Mir ist aufgefallen, dass einige Leute eine schlechte Bewertung abgeben, da sie dachten, es wäre ein Thriller. Das überrascht mich. Wenn das Buch nicht Ihren Erwartungen entspricht, bedeutet dies nicht, dass es ein schlechtes Buch ist. Dieses Buch sollte nach seinem literarischen Wert bewertet werden. Darin liefert es. Obwohl die Geschichte manchmal ironisch ist, gibt sie auch ein düsteres Bild von Chili, nachdem Pinochet verdrängt wurde. Aufgrund der globalen Krise wurde die chilenische Wirtschaft schwer getroffen. Viele Menschen waren / sind arbeitslos und haben versucht, daran vorbeizukommen. Von diesem Standpunkt aus dachte ich, dass es definitiv meine Zeit wert war.

Ich konnte dieses nicht auf Spanisch in die Hände bekommen, also las ich es in * keuch * Englisch. Aus meiner Sicht als Amateur schien die Übersetzung gut zu sein, aber ich denke, ich hätte sie auf Spanisch mehr genossen. Obwohl der Übersetzer die kleinen Nuancen gut handhabte, sind dies die Dinge, die ich in der Originalsprache am meisten schätze. Es besteht auch die sehr gute Chance, dass ich, wenn ich das auf Spanisch lese, nicht bemerkt habe, wie viel Sex darin steckt. ^^ 'Ja. Ich weiß, dass drei der Charaktere gerade aus dem Gefängnis entlassen wurden, aber es handelt sich um eine Sexszene, in der nur wenig der Fantasie überlassen bleibt jedes zweite Kapitel? Ganz zu schweigen davon, dass die meisten davon keine süßen, romantischen kleinen Szenen sind, sondern ziemlich eklige, die ich schon beim Überfliegen realisiert habe.

Abgesehen davon, vielleicht wegen der insgesamt grobkörnigeren und hoffnungsloseren (lustig, dass dies im Charakter viel verzweifelter war als Dias del Arcoiris!) Charakter des Romans, ich mochte es einfach nicht so sehr wie El Cartero und Dias del Arcoiris. Ich fand die Charaktere nicht so interessant, einzigartig oder sympathisch (Vergara Gray war wahrscheinlich mein Favorit, aber es fühlte sich so an, als wäre der Boden seiner Charakterentwicklung etwa zur Hälfte abgefallen), die Handlung war etwas wandernd und ziellos (passend zu den Charakteren, Ich nehme an?) Anstatt spannend, und die Teile des Buches, die spannend oder zumindest spannungs- oder emotionsgeladen sein sollten, waren es nicht. Das Ganze fühlte sich unterbewertet an, teilweise weil es so aussah, als würde Skarmeta Charakterprototypen von wiederverwenden El Cartero und nur die Schatten derer aus skizzieren Dias del Arcoiris (Vergara Gray für Bettini, Victoria für Patricia), von denen keiner wirklich vollständig verwirklicht oder sympathisch war. (Spoiler anzeigen)[Sogar der Anruf des Direktors bei Elsa ärgerte mich, weil er mir im Grunde sagte, wie das Buch enden würde, anstatt als Mittel zu dienen, um die Spannung zu erhöhen oder einen bedrohlichen Schatten auf das ansonsten scheinbar glückverheißende Ende zu werfen, zusammen mit den Bedenken von Victorias Mutter. (Spoiler verstecken)]

Interessant war jedoch zu sehen, wie dieses Buch im Grunde genommen wie ein früher Entwurf von aussah Dias del Arcoiris, mit sogar einigen der gleichen Ideen, die sich zwischen den Büchern übertragen, wie zum Beispiel Angels und Victorias Diskussion über das Sein, die in die philosophischen Überlegungen von Nico und Patricia über das Sein zurückgeführt werden.

Es gab immer noch leichte Berührungen von Humor und Lyrik hier und da, aber sie waren nicht wirklich unvergesslich. Ich fand das gelegentliche Eintauchen in den Bewusstseinsstrom insofern interessant, als ich mich nicht daran erinnere, dass ich so viel in den anderen beiden Büchern gesehen habe, die ich gelesen habe, und sie waren in Ordnung und haben die Botschaft und den Geist der Momente in Ordnung gebracht, aber sie waren es nicht. nichts Besonderes.

Es ist wahrscheinlich inzwischen klar, dass mich das überwältigt hat, aber ich hoffe immer noch, dass mir einige der verbleibenden Skarmeta-Bücher gefallen, die ich noch nicht gelesen habe.

Ich muss sagen, dass dieses Buch interessant angefangen hat, aber ein paar Kapitel später hat es mich wirklich geärgert. Ich habe es nur beendet, weil es so einfach zu lesen war und nur um es aus meinem Kopf zu bekommen. Es war nicht schrecklich, nur nicht meine Art von Roman.

Ich mochte die Charaktere in Ordnung, aber die Geschichte selbst war mäanderförmig und doch abgehackt. Ich wollte das Buch mögen, zwang mich aber meistens, dieses zu beenden, weil es mich nie wirklich anzog. Meh.

Seltsamerweise hatte ich in all meinen 18 Jahren als begeisterter Leser (oder eher 15, um meiner Analphabet-Kindheit gerecht zu werden) noch nie ein Buch gelesen, das so chilenisch war wie dieses. Weißt du, einer, bei dem ich die Straßen, Denkmäler, Lebensmittel, Koloqialitäten usw. erkannte. Und es war jedes Mal ein wunderbarer Spaß, wenn ich über ein Santiago-Commonthing las, um auf die Seite zu zeigen und zu sagen: "Ohhh, das weiß ich!" und dann schauten die Leute im Bus auf den verrückten Bücherwurm, der mit ihren literarischen Partnern spricht.

Also, Star dafür.

Auch dieses Buch ist nicht langweilig. Nach wie vor könnte ich wahrscheinlich ein anderes Buch von Skármeta lesen und keine Angst haben, mich dauerhaft zu betäuben.

Stern dafür.

ABER DER PROSE. Zuallererst ist die Aufzählung, ja, ein literarisches Mittel, das ein-, zweimal, vielleicht dreimal poetisch klingt, aber nein, es stinkt die Scheiße aus Ihrem Buch, wenn Sie zu Beginn jedes Kapitels für immer aufzählen und dies als lyrische Beschreibung betrachten.
Und was zum Teufel mit den Kapitelenden? Ich hatte das Gefühl, eine sehr billige, sehr, sehr billige lateinische Telenovela zu sehen.
Mehr noch, was zum Teufel mit dem Ende? Es saugte. * Spoiler Alarm * Du kannst nicht einfach eine Person töten und dich wie ein übermütiger Meister des Bittersüßen fühlen! Es erinnerte mich an One Day, den Film, in dem Anne Hathaways Charakter fünf Minuten vor dem Ende getötet wird. Einen Charakter zu töten, nur weil du deinen Lesern kein Happy End geben und dir dann einen verdammten Klaps auf den Rücken geben willst, denn das ist das nervigste, was jeder Autor / Regisseur / was auch immer dir antun kann.
Schließlich möchte ich, weil ich Skármeta kenne, seine Besessenheit mit Chiles Militärdiktatur diskutieren. Vielleicht, weil ich danach geboren wurde und meine Familie nicht schrecklich davon betroffen war, kann ich nicht verstehen, warum sich der Konflikt in jedem Skármeta-Buch darauf konzentriert. * Ich habe gerade etwas sehr politisch Falsches geschrieben und schäme mich, aber so fühle ich mich wirklich, also bin ich auf keinen Fall so, wie ich es lösche. *

Ich dachte ernsthaft, ich würde das bis Seite 30 lieben und lieben, und es fiel einfach weiter auf die folgenden 340.

Der Tänzer und der Dieb ist eine Art Roman, den fast jeder Leser mögen wird. Es ist schnelllebig, es hat nette Charaktere, besonders für alle, die den lateinamerikanischen Stil mögen. Die Handlung ist faszinierend und interessant, was das Buch zu einer angenehmen Lektüre macht. Im Allgemeinen hat mir das Buch gefallen und ich habe es gerne gelesen, es ist nichts Besonderes oder Denkwürdiges, aber überhaupt nicht schlecht. Skarmeta ist ein netter Schriftsteller und verwendet manchmal einen guten Sinn für Humor. Wenn ich jedoch ein Buch von ihm empfehlen müsste, wäre dies "Der Postbote" gewesen, was ein wirklich gutes Buch ist! Aber für alle, die sich für dieses Buch interessieren, zögern Sie nicht, probieren Sie es aus, versprechen Sie sich einfach, dass Sie damit nicht aufhören werden und Sie mit dem zuvor erwähnten Buch fortfahren werden.

Dies ist überhaupt nicht meine Art von Buch, aber ich habe es trotzdem geliebt. Es ist ein handlungsorientierter Suspense-Roman mit einer kleinen Liebesgeschichte. Die Geschichte ist besonders gut, denke ich, aber dann lese ich nicht genug handlungsorientiertes Zeug, um ein Experte dafür zu sein. Einige von Ihnen finden es vielleicht vorhersehbar. Das Ende war nicht fabelhaft, aber es hat die Dinge auch nicht einfach in ein schönes Band gewickelt und dich auf den Weg geschickt. Das Schreiben ist wunderbar. Aus dem spanischen Original übersetzte Werke haben einen anderen Rhythmus - ja, Katy, ich stimme lyrisch zu. Alles in allem war es einfach nur eine alte Seite, die Spaß machte.

Ich mochte die lyrische Sprache und die beschreibenden Stücke, besonders das kurze Kapitel, in dem Angel auf dem Pferd reitet.
Ein paar zu viele Sexszenen, und obwohl junge Liebe involviert ist, waren einige zärtlich und leidenschaftlich, aber einige der anderen Beschreibungen, die ich fühlte, waren grob.
Einige andere haben das Ende kommentiert. Die Geschichte endet abrupt, als hätte der Autor es plötzlich satt, alles zusammenzubinden. Als ich das Buch zum ersten Mal fertig hatte, fühlte ich mich so, aber als ich über die Schlussfolgerung nachdachte, fühlte ich, dass es der richtige Weg war, das Buch zu beenden.

Gute Geschichte! Skarmeta verwebt Politik, Ballett und einen spektakulären Raubüberfall und hilft dabei, Chile in den Tagen zu verstehen, in denen es sich vom politischen Chaos erholt hat. Man beginnt, die junge Tänzerin / Studentin Victoria und ihren romantischen Freund Angel zu verehren, der sie von ganzem Herzen liebt. Darüber hinaus ist die raffinierte, sanfte Diebin Vergara Gray, die sich mit dem Knacken von Safes auskennt, so charmant. Dies ist eine sehr schöne Lektüre!

Ich habe gemischte Gefühle zu diesem Buch. Zuerst habe ich es geliebt, dann habe ich es auf halbem Weg wirklich nicht genossen. Drei Viertel der Art, wie ich es wieder zu mögen begann, aber das Ende gefiel mir nicht.

Selbst mit der Übersetzung gab es in diesem Buch einige großartige lyrische Schriften. Es war eine schnelle Lektüre und interessant genug, um es in Bewegung zu halten.

Am selben Tag werden der legendäre Dieb Nicolas Vergara Gray und der kleine Gauner Angel Santiago * im Rahmen einer Generalamnestie aus chilenischen Gefängnissen entlassen. Vergara Gray will sich aus dem Verbrechen zurückziehen und sich mit seiner Frau und seinem Sohn wiedervereinigen. Angel möchte Vergara Gray dazu bringen, an einem letzten "Coup" teilzunehmen, einem narrensicheren Überfall. Er will sich auch an seinem Aufseher rächen. Angels Aufseher möchte, dass er getötet wird, bevor dies geschieht, und lässt den Mörder Rigoberto Marin frei, um die Tat zu vollbringen. Victoria Ponce möchte in die Schule zurückkehren, aus der sie ausgeschlossen wurde, und schließlich eine Ballerina werden und auf der Bühne des Nationaltheaters tanzen. Sobald sie Angel kennengelernt hat, möchte sie ein Leben mit ihm führen und eine Karriere im Tanz machen. Angel will das auch.

In diesem Buch gibt es viele Wünsche. Wer bekommt was er will und wer nicht?

Das Setup klingt wie ein Krimi. Erwarten Sie nicht viel Nervenkitzel und Spannung. Genießen Sie einfach die Charakterstudie und das Porträt von Post-Pinochet Chile, wo nicht alle Bösen bestraft wurden und das Land der Weltwirtschaft ausgeliefert ist.

* Dieser Name muss symbolisch sein.
** Ich denke, dieser Begriff ist auch angesichts der Geschichte Chiles von Bedeutung.

Ich stimme Marv zu, es fängt gut an und wird dann langweilig. Es endet gut, aber ich kann nicht mehr sagen.

Ich habe dieses Buch wirklich genossen. Ich denke, es war, wie anschaulich die Charaktere und ihre Emotionen und Gedanken beschrieben wurden.

Don Nico wird aus dem Gefängnis entlassen, nur um herauszufinden, dass sich die Welt verändert hat. Er ging wegen eines Raubüberfalls ins Gefängnis und schwieg die ganze Zeit über seinen Partner, nur um herauszufinden, dass seine Hälfte des Raubüberfalls von seinem Partner ausgegeben wurde. Seine Frau, die er seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat, weigert sich, wieder bei ihm zu sein, und er hat kein Geld. Und Angel möchte, dass er zu seinen Tagen als erfahrener Dieb zurückkehrt, um einen großen Raubüberfall durchzuführen.

Angel, ein 20-jähriger, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, hat nichts außer einem großartigen Raubplan, der von einem erfahrenen Dieb im Gefängnis erstellt wurde, und seiner Verehrung von Don Nico. An seinem ersten Tag trifft er Victoria, die Balletttänzerin, die aus der Schule geworfen wird und das Bestreben hat, eine Primaballerina zu sein. Diese beiden beweisen, dass Liebe nicht einfach ist, aber es kann erstaunlich sein.

Zusammen versuchen diese drei Hauptfiguren, sich selbst und ihre Berufung zu finden, während sie mit Depressionen, Geldmangel und Beziehungen kämpfen, während es, ohne dass Angel es weiß, jemanden gibt, der ihn verfolgt, um ihn zu töten.

Ich habe dieses Buch für die Charaktere geliebt, die Skarmeta beschworen hat. Der potenzielle Tänzer und der potenzielle Dieb, aber auch der versierte Maestro-Dieb, der Aufseher, der dem potenziellen Dieb Grund gab, ihn zu ermorden, der Mörder, den der Aufseher aus dem Gefängnis schleicht, um den potenziellen Dieb zu verfolgen , der Liebhaber des Partners des Maestro-Diebes ...

Wie jede gute Übersetzung eines großartigen Werks bietet dieses die Gelegenheit, eine einzigartige Stimme zu genießen und einen großartigen Einblick in eine fremde Umgebung zu erhalten (Santiago, Chile).

Ich bin mir nicht sicher, ob mich die Geschichte so beeindruckt hat, aber sie war interessant genug.

Wenn ich mich überhaupt beschweren müsste, würde ich gegen den Titel der Übersetzung protestieren, was der reichen Besetzung von Charakteren nicht gerecht wird.

Mein 2c: Lies dies als ein Buch an sich und vergleiche es nicht mit The Postman .

genoss diesen Roman. Es ist auf mich gewachsen. Die Figuren werden einfach gezeichnet und erzählen im Kontext von Chile eine Geschichte sowohl der Menschen in Chile als auch der Nation. Die Hauptfiguren sind ein erfahrener (und sehr talentierter) Dieb und ein junger Dieb, der von ihm lernen und mit ihm arbeiten möchte. Der junge Dieb verliebt sich in einen jungen Tänzer (der nicht viel Geld hat). Er erzählt gegen Ende des Buches eine Geschichte, die das ganze Buch lohnenswert gemacht hat. Es erinnert mich an die Art und Weise, wie man die Kraft hat, die Gnade Gottes zu offenbaren, die hin und wieder an den überraschendsten Orten und auf überraschendste Weise auf der Welt wirkt. Ich hoffe, es wird mich ermutigen, darauf zu achten, wann solche Möglichkeiten in meinen eigenen Händen liegen. Schön.

Ich hörte das Interview von Antonio Skarmeta auf NPR und fand dieses Buch interessant. Es wurde als Abenteuer- / Spannungsroman beworben, und vielleicht habe ich zu viele John Grisham- oder Dan Brown-ähnliche Bücher gelesen, weil ich fand, dass dieser Roman langsam und zu charakterorientiert ist, um in diese Kategorie eingeordnet zu werden. Das Ende war eine Enttäuschung und ich konnte mich in keinen der Charaktere investieren. Ich hoffte immer, dass es besser werden würde, aber es tat es nie. Es ist eine schnelle Lektüre und ein großer Erfolg im Ausland - ich fand es einfach in Ordnung.

Jetzt möchte ich Santiago besuchen! "Die Einkaufspassagen in der Innenstadt von Santiago sind labyrinthisch. Winzige Höhlen von Geschäften, Fassaden, die etwas viel Unheimlicheres verbergen. Dort ist die Stadt ein Niemandsland, ein ständiger Handel mit Kleinigkeiten und Mittelmäßigkeiten. Alles ist gewöhnlich, alles ist sexualisiert . "

p283 "Als Vergara Gray Schraubendreher manipulierte, wurden ein schwedischer Schraubenschlüssel, Plektren, Zangen, Drähte unterschiedlicher Größe und Dicke, ein Stethoskop, ein Meißel, Drahtschneider, Feilen, Bits und ein Bohrer von Minute zu Minute jubelnder, wenn sie solche gefunden hatten Als konventionelles Schloss verfasste er in seinem Kopf den Text eines Postkarte er würde nach Canteros schicken: Der Safe ist groß, aber dein Herz ist klein."

DIE PROS: Wunderbares Schreiben voller magischem Realismus in Lateinamerika. Nuancierter Einblick in den chilenischen Geist - anders als in Argentinien, Peru, Brasilien usw.
THE CON: Die Handlungslinie löst sich in einer Auflösung auf, die eher für ein TV-Drama typisch ist.

Ich habe selten südamerikanische Belletristik gelesen, aber ich habe die Geschichte und die historischen Referenzen bezüglich der Korruption der Pinochet-Diktatur wirklich genossen. Ich freue mich darauf, "Il Postino" zu lesen - der Film war ziemlich gut.

Ich habe dieses Buch nur gekauft, weil Skarmeta einen Vortrag bei UVa gehalten hat und ich wollte, dass er mein Exemplar unterschreibt. Ich liebte El Cartero de Neruda, also nahm ich an, dass ich das auch genießen würde, was ich tat, aber WAS war das Ende?! Ernsthaft?!

Ein überzeugender Roman, der den Kampf des modernen Chile, sich mit seiner jüngsten Vergangenheit durch die Symbolik seiner Charaktere auseinanderzusetzen, eloquent auszudrücken scheint. Obwohl es nicht schwer ist herauszufinden, was verschiedene Menschen repräsentieren, fühlte es sich nie gezwungen oder unnatürlich an.

Bunter, charaktervoller Roman über die unangenehme politische Vergangenheit Chiles in jüngster Zeit, der sich um einen jungen Ballettstudenten und zwei ehemalige Gefangene dreht.

Dieser Thriller des chilenischen Autors Antonio Skarmeta folgt zwei sehr unterschiedlichen Gefangenen, die versuchen, ihr Leben wieder aufzubauen, während Chile versucht, sich nach Pinochet wieder aufzubauen.

Von einem Kollegen gegeben, muss ich zugeben, dass mir das Buch gefallen hat, aber nicht das Ende, obwohl ich froh bin, dass die Übersetzung gemacht wurde, damit mehr Menschen Skarmeta genießen können.