Fick mich unempfindlich. Oh ya Fotze, ya! Ah dinnae schau dir den Film an, bit ma heids spinnin fae lesen diese Scheiße, ah kin fuckin sag es dir. Das Buch ist kein Roman - eine Sammlung von Kurzgeschichten, wie gesagt, über ein paar schottische Junkies. Die Fotzen gehen umher, furzen und scheißen und schießen. Das Buch ist im schottischen Dialekt geschrieben, wie wenn ich versuche, es nachzuahmen, was ich meine? Es ist einfach, wenn wir es tun. Es hat uns dazu gebracht, mit den Fotzen herumzuschnüffeln, wie es sich gehört, nach einer Weile wurde es sehr angenehm, Ken. Es gibt ungefähr hundert "Fotzen" in diesem Buch, aber es bedeutet nicht schlecht. Ivrybody jist krächzt ivrybody eine Fotze - keine Beleidigung gemeint oder genommen, wie gesagt. Bit nivir caw ein Mädchen eine Fotze - diese Scheiße ist sexistisch.

Ah dinnae sehen am Ende des Buches kein Glossar, wie einige Leute hier sagen. Ah thoat ma livin in London fe mair dünn ein Jahr wid helfen uns mit dem Dialekt, bisschen ah würde gefickt werden, wenn es tat. Ich wäre die letzte ausländische Fotze, die auf dem Englisch der Königin steht, wie gesagt, die Wahrheit ist klar, ich kann meine Fotze nicht verstehen, wenn sie im Norden von Birmingham leben. Jist neulich Nacht kam diese gescheckte Fotze zu uns in eine Bar, redete Scheiße. Ah fragt, ob er Feen ist. Er sagt Sheffield. Ich sage, ich habe Full Monty gesehen, der in Sheffield gedreht wurde, und ich verstehe nichts. Ah wis jist bein eine höfliche Fotze, mag, sag indirekt, um uns schick zu sprechen. Er sagt, schrecklich, ich spreche schick, du amerikanische Fotze. Bit er ist eine gute Fotze. Er erzählte uns ein paar gute Witze, die uns dazu brachten, viel zu verschütten. Ich sollte eines Tages dorthin gehen. Die Fotze hat uns gesagt, dass die Pishs billiger sind und die Burds leichter, je weiter du nach Norden gehst.

Das Leben ist weltlich und depressiv, ein bisschen weiß? Pittin Gift in Ihrem Körper ist eine Ladung Scheiße, nur gute feige Fotzen. Wähle das Leben.

Ich muss die erste Seite von gelesen haben Trainspotting mehr als zwanzig Mal seit dem Kauf des Buches vor Jahren, und jedes Mal habe ich es aus Angst vor dem ganzen schottischen Dialekt zurückgesetzt. Es macht keinen Sinn zu lügen, dies ist ein herausfordernder Roman. Manchmal muss man die Dinge zweimal lesen oder innehalten, um darüber nachzudenken, um vollständig zu verstehen, was gesagt wird. Aber im Gegensatz zu vielen Büchern, die schwer zu lesen sind, hat sich dies letztendlich gelohnt und sobald Sie sich an die Slang-Wörter gewöhnt haben, wird es zu einer sehr grobkörnigen, bewegenden und lustigen Lektüre.

Trainspotting ist eine Geschichte über eine Gruppe schottischer Heroinsüchtiger (Rents, Sick Boy & andere), es geht um den Bodensatz der Gesellschaft und es geht um Prostituierte. Wenn Sie nicht gerne über diese Art von Menschen lesen, wird Ihnen das Buch nicht gefallen. Wenn Sie Probleme mit dem Wort "C" haben, wird Ihnen dieses Buch definitiv nicht gefallen. Es wird in mehreren Kurzgeschichten erzählt, die zwischen der Erzählung der ersten und dritten Person und zwischen den Gesichtspunkten der Charaktere wechseln. Viele meiner üblichen Regeln für dieses Buch wurden gebrochen: Ich mag keine Mehrfachperspektiven, ich mag es nicht, Zeit damit zu verbringen, den Text zu entziffern, ich mag keine Sätze, die aus Schimpfwörtern bestehen. Aber all diese Faktoren ergeben in diesem seltenen Fall einen großartigen Roman.

Alle Charaktere sind in gewisser Weise seltsam sympathisch, was mir wirklich etwas über das Talent des Autors als Schriftsteller sagt. Obwohl sie moralisch fragwürdige Personen mit einem Ozean von Problemen sind, haben sie einen sehr dunklen und komischen Sinn für Humor, und es ist diese Farbe und Lebhaftigkeit, die es umso herzzerreißender macht, wenn Rents seine engen Freunde durch HIV und andere Krankheiten verliert .

Es wird nicht jedem passen, Trainspotting Es geht um die Menschen am Ende des Stapels, die leicht als hoffnungslos und als Platzverschwendung abgeschrieben werden können, aber Walisisch gibt diesen Süchtigen ein Gefühl der Menschlichkeit. Er macht sie zu Menschen mit einzigartigen Eigenschaften und persönlichen Kämpfen, denen wir Sympathie entgegenbringen können . Es tut mir nur leid, dass ich es so lange aufgeschoben habe.

Wählen Sie Mainstream. Wählen Sie billige E-Books, die Sie nicht herausfordern, dehnen, verändern oder auf andere Weise mit Ihrem Verstand ficken. Wählen Sie YA und Flughafen-Thriller mit Chicklit und langweiliger Massenproduktion mit sanierter Gewalt und der Art von Sex, die Sie sicher von einem zufälligen Fremden bekommen können, den Sie vor einer halben Stunde aufgenommen haben, als Sie beide vorgaben, zu betrunken zu sein, um zu wissen, was Sie taten . Ignorieren Sie alles Unerwartete oder Transgressive, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Platon, Dante, Chaucer, Shakespeare, Newton, Voltaire, Flaubert, Einstein, Joyce, Proust, Dirac, Sartre und das Neue Testament. Wenn möglich, wählen Sie, nicht einmal davon gehört zu haben. Wählen Sie die unehrliche politische Partei, deren von der Fokusgruppe getesteter Slogan am häufigsten in Ihrem verdammten Facebook-Feed auf Ihrem verdammten iPhone vorkommt, den Sie durchschnittlich 2600 Mal am Tag berühren oder wischen. Entscheiden Sie sich dafür, Alzheimer zu entwickeln und beim erneuten Lesen einzuschlafen Harry Potter und die Heiligtümer des Todes auf deinem verdammten Kindle und wache nie auf. Aber warum sollte ich so etwas tun wollen? Ich habe mich entschieden, mich nicht für den Mainstream zu entscheiden. Ich habe etwas anderes gewählt. Und die Gründe? Es gibt keine Gründe. Wer braucht Gründe, wenn Sie echte Bücher haben?

Alles, was Sie über dieses Buch gehört haben, ist wahr. Es wird nicht nur Ihr Gesicht zum Schmelzen bringen, sondern auch die Gesichter von Personen im selben Raum wie Sie. Seien Sie bereit für eine Flut von C-Wörtern von Seite eins bis Seite zuletzt, seien Sie bereit für einen detaillierten Bericht über eine Menge lebhafter schottischer Junkies, die auf ihren Mann schlurfen und warten und aufsteigen und all das. Dies ist Offensivität, die Transzendenz erreicht. Es gibt Szenen, in denen Sie Ihren Kiefer so weit fallen lassen, dass Sie eine halbe Stunde damit verbringen müssen, danach zu suchen (er fiel ab und rollte unter das Bett). Sie werden in der Öffentlichkeit lachen, Dinge können kraftvoll aus Ihrer Nasenregion austreten.

Ja, die ersten zehn oder 15 Seiten werden hart wie hart wie Clockwork Orange sein, da sie in der Sprache der schottischen Junkies geschrieben sind. Bit et ist nae Mühe. Hacken Sie sich durch die ersten paar Seiten und Sie rasen, larfing und barfing, torkeln und schleudern, bis zum klebrigen Ende.

Anscheinend finden einige Leute den Titel des Buches dunkel. Vor allem, wenn sie nur den extrem verwässerten, aber immer noch ziemlich guten Film sehen. Manchmal beschließt der berüchtigte Psycho Begbie, nachdem die Kneipe geschlossen hat, zum Bahnhof zu gehen und jemanden zu finden, der das Pech hat, auf einen Zug zu warten, und ihn zufällig bösartig zu schlagen. Im Geiste des Spaßes nennt er das Trainspotting.

Auch zu sehen Der Readventurer

Deshalb liebe ich es, Herausforderungen zu lesen - sie ermöglichen es mir, Bücher zu entdecken, die ich alleine nie aufgegriffen hätte. Seien wir ehrlich, würde ich jemals absichtlich ein Buch über schottische Niedrige suchen - Junkies, Schläger und Prostituierte? Glaube nicht. Aber leider warf mir das Schicksal Welshs "Trainspotting" in den Weg und ich aß es wie heiße Kuchen auf.

"Trainspotting" ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Szenen im Leben eines Skag Boys (skag = Heroin) erzählen - Mieten, Kranker Junge, Begsbie, Spud und verschiedene Menschen in ihrer Umgebung - ihre Familien, Liebhaber, Drogenlieferanten, Partner in der Kriminalität oder Opfer. Mark Renton (Rents) ist mehr oder weniger der Protagonist, dies ist meistens seine Geschichte, obwohl die Geschichten in der 1. und 3. Person aus mehreren Blickwinkeln geschrieben sind. Die meisten von ihnen werden auch im schottischen Dialekt erzählt, so dass einige anfängliche Anstrengungen zum Verständnis erforderlich sind.

Das Beste an diesem Buch ist, dass es Sie auf eine Achterbahnfahrt mitnimmt - es führt Sie von Abscheu zu unkontrollierbarem Lachen und Tränen des Mitgefühls. In Anbetracht dessen, dass jedes andere Wort in diesem Buch eine Obszönität ist, denke ich, dass Irvine Welsh Talent hat.

"Trainspotting" beginnt mit einer eher abstoßenden Lektüre - innerhalb der ersten 10 Seiten fischt Rents die Drogen aus, die er gerade rektal aus der schmutzigen, überfüllten öffentlichen Toilette aufgenommen hat. Der abstoßende Faktor verschwindet im Verlauf der Geschichte nicht wirklich. Wir stehen vor dem Psychopathen Begsbie, der alle um ihn herum, einschließlich seiner Freundinnen, extrem missbraucht, oder dem kranken Jungen, der bei Frauen sehr beliebt ist und irgendwann zum Zuhälter wird Einige von ihnen oder Rents selbst, der betrunken Sex mit einem 14-jährigen Mädchen hat oder den schwangeren Verlobten seines toten Bruders während seiner Beerdigung im Badezimmer vögelt. Die Liste geht weiter und weiter. Aber die Sache ist, dass Skag Boys trotz all dieser Missstände seltsamerweise zuordenbar und, ich kann es nur sagen, oft sympathisch sind. Sie sind Verlierer, Süchtige und Kriminelle, aber ihre emotionalen und moralischen Kämpfe sind real.

Das Buch ist zwar sehr dunkel, aber gleichzeitig urkomisch, aber voller sarkastischer Humor von Rents. Dieses Zitat aus der Szene kann Ihnen einen guten Vorgeschmack auf das Schreiben geben.

Hier wird Rents von seinen Eltern unter Hausarrest gestellt. Sie versuchen ihn vom Heroin zu holen, Rents 'Mutter versucht ihn zu füttern.

"Das alte Mädchen steckt uns in den bequemen Stuhl am Feuer vor dem Fernseher und stellt ein Tablett auf einen Schoß. Ich krampfe mich trotzdem hinein, aber das Hackfleisch sieht abstoßend aus.
- Ich habe dir gesagt, dass du Dinnae Fleisch isst, Ma, ah, sagt.
- Ye eywis mochte Ihr Hackfleisch und Tatties (Kartoffeln). Das ist der Grund, warum du falsch gelaufen bist, mein Sohn, nicht das Richtige zu essen. Du brauchst Fleisch.
Jetzt besteht offenbar ein zufälliger Zusammenhang zwischen Heroinsucht und Vegetarismus. "

Im letzten Teil ist "Trainspotting" keine abstoßend lustige Lektüre mehr, es wird immer dunkler, da wir den Schicksalen der vielen Freunde von Rents folgen, und es ist nicht schön - zu viele von ihnen sterben - an HIV, weil sie Nadeln teilen. von Krebs, Brandwunden, Herzinfarkten. Angesichts dieser vielen Todesfälle versucht der 25-jährige Rents immer wieder, seine Gewohnheit aufzugeben, aber werden er und seine Freunde Erfolg haben?

Ich denke, "Trainspotting" ist eine bemerkenswerte Lektüre und ich werde definitiv mehr von Walisisch lesen. Aber ist dieses Buch für alle? Absolut nicht. Es ist voller menschlicher Verderbtheiten, Obszönitäten und in schottischem Dialekt geschrieben. Dies wird viele Leser ausschalten. Wenn Sie jedoch nach einer herausfordernden (in vielerlei Hinsicht) Lektüre suchen, probieren Sie "Trainspotting" aus. Sie werden nicht enttäuscht sein.

Lese-Herausforderung: # 13 - transgressiv

Wahrscheinlich die berühmteste Passage aus dem Buch: "Wenn Sie sich Sorgen machen, ist Scorin. Wenn Sie sich Sorgen machen, machen Sie sich Sorgen um jede Menge Dinge. Nae Geld, kann nicht pissen. Ziegengeld, trinken zu viel. Cannae git a burd, nae Chance ay eine Fahrt. git a burd, zu viel Ärger, kann nicht atmen, ohne ihren gitten oan yir Fall. Entweder das, oder Sie blasen es, und fühlen sich schrecklich schuldig. Sie sorgen sich über Rechnungen, Lebensmittel-Gerichtsvollzieher, diese Jambo Nazi-Abschaum Schlagen Sie uns, aw die Dinge, die Sie nicht ficken könnten, wenn Sie eine echte Junk-Angewohnheit haben. Yuv nur eine Sache, die Sie sich Sorgen machen müssen. Die Einfachheit ist es. Ken, was ich meine? Rento hört auf, seinen Kiefern einen weiteren Knirschen zu geben. ""

Ich habe dieses Buch jetzt dreimal gelesen. Einmal während der High School, einmal während des Studiums und einmal als Erwachsener. Das Lesen dieses Buches fühlt sich an, als würde man nach Hause gehen. Ich glaube, dass wirklich großartige Bücher überall zu finden sind.

In gewisser Weise denke ich, dass das Buch ein Produkt der 80er Jahre ist, aber ich erinnere mich daran, dass es ein wesentlicher Bestandteil der 90er Jahre ist. Aus irgendeinem Grund scheinen die Kameraden des Renton die universellsten Charaktere der Welt zu sein. Jeder hat einen Freund, der eine Mörderin wie Sick Boy ist, einen gutherzigen Mann wie Spud, einen unerschütterlichen wie Tommy und einen absoluten Bastard wie Begby. Was Mark betrifft, so ist er der Typ, der am wahrscheinlichsten derjenige ist, der die Geschichte erzählt. Ich bin sensibel, mache es nie besser, der zu sensibel für sein eigenes Wohl ist.

Wer von uns hat diese Probleme nicht gehabt; Wer von uns hat solche Freunde nicht gehabt? Wer von uns wollte nicht der Langeweile des modernen Lebens entfliehen?

Andere Goodreads haben den Roman aus schriftstellerischer Sicht analysiert. Ich frage mich, wie das Buch veröffentlicht wurde - weil es ein schlechtes Buch ist, aber weil es so einzigartig gut ist, dass Sie nur erkennen, wie gut es ist, indem Sie Ihre Zeit darauf verwenden, es immer wieder zu lesen (und den Slang zu lernen, wenn Sie es nicht tun). Ich kenne den schottischen Dialekt nicht. Das Buch scheint authentisch zu sein, weil es sich nicht zu sehr bemüht, etwas zu sein, was es nicht ist.

Vielleicht ist das die Botschaft für Schriftsteller, die dieses Buch lesen: Sei, wer du als Schriftsteller bist, ob gut oder schlecht, und hoffentlich wird alles funktionieren. Oder Sie können einfach das Schreiben aufgeben und ein normales, glückliches und gesundes Leben führen.

Wenn Sie nicht schreiben, denken Sie nur an das Schreiben. Oan das Schreiben, Sie sorgen sich über jede Menge Dinge. Nae Geld, kann kein Agent sein. Ziege einen Agenten, werde deine Anrufe nicht zurückgeben. Cannae git ein Verlag, nae Chance ay es zu machen. Git ein Verleger, zu viel Ärger, kann nicht atmen, ohne dass sie in ihren Fall geraten sind. Entweder das, oder du bläst es und fühlst dich schuldig. Sie sorgen sich um Rechnungen, die diese effeten Kritiker uns schlagen, aw die Dinge, die Sie nicht ficken könnten, wenn Sie das Schreiben aufgeben.

Sehr sehr großer Roman zu lesen, auch wenn er nicht für "alle öffentlich" ist.
Wir sind authentisch, es ist ausgegraben und dicht, wir leben diese Charaktere, die dennoch drogenabhängig sind, und wir spüren ihre Wünsche, Leidenschaften, Leiden und sogar den Mangel an Menschen!
Wirklich ein großartiger Roman, ein sehr großartiger Autor dieser Irvine Welsh.

Ich bin ein wenig verwirrt darüber, warum ich die andere Ausgabe rezensiert hatte, als ich die Nachfilmversion von John Hodge nicht gelesen habe. * löschen, löschen, löschen *

Wenn ich den Film nicht zuerst gesehen hätte, hätte ich wahrscheinlich nicht einmal versucht, das Buch zu lesen, da der Sprachunterschied nicht der entgegenkommendste ist, um ihn in gedruckter Form zu lesen. Das Schreiben funktioniert für die Menschen, den Ort und den Lebensstil, die gezeigt werden, aber es ist definitiv einfacher zu verstehen, wenn Sie den Film im Kopf haben, auf den Sie sich beziehen können. Ich werde sagen, dass es nach ein paar Seiten einfacher wurde, als ich herausfand, welche Wörter was bedeuteten.

Wenn Sie diesen Film Mitte der 90er Jahre verpasst haben, finden Sie hier einen grundlegenden Überblick:

Heroinsüchtige kämpfen ums Leben, während sie gegen ihre Sucht kämpfen. Der Film (und das Buch) sind grobkörnig, trostlos, schlüpfrig, sexy, lustig und herzzerreißend. Dieser Absatz fasst es besser zusammen, als ich es kann -

Spritze, Nadel, Löffel, Kerze, Feuerzeug, Packung ay Pulver. Es ist alles in Ordnung, es ist alles schön; Aber ich befürchte, dass dieses innere Meer bald nachlässt und dieses giftige Auenland angespült und in einem Körper gestrandet zurückbleibt. Ich fange an, einen weiteren Schuss zu kochen. Während ich zitternd den Löffel über die Kerze strecke und darauf warte, dass sich der Müll auflöst, denke ich; mehr kurzfristiges Meer, mehr langfristiges Gift. Dieser Gedanke ist jedoch nicht annähernd ausreichend, um uns davon abzuhalten, was ah huv tae dae ist.

Nachdem ich meine Lektüre beendet und den Film noch einmal angeschaut habe, werde ich sagen, dass ich diese Geschichte nie vergessen werde. Der Film kam, als ich in einer Zeit meines Lebens war, in der ich einige Dinge in meinen Kopf schlagen musste und Trainspotting war ein Bezugspunkt für alle Dinge, an die ich mich erinnern musste, um mich fernzuhalten. Ich habe gelacht, ich habe geweint, ich habe fast mein Mittagessen verloren ... wie ist das für eine Geschichte?

Ich habe dieses Buch wirklich sehr genossen, obwohl einige Teile davon wirklich schwer zu nehmen waren. Es gibt viel Vulgarität, Sex und Gewalt, aber das Buch spricht auch über einige wichtige Themen wie schottischen Nationalismus, HIV / AIDS, Drogenkonsum (es gibt viel Drogenkonsum), Rassismus in Großbritannien und die Probleme in Nordirland .

Die Charaktere sind ziemlich bunt und interessant, ich denke sie sind gut entwickelt. Das Buch war manchmal ziemlich philosophisch und witzig, wenn auch hauptsächlich aus misanthropischer Sicht!

Dies war definitiv ein schwieriges Buch, vor allem angesichts der lebendigen Darstellung von Gewalt aller Art. Ich schätze es sehr, dass Walisisch eine Subkultur einführt, von der ich so gut wie nichts weiß. Ich werde wahrscheinlich in naher Zukunft die Fortsetzung dieses Buches lesen.

Ich liebe den Film so sehr, dass ich nicht dachte, dass dieses Buch besser sein könnte als der Film. Oh, aber es ist. Rückblick kommt, weil ich verarbeiten muss, was ich gerade gelesen habe.

PS Ich versuche, das Buch in phonetischer Sprache zu rezensieren, es ist immens schwierig.

Trainspotting (Mark Renton # 2), Irvine Welsh
Trainspotting konzentriert sich auf das Leben einer Gruppe von Freunden aus Leith, Edinburgh, von denen drei tief in eine Heroinsucht verstrickt sind. Der Roman ist in sieben Abschnitte unterteilt: Die ersten sechs enthalten mehrere Kapitel unterschiedlicher Länge und unterschiedlichen Fokus. Die Ursprünge des Romans in der Kurzgeschichte sind immer noch sichtbar, obwohl kein Segment oder Kapitel völlig unabhängig von den anderen ist. Der Großteil der Geschichten wird vom zentralen Protagonisten des Romans, Mark Renton, erzählt.

تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و ششم ماه سپتامبر سال 2018 میلادی
I:

نقل از متن: «بخش اول: ترک اعتیاد: بچه های عملی ، ژان کلود وندِم ، و مادر مقدس: من سرجایم نشسته بودم ، زوم کرده بودم روی تلویزیون و زور میزدم حواسم بهش نباشد. حالم را بد میکرد. همه ی تلاشم این بود که روی فیلم ژان کلود وندم متمرکز باشم. مثل همه ی فیلمها ، این یکی هم با یک پیش درآمد دراماتیک شروع شد. ادامه ی فیلم شامل معرفی نقش منفی مردامرد نالوطی و چسباندن تکه های سناریوی ضعیف با تُف به یکدیگر بود. برادر ارزشیمان ، ژان کلود وندم ، حظه لحظه آماده بود تا یک بزن بزن خونین راه بیندازد. سیک بوی درحالیکه سرش را تکان میداد ، نفس زنان نالید «رِنت ، من باید مادر مقدسو ببینم.» گفتم: «اَاَاَه!» دلم میخواست این حیوان از جلوی چشمم گم شود ، برود ، وا را با ژان کلود به حال خودمان بگذارد. از طرفی, مدتی بود حال و روزم از خماری خوش نبود, و اگر آن عوضی میرفت و خودش را میساخت, محال بود خیرش به ما برسد. بهش میگفتند سیک بوی ، نه برای این که همیشه ی خدا خمار میزد ، ابه ینلیل که یک مادر به خطای بیمار بود. عاجزانه تشر زد: «بریم دیگه!» «یه دقه دندون رو جیگر بذار.» دلم میخواست ژان کلود را حین کتک مال کردن حریف پررویش ببینم. اگر الان میرفتیم ، نمیتوانستم فیلم را تماشا کنم. وقتی هم برمیگشتیم ، داغانتر از اینها بودم که بنشینم پای فیلم ، و به هر حال میافتاد برای چند روز بعد. این یعنی پول پای کرایه ی فیلمی داده بودم که حتی نمیتوانستم یکبار ببینمش. فریاد زد: «من باید بزنم بیرون!» و بلند شد. رفت سمت پنجره و تکیه داد به رف. به سنگینی نفس میکشید ؛ عین یک حیوان جن زده. توی چشمهایش هیچ چیز دیده نمیشد ، ز از نیاز مبرم. تلویزیون را با ریموت خاموش کردم و بهش غر زدم: «بفرما! پولمو ریختم تو توالت. الکی حرومش کردم پای کرایه ی این فیلم کوفتی. » حرامزاده ی لعنتی مردم آزار. سرش را انداخت عقب و نگاهش را دوخت به سقف. «پولشو می دم ... بعداً دوباره کرایه ش کن گه اگه همه ی گُه بازیات مال اینه. اونم واسه خاطر پنجاه پنی ؛ واسه چس مثقال. » حرامزاده ی بی ارزش ، تخصص عجیبی در ارقت جلوه دادن آدم داشت. گفتم: «نَقل این حرفا نیس.» البته خودم هم باورم نشد. «» چشمهایش شد به اندازه ی توپ فوتبال ، پر از برق خصومت ، و در عین لال یک دنیا التماس. شاهدی نیشدار برای ـ مثلاً ـ خیانت من در عالم رفاقت. اگر آنقدر عمر کنم که یک توله پس بیندازم ، امیدوارم هیچ وقت مثل سیک بوی نگاهم نکند. این عوضی ین این حالت غیرقابل تحمل میشد. به اعتراض گفتم: «من که ...» «کتتو بپوش بینیم بااا!» توی خیابان اثری از تاکسی نبود. لعنتیها حالا هر وقت لازمشان نداری مثل مور و ملخ اینجا جمع میشوند. مثلاً اواخر مرداد بودیم ا اما من داشتم از سرما مثل بید میلرزیدم. هنوز مریض نشده بودم م اما شک نداشتم که مریضی روی شاخم است. «الان باید تاکسیا اینجا ردیف باشن ؛ یه خروار تاکسی لعنتی! آدم تو تابستون باباش درمیاد تا یه تاکسی گیر بیاره. این مایه دارای خیکی لعنتی, اونقد تن لش ان که زورشون میاد واسه رسیدن به اون میتینگای مسخره تو اون کلیسای بی ارزششون صد قدم پیاده گز کنن! اون راننده تاکسیای حرومزاده ی مسافرتلکه کن ام ... ». در حالیکه چشمهایش وغ زده و رگهای گردنش باد کرده بود ، سرش را گرفته بود سمت لالای خیابان لیث. آخر سر یک تاکسی پیدا شد. چند جوان ملبس به گرمکن شمعی و کاپشن خلبانی قبل از رسیدن ما آنجا ایستاده بودند. شک دارم سیک بوی اصلاً دیده باشدشان. دوید وسط خیابان و داد زد: «تاکسی!» «هوی! چه خبرته؟! » یکی از پسرها با گرمکن شمعی سیاه و بنفش ، و مدل موی بوکسوری معترض شد. سیک بوی حین باز کردن در تاکسی درآمد که: «خفه کار کن بینیم ؛ ما اول رسیدیم اینجا.» و بعد همانطور که به سر خیابان و تاکسی سیاهی که ا اشاره میکرد ، گفت: «یکی دیگه داره میاد.» «اگه داره میاد که شانس آوردین ، ​​بی پدرای عوضی!» همانطورکه میچپیدیم توی تاکسی بهشان غرولند کرد: «گورتو گم کن ، ولگرد جقله ی خال خالی. گمشو تاکسیتو سوار شو! » به راننده گفتم: «خیابون تولکراس.» و تفی از شیشه ی پنجره شوت کردم کردم. گرمکن شمعی فریاد زد «راتو بکش برو ، بچه زرنگ بی پدر! د یالا دیگه حرومزاده! » راننده ی تاکسی عین خیالش نبود. به نظر آدم درستی میآمد. اغلبشان همینطوری اند. کاسبهای خویش فرما ... یا پستترین جانوران موذی روی زمین خدا. تاکسی دور زد و به نته انتهای خیابان حرکت کرد. ... »؛ پایان نقل. ا. شربیانی

Buddy Lesen mit Murugesh.

Dies ist das erste Mal, dass ich ein Buch über Drogenabhängigkeit lese. Das tut es nicht nur beteiligen Drogenabhängigkeit, aber das ist das zentrale Thema der Geschichte.

Das Schreiben ist etwas anders und die meisten Kapitel sind in geschrieben Schottischer Dialekt und ich musste tatsächlich viele Male Sätze lesen! Der Erzähler wechselt mit jedem Kapitel, und zunächst war es schwierig zu verfolgen, wessen Standpunkt wir lesen.
Aber im Verlauf des Buches konnte ich anhand der Sprache und der besonderen Verwendung von Wörtern feststellen, wer der Erzähler für das Kapitel ist.

Wir verfolgen das Leben von Drogenabhängigen, die Tiefe der Sucht, den Kampf, um daraus herauszukommen und dann zurück zur Sucht. Die Krankheiten, für die die Süchtigen anfällig sind (AIDS aufgrund der Nadelteilung) und die apathische Benommenheit, in der sie leben und sterben.



Es gibt einige sehr unwahrscheinliche Charaktere, und am Ende haben Sie keine Lust, nach einem von ihnen zu suchen. Von allen Charakteren war Spud naiv und Davie anständig (abgesehen von dem einen Akt). Rent Boy hatte alle Grautöne, während Sick Boy und Begbie am Ende verabscheuungswürdig waren!

Klingt schrecklich, nicht wahr, aber der Autor hat interessante Arbeit geleistet, um alles vorzubringen und dies zu einer interessanten Lektüre zu machen.

Es gab erfinderische Wege, Drogen zu nehmen, von denen ich keine Ahnung hatte, und es gab zahlreiche Szenen, die mich sehr unwohl fühlten. Dies war definitiv außerhalb meiner Komfortzone, aber ich bin immer noch froh, dass ich diese dunkle, beunruhigende, ekelhafte, deprimierende, aber manchmal immer noch lustige Geschichte gelesen habe.

Welshs Roman ließ mich den Film noch mehr schätzen als ich es bereits getan hatte, obwohl ich nicht dachte, dass es möglich war. Wie sich herausstellt, ist Boyles Adaption seiner Quelle treu, während er gleichzeitig seinen eigenen Wegen folgt, seine eigenen Markenzeichen schafft und seine eigene Geschichte erzählt. Nur das Buch zu lesen oder nur den Film anzuschauen, würde nicht ausreichen, da man beides kann und nicht das Gefühl bekommt, "Ich habe es schon einmal gesehen". Das heißt nicht, dass einige der Szenen sowohl im Roman als auch im Film nicht identisch sind. Boyle und Welsh gaben diesem großartigen Werk jedoch ihre eigenen Stile, was sie brillant macht, jeder auf seinem Gebiet.

Ich erinnere mich an ein Gespräch mit verschiedenen Leuten darüber, welche Szene des Films am schockierendsten ist. Während die Mehrheit für die mit dem Baby in der Krippe stimmen würde, habe ich immer diejenige in Betracht gezogen, bei der Mark Ods auf den Boden sinkt, bevor er ins Krankenhaus gebracht wird, während Lou Reeds perfekter Tag im Hintergrund am meisten spielt brillant schockierende Szene des Films. Für mich ist diese Szene die perfekte Darstellung von Leere, Erniedrigung und Mangel an irgendetwas Sinnvollem und Notwendigem, um als Mensch bezeichnet zu werden. Während der Film diese Gefühle bis zu einem gewissen Grad vermittelt, tut das Buch nichts anderes als das. Walisisch nahm alles, was mit der Welt falsch war, alles Schlechte und Faule und benutzte es als Tinte für seinen Stift, ohne jedoch jemals daran zu scheitern, einen humorvollen, fast leichten Aspekt in seinem Stil beizubehalten. Wenn Sie denken, dass dies das Schlucken erleichtert, denken Sie noch einmal darüber nach. Ich hätte nie gedacht, dass eine Kombination aus Humor und Rohheit wie diese so eindringlich sein würde, aber vertrau mir, das ist es.

Dieses Buch mit seinem Markenzeichenstil, seiner Rohheit und der Tiefe seiner Charaktere rundet für mich zusammen mit dem Film ein Meisterwerk der 90er Jahre ab. Es ist nicht nur ein atemberaubendes Stück Literatur, sondern die Hymne einer Generation, die im Schlamm von allem ertrunken ist, was damals mit der Gesellschaft falsch war und bis heute war.

Ich liebe diesen Roman. Ich habe es dreimal gelesen und Bücher nie wieder gelesen. Was mich bei der ersten Lesung dieses Buches überraschte, war, wie unzusammenhängend es im Vergleich zum Film war. In der Filmversion ist nur ein Bruchteil der Kapitel vertreten, und einige Zeichen fehlen vollständig. Ich erfuhr, dass jedes Kapitel tatsächlich eine Kurzgeschichte war und Trainspotting selbst nur eine Sammlung war. Ich fand jedoch, dass die Buchfiguren viel ansprechender und menschlicher waren. Es schien, dass jeder von ihnen, von Renton bis Spud, ein Bild von einem Teil von mir malte. Zugegeben, es waren nicht alle Teile, die ich mochte, aber jeder von ihnen fühlte sich ernüchternd real an. Ich habe keinen Beweis, aber ich glaube, dass Irvine Welsh die Geschichten, die er niedergeschrieben hat, gelebt hat und dass jede der Figuren auf sich selbst basiert.
Die Geschichten selbst waren auffallend kraftvoll und manchmal bewegend. Manchmal waren sie schockierend störend oder nur ein wenig eklig, aber sie haben alle ein Eigenleben, das man fast fühlen, riechen und schmecken kann. Außerdem habe ich es geliebt, in das Fernglas des modernen Schottlands zu schauen, das es zur Verfügung stellte. Vielleicht nur das Schottland einiger Junkies, aber trotzdem ein lebhaftes Fernglas. Denken Sie jedoch daran, dies ist nicht William Burroughs, und es ist sicher, dass Scheiße nicht Braveheart ist.

Eine Rezension dieses Buches muss über Sprache sprechen. Es ist eine Schande, dass die schriftliche Kommunikation durch die Elektronik so verbilligt wird, weil die Sprache von Trainspotting für die Entwicklung der englischen Sprache genauso wichtig sein könnte wie im schlimmsten Fall Anthony Burgess mit A Clockwork Orange und bestenfalls William Shakespeare. Ja, ich bin so beeindruckt von der Verwendung von geschriebenen Wörtern in Trainspotting. Es fühlte sich sicherlich so an, als würde man Shakespeare lesen, da man es manchmal laut vorlesen musste, um zu verstehen, was gesagt wurde, was ich als eine entzückende Herausforderung empfand.

Bitte lesen Sie Trainspotting, es sei denn, Sie scheuen Blut, Schweiß, Schmerz und menschliche Scheiße.

Ich habe den Film vor den ersten Jahren gesehen und liebe ihn bis heute. Das Buch selbst ist fast genauso gut, obwohl das Ende des Buches im Vergleich zum Ende des Films etwas schwach ist. Ich liebe es, wie Irvine Welsh seine scharfe, schneidende Beobachtung der schottischen Gesellschaft von 1980 bis 1990 und der Subkultur der Teenager in seine freche Geschichte über das Erwachsenwerden, das Vertrauen und die Freundschaft für eine Gruppe von bis zu nicht guten drogenabhängigen Teenagern einfloss. Und es ist eine meiner beliebtesten Coming-of-Age-Geschichten aller Zeiten!

Ich habe dieses Buch tatsächlich mehrmals gelesen (da es mich immer wieder begeistert) - als der Originalfilm herauskam, erinnere ich mich, wie ich in rasender Eile zum Buchladen eilte, um es zu kaufen ... jetzt zeige ich mein Buch Alter!

Irvine Welsh ist eine so fabelhafte Schriftstellerin - viszeral, sengend wahr und an manchen Stellen höchst amüsant. Ich dachte, er hat den schottischen Brogue genau richtig mit seinem Dialog getroffen, und die Charaktere wurden so überzeugend vermittelt ... Ich fordere niemanden auf, sich nicht in den unglücklichen Spud zu verlieben! (Pass auf, wenn du Porno liest ... Bilder von Spud = für immer ruiniert!).

Ich habe den Film immer geliebt, aber für mich hat das Buch den Vorteil. Scharf, witzig, deprimierend authentisch - meiner Meinung nach ein moderner Klassiker.

„Wir beginnen mit großen Hoffnungen, dann füllen wir sie ab ... Grundsätzlich leben wir ein kurzes enttäuschendes Leben; und dann sterben wir. Wir füllen unser Leben mit Scheiße, Dingen wie Karrieren und Beziehungen, um uns zu täuschen, dass nicht alles völlig sinnlos ist. '


In letzter Zeit habe ich mich wirklich mit Büchern beschäftigt, die Drogenabhängigkeit beinhalten. Ich weiß verdammt noch mal nicht warum ... Okay, die Ausgabe, die ich bekommen habe, ist auf Griechisch, weil sie mit einer Zeitung, die ich gekauft habe, kostenlos war. Da ich den Film mochte, sagte ich: "Scheiße, ich mochte den Film. Warum nicht?" Also habe ich es bekommen, gelesen, nicht den Schmerz erlebt, den schottischen Dialekt lesen zu müssen, und es geliebt. Eine so spannende Geschichte, ich weiß.

Ich hatte nicht erwartet, dass es sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten handelt. Ich bin froh, dass ich es nicht wusste, weil ich diese Art von Büchern nicht gerne lese und wenn ich es wüsste, hätte ich es nicht gekauft. Ja, ich bin ein verdammter Verrückter. Ja, ich bin mir bewusst, dass ich Bane Chronicles / Shadowhunter Academy liebe, aber ich denke, das liegt daran, dass ich Magnus Bane liebe. Was ist aus diesem Absatz geworden?

Es ist 3 Uhr morgens und mein Gehirn ist müde, also werde ich es zusammenfassen. Wenn Ihnen der Film gefällt, holen Sie ihn sich. Wenn Sie an solchen Büchern interessiert sind, haben Sie Lust, etwas zu lesen anders? Hol es dir und wenn du wie ich bist und Gewalt liebst und das Wort 'Fotze' es verstehst ... PS, ich werde nie verstehen, warum Leute das Wort Fotze hassen.

Wenn Sie mir jemals sagen würden, ich würde weinen, wenn ich dieses Buch lese, würde ich sagen, was? Ich habe den Film schon vor langer Zeit gesehen. Hab ich doch. Ich weinte wie ein Baby. Ich weinte über einen Teil in der Mitte des Buches, den Teil, der den Film beginnt, die berühmten Worte "Wähle das Leben. Wähle ...". Nun, falls du das Buch nicht gelesen und den Film nicht gesehen hast, Sie werden bekommen, was ich meine, wenn Sie beides tun. Ich bin gerade dabei, den Film noch einmal anzuschauen, jetzt, wo ich mit dem Lesen fertig bin. Und WOW. Einfach wow. Dies ist keine Prosa, dies ist Poesie, ein kraftvoller Cocktail aus Gegenüberstellungen, schottischen Obszönitäten in Hülle und Fülle, die nach der Antwort auf diese hartnäckige Frage suchen. Warum leben? Warum für Heuchelei, für Elend, für eine mürrische, grimmige Existenz des sogenannten Lebens gehen, wenn wir sowieso alle sterben werden? Warum nicht auf die Nadel steigen und sich um nichts kümmern, sich in dieser Mythologie von allem zu aalen, wird einfach großartig sein? Es gibt hier so viele Schichten, dass ich das Gefühl habe, erst angefangen zu graben. Und dann glaube ich natürlich nicht, dass ich danach richtig Englisch lesen kann, nachdem ich mich der phonetisch buchstabierten schottischen Großartigkeit hingegeben habe, obendrein bin ich kein englischer Muttersprachler. Es ist ein Fest.

Nun, die Geschichte selbst ist ein Labyrinth von Episoden aus dem Leben von Junkie-Freunden und ihren Freunden, die hauptsächlich von Rents oder Mark Renton erzählt werden. Wir springen zwischen Szenen hin und her, in denen Drogen bewertet, Drogen injiziert, Drogen abgesetzt, wieder Drogen genommen werden, während wir uns um alles drehen, was dazu gehört, HIV-Infektionen, Sex, Gewalt, Tod, Vernachlässigung, wie Sie es nennen, alles unter der Sonne ist hier und mehr der ständige Hintergrund der moralischen Entscheidung gegen das reine Überleben. Welches überwiegt welches? Wir sehen verschiedene Perspektiven verschiedener Charaktere, von denen die meisten bunt mit allerlei menschlicher Flüssigkeit übergossen sind, wie Urinpfützen, Erbrochenes, Kot, Blut und alles dazwischen, mit seltenen Liebesblicken hier und da und diesem seltsamen Nüchternheit, die sie dazu bringt, aufzublicken und zu erkennen, in welches Loch sie gesunken sind, aber nur für einen Moment, bevor sie zur Nadel zurückkehren. Die Kraft der Sprache ist so groß, dass Sie, wenn Sie den Kopf heben, um beim Lesen Luft zu holen, eine Weile desorientiert sind und nicht sicher sind, wo Sie sich befinden und wie Sie dorthin gekommen sind. Der einzige Wunsch, den ich hatte, war, wieder in das Buch einzusteigen und die um mich herum zu ärgern, vielleicht weil das Thema für mich zutreffend war. Ich habe noch nie Drogen genommen, aber ich war selbstmordgefährdet, und vielleicht habe ich deshalb geweint. Ich fühlte diesen Wunsch, sich hinter der Wut, der Wut, dem Bedürfnis, alles zu entkommen, zu zerstören, nicht akzeptiert zu werden, einsam zu sein, so taub zu sein, dass der einzige Weg, etwas zu fühlen, darin bestand, hoch zu werden. Sie wissen, dass es eine Illusion ist, aber es ist Ihnen egal. Alles geht. es traf mich im Bauch, dieses Buch, und es wird mich immer wieder treffen, wenn ich vorhabe, es noch einmal zu lesen. Jetzt mache ich mir den Film an und hoffe, dass du dieses Buch lesen kannst, weil du es verdammt noch mal tun musst.

Diejenigen, die mich kennen, sind sich bewusst, dass ich nie ernsthaft (und kann wie oft mit zwei Fingern rechnen) ernsthafte Drogen genommen habe - je schlimmer ich es versucht habe, war Unkraut und es hat absolut nichts für mich getan, außer dass ich das Gefühl hatte, erstickt zu sein zu Tode. Also ... warum die Anziehungskraft von Irvine Welshs schönen Büchern? Sie sind alles andere als reizend, eher wie ein Ausflug in den Abwasserkanal, aber für meine Ohren sind sie immer noch großartig im Dialog, in den Charakterisierungen und vor allem in den ursprünglichen, hektischen Handlungssträngen. Wer schreibt noch über Junkies, die an AIDS sterben oder Vergewaltigungsopfer, die Rache an komatösen Tätern (Marabou Stork Nightmares) zerstören? Wie wäre es, wenn Sie Frauen (oder Kinder oder Freunde oder wer auch immer handlich sind) missbrauchen, Drogen nehmen, bis Ihr Kopf explodiert und alles für jeden, der sich interessiert? Krank, oder? Krank, aber trotzdem attraktiv. Was ist Fiktion, wenn man nicht das Leben eines anderen lebt? Ich denke, Irvine Welsh erweckt das "Niedrigste vom Niedrigsten" auf eine Weise zum Leben, die viele schätzen können. Oder nicht. Ok ... es sei denn, Sie sind ein bisschen komisch, wahrscheinlich überhaupt nicht. Aber scheiß drauf, wenn du es nicht verstehst ... (es sei denn, dein Chef, mein Kollege oder jemand, der mich sowieso nicht beschnüffeln sollte). Die Werke von Irvine Welsh haben absolut nichts mit meinem Leben zu tun. Ich identifiziere mich nicht wirklich mit den meisten Charakteren (obwohl ich in meinem vorherigen Leben sicher so heiß und klug war wie Dianne). Er ist immer noch einer meiner Lieblingsautoren, und ich schwöre, ich muss kein Heroin nehmen, um mich so zu fühlen (vielleicht hilft es, ich würde es wirklich nicht wissen).

Beste schottische Sache überhaupt. Wenn Sie lesen können, wie in gerade lesen, dann sind Sie mein Held. Es ist in rein schottischem Dialekt geschrieben.

Und sein Film gab uns einen jungen Obi-Wan Kenobi.

Dieses Buch ist definitiv ein Meisterwerk, das es schafft, das Junkie-Leben so realitätsnah wie möglich darzustellen. Ich hatte eine tolle Zeit, es zu lesen, ich genoss sogar den schottischen Dialekt und die schlechten Worte. Wenn ich ein Wort wählen müsste, um Trainspotting zu beschreiben, wäre es Kunst; man lernt die Charaktere kennen, versteht, was sie durchmachen und spürt ihren Schmerz, ihre Realität. Man sieht sie kämpfen, versucht, ihrer Sucht zu entkommen, kehrt aber schließlich zur guten alten Nadel zurück. Das Buch handelt von einer alternativen Lebensweise, bei der wir uns der Tatsache bewusst sind, dass wir auf diesem Planeten keinen klaren Zweck haben, und uns dafür entscheiden, den Lasten des Lebens wie ein echter Rebell auszuweichen.

„Wähle ein Leben. Wähle einen Job. Wähle eine Karriere. Wähle eine Familie. Wähle einen verdammt großen Fernseher. Wählen Sie Waschmaschinen, Autos, CD-Player und elektrische Blechöffner ... Wählen Sie DSY und fragen Sie sich, wer zum Teufel Sie an einem Sonntagmorgen sind. Setzen Sie sich auf die Couch und schauen Sie sich betäubende, geisteszerstörende Spielshows an und stecken Sie Junk Food in Ihren Mund. Entscheide dich dafür, am Ende zu verrotten, deinen letzten in einem elenden Zuhause zu verprügeln, nichts weiter als eine Verlegenheit für die selbstsüchtigen, beschissenen Gören, die du hervorgebracht hast, um dich selbst zu ersetzen, wähle deine Zukunft. Wähle das Leben ... Aber warum sollte ich so etwas tun wollen? "

Worum geht es in diesem Buch am Ende des Tages? Lassen Sie das Buch für sich selbst sprechen:

People think it's all about misery and desperation and death and all that shite, which is not to be ignored, but what they forget is the pleasure of it. Otherwise we wouldn't do it. After all, we're not fucking stupid. At least, we're not that fucking stupid.

Das obige Zitat handelt vom Heroinschießen, kann aber ziemlich gut auf das gesamte Buch angewendet werden. Was wir als Leser bekommen, ist ein Blick auf einige ziemlich durcheinandergebrachte Situationen und eine Lebensweise, die die meisten von uns zum Glück nie wirklich kennen werden. Zuerst scheinen diese miteinander verknüpften Geschichten elend, verwirrend und dunkel zu sein (und Junge sind sie), aber dann fängt man an zu verstehen, wie lustig und klug dieses Buch wirklich ist. Dieses Buch enthält die Worte Fotze und Scheiße und Szenen, die Galle in den Rachen heben können. Es erfordert etwas Kraft und Ausdauer. Die angenehme Überraschung bei all dem sind die Charaktere, die Skag-Jungs. Sie töten sich selbst und sind in vielerlei Hinsicht äußerst abstoßend, aber sie sind auch unwiderstehlich sympathisch, wenn Sie das Ende erreichen. Diese Charaktere erweisen sich im Allgemeinen als verloren, sensibel und intelligent (einige davon sowieso).

Thing is, as ye git aulder, this character-deficiency gig becomes mair sapping. Thir wis a time ah used tae say tae aw the teachers, bosses, dole punters, poll-tax guys, magistrates, when they telt me ah was deficient:'Hi, cool it, gadge, ah'm jist me, jist intae a different sort ay gig fae youse but, ken?' Now though, ah've goat tae concede thit mibee they cats had it sussed. Ye take a healthier slapping the aulder ye git. The blows hit hame mair. It's like yon Mike Tyson boy at the boxing, ken?

Every time ye git it thegither tae make a comeback, thir's jist a wee bit mair missin. So ye fuck up again. Yip, ah'm jist no a gadge cut oot fir modern life n that's aw thir is tae it, man. Sometimes the gig goes smooth, then ah jist pure panic n it's back tae the auld weys. What kin ah dae?

Du liegst nicht falsch, aber gib nicht auf - ich möchte, dass du es schaffst. Ich finde, ich mache etwas, zu dem ich kein Recht habe, und mache Wurzeln für die Skag-Jungs (zumindest einige von ihnen).

Ich stelle mir vor, wenn Leute den Titel dieses Buches hören, denken sie sofort an etwas Szene. Als ob es die Geschichte einer Gruppe von Junkies in Schottland ist. Die Sache mit Walisisch ist, dass die Kultur der Menschen, die auf diesen Straßen leben, wirklich eine großartige Metapher für alle Arten von politischer Kritik und Systemen ist. Es hat mit der Beziehung der Schotten zu ihrer eigenen Regierung sowie mit ihrer Beziehung zu Irland und England zu tun. Gleichzeitig können diese Punkte leicht übersehen werden, wenn sie mit dem Dialekt verstrickt sind. Auf der Rückseite befindet sich ein hilfreiches Glossar für diejenigen, die sich besonders ahnungslos fühlen. Nach einer Weile lernen Sie, sich anzupassen, und finden möglicherweise sogar ein paar schottisch klingende Wörter zwischen Ihren eigenen Lippen, wenn Sie sie lange genug gelesen haben. (Ich schwöre, meine eigenen Gedanken klangen schottisch.)

Für mich ist es beschämend, wie die Leute den Film für so großartig halten ... im Vergleich zum Roman ist der Film wirklich Trainspotting-Licht ... und es ist der Grund, warum er so leicht weitergegeben wird wie nur ein Buch über Drogen. Es fehlen einige Schlüsselszenen und Charaktere, die bequemerweise zugunsten einer größeren Attraktivität des Mainstreams fallengelassen werden. Im Vergleich dazu wirft es weniger Fragen auf und ist eine schwache Version des Geschichtenerzählens. (Ich dachte, Danny Boyle hat Shallow Grave persönlich viel besser gemacht.)

Dieses Buch verdient es, nicht nur als Ikone der Popkultur behandelt zu werden, sondern mit der Geschicklichkeit eines Chirurgen, der ein Skalpell verwendet und jede verborgene Bedeutung und jeden verborgenen Charakter sorgfältig analysiert. Ohne das wird es für immer in einer Kategorie verloren sein, in die es weder gehört noch verdient.

Huh ... Ende 2018, wenn sich 0 nähert, sind viele Bücher fertig und wir haben noch ein paar Minuten Zeit für Audible. Ich hatte gedacht, ich wäre fertig. Die AUDIO-Version des Romans ist wie eine völlig andere Einheit. Ich habe es sehr genossen, aber es war ganz anders als * diesen Jargon * in deinem eigenen Kopf zu lesen, mit deinen eigenen Beugungen! Es ist sehr hilfreich, wenn Sie es mit der richtigen Muttersprache vorlesen, denn wenn Sie dieses Buch nicht gelesen haben, ist es ein völlig anderer Dialekt als das nordamerikanische Englisch, das von den Zeichen gesprochen wird, was es schwierig macht, es zu lesen, selbst wenn Sie Englisch sprechen. ..die Untertitel des Films sollten NICHT nur lustig oder süß sein. Das Hörbuch ist unglaublich. - Jen aus Quebec: XNUMX)

Ich habe zuerst gelesen Trainspotting als ich in Glasgow am College war. Es war mein erstes Mal in einem westlichen Land und ich wollte mich gerade von dem Kulturschock erholen, als ich dieses Buch in der Bibliothek entdeckte.

Die ersten hundert Seiten waren wirklich schwer zu durchschauen, da sie mit schottischem Akzent geschrieben sind. Aber als ich verstanden hatte, was los war, fühlte ich mich wie Renton, Sick Boy und Spud wie beste Freunde, die ich nie hatte. Wenn wir älter werden, nehmen wir alle eine bestimmte Person an und bleiben dann für den Rest unseres Lebens dabei (Zumindest ist das der indische Weg der Mittelklasse). Als jemand aus einem konservativen Land und einer konservativen Familie fühlte ich mich von den sorglosen Abenteuern der Arbeiter in diesem Buch angezogen. Ich weiß, dass das Buch deprimierend sein soll, aber es ist auch ein Beispiel für ein Buch, das wie eine Krücke ist.

Ich habe das Gefühl, dass dieses Buch für schottische Jugendliche das ist, was Catcher in the Rye für amerikanische Jugendliche war, als es herauskam. Es gibt einige wirklich vernichtende soziale Kommentare:

"Die Gesellschaft erfindet eine unechte, verschlungene Logik, um Menschen zu absorbieren und zu verändern, deren Verhalten außerhalb ihres Mainstreams liegt. Angenommen, ich kenne die Vor- und Nachteile, weiß, dass ich ein kurzes Leben habe, bin ich ein gesunder Geist, ectetera, ectetera, aber ich möchte immer noch klatschen? Sie werden es nicht zulassen. Sie werden es nicht zulassen, weil es als Zeichen für einen Misserfolg angesehen wird."

Menschen überall auf der Welt (vor allem diejenigen aus engmaschigen Gesellschaften wie Indien) könnte sich mit dem Schreiben wie oben identifizieren. Ich denke, Walisisch ist in Indien sehr beliebt. Ich sehe seine Bücher in fast allen indischen Buchhandlungen, auch in den gebrauchten.

Wie auch immer, das Buch hatte einen großen Einfluss auf meinen äußerst beeindruckbaren Verstand und führte dazu, dass ich viele Dinge tat, auf die ich im Rückblick nicht so stolz bin. Deshalb denke ich, dass es eines der gefährlichsten Bücher ist, die ich je gelesen habe.

Wählen Sie Entschlüsselung statt Lesen. Wählen Sie das Lesen in Ihrem Büro, während niemand hinschaut. Wählen Sie, ob Sie für C-Wörter desensibilisiert werden möchten. Wählen Sie googeln, was zum Teufel ist bairn und wer zum Teufel ist Ken. Wählen Sie, Leute zu informieren, was sie lesen, ist Scheiße. Wählen Sie Ihren philistischen Freund und treiben Sie Ihre Propaganda voran. Wähle den Trailer 981 mal an. Wählen Sie vier weitere Bücher von einem kahlen schottischen Mann, der schreibt, als wäre es ihm egal. Wählen Sie das Opfer des Mahn-Krüger-Effekts, wenn es um schottische Junkies in den achtziger Jahren geht. Wähle das Leben. Wähle Arschloch für das Wohl der Welt. Wählen Sie ohne Grund Faux-Literary-Swaggery. Wählen Trainspotting.

Ich liebe dieses Buch und habe es seit dem ersten Lesen in den frühen 90ern.

Ich bin gerade mit dem Lesen fertig SkagboysIch konnte nicht widerstehen, Trainspotting noch einmal zu lesen, um zu sehen, wie gut das Follow-up war. Dies ist das Prequel von Trainspotting, das etwas weniger als zwanzig Jahre später veröffentlicht wurde.

Es zeigte sich, wie viel besser Walisisch in diesem speziellen Schreibstil ist - dem Kapitel pro Zeichen, das in Dialekt geschrieben ist. In meiner Skagboys-Rezension bemerkte ich, dass es sofort offensichtlich war, mit welchem ​​Charakter wir zu Beginn eines Kapitels zusammen waren. Ich war in Trainspotting überrascht, dass dies nicht immer der Fall war - ich musste ein wenig lesen und den Kontext platzieren, um dies herauszufinden. Keine schlechte Sache, nur interessant, dass Walisisch sich verbessern konnte.

Ich hatte keine Erwartung, dass ich bei dieser Lesung von 5 Sternen abnehmen würde, und ich habe es nicht getan. Für mich dieses Buch wahrscheinlich zusammen mit Vurt, von Jeff Noon stellen einen Punkt in meiner Jugend dar, als ich anfing, mehr zu lesen, da diese Bücher wirklich etwas Neues und Anderes lieferten als alles, was ich zuvor gelesen hatte.

Excellent.

Lesen Sie im Rahmen der Infinite Variety 2016 Reading Challenge, die auf der Big Read-Umfrage der BBC basiert.

Eine Reihe von Kurzgeschichten aus verschiedenen drogengetriebenen Gesichtspunkten im Schottland der 90er Jahre, die zusammen einen lebendigen und schrecklichen Bericht über einige schottische Junkies bilden, die niedrigsten der Niedrigsten, die keine Waschmaschine besitzen und keine Spielshows sehen wollen .

Ich machte mich nur auf den halben Weg. Ich verstehe den Punkt oder den Nicht-Punkt dieses Buches, das tue ich. Aber es hat mir nicht gefallen. Ich mochte das Ganze nicht und konnte mich nicht dazu bringen, es länger zu lesen. Ich persönlich denke heutzutage nicht, dass es etwas Neues ist, aber zu dem Zeitpunkt, als es tatsächlich geschrieben wurde (Anfang der 90er Jahre), kann ich die Auswirkungen sehen, die es gehabt hätte. Es ist nicht so, als wäre es das erste Buch über Drogenmissbrauch aus der Sicht eines Missbrauchers (siehe Geständnisse eines englischen Opiumessers für das erste), noch wird es das letzte sein, und es ist nicht das am weitesten verbreitete Buch Ich bin jemals auf etwas gestoßen (ein Roman aus der Sicht eines T-Rex hat wahrscheinlich diesen Titel).

Ist es großartig, dass wir die Bagger der Gesellschaft in Buchform sehen? Ja, wahrscheinlich. Wir brauchen hier ein bisschen von allem, nicht nur girly Romantik und Mythen und Magie und Mordor, und nicht nur lineare Bücher, die auch Endungen haben. Ich habe den Film auch gesehen, und ich würde sagen, was ich hier gelernt habe, dass es eine genaue visuelle Darstellung dessen ist, was das Buch versucht hat, aber nicht alles, was Sie aufschreiben, hat ein visuelles Gegenstück.

Jep. Gut und glücklich, es auszuprobieren, aber es war nichts für mich und ich werde es nie wieder abholen.


Blog | Instagram | Twitter | Pinterest | Shop | Etsy

DNF bei 2%. Ich habe versucht, das Buch zu lesen, konnte aber nicht mehr als die Hälfte der Sprache verstehen. Versuchte es zu hören und konnte die Hälfte der Erzählung nicht verstehen. Der Film ist fantastisch, einer meiner Favoriten, aber ich bin einfach nicht in der Lage, die Umgangssprache des Textes zu übersetzen. Das ist mein schlechtes.

Ich lehne es ab zu bewerten, weil dies definitiv mein Problem ist und kein Problem mit dem Buch. Sich darüber zu ärgern, dieses Buch nicht lesen zu können, wäre wie sich darüber zu ärgern, ein Buch nicht auf Japanisch lesen zu können, weil ich kein Japanisch kann. Nur weil ich nicht weiß, was der Autor in seinem Muttersprachler sagt, heißt das nicht, dass etwas mit dem Buch nicht stimmt. Es ist einfach nicht in einer Sprache geschrieben, die ich übersetzen kann.

Ich denke, ich werde eines seiner englischen Bücher ausprobieren.

Unpopuläre Meinung: Mir hat die Art und Weise, wie diese Geschichte erzählt wurde, nicht gefallen.

Es war nicht die Verwendung des schottischen Dialekts - in Schottland kann ich mit so etwas umgehen -, sondern was ich nicht genießen konnte, war die Art und Weise, wie die Geschichte durch Kurzgeschichten erzählt zu werden schien. Für mich hat dies einen Teil der Wirkung der Geschichte ruiniert. Ereignisse schienen eher auf uns geworfen zu werden als Dinge, die langsam zusammenkommen. Es fühlte sich eher so an, als wären die Dinge einfach so, als dass man sehen durfte, wie die Dinge langsam zum Tragen kamen.

Ehrlich gesagt, ich wollte diesen Film viel mehr genießen als ich, aber mein Interesse ließ jedes Mal nach, wenn sich die Geschichte änderte. Ich würde wirklich in eine Veranstaltung einsteigen und die nächste würde sofort beginnen. Ich legte das Buch in viel zu regelmäßigen Abständen beiseite, nur weil ich einen neuen Abschnitt erreicht hatte und so etwas tun konnte.

Dies alles läuft jedoch auf eines hinaus: Ich bin wirklich nicht gut darin, Kurzgeschichtensammlungen zu lesen. Selbst wenn sie so miteinander verbunden sind, wie es diese Geschichte getan hat - und es hat wunderbar miteinander verbunden, wie Ereignisse wieder miteinander verbunden sind -, finde ich, dass meine Aufmerksamkeit nicht so ist, wie sie sein sollte. Es ist meine eigene Schuld und nicht das Buch.

Ich sollte das wirklich nicht sagen, aber ich habe vor, den Film anzuschauen (ich habe mich jahrelang zurückgehalten, weil ich das Buch zuerst lesen wollte) und ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich das mehr genießen werde.

Insgesamt bin ich eher von mir selbst als von dem Buch enttäuscht.