchen Geschichten so selten bekommt - den ruhigen Abschluss einer zunächst lebensverändernden, wenn nicht sogar lebensbeendenden Angelegenheit. Ich bin ziemlich beeindruckt, dass ein Sohn so offen über die unkonventionelle Natur und die tiefe Leidenschaft der Ehe seiner Eltern sprechen konnte, aber vielleicht liegt dies an der Distanz, die Nicholson während seiner eigenen Beziehung zu seiner Mutter und den anderen "Spielern" empfand das Drama. Sein Geschenk ist das der Perspektive und der Fähigkeit, den gesamten Körper der Beweise für ein gut gelebtes Leben zu erreichen und zu sammeln.

Während die Arbeit für diejenigen, die nach einer saftigen Geschichte suchen, vielleicht enttäuschend ist, ist sie ein unglaublich befriedigender Blick auf eine vollständige Ehe mit all den Höhen und Tiefen, die eine solche Beziehung mit sich bringt.

Ich wusste nichts über das Leben oder Werk von Vita Sackville-West und Harold Nicolson, bis ich diese Biographie von Vita von ihrem zweiten Sohn Nigel las (der auch die Tagebücher seines Vaters und einige Briefe seiner Eltern veröffentlicht hat). Es ist die Geschichte einer äußerst ungewöhnlichen Ehe, die von Dramen, Abwesenheiten und anderen Liebenden (oft gleichgeschlechtlich) angetrieben wird. Jede andere Ehe wäre durch einige der Krisen implodiert, aber dieses Paar blieb durch alles zusammen, der Fels und der geliebte Trost des anderen. Zu Tode. Es wird wirklich sehr bewegend, einige ihrer Briefe zu lesen. Beide brauchen dringend die Liebe des anderen, um sich in einer Welt zu stabilisieren, in der sie oft getrennt waren, sei es durch Wahl oder Arbeit - oder in der Tat durch andere Liebe. Und natürlich beenden sie ihr Leben in Sissinghurst. Ich war fasziniert zu sehen, wie die Namen berühmter anderer im Buch verstreut waren, darunter Virginia Woolf, und verlockende Prämissen von Vita und Harolds Gedichten und Büchern. Ich kann sehen, dass ich weiterlesen muss ...! Insgesamt ist dies eine zärtliche Hommage an die Eltern des Autors, insbesondere an Vita, und gibt einen reifen und verständnisvollen Einblick in ihr außergewöhnliches Leben.

Wie Vita sagt:
"Wir sind uns gegenseitig sicher, in dieser seltsamen, seltsamen, distanzierten, intimen, mystischen Beziehung, die wir keiner externen Person erklären könnten."

Ungefähr zwei Jahre lang war ich besessen von Virginia Woolf und ihrer Beziehung zu Vita Sackville-West und las alles, was ich über die beiden Frauen, ihre Ehen und ihre anderen Beziehungen in die Hände bekommen konnte. Dies fiel mit meiner eigenen Erforschung einer offenen Ehe und einer langen Liebesbeziehung zusammen. Ich habe keinen Zweifel daran, dass das eine - das Lesen über Vita und Harold, Virginia und Leonard - die Erfahrung des anderen geprägt hat - meine Beziehungen zu meinem Mann und meinem Geliebten.

Wenn ich aus einiger Entfernung zurückblicke, ist mir klarer, dass Ersteres das war, was ich wollte - [Buch: eine Ehe wahrer Geister] - und Letzteres ein blasser Ersatz war. Ohne zu sehr auf meine eigene Geschichte einzugehen, bestand einer der grundlegenden Unterschiede darin, dass die Ehe von Vita und Harold auf gegenseitigem Respekt, Hingabe und Ehrlichkeit beruhte und infolgedessen mehr als ein halbes Jahrhundert überstanden hatte.

Ich bin jetzt wieder verheiratet - in einer Beziehung, die nicht offen ist und die ich auch nicht möchte - und ich frage mich, ob diese Beziehungen dieselbe Resonanz haben würden.

Ziemlich ungleichmäßig, da es sich übermäßig um die berüchtigte außer Kontrolle geratene Brautaffäre zwischen Violet Trefusis und Vita handelt und sich dann verjüngt, wenn die jugendlichen Hormone nachlassen, so dass Sie am Ende ein ziemlich ruhiges, selbstgefälliges Paar mit einem fantastischen Garten finden, einige davon interessant Freunde und relativ ruhige Karrieren. Man fragt sich, worum es in der ganzen Aufregung ging.

Das Porträt einer Ehe ist eines der seltsamsten Bücher, die ich seit langer Zeit gelesen habe, wenn nicht jemals. Es ist gleichzeitig Biografie und Autobiografie, und ich konnte nie ganz herausfinden, ob das zentrale Thema - Vita Sackville West - definitiv wollte, dass all dies in die Welt kommt oder nicht, am allerwenigsten von ihrem Sohn. Ich meine, deine Mutter hat ihr Manuskript in einer verschlossenen Tasche in einem Raum gelassen, den du nie betreten hast, Nigel. Während, ja, sie hätte es zerstören können, wenn sie nicht wollte, dass jemand es jemals liest, deutet die Sicherheit doch darauf hin, dass sie immer noch ein bisschen zurückhaltend war? Ich weiß es nicht. In erster Linie ist mein Problem mit Portrait of a Marriage der zweite Teil, in dem Nigel genau das durchläuft, was Vita uns in Teil XNUMX erzählt hat, aber mit mehr Details und mehr Lücken, die ich gelinde gesagt seltsam fand, weil es sich anfühlte als würde er sich mehr als Autorität in ihrem Leben positionieren als sie. Eine Autobiografie muss nicht jeden Aspekt eines Lebens bis ins kleinste Detail abdecken, nicht zuletzt, weil sie normalerweise nicht recherchiert wird, das Thema ist ein Autor und so weiter. Für Nigel Nicolson war es bizarr, das Konto seiner Mutter effektiv einzusehen und zu überprüfen und seine 'autorisierte' Version neben ihrer zu präsentieren, nicht zuletzt, weil es eine Menge Wiederholungen verursachte. Der fünfte Teil, in dem Nigel für uns zusammenfasst, was mit seiner Mutter und seinem Vater passiert ist, nachdem sie aufgehört hatte, ihr Manuskript zu schreiben, fühlte sich für mich sehr notwendig an, seine anderen Abschnitte jedoch nicht. Meiner Meinung nach wäre es in Ordnung gewesen, Vitas unvollendetes Manuskript allein mit ein paar Notizen und einem Nachskript zu präsentieren. wir haben es nicht getan brauchen diese seltsame Mischung aus Biographie und Autobiographie an sich. Was hier wirklich interessant ist, ist die Geschichte von Vita Sackville-Wests Leben, und es ist unendlich reizend, wenn sie es in ihren eigenen Worten meldet, auch wenn Teile fehlen.

Wie Sie wahrscheinlich bereits gesammelt haben, ist meine Bewertung für die Story hier mehr als die Struktur und Urheberschaft dieses Buches vorgestellt. Ich denke nur, dass Vita Sackville-West im Grunde genommen wirklich cool war. Ich liebe eine bisexuelle Ikone des frühen XNUMX. Jahrhunderts und sie ist eine der kultigsten aller Ikonen. Und die Tatsache, dass sie auch einen bisexuellen Ehemann hatte! Das ist großartig! Der Titel "Porträt einer Ehe" mag dieses Buch wie eine konventionelle Biographie über die Beziehung zwischen einem aristokratischen Ehemann und einer aristokratischen Ehefrau klingen lassen, aber es ist wirklich so Sooooo viel mehr als das. Es gibt alle möglichen dramatischen Liebesbeziehungen und entschuldigenden Briefe und Reisen nach Europa und Unsicherheiten, und das ist großartig. Also, meine 4 Sterne sind sehr für Vita Sackville-West als Person. Dies ist meiner Meinung nach eine seltsame Art, ihre Geschichte zu erzählen, aber ich bin froh, dass ihre Geschichte auf irgendeine Weise erzählt wurde und dass zumindest ein bisschen davon in ihren eigenen Worten war ... auch wenn ihr Sohn darauf bestand, zu widersprechen und Überprüfung dieser eigenen Wörter.

Schließlich ist dies wahrscheinlich selbstverständlich, weil ich mir vorstelle, dass für viele Menschen die ersten beiden Wörter, die Ihnen in den Sinn kommen, wenn Sie denken, Vita Sackville-West sei 'Virginia Woolf !!', aber dies ist so ein aufschlussreiches und interessantes Buch, wenn Sie habe gelesen Orlando! Ich hatte ganz versehentlich gelesen Orlando Zum ersten Mal, nur ungefähr einen Monat bevor ich Portrait of a Marriage las, war seine Handlung frisch in meinem Kopf und jede kleine Ähnlichkeit mit Vitas Leben war für mich unglaublich offensichtlich. Die Familiengeschichte! Das Haus! Harold Nicolsons Position in der Türkei! Es gibt so viele Verbindungen und es ist wirklich gut, dieses Buch durchzugehen und sie zu entdecken. Für die großen Woolf-Fans da draußen wird es eine Freude sein zu wissen, dass es in Teil XNUMX einen Cameo-Auftritt gibt. Während sich dieses Buch viel eingehender auf Vitas andere sapphische Liebesbeziehungen mit Rosamund Grosvenor und Violet Trefusis konzentriert (und natürlich auf ihre Ehe mit Harold, wie der Titel schon sagt), wird Woolf mehr als nur erwähnt Nigel Nicolson scheint sie sicherlich sehr gemocht zu haben.

Obwohl dies ein seltsames und widersprüchliches Buch ist, ist es eines, das es wert ist, gelesen zu werden, schon allein deshalb, weil sein Thema so faszinierend ist und weil es mit einem wegweisenden Werk der englischen Literatur in Verbindung steht.

Dieses Buch setzte sich auf und trat mir in den Kopf. Willst du wissen warum? Ein Auszug:

„Der Himmel bewahrt mich vor Kleinheit, Angenehmheit und Geschmeidigkeit. Gib mir große grelle Laster und große grelle Tugenden, aber bewahre mich vor den kleinen neutralen Zweideutigkeiten. Sei böse, sei mutig, sei betrunken, sei rücksichtslos, sei entschlossen, sei despotisch, sei ein Anarchist, sei eine Suffragette, sei alles, was du willst, aber um Himmels willen, sei es ganz oben auf deiner Seite. Lebe voll, lebe leidenschaftlich, lebe katastrophal. Lass uns leben, du und ich, wie noch nie zuvor. “

Und dann redeten oder sahen sie sich achtzehn Jahre lang nicht. Oh mein Herz. Mein verdammtes Herz.

«She fought for the right to love, men and women, rejecting the conventions that marriage demands exclusive love, and that women should love only men, and men only women. For this she was prepared to give up everything (…) How could she regret that the knowledge of it should now reach the ears of a new generation, one so infinitely more compassionate than her own?»
{Englisch}
Dieses Buch ist die Geschichte der Ehe zwischen Vita Sackville-West und Harold Nicolson, die ihr Sohn Nigel anhand der Dokumente erzählt hat, die Vita bei ihrem Tod 1962 hinterlassen hat: ihre Tagebücher und die ihrer Mutter {Victoria Sackville-West}, eine unvollendete Autobiographie 1925 geschrieben, die Briefe von Vita, Harold, Violet Trefusis und Virginia Woolf… Aber es ist auch eine Geschichte der Liebe, der Leidenschaften, des Bruchs mit den sozialen Konventionen im frühen XNUMX. Jahrhundert und eine Geschichte des Respekts und der Gleichheit.

Ich habe Vita zum ersten Mal über Virginia kennengelernt - besonders dank des spanischen Buches Eine Virginia le gustaba Vita by Pilar Bellver- und auch durch meinen besten Freund, also ist dieses Buch auch das Ergebnis von Schwesternschaft und vielleicht ist das einer der Gründe, warum es mir so gut gefallen hat. Ein Bewunderer des Lebens und der Arbeit von Virginia WoolfAm Ende wollte ich mehr über die wundervolle Vita Sackville-West erfahren - und ich versichere Ihnen, dass dies nicht das letzte Sachbuch sein wird, das ich über sie (und sie) lesen werde -.

Sie finden eine schöne Geschichte über die Liebe, die Vita und Harold hatten, über gegenseitigen Respekt und über ihre für diese Zeit so moderne Vorstellung von Ehe. Ihre Geschichte ist aber auch die Geschichte vieler anderer, die aufgrund sozialer Missverständnisse nicht mit Menschen des gleichen Geschlechts leben (und sie lieben) konnten. Es scheint eine Geschichte zu sein, die weit von unserer Zeit entfernt ist, aber es ist nicht so. Ich freue mich sehr, ihr Leben besser gekannt zu haben, ihre Briefe und Tagebücher zu lesen - mit der Intimität, die dies für den Leser bedeutet - und Ihnen dieses Buch jetzt zu empfehlen. Versuche es!

PS Ich bin kein Engländer. Wenn Sie also Fehler sehen, lassen Sie es mich wissen, damit ich sie korrigieren kann.
--
{Español}
«Luchó por el derecho a amar, tanto a hombres como a mujeres, rechazó la convención de que el matrimonio requiere un amor exclusivo y que la mujer solo debe amar a los hombres y estos solo a las mujeres. Estuvo dispuesta a renunciar a todo (…) ¿Cómo podría ella lamentar que su testimonio haya llegado a oídos de otra generación infinitamente más comprensible que la suya?»
Este libro es la historia del matrimonio entre Vita Sackville-West und Harold Nicolson contado por su hijo Nigel a través de los documentos que dejó Vita a su muerte en 1962: sus diarios y los de su madre Victoria Sackville-West, una autobiografía no finalizada Escrita en 1925, Cartas de Vita, Harold, Violet Trefusis und Virginia Woolf.

Conocí a Vita a través de Virginia - besondere Gracias al libro Eine Virginia le gustaba Vita de Pilar Bellver- Sie haben die Zeit für einen Amiga verbracht, und Sie haben eine Zeitspanne, in der Sie sich für die Zeit entschieden haben, in der Sie sich für einen Tanto entschieden haben. Siendo bewundernadora de la vida y obra de Virginia Woolf, Acabé queriendo descubrir más sobre la maravillosa Vita Sackville-West - y os aseguro que est no será el último libro de no ficción que lea sobre ella (s) -.

Os encontraréis un relato precioso sobre el amor que se profesaban Vita y Harold, sobre el respeto mutuo y sobre su konzeptpción - tan moderna para la época - del matrimonio. Pero es que su historia es la historia de muchísimos otros que, por las Schwierigkeiten und Convencionalismos sociales, kein pudieron vivir (con) y amar (a) personas de su mismo sexo. Parece una historia muy lejana a nuestro tiempo, pero no lo es. Así que estoy encantada de haber conocido mejor su vida, de leer sus cartas y diarios - con la Einschüchterung que esto implica por parte del lector - y de ahora recomendaros que leáis est libro. Merece mucho la pena.

Ich habe Orlando von Virginia Woolf letztes Jahr auf Audio gehört und wollte, nachdem ich dieses Buch geliebt hatte, mehr über seine realen Protagonisten erfahren, insbesondere über die Muse für Orlando selbst, Vita Sackville-West. Nachdem ich nach Biografievorschlägen zu Goodreads gefragt hatte, verwiesen mich mehrere Leute auf Portrait Of A Marriage von Vitas Sohn Nigel Nicolson. Ich habe es vor Ewigkeiten heruntergeladen und bin endlich dazu gekommen, es zu lesen!

Erstens denke ich, dass die Urheberschaft sowohl Vita als auch Nigel gleichermaßen zugeschrieben werden sollte, da zwei der fünf Abschnitte des Buches eine frühe Autobiographie sind, die von Vita verfasst wurde! Auf diesen Seiten entdeckte ich eine faszinierende komplexe Frau. Vita ist intelligent, egoistisch, leidenschaftlich, großzügig, witzig und unglaublich melodramatisch. Geboren in eine aristokratische Familie, hat sie kein wirkliches Verständnis für ihr großes Privileg im Vergleich zu der Mehrheit der Briten damals und heute. Sie zoomt scheinbar augenblicklich durch Europa und besucht fabelhafte Orte, als wäre es nichts - ich war auf jeden Fall ziemlich eifersüchtig auf einen solchen Lebensstil! Sobald ich jedoch diese Unkenntnis der „realen Welt“ überwunden hatte, konnte ich beginnen, die alles verzehrende Liebe ihres jungen Lebens zu verstehen und mich sogar in sie hineinzuversetzen. Vita hat eine leidenschaftliche Affäre, die vor ihrer Hochzeit beginnt und danach mit einer anderen Frau, Violet, weitergeht. Die beiden sind seit ihrer Kindheit befreundet, aber im Erwachsenenalter verwandelt sich Freundschaft in Liebe. Das Lesen der Briefe von Vita und Violet aneinander enthüllte erstaunliche Emotionen zwischen ihnen und es war leicht zu verstehen, warum sie so entschlossen waren, der Weigerung der Gesellschaft, eine solche Beziehung offen zu akzeptieren, zu entkommen. Interessanterweise war auch keiner von Vitas Eltern ihrer Ehe treu - ein Verhaltensmuster der oberen Kruste, das privat, aber nicht in den Zeitungen in Ordnung ist.

Später, als Nigel zu sprechen beginnt, erfahren wir, wie Vitas Ehe mit Harold die Affäre überlebte, die zu einer wunderbar romantischen Liebe zwischen den beiden führte, die ihr ganzes Leben dauerte. Ich mochte ihn auch nicht besonders - er war glücklich, von den britischen Steuern zu leben, indem er einen diplomatischen Job annahm, der ihn auf die ganze Welt brachte, und dennoch die bürgerlichen Steuerzahler verachtete, die seinen Lohn effektiv bezahlten. Die zitierten Buchstaben zwischen den beiden sorgten jedoch für eine faszinierende Lektüre und einen großartigen voyeuristischen Einblick in eine ganz andere Lebensweise. Sowohl Vita als auch Harold hatten Beziehungen zu anderen Frauen bzw. Männern, so dass nach den frühen Jahren und der Geburt ihrer Söhne die Ehe eine Ehe des Geistes und nicht des Körpers war. Ich war von dieser intensiven Beziehung und als Schriftsteller von ihren wunderbar beredten Ausdrucksformen von Liebe und Schmerz gepackt.

Vita Sackville-West und Harold Nicolson haben eine lange und unkonventionelle Ehe aufgebaut, die auf Elementen basiert, die zunächst traditionell klingen: tiefe und unerschütterliche Liebe, gemeinsame Werte, gemeinsame Interessen, endloser Respekt und Bewunderung und Verwandtschaft, Hausbau, gemeinsame Abenteuer. Diese Elemente hatten mit Kräften zu kämpfen, die kleinere Menschen auseinandergerissen hätten, insbesondere Vitas extravagante Angelegenheiten mit anderen Frauen.

Ihre Affäre mit Violet Trefusis nimmt den größten Teil des Buches ein. Es ist herzzerreißend: Wahnsinnig, intensiv, leidenschaftlich, stürmisch, wahnsinnig. Und die Buchstaben ... die Buchstaben! Violet und Vita und Harold waren alle atemberaubende Schriftsteller - Vita, eine Schriftstellerin und Dichterin, Harold, eine Biografin. Die Hunderte von Briefen, die sie hin und her geschrieben haben, die in späten Nächten in Hotels oder in entführten Momenten auf Züge warteten, schreien und zittern und sind begeistert von ihrer Leidenschaft und ihrem Kampf, ihrer Freude und ihrem Schmerz.

Ich bezweifle, dass viele genug von dem Zeug haben, das es Vita und Harold ermöglicht hat, eine großartige Ehe gegen solche Widrigkeiten aufzubauen. Zum einen kann fast niemand so groß lieben. Auf ihre Weise liebte Vita mehr als jeder andere jemals, und auf eine wahnsinnig romantischere Weise tat Violet dies auch. Virginia Woolf schrieb den gesamten Roman "Orlando" als "den längsten und charmantesten Liebesbrief in der Literatur", und seine weit hergeholten Elemente - ein 500 Jahre alter Held, der niemals altert und von Zeit zu Zeit das Geschlecht wechselt - scheinen gerecht zu sein ungefähr richtig für Vita. Die meisten von uns haben auch nicht die Fähigkeit, sich wie erfahrene Autoren zu verstehen und auszudrücken, oder die Kraft, zu vergeben und wieder aufzubauen.

Es wäre für niemanden schwer, wie Vita und Harold zu sein, aber ihre Ehe zeigt uns eine Richtung, und dafür sollten wir insbesondere dem Autor - ihrem Sohn Nigel - dafür danken, dass er ihre Geschichte ans Licht gebracht hat. Ich überlasse es ihm auszudrücken, warum "Porträt einer Ehe" nicht nur interessant, unterhaltsam und aufschlussreich für wichtig, aufschlussreich und inspirierend ist:

"Ich wusste nicht, dass Vita so lieben kann, hatte so geliebt, weil sie nicht mit ihrem Sohn darüber sprechen würde. Jetzt, wo ich alles weiß, liebe ich sie mehr, wie mein Vater, weil sie versucht war, weil Sie war schwach. Sie war eine Rebellin ... und obwohl sie es nicht wusste, kämpfte sie für mehr als Violett. Sie kämpfte für das Recht zu lieben, Männer und Frauen, und lehnte die Konventionen ab, dass die Ehe exklusive Liebe erfordert, und diese Frauen sollte nur Männer lieben und Männer nur Frauen. Dafür war sie bereit, alles aufzugeben. "

Nach dem Tod seiner Mutter Vita Sackville-West im Jahr 1962 stieß der Autor Nigel Nicolson auf ihr privates Notizbuch mit Einzelheiten zu ihrer turbulenten Liebesbeziehung mit Violet Trefusis. Nicolson benutzte dieses Tagebuch als Sprungbrett und bemühte sich mutig, die Fakten des Lebens seiner Mutter aufzudecken und offen zu legen.

Sackville-West war eine äußerst unabhängige Frau, die im Schoß verschwenderischen Luxus aufgewachsen war. Der Autor bemüht sich, nicht nur das Leben seiner Mutter, sondern auch das ihrer eigenen Mutter zu veranschaulichen. Sackville-West wuchs in Knole auf, dem größten privaten Anwesen in England. Sie gab sich jede Laune hin, doch sie sah sich als das sprichwörtliche „arme kleine reiche Mädchen“. Vita war eine Cross-Dressing-Lesbe. Die Gesellschaft forderte jedoch eine Ehe. So heiratete sie Harold Nicolson, einen homosexuellen Freund, der im Auswärtigen Dienst Ihrer Majestät arbeitet.

Die Ehe beruhte auf einer gegenseitigen echten Zuneigung und nicht ohne romantische Liebe (sie brachten zwei Söhne hervor); Vita und Harold waren in der Tat das Porträt des „glücklichen Paares“ - als sie zusammen waren. Der Auswärtige Dienst verlangte oft, dass Harold für längere Zeit von zu Hause und vom Land weg sein sollte, und in solchen Zeiten war jeder in außereheliche Angelegenheiten mit Mitgliedern seines eigenen Geschlechts verwickelt. Während Harolds Aufträge eines Nachts eher diskret waren, ging Vita eine emotional volatile Affäre mit Violet ein - eine Beziehung, die ihre Ehe fast zu einem skandalösen Ende brachte.

Nicolson malt Trefusis als einen packenden, emotional verzweifelten Bösewicht, tatsächlich wollte dieser Leser durch die Seiten der Geschichte greifen und sie erwürgen. Nicht dass Vita oder Harold ohne Fehler waren, aber Violet wird als manipulative neurotische Schlampe und potenzieller Hausräuber gezeichnet. Die Nicolson überleben nicht nur, sie ertragen; Sie gedeihen auf ihrem großen Anwesen namens Sissinghurst, obwohl sie für den Rest ihres Lebens weiterhin ihre Angelegenheiten (vor allem Vita mit Virginia Woolf) haben.

"Das Porträt einer Ehe" wurde von Anfang an als Klassiker der Biographie und Selbstprüfung gefeiert. Keine Fiktion ist so reichhaltig wie die dokumentierte Realität, und dieser Band beweist dies hundertmal.

Eine grelle Geschichte von lesbischer Lust und Cross-Dressing-Kapern unter den Edwardianern der oberen Kruste. Wie hoch waren ihre Krusten? Nun, das ist unsere Heldin Vita Sackville-West



Und hier ist Vita aufgewachsen:



Es heißt Knole, in der Nähe von Sevenoaks in Kent, es hat 365 Zimmer oder so, meistens aus dem 16. und 17. Jahrhundert, und Vita hätte es von ihrem Vater geerbt, außer dass sie eine Frau war, also ging es an ihren Onkel. Na ja, Sie gewinnen einige, Sie verlieren einige.

Dieses bemerkenswerte Buch wurde von Vitas Sohn Nigel geschrieben, nachdem er festgestellt hatte, dass die explizite Autobiografie seiner Mutter bei ihrem Tod verstaut war.

NICHTS WIE MARY POPPINS

Violet Trefusis, 25. Oktober 1918, schreibt an Vita Sackville-West:

Gib mir große grelle Laster und große grelle Tugend ... sei böse, sei mutig, sei betrunken, sei rücksichtslos, sei entschlossen, sei despotisch, sei ein Anarchist, sei eine Suffragette, sei alles, was du willst, aber um Himmels willen sei es dem oben auf deiner verbogenen. Lebe voll, lebe leidenschaftlich, lebe katastrophal. Lass uns leben, du und ich, wie noch nie zuvor.

Vita war im Alter von 20 Jahren mit einem netten jungen Mann namens Harold verheiratet. Sie wusste, dass sie Mädchen mochte, aber sie dachte, dass es nur darum ging, dass sie zwei Seiten ihrer Persönlichkeit hatte. Beide konnten glücklich nebeneinander existieren.

Und sie taten es, bis sie Violet traf. Als Violets Familie bemerkte, dass die V & V-Affäre ringsum die Augenbrauen hochzog, machten sie Druck und Violet heiratete am 16. Juni 1919 den unglücklichen Denys Trefusis. Die Dinge gingen sofort zur Hölle.

Violet schreibt am 18. Februar 1920 an Vita und bespricht ihre Gefühle gegenüber ihrem Ehemann:

Er ist mir mit seinen Tränen und seiner Unterwürfigkeit abscheulich. Ich sagte ihm, dass ich ihn nur als meinen Gefängniswärter betrachte und dass mein einziger Ehrgeiz darin bestehe, von ihm wegzukommen.

Vita schrieb 1920 über Violets Ehemann:

Ich hasse ihn jetzt mehr als jemals zuvor jemanden in diesem Leben gehasst habe oder wahrscheinlich; und es gibt keine Verletzung, die ich ihm nicht mit größter Freude antun würde.

Sie könnten denken, er sei eine böse Arbeit, aber nein, das war er nicht. Er war ein Typ, der auf eine Landmine getreten ist, was er war. Nachdem die beiden Frauen nach Paris geflogen waren und ihre Ehemänner zurückgelassen hatten, gestand Vita:

Ich habe mich als Junge angezogen. Es war einfach… Es muss erfolgreich gewesen sein, denn niemand sah mich neugierig oder misstrauisch an - niemals ein einziges Mal, so oft ich es getan habe. Meine Größe war natürlich mein großer Vorteil. Ich sah aus wie ein ziemlich unordentlicher junger Mann, eine Art Student von ungefähr neunzehn Jahren. Es hat wunderbar Spaß gemacht, umso mehr, als immer die Gefahr bestand, herausgefunden zu werden.

Harold Nicolson, der 1920 an seine Frau Vita schrieb:

Wenn Sie in Violets Hände fallen, werden Sie wie eine kokainabhängige Qualle.


DIE DEFINITION DER OBEREN KLASSE DER EHE

Nigel schreibt:

Als ich selbst heiratete, warnte mich mein Vater feierlich, dass die physische Seite der Ehe nicht länger als ein oder zwei Jahre dauern dürfe, und einmal sagte er: „Verliebt sein dauert nur kurze Zeit - von drei Wochen bis XNUMX Jahre. Es hat wenig oder nichts mit der Glückseligkeit der Ehe zu tun. “

Es scheint, dass in der Oberschicht offene Ehen mehr oder weniger die Norm waren. Es wurde erwartet, dass jeder Partner diskrete Angelegenheiten haben würde, die niemals die Ehe selbst stören könnten.

Vita und Harold haben dies jedoch etwas weiter vorangetrieben als die meisten anderen. Nachdem die gewalttätige Violet-Affäre vorbei war (es dauerte drei Jahre), erreichten sie ein sehr zivilisiertes Gleichgewicht. Sie hatten beide gleichgeschlechtliche Angelegenheiten und, wie Nigel schreibt:

Sie waren so sorglos, dass Harolds Freund und Vita oft an derselben Wochenendparty teilnahmen und die vier sich ganz offen auf die Situation bezogen.

BÜCHER, DIE AUS IHREN OHREN KOMMEN

Diese kleine Menge war das Buchmacher.

Vita: schrieb 12 Gedichtbände. 17 Romane (einige Bestseller) und eine Menge anderer Sachen.

Virginia Woolf, ihre nächste Freundin nach Violet, schrieb Orlando und Orlando basiert auf Vita. Das ist ein ziemlich guter Anspruch auf Ruhm.

Violett: schrieb sieben Romane, einige Bestseller, sowie eine Autobiographie (könnte interessant sein) namens Schau dich nicht um was ich zuerst dachte, war ein frühes Diätbuch, aber es ist nicht.

Harold: schrieb 40 Bücher über Geschichte, Biographie und dies und das. Seine Tagebücher und Briefe wurden zu Bestsellern.

Dann wurden natürlich viele Bücher über diese Menge geschrieben, wie z





Sie waren eine seltsame Mischung, sexuelle Radikale und schreckliche politische Ultrakonservative. Dieses kurze, scharfe Buch enthält Vitas Bericht über die ganze weißglühende, katastrophale Violet-Affäre sowie Nigels coolen Überblick über das Wirrwarr seiner Eltern. Empfohlen.

Also habe ich diesen Freund (ja, wirklich einen Freund, nicht mich in Verkleidung, versprochen). Sie lebt wie eine Figur in einem Roman. Ich will damit nicht sagen, dass sie in einer Art Pantomime spielt. Ich meine, dass ihr Dinge passieren, sie nimmt sie gründlich auf und betrachtet sie und tut dann so, als hätte sie selbst zwei Kapitel lang lange Spaziergänge im Park und aufschlussreiche innere Monologe hinter sich, bevor jede Wahl getroffen wird. Alle ihre Entscheidungen scheinen sinnvoll zu sein, als ob sie von einer in Charakterisierung charakterisierten Autorin mit genügend Erfahrung ausgewählt worden wären, in der sie wahrscheinlich keine inkonsistenten Charakterentscheidungen treffen wird hier Welt, vielen Dank. Sie hat den Trick von Kohärenz in ihrem Leben, ob gut oder schlecht. Ich will nicht sagen, dass sie vorhersehbar ist (sie ist es nicht), aber alle ihre Geschichten haben eine wunderbare Klarheit.

Nun mag dies für viele Menschen, die dies lesen, wie der normale Prozess des Menschseins klingen. Ich hoffe es tut. Ich wünschte, es hätte für mich getan.

Sowohl in meinem eigenen Leben als auch im Leben meiner Mitmenschen sehe ich eine lächerliche Menge an Zufälligkeit. Ich kenne meine engsten Freunde schon sehr lange, und selbst wenn ich manchmal vorhersagen kann, dass die Worte, die bald aus ihrem Mund kommen werden, mit perfekter Genauigkeit auskommen, bin ich nicht zufrieden, ich weiß warum. Ich habe keinen Sinn für einen ganzen Charakter. Wir sind alle sehr jung, viele von uns entscheiden immer noch, wer wir sein wollen - daher erscheinen viele Entscheidungen inkonsistent, albern, unverständlich, abseits der Mauer. Ich kenne mindestens einen Freund, der seit über sechs Jahren versucht, ein Charakter zu werden - und seine Entscheidungen sind die verrücktesten von allen. Ich habe beschlossen, dass er versucht, in einem Roman zu leben, der nicht mehr dem wirklichen Leben entspricht. Außer ihr hat niemand, den ich kenne, am allerwenigsten ich, das Gefühl, voll und ganz für sich selbst zu sein. Ich verbringe eine anständige Zeit damit, meine Optionen abzuwägen, wenn ich vor einer Wahl stehe, und quäle mich damit, dass ich dies wirklich tun würde, wenn ich „wirklich ein (hier als gut empfundener Typ einfügen) Typ wäre, nicht wahr? ? " oder "das macht mich wirklich (hier lahme Qualität einfügen), kann ich damit leben?" Ich habe versucht, meine eigenen Entscheidungen in einer Art übergreifender Erzählung sinnvoll zu treffen, aber alles, was ich sehe, sind quixotische Entscheidungen, die darauf beruhen, dass ich, wie ich nicht weiß, eine zufällige Abneigung gegen die Schuhe von jemandem habe. Also ja, ich wünschte, ich hätte mehr von dieser Kohärenz in meinem Leben.

Porträt einer Ehe zeigt mir, dass ich nicht die einzige Person bin, die das wirklich gewollt hat. Nigel Nicolson ist der Sohn von Vita Sackville-West, der unendlich faszinierenden Frau (Entschuldigung, beachten Sie die Gehirnlücke, während ich fangirl bin), die so vielen Dingen für so viele Menschen war, dass nicht einmal Virginia Woolf ihre Essenz in einem Geschlecht, einem Ort, festhalten konnte oder sogar Jahrhundert für diese Angelegenheit. Und doch, obwohl diese Eitelkeit eine ihrer attraktivsten Eigenschaften war, versuchte fast jede Person, die sie während ihres ganzen Lebens kannte, sie zu einem Bild zu machen, das der besonderen Fantasie entsprach, zu der sie gehören wollte.

Nachdem ich jetzt drei verschiedene Porträts von Vita direkt hintereinander gelesen habe, kann ich Ihnen sagen, dass dieser Kampf um ihre Person und insbesondere um ihre Repräsentanten immer noch stark ist. Ich hätte in den letzten Wochen nicht stärker spüren können, dass die gesamte Geschichte tatsächlich narrativ ist. In diesem Fall mehr als die meisten anderen, da alle Beteiligten literarisch waren, in ihre eigenen individuellen Geschichten eingepackt (oft mehrere gleichzeitig: die erfundenen, die temporären, die permanenten „echten“) und jeder versuchte, das Drehbuch zu kontrollieren der Anfang. Es scheint fast selbstverständlich, dass Nigel Nicolson dasselbe tun sollte.

An der Oberfläche, Porträt einer Ehe ist eigentlich eher ein seltsamer Titel für diese Arbeit. Das zentrale Stück der Arbeit ist ein Manuskript, das Nigel Nicolson nach ihrem Tod im Schreibzimmer seiner Mutter entdeckt hat. Es war in einer Ledertasche eingeschlossen, die nicht sichtbar war - er musste das Schloss abschneiden, um dorthin zu gelangen. Darin befand sich ein „Geständnis“ aus dem Jahr 1920. Darin erzählt seine Mutter Vita ihre Version ihrer Affäre mit Violet Trefusis, der Tochter der Geliebten von König Edward VII., Alice Keppel. Die Affäre war zu dieser Zeit sowohl nicht erwähnenswert als auch skandalös, und die beiden Frauen kamen nur wenige Zentimeter davon entfernt, dauerhaft zusammen wegzulaufen und ihre Ehemänner und Familien zu verlassen, um offen als Liebende zusammenzuleben. Niemand schien von der Existenz dieses Manuskripts zu wissen, außer Vita selbst und vielleicht Virginia Woolf (obwohl niemand das beweisen kann).

Dieses „Geständnis“ ist jedoch in zwei Teile gegliedert, die vor, zwischen und nach Nigel Nicolsons eigener Perspektive auf die von ihr beschriebenen Situationen enthalten sind. Weitere Einzelheiten zu den umliegenden Themen, die Vita nur flüchtig erwähnt, und schließlich das letzte Kapitel geben uns eine eine Art erweiterter Epilog über den Rest der Ehe von Vita und Harold.

Vitas Geschichte ist mächtig. Sie liefert uns ihren Hintergrund: die isolierte Kindheit in Knole, ihre schwierige, verführerische Mutter, ihr wandernder Gentleman-Vater, ihr ständiges Schreiben, ihr Mangel an Freunden und ihr Wachstum zur vollen Reife, was uns zeigt, wie sie die Person wurde, die das gemacht hat Entscheidungen, die sie in ihrer Affäre mit Violet getroffen hat. Es ist in gewisser Hinsicht eine Rechtfertigung, aber die zweite Hälfte der Geschichte, die die eigentliche Angelegenheit selbst beschreibt, bietet keine Rechtfertigung, erzählt dem Leser schreckliche Dinge, die Vita zu keinem Vorteil zeigen, Dinge, die sie beide in ihrer Zeit völlig blamiert hätten und nun. Sie wirft sich als Violets (zugegebenermaßen williges) Verführungsopfer aus, eine unwissend unschuldige Art der Liebe, die ihrem Herzen folgt, ihre Mutter als Quelle eines Großteils ihres Unglücks und ihrer beschissenen Sicht auf das Leben und Harold als ein ziemlich perfekter Engel. Sie behauptet daher, diese Geschichte sei eine schmerzhafte Bitte um Verständnis für ihre gespaltene Natur, ihre lesbische Liebe und warum sie sich nicht selbst verweigern konnte - sie scheint sowohl ihre eigene innere Schuld anzusprechen als auch Harold, von dem sie erwartet, dass er diese lesen könnte Tag.

Nigel Nicolson hat eine andere Agenda. Er behauptet, Violets und Vitas leidenschaftliche Geschichte sei Teil der übergreifenden Erzählung von Vita und Harold. In seinen Augen war der Violet / Vita-Vorfall das ultimative Testfeld für die sehr moderne, liberale Idee der Ehe, nach der seine Eltern gelebt hatten (Liebende, wenn sie wollten, aber sie würden immer wieder zu einander zurückkehren und ehrlich darüber sprechen was zu jeder Zeit vor sich ging), und da Vita am Ende mit Harold nach England zurückkehrte, sieht er es letztendlich als Triumph ihrer soliden, liebevollen Beziehung über die vorübergehenden Leidenschaften ihrer wilden Beziehung mit dem „bösen“ Veilchen. Das ist alles sehr in der Tat kohärent.

Nun, einige Leute finden dies eine traurige Ablehnung gleichgeschlechtlicher Beziehungen und Leidenschaft, aber sicherlich können wir alle verstehen, warum ein Sohn die Liebe seiner Eltern als vorrangig zeigen möchte und wie lange er bereit sein könnte, zu Papier zu gehen so viele Fehler wie möglich. Er verbringt viel Zeit damit, über die Tugenden seines Vaters und die Verzerrungen der Wahrheit durch seine Mutter zu sprechen, aber was denkst du dann, was das sein würde? Um fair zu sein, obwohl er Violet nicht vergeben zu können scheint, versteht er ihre Anziehungskraft. Er zitiert aus einigen ihrer verführerischsten Briefe, die sie in einem sehr sympathischen Licht erscheinen lassen, und selbst er kann die Liebe seiner Mutter zu Violet nicht leugnen:

„Jetzt, wo ich alles weiß, liebe ich sie mehr als mein Vater, weil sie versucht war, weil sie schwach war. Sie war eine Rebellin, sie war Julian, und obwohl sie es nicht wusste, kämpfte sie für mehr als Violet. Sie kämpfte für das Recht auf Liebe, Männer und Frauen, und lehnte die Konvention ab, dass die Ehe ausschließliche Liebe erfordert und dass Frauen nur Männer und Männer nur Frauen lieben sollten. Ja, sie war vielleicht verrückt, wie sie später sagte, aber es war eine großartige Torheit. Sie mag grausam gewesen sein, aber es war grausame Grausamkeit. Wie kann ich die Gewalt einer solchen Leidenschaft verachten? “

Es war interessant, seine Gedanken darüber zu hören, warum ihr Vertrag funktionierte. Eine Art Ironie für mich, dass sie, wenn sie im 21. Jahrhundert gelebt hätten, aufgrund ihres völlig unterschiedlichen sexuellen Geschmacks und Lebensstils keine Möglichkeit gehabt hätten, diese beiden Menschen zu heiraten, und dennoch funktionierte es seiner Meinung nach weil von diesen Dingen: „… Es war ein Glück, dass sie beide so gemacht wurden. Wenn nur einer von ihnen gewesen wäre, wäre ihre Ehe wahrscheinlich zusammengebrochen. Violet hat ihre physische Vereinigung nicht zerstört; Sie bot einfach die Alternative, nach der Vita unbewusst suchte, als ihre körperliche Leidenschaft für Harold und seine für sie sich abzukühlen begann. Vita brachte ihr kleines Glaubensbekenntnis für Harold einmal in die folgenden Worte: „Um mich zu lieben, was auch immer ich tue . Zu glauben, dass meine Motive nicht gemein sind. Geschichten nicht gutschreiben, ohne meine eigene Version zu hören. Alles und jeden für mich als letztes Mittel aufzugeben ... Die Grundlage ihrer Ehe war gegenseitiger Respekt, dauerhafte Liebe und ein "gemeinsamer Sinn für Werte".

Es ist auch erwähnenswert, dass Vita und Harold den größten Teil ihrer Beziehung auf Papier geführt haben und nicht einmal die wichtigsten Themen besprochen haben, es sei denn, einer von ihnen war gezwungen, das Thema zu erzwingen. (Eines der Male, als Vita und Violet zusammen weglaufen sollten, bat Harold Vita, zwei Wochen bei ihm zu bleiben, während er sich von einer schweren Krankheit erholte. Sie stimmte zu und ging mit ihm nach Hause. Sie sagten nichts über die Tatsache, dass sie ging bis zum letzten Tag. Harold mochte Konflikte nicht.) Wie Nigel Nicolson bemerkte, als er über die völlige Weigerung seiner Mutter sprach, irgendeine offizielle Ehefrauenrolle zu übernehmen (politische Frau bei Kundgebungen, diplomatische Gastgeberin), könnte das Verhalten seiner Mutter:

„… Klingt egoistisch, aber keiner von ihnen hat es gedacht. Sie kümmerte sich so sehr um ihre Unabhängigkeit, dass sie für beide alles andere überwog, sogar ihre Qual, monatelang getrennt zu sein. In ihren Hunderten von Briefen gibt es keinen Hinweis darauf, dass ihr Elend jederzeit beendet werden könnte, wenn sie sich ihm dauerhaft anschließt (bei einem seiner Postings). Stattdessen tauschten sie Mitteilungen über seinen 'blutigen Beruf' aus… “

… Und entschieden sich dafür, mit ihrem Schmerz der Trennung umzugehen, anstatt ihre gewählten Wege aufzugeben. Das eine Mal, als Harold nachgab, was Vita für ihn wollte, anstatt was er wollte, stellte sich als schlechte Wahl heraus - eine, aus der er das Beste machte, aber dennoch -, er bereute es immer. Ich frage mich, ob eine Beziehung wie diese im 21. Jahrhundert funktionieren könnte, in einer Welt, in der der Kontakt immer virtueller wird und das Bedürfnis nach Kontakt in 140 Zeichen-Bursts gelöst werden kann, bevor wir wieder an die Arbeit gehen.

Die Beziehung zwischen Vita und Harold war nach Violet nicht sexuell. Nigel Nicolson nennt das die unvermeidliche Abkühlung der Leidenschaft, Victoria Glenndinning macht Harolds Offenbarung gegenüber Vita dafür verantwortlich, dass er nach fünf Jahren völliger Treue eine Geschlechtskrankheit von einem seiner schwulen Liebhaber hatte, Diana Souhami über Harolds Untreue, die Vita implizite Erlaubnis erteilt ihre eigenen lesbischen Tendenzen und Fernweh in die Eröffnung zu lassen. Was auch immer der Grund war und was auch immer ihre Leidenschaften waren: Ich denke, was ich hier sage, ist, dass Vita und Harold selbst viele Geschichten lebten und noch mehr erzählten, aber ihre Geschichte war die, auf die sie immer wieder zurückkamen. Wie Vita selbst sagte: „Mein unendlich lieber Hadji, du hättest mich niemals heiraten sollen. Ich fühle meine Unzulänglichkeit am bittersten. Was nütze ich dir? “… Und er antwortete: Was nützt er ihr? Sie hätte Lord Lascelles heiraten sollen. (Der Mann, der ihr ein Schloss und ein "traditionelleres" aristokratisches Leben hätte geben können.) Wenn Nigel Nicolsons Interpretation der Situation ein bisschen märchenhaft ist, entwertet dies nicht die tiefe Bindung, die diese beiden Menschen hatten, und der erstaunlich hohe Wert, den sie auf ihr gemeinsames Leben legten. Vita erklärte oft, dass sie nicht mehr leben möchte, wenn Harold stirbt. Harold weigerte sich, die Möglichkeit anzuerkennen, bis sie tatsächlich starb. Dann mit dem Leben ohne sie konfrontiert, zog er sich in die Stille zurück und lehnte ab, bis er sechs Jahre später starb. Es schien ihre Heimatbasis zu sein, ihr sicherer Hafen, der Ort, den sie kennen mussten, um in die Welt hinauszugehen.

Schaut jemand Mad Men? Es gibt eine Szene in der ersten Staffel, in der Don Draper mit einem seiner jüdischen Liebhaber über Israel spricht und sie fragt, was es für sie bedeutet, warum sie nicht da ist. Sie antwortet mit etwas wie: „Für mich ist es eher eine Idee als ein Ort. Mein Leben ist hier in New York. Ich werde niemals dorthin gehen - zu wissen, dass es existiert, ist alles, was ich brauche. “ Ja, am Ende ist das, was ich von diesem extrem komplizierten Durcheinander sehe, so. Welche Geschichte wir auch immer von einer Erzählung wollen, die wir lesen, früher oder später werden wir auf einen Kern von Dingen stoßen, die sich für keinen theoretischen Islam ändern werden, den Sie da draußen haben.

Menschen sind, was sie sind, und Sie können sie nicht zwingen, etwas anderes zu sein, egal wie sehr Sie es versuchen. Das war der wahre Triumph dieses Buches. Nigel Nicolson versuchte es, Harold versuchte es, Violet versuchte es, Vitas Mutter versuchte es, sogar Vita selbst versuchte es - alle scheiterten. Was auch immer sonst im Chaos dieser Menschen ertrunken ist, dass herrlich überlebt.

Oder das ist sowieso meine Erzählung.

Ich habe dieses Buch parallel zu Diana Souhamis gelesen Frau Keppel und ihre Tochter und die folgende Rezension kombiniert meine Gedanken zu beiden Büchern. (Rezension zuerst veröffentlicht am BookLikes.)


Lass den Katzenkampf beginnen!

In der roten Ecke Diana Souhami, Verteidigerin von Violet Trefusis. In der blauen Ecke Nigel Nicolson, Sohn von Vita Sackville-West, der ihren Standpunkt vertritt.

Nein, ich werde nicht versuchen, dies als Ringbericht zu schreiben, aber zum größten Teil beim parallelen Lesen war es so, als würde ich mir einen Boxkampf ansehen - mit wenigen Schlägen.

Beide Bücher konzentrieren sich auf das Leben der beiden Frauen zum Zeitpunkt ihrer Beziehung. Obwohl beide Bücher gute allgemeine Biografien sind, ist es wirklich die Beziehung zwischen Vita und Violet, die die ganze Aufmerksamkeit auf sich zieht. Natürlich ist es Vitas eigenes Manuskript - ihr detailliertes Geständnis der Beziehung zu Violet -, das in einer Schublade eingeschlossen ist, die Nicolson nach dem Tod seiner Mutter entdeckt hat und die Nicolson veranlasste, sein Buch zu schreiben, und daher ist die Konzentration auf diesen Teil von Vitas Leben völlig gerechtfertigt.

Und es ist eine faszinierende Geschichte - eine, die sogar ihren Weg nach Orlando finden würde, Woolfs anbetungswürdige Scheinbiographie von Vita - voller Eifersucht, Verwirrung, Leidenschaft und Kampf um Kontrolle.

"Hinter Violets Liebe zu Vita stand die Verachtung der Heuchelei der Ehe, wie sie sie von ihrer Mutter und dem König praktiziert hatte. Für sich selbst wusste sie, dass die Ehe eine bösartige Show sein würde. Sie wollte den Beweis, dass Vita auch unähnlich war."
(Diana Souhami - Frau Keppel und ihre Tochter

Auf der einen Seite haben wir ein Buch, das versucht, Violet zu verteidigen und Vita das Elend ihres emotionalen Umbruchs zuzuschreiben, auf der anderen Seite hat Vita Violets Manipulation als Ursache für ihre emotionale Abhängigkeit von Violet anerkannt.

"Dann, als ich fertig war, als ich ihr erzählt hatte, wie die ganze Sanftheit und die ganze Weiblichkeit von mir allein von Harold gerufen wurde, aber wie gegenüber allen anderen war meine Haltung völlig anders - dann, immer noch mit ihrer unendlichen Fähigkeit, sie brachte mich zu meiner Einstellung zu sich selbst, wie es immer war, seit wir Kinder waren, und dann erzählte sie mir, wie sie mich immer geliebt hatte, und erinnerte mich an Ereignisse, die sich über Jahre erstreckten und die ich nicht vergessen zu haben vorgab Sie war viel geschickter als ich. Ich könnte ein Junge von achtzehn Jahren gewesen sein, und sie war eine Frau von fünfunddreißig Jahren. Sie war unendlich schlau - sie hat mich nicht erschreckt, sie hat mich nicht gehetzt, sie hat es nicht getan Erlaube mir zu sehen, wohin ich gehe, es war ihrerseits alles bewusst, aber bei mir war es einfach die Trunkenheit der Befreiung - die Befreiung der Hälfte meiner Persönlichkeit. Sie öffnete mir eine neue Sphäre. Und für sie natürlich Es bedeutete die höchste Anstrengung, die Liebe der Person zu erobern, die sie immer gewollt hatte, die es immer getan hatte stieß sie aus einer Art Angst zurück (als die Dinge zu weit zu gehen schienen) und auf die sie wahnsinnig eifersüchtig war - eine Tatsache, die ich nicht bemerkt hatte, so geschickt war sie im Verborgenen und so stumpf war ich in ihrer Psychologie . "
(Nigel Nicolson - Porträt einer Ehe)

Infolgedessen wirkt beides nicht besonders sympathisch, und ihre Ehemänner Denys Trefusis und Harold Nicolson haben mir sehr leid getan. Sie haben große Anstrengungen unternommen, um Violet und Vita die Möglichkeit zu geben, ihre Beziehung zu führen und sie gleichzeitig zu schützen die zerstörerische Natur ihrer Leidenschaften.