Ich unterrichte diesen Roman für Studenten und unterrichte ihn seit ungefähr drei Jahren. Meiner Meinung nach gibt es kein anderes Buch, das eine Klasse so radikal trennt - einige Schüler lieben dieses Buch und können nicht aufhören, es zu lesen, obwohl sie anerkennen, dass es eine deprimierende Darstellung der amerikanischen Geschichte des Hasses gegen diejenigen ist, die außerhalb des Geschlechts leben binär, und andere hassen es für den Schreibstil, der zugegebenermaßen nicht der raffinierteste da draußen ist.

andere Studenten hassen es, weil sie sich einfach weigern zu glauben, dass jemand in Amerika auf diese Weise behandelt werden kann, aber das ist ein ganz anderes Thema für ein anderes Forum.

Die Brutalität des Buches ist genau der Grund, warum ich es unterrichte, weil es in der unerschütterlichen Darstellung von Jess und ihren verschiedenen Butches und Femmes - al, theresa, grant und vielleicht am kritischsten - sowie in der Integration verschiedener historischer Aspekte liegt Momente - Steinmauer, Aufstieg der Gewerkschaften, Vietnam -, die dies zu einer kanonischen Arbeit in den Bereichen Sexualität und Geschlechterforschung machen, und alle Mängel, die Feinbergs Fähigkeiten als Schriftsteller aufweisen, werden durch die intensive Ehrlichkeit, mit der sie schreibt, gut abgedeckt.

es ist nicht leicht zu lesen und es ist auch nicht leicht. Das Problem, auf das ich stoße, wenn ich einer Gruppe gut gemeinter Studenten mit großen Augen diesen Roman beibringe, ist, dass zu viele von ihnen glauben wollen, dass "die Dinge jetzt so viel besser geworden sind und Wille und Gnade ist im Fernsehen, das heißt, Schwule werden in unserer Kultur akzeptiert! "nach dem Lesen des Textes, der mich mit einer ganz anderen Reihe von Dilemmata konfrontiert, wie der Vermarktung der" schwulen "Kultur, der Rhetorik der" Queer " Warum Ich spreche dich jetzt Chuck und Larry aus ist keine Bastion der Hoffnung für schwule Menschen überall.

*Seufzer*

Voller Schmerz und Trauer, Stone Butch Blues reflektiert nachdenklich das lesbische Leben der Arbeiterklasse in Amerika in der zweiten Hälfte des 50. Jahrhunderts. Ab den XNUMXer Jahren folgt der Coming-of-Age-Roman Jess Goldberg, einem jüdischen Wildfang, als sie auf der Suche nach Gemeinschaft, Akzeptanz und Zweck von ihrem repressiven Zuhause im Bundesstaat New York wegläuft. In einer einfachen, kraftvollen Prosa beschreibt Feinberg Jess 'Kampf um Frieden als Arbeiter, der in einer äußerst ausbeuterischen, sexistischen Gesellschaft lebt und arbeitet. Der Roman fängt gekonnt den sich verändernden Zustand des lesbischen Lebens und der Politik in den sechziger und siebziger Jahren ein und sinniert aufschlussreich über die Verbindungen zwischen Geschlecht und Sexualität.

Ich hatte das Lesen von Stone Butch Blues für mehr als ein Jahrzehnt verschoben. Zuerst war es, weil ich nicht dachte, dass es für mich, eine junge Transfrau, relevant ist. Jeder hat es als "lesbischen Roman" oder für Transmänner gedacht. Ich konnte dann nicht sehen, wie ich mich darauf beziehen würde. Aber die Leute empfahlen es immer wieder oder gingen davon aus, dass ich es gelesen hatte. Später widersetzte ich mich dem Lesen, weil ich das, was alle anderen mochten, nicht mögen wollte und davon ausging, dass ich es gerne hätte.

In diesen vielen Jahren war ein neuer Kanon entstanden: die Transfrauenliteratur. Eine Bewegung, von der ich nicht nur ein Fan war, sondern ein kleiner Teil von mir. Dieser Kanon drehte sich um sein eigenes ikonisches Buch, Nevada von Imogen Binnie. Während ich Nevada genoss, konnte es mich nicht erreichen. Es war nicht für die Art von Transfrau gemacht, die ich kenne. Auch die meisten anderen Bücher von Transfrauen kamen nicht heraus. Sie hatten ein primäres Zielpublikum von lesbischen / queeren (meist weißen) Transfrauen - meine eigenen Erfahrungen als Transfrau, die hauptsächlich von Männern angezogen wurde, fanden dort kein Zuhause. Nachdem ich mich hauptsächlich mit Transmännern und Butches verabredet hatte, begann ich mich über die Literatur von Transmännern zu wundern - wie würde das aussehen? Würde ich mich dort wiederfinden oder meine Liebhaber?

Ich machte mehrere Versuche, die Transmännerliteratur zu finden, die ich mir ausgedacht hatte - ich fand nur wenige Fiction-Titel und unter ihnen packten mich die meisten nicht. Schließlich erinnerte ich mich an Stone Butch Blues. Ich erhielt eine Kopie als Geschenk von einem Maskottchen und verschlang das Buch schnell in einer Sitzung. Ich denke zwar nicht, dass das Hauptziel der Literatur darin bestehen sollte, "Menschen wie mich" zu repräsentieren! Es war die ganze Zeit ein kraftvoller Moment für mich. Die Mascs, mit denen ich mich verabredet habe, waren in all ihren Komplikationen und Herzschmerzen hier auf der Seite. Die Geschichten dieser Butches, sogar durch Jahrzehnte getrennt, waren so nah an den Orten, die ich jetzt zu Hause nenne. Und auch hier waren die "Steinprofis", Drag Queens und Transfrauen, in denen ich mich sehen konnte. Und ich konnte die Frauen sehen, die ich bewundere, aber aus dem Gefühl der Konkurrenz um männliche Aufmerksamkeit heraus auf Distanz bleiben.

Feinberg schrieb über die Menschen, die ich kannte, in dem Stück Gemeinschaft, in dem ich existiere. Es ist vielleicht nicht jedermanns Sache - kein Buch sollte mit der Idee belastet werden, dass es für alle ist -, aber es hat mich bewegt. Es hat alles getan, was ich tun möchte: Es hat uns gezeigt, das wahre Wir, ohne es zu erklären oder sich für die cis-Leute zu entschuldigen; es gab keine falsche Empowerment-Erzählung oder ein Happy End; und es hat uns große Ideen darüber vermittelt, was es bedeutet, einer von uns auf der Welt zu sein.

Abgesehen vom Lob ist das Hauptproblem des Romans die wiederholte Exotisierung der indigenen Bevölkerung und der Zwei-Geister-Identität. Ich kann nicht sagen, wie das 1993 gelesen hätte, aber 2017 ist es offensichtlich und umständlich - die Art von "positivem" Rassismus, den weiße Menschen tun, während sie über sich selbst stolpern, um Verbündete zu sein. Feinbergs persönliche Geschichte des politischen Engagements für die Kämpfe rassisierter Völker ist lobenswert, aber ich würde dieses Thema nicht beiseite schieben.

Insgesamt hat der Roman mein Herz gebrochen, es vernäht und dann wieder gebrochen. Ich liebte es. Ich wünschte, Feinberg wäre noch am Leben, damit ich ihm das persönlich sagen könnte, aber ich weiß, dass so viele die Chance dazu hatten. Dieses Buch ist trotz seiner Mängel die Essenz dessen, was trans lit sein sollte.

4.5 Sterne

Einer der besten queeren Romane, die ich je gelesen habe, Stone Butch Blues führt uns zurück in die 1950er Jahre, eine Zeit voller Polizeirazzien, Gewerkschaftsunruhen, Vietnamkrieg, Stonewall und vielem mehr. Der Roman folgt Jess, einer Butch-Lesbe, während sie über ihre Teenagerjahre bis zu ihrem Erwachsenenalter fortschreitet. Die Ich-Erzählung bringt uns Jess sehr nahe, so dass wir sehen, wie sie sich und ihre Identität als Teenager findet, wenn sie sich in ihre erste Frau verliebt, wenn sie in Fabriken arbeitet und beginnt, sich zu gewerkschaftlichen Organisationen zusammenzuschließen. Ich musste dieses Buch zum Stichtag fertigstellen, um es mit einem meiner feministischen Buchclubs zu besprechen, aber auch ohne diesen Stichtag hätte ich mich durchgesetzt, wenn man bedenkt, wie eindringlich Jess 'Perspektive sich nach etwa 75 Seiten anfühlte.

Ich mochte dieses Buch, weil es sich ehrlich, schmerzhaft und roh anfühlte. Es gibt viele grafische Szenen in Stone Butch Blues, einschließlich sexueller Übergriffe und körperlicher Schläge, seien Sie also gewarnt. Ich habe diesen Inhalt jedoch sehr geschätzt, weil Leslie Feinberg diese Szenen so schreibt, dass die wahre Homophobie, der Heterosexismus und die Transphobie gewürdigt werden, die Queer- und Trans-Menschen in den USA erlebt haben (und immer noch erleben). Feinberg nähert sich der Brutalität der queeren Erfahrung mit erfrischender Wahrhaftigkeit sowie der Solidarität und Widerstandsfähigkeit von queeren und transsexuellen Menschen. Aus schriftlicher Sicht liebte ich den Dialog in diesem Roman - er zeigte Jess und ihre Beziehungen zu den vielen Butches und Femmes, mit denen sie ihr ganzes Leben lang Gemeinschaft und Konflikte hatte. Die Charaktere fühlten sich lebendig und deutlich an und ich habe das sehr genossen. Ich fühlte mich nicht einmal gestört von den vielen, vielen romantischen Beziehungen, die Jess durchmachte, da Feinberg immer noch die Bedeutung der queeren Gemeinschaft insgesamt betonte und einen kleinen Abschnitt hatte, in dem Jess Bücher las und auch ohne einen romantischen Partner an sich selbst arbeitete .

Dieses Buch belebt mich neu, auf jede erdenkliche Weise für die Befreiung der Queer zu kämpfen. Feinberg leistet hervorragende Arbeit, um zu zeigen, wie sich Jess 'Erfahrung mit sexuellen Übergriffen und Traumata auf ihre Beziehungen auswirkt, und als jemand im Bereich der psychischen Gesundheit fühle ich mich erneut inspiriert, mitfühlende und geschlechtsbejahende Betreuung für diejenigen bereitzustellen, die ähnliche Erfahrungen mit Marginalisierung gemacht haben. In diesem Buch geht Feinberg auch auf Rassismus in der queeren Gemeinschaft, den Aufstieg des transausschließenden radikalen Feminismus und andere spaltende Themen ein, die sich bis heute abspielen. Wenn ich fertig bin Stone Butch BluesIch war Leslie Feinberg und anderen Aktivisten so dankbar, die mein Leben als seltsame Person so viel einfacher gemacht haben, als es gewesen wäre, als wenn ich vor einigen Jahrzehnten gelebt hätte. Empfohlen für alle, die sich für queere Erzählungen und soziale Gerechtigkeit interessieren.

Vielen Dank, Twitter, für diesen einen. Haben Sie jemals ein Buch aufgeschlagen und nur wusste war es etwas, das du lesen solltest? Dies ist einer.

Ich hatte nur beiläufig von diesem Buch gehört, da ich Leslie Feinberg vage kannte. Am Tag der NYC Pride Parade sah ich einen Artikel darüber, wie dies eines der größten Bücher unserer Zeit ist. Stellen Sie sich dann meine Aufregung vor, wenn ich herausfinde, dass das PDF auf Feinbergs Website kostenlos ist. Wenn wir ehrlich sind, tut es mir leid, dass ich so lange gebraucht habe, um seine (Feinberg bevorzugte geschlechtslose Pronomen) Sachen zu lesen, weil ich wünschte, ich könnte eine E-Mail abschießen, um sie persönlich zu machen. Leslie Feinberg starb im Jahr 2014.

Der Schreibstil beeinflusst mich. Ich würde es nicht so einfach nennen, aber Jess, die Hauptfigur, hat eine sehr direkte Art, sich auszudrücken. Ich warne im Voraus, dass dieses Buch einige auslösende Situationen hat, wie z (Spoiler anzeigen)[vergewaltigen (Spoiler verstecken)]. Es überraschte mich, wurde aber nicht ungeheuerlich benutzt. Außerdem machte alles Sinn. Es war nicht wie eine Unterhaltung (einige, die ich genieße), die ihre Szenen wirklich nur wegen des Schockwerts melkt. Ich habe wegen Jess 'Charakter wehgetan. Ich habe für viele Charaktere weh getan. Ich habe so sehr für dieses Buch wehgetan und doch war es so schön verarbeitet (ich habe so viel hervorgehoben), dass ich weiter daran gearbeitet habe. Ich sehe einen Lichtschimmer am Ende dieses langen, deprimierenden Tunnels.

Ich verkaufe es nicht gut, oder? Ich werde sagen, dass ich schon früh, als die Figur merkt, dass sie nicht wie die anderen Mädchen ist, von einem Gefühl einer epischen Selbstreise mitgerissen wurde. Dies könnte leicht eine Prestigeserie auf HBO oder Netflix oder Hulu sein. Alles, was wirklich viel Geld und Forschung bedeuten kann. Der Charakter sieht sich einer abscheulichen (und glaubwürdigen) Menge an Missbrauch durch die Polizei, vermeintliche Angehörige und die Öffentlichkeit ausgesetzt, insbesondere durch Männer aus der Öffentlichkeit. Sowie finanzielle Höhen und Tiefen und die kleinen Dinge, die uns als Menschen binden. Es gibt auch Romantik!

Ich möchte nicht viel verderben, aber es gibt einen Charakter, auf den wir schon früh hingewiesen haben. Also konnte ich es kaum erwarten, dass sie auftaucht und wenn sie es tut, ist sie ein Traum. Politisch, offen, fürsorglich, intelligent, wild in ihren High Heels: Sie hatte alles. Ich war in diesen bestimmten Charakter verknallt. Ich werde das "werden sie dauern?" Frage für jeden, der es tatsächlich liest. Eigentlich ... gibt es zwei Charakter-Schwärme. Eine Femme Cis Frau und eine Kleinstadt Femme Trans Frau. Einfach zwei tolle Frauen.

Ich kann jemanden sehen, der nach den zahlreichen Tragödien müde wird. Manchmal scheint es so, als ob alles, was schlimm passieren könnte, passiert ist.

Dieses Buch befasst sich mit Lesben- und Trans-Themen sowie mit Rassen und der Behandlung von Femme-Charakteren. Sehen Sie, als Femme (die Femmes liebt) war ich beeindruckt davon, wie Männer sie behandelten und manchmal auch, wie die Butch-Frauen sie behandelten. Es war eine gemischte Tasche. Obwohl ich das Recht eines jeden respektiere, die Beziehungsdynamik zu haben, die er bevorzugt, fand ich, dass der gesamte Denkprozess von Jess "Jeder Butch braucht eine Frau" ziemlich antiquiert ist. Und siehe da, das Buch stellt das auch auf den Kopf! Ich habe Beziehungen gelesen, die ich noch nie im Fernsehen gesehen habe. Ich wiederhole, das sollte im Fernsehen sein.

Etwas anderes! Im Allgemeinen wurden die Sexarbeiterinnen als die schönen, echten Frauen hochgehalten, die sie sind. Und wenn die Hauptfigur dort aus der Reihe gerät, ist sie korrigiert. Dies sollte wirklich öfter vorkommen.

Ich habe genug gewandert, denke ich. Ich bin einfach so betroffen. Wir leben unser tägliches Leben und vergessen manchmal die Opfer, die diejenigen vor uns (und diejenigen, die uns nicht ähnlich sind) ertragen haben, damit sich unser Leben ... jeden Tag anfühlt. Jetzt werde ich nicht leugnen, dass LGBT-Menschen an vielen Orten (sogar in NYC!) Immer noch in großer Gefahr sind, aber ich kann den Fortschritt spüren. Menschen vom Typ "Weder Dämmerung noch Morgengrauen" sollten gedeihen und nicht nur am Rande existieren. Dies ist mit Sicherheit ein 6-Sterne-Roman.

Ich gebe nicht viele 5-Sterne-Bewertungen, nur weil ich eine 5-Sterne-Bewertung für schwer zu erreichen halte. Aber ich musste diesem Buch 5 Sterne geben. Ich habe fast das Gefühl, dass es ein Klischee ist zu sagen, dass dieses Buch ERSTAUNLICH ist, da so viele Menschen genauso denken. Aber ich nehme an, das ist nur ein Beweis für die gute Arbeit, die Leslie Feinberg geleistet hat, um Jess Goldbergs Geschichte und den Kampf und die Unterdrückung, die sie durchgemacht hat, zu präsentieren. Dieses Buch ist manchmal äußerst herzzerreißend und führt Sie durch den gesamten Regenbogen der Emotionen, während Sie es lesen. Ich halte dieses Buch für ein Muss für alle. Ich habe das Gefühl, wenn jeder dieses Buch lesen würde, könnten so viele Dinge in unserer Welt anders sein, die weit von den geschlechtsspezifischen Binärdateien und der Heteronormativität entfernt sind, die in unserer Gesellschaft existieren. Ich würde dieses Buch jedem wärmstens empfehlen!

Leslie Feinbergs Roman ist eines dieser Bücher, die immer wieder auf Listen einflussreicher oder auf andere Weise "Must Read" -Bücher auftauchen. In fast allen Rezensionen loben die Leute es als bahnbrechend und repräsentativ für die erste echte Stimme, die Transgender in der Welt der Literatur hatten. In der Tat ist Stone Butch Blues eine bahnbrechende und monumentale Leistung.

Das heißt aber nicht, dass es gut ist.

Es ist eine nette Wendung der Ironie, dass jeder andere Charakter im Buch ein übertriebenes Klischee ist. Eine weise, ältere Inderin gibt Jess einen Ring aus Silber und Türkis, der sie beschützen soll. Später sind es wieder die Indianer am Arbeitsplatz, die ihre Notlage verstehen und mit ihr sympathisieren, und natürlich sind die Polizisten einheitlich rassistisch, sexistisch und missbrauchen sowohl ihre Macht als auch ihre Gefangenen bis zum Äußersten. Es könnte argumentiert werden, dass dies alles beabsichtigt ist - dass Feinberg vor dem Hintergrund zweidimensionaler, schlecht geschriebener Karikaturen rassistischer, kultureller und sozialer Stereotypen malen wollte, was als reicher und klischeehafter Charakter gedacht ist, aber ich bezweifle irgendwie, dass dies der Fall war .

Ich denke, das eigentliche Problem war einfach, dass der Autor zu viel Boden abdecken wollte. Stone Butch Blues kam zu einer Zeit heraus, als die Leute nicht über Transgender sprachen und die Mainstream-Sichtweise auf Ed Woods Glenn oder Glenda und Pulp-Fiction-Bücher beschränkt war, die sich mehr auf Transvestismus als auf Transgender-Themen konzentrierten. Feinberg wollte eindeutig jeder Transgender-Frau eine Stimme geben, aber dabei kommt ihr Charakter als ewiger Oberkörper heraus. Jede abgedroschene und müde Tragödie, die jemandem in dieser Position widerfahren könnte, fällt direkt auf Jess 'arme Schultern. Von Eltern, die sich physisch und emotional von ihr distanzieren, bis hin zu Institutionalisierung, Vergewaltigung, Belästigung, Missbrauch und natürlich letztendlich nur von mystischen Indianern und Prostituierten (die alle klassische Hooker With a Golden Heart-Typen sind), überprüft Jess alles die Boxen. Fast kein Stein bleibt unversehrt und das Endergebnis ist kein Charakter, mit dem sich jeder wirklich identifizieren kann, sondern ein grob überzogener Charakter, der zu dünn verteilt ist.

Das gleiche Problem tritt im Dialog zwischen Jess und jedem anderen Charakter im Buch auf. Die Charaktere selbst haben keine wirkliche Tiefe und so liest sich ihr Dialog steif, hölzern und völlig unnatürlich. Zwei-Bit-Zeichen werden aufgenommen, vergessen und später wieder eingeführt, als wären sie wichtig. Das Schlimmste ist, dass Jess trotz allem, was passiert, in Bezug auf jede Art von Handlungsentwicklung wirklich sehr wenig zu bieten hat. Es ist nur eine Episode nach der anderen - Vignetten, die anscheinend eine Art Coming-of-Age-Geschichte sein sollen, aber nichts bewegenderes lesen als eine Litanei schlecht geschriebener, übermäßig dramatischer Szenen aus Jess 'Leben. Es macht es schwierig, sich darum zu kümmern, was passiert, und es ist noch schwieriger, Jess als eine echte Person zu sehen, was vielleicht die ultimative Ironie ist.

Wir geben ihm einen Grund, zu dieser Zeit bahnbrechend zu sein - das ist in meinem Buch immer etwas wert. Wenn Sie daran interessiert sind, etwas zu lesen, das eine historische Bedeutung für die LGBT / Feminisim / Gender-Bewegung hat, dann ist dies absolut Ihre Zeit wert. Wenn Sie nach einem gut geschriebenen Buch über Geschlechtsidentität und Geschichten von Transgender-Menschen suchen, die sich mit ihrem Leben auseinandersetzen, gibt es bessere Bücher.

Ich werde einen weiteren halben Stern für die unbeabsichtigte Ironie einwerfen und ihn auf volle zwei Sterne erhöhen, da das Buch ein eingebautes Trinkspiel enthält. Machen Sie jedes Mal eine Aufnahme, wenn sie den Satz "so verdammt viel" verwendet, und Sie könnten sich genug betrinken, um zu glauben, das Buch sei besser als es tatsächlich ist.

Diese ganze Geschichte ist so wichtig, aber bevor ich darauf eingehe, möchte ich nur die wichtigsten Worte in diesem Roman teilen, die am Ende in Feinbergs eigenen Danksagungen stehen:
"I am typing these words as June 2003 surges with pride. What year is it now, as you read them? What has been won? What has been lost? I can't see from here; I can't predict. But I know this: You are experiencing the impact of what we in the movement take a stand on and fight for today. The present and past are the trajectory of the future. But the arc of history does not bend towards justice automatically - as the great abolitionist Frederick Douglass said, without struggle there is no progress.

I can say this with certainty: If your life is being ground up in economic machinery and the burden of oppression is heavy on your back, you hunger for liberation, and so do those around you. Look for our brightly colored banners coming up over the hill of the past and into your present. Listen for our voices - our protest chants drawing nearer. Join us in the front ranks. We are marching toward liberation.

That's what the characters in Stone Butch Blues fought for. The last chapter of this saga of struggle has not yet been written."
Leslie Feinberg starb im Herbst 2014 und erlebte die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehen in allen 50 US-Bundesstaaten nicht. Am liebsten hätte ich ihre Worte zu diesem Thema gelesen oder ihre Reaktion gesehen. Sie hat 2011 ihren langjährigen Partner geheiratet, aber ich stelle mir gerne vor, dass sie gerne gesehen hätte, was am 26. Juni 2015 passiert ist. Sie wäre stolz.

Sie war jedoch auch nicht am Leben, um das Massaker mitzuerleben, das erst am vergangenen Wochenende in einem schwulen Nachtclub in Orlando, Pulse, stattfand. Der Tod von 49 unschuldigen Menschen, die nur tanzen wollten, ist für so viele von uns immer noch herzzerreißend, und nicht nur für diejenigen, die sich als schwul identifizieren. Es war ein Weckruf für viele Menschen, obwohl es überhaupt nicht dazu gekommen sein sollte. Massaker wie dieses sollten nicht passieren, und während ich jetzt über die Leichtigkeit des Kaufs von halbautomatischen Schusswaffen sprechen könnte, werde ich es jetzt nicht tun - der Punkt, den ich anspreche, ist, dass es immer noch zu viel verdammten Hass und Intoleranz gibt.

Ich habe dieses Buch letztes Wochenende gelesen und nachdem ich von Orlando gehört und Artikel für Artikel über die folgenden Updates gelesen hatte, musste ich dieses Buch zurückstellen. Die Geschichte handelt von Jess Goldberg, einem maskulin wirkenden Mädchen, das während der McCarthy-Ära in Amerika aufgewachsen ist. Sie identifizierte sich vor dem Stonewall-Aufstand von 1969 als Butch-Lesbe, zu einer Zeit, in der es noch weniger Toleranz und mehr Ekel und Hass gegen jeden gab, der sich als etwas anderes identifizierte als das, was er geboren wurde. Ich musste dieses Buch letztes Wochenende in den Hintergrund rücken, weil das, was in Orlando geschah, so ähnlich war wie das, was Jess in dem Buch erlebte, obwohl Jess anstelle von halbautomatischen Schusswaffen regelmäßig geschlagen wurde, nur weil er in eine Bar ging, oft von Polizisten, und sie wurde bedroht, vergewaltigt zu werden. (Andere, die Jess kannte, andere Lesben, waren vergewaltigt, weil sie an ihre Stelle gesetzt werden mussten. Schüttle meine Faust.)

Mir wurde jedoch klar, dass ich niemandem (am allerwenigsten mir selbst) half, indem ich dieses Buch zurückstellte. Ich wollte wissen, was mit Jess passiert ist, ich wollte für sie da sein und für alle anderen, die nur akzeptiert und verstanden werden wollen, wer sie sind. Es ist nicht meine Aufgabe, die Identität eines Menschen in Frage zu stellen, und mein Herz bricht für alle, die das noch erleben müssen, wenn sie die Straße entlang gehen.

Dies ist kein leicht zu lesendes Buch, aber es ist für alle so wichtig. Ich bezweifle, dass es jemanden gibt, der sich jemals in seiner Umgebung oder in seinem Körper zu 100% wohl gefühlt hat. Für manche ist es noch schwieriger. Und für viele steht ihr Leben auf dem Spiel, weil jemand oder eine Gruppe von jemandem glaubt, zu wissen, was für alle anderen "richtig" ist.

Dies ist kein perfekter Roman. Das Schreiben ist klobig und nicht immer gut geschrieben, aber die Erfahrungen, die Jess gemacht hat, und ihr Kampf, ihren Platz in der Welt zu finden und ihren Platz in der Welt zu machen und zu halten Ihr Platz in der Welt ist wirklich mächtig.

Dieser war schwer zu bewerten. Ich gebe Ihnen eine komplizierte Rezension für ein kompliziertes Buch.

Dies ist eine Art Coming-of-Age-Roman über eine Transgender- / Gender-Queer-Person.

Um ehrlich zu sein, war ich nicht so in der ersten Hälfte des Buches. Das Schreiben fühlt sich wirklich unpoliert und gezwungen an, den Charakteren fehlt jede Tiefe oder Beschreibung, und ein Großteil der Erzählung scheint eine kalte Nacherzählung historischer Fakten zu sein. Ich bin auch völlig unbekannt mit dem Jargon, der an der Trans-Bewegung der 50er und 60er Jahre beteiligt ist, daher konnte ich oft nicht genau sagen, was los war. Die von Feinberg dargestellte Welt scheint sehr regelbasiert zu sein. Ironischerweise schien es eine eigene, wirklich unerbittliche Binärdatei zu haben (du bist entweder ein Butch oder eine Femme!). Aber da ich mit den Phrasen nicht ganz vertraut war, fühlte ich mich in der ersten Hälfte für einen Großteil der Action verloren.

Und der Erzähler beschreibt nie wirklich, warum er sich männlicher fühlte. Ze beschreibt nur, dass er die Kleidung seines Vaters anstelle der Kleidung seiner Mutter tragen möchte. Aber dahinter steckt kein Gefühl, keine Erklärung. Offensichtlich gab es mehr zu identifizieren als eine Stilvorliebe, und ich hätte das gerne beschrieben gesehen.

Aber die zweite Hälfte. Oh Mann, die zweite Hälfte. Hier hat Feinberg wirklich gefunden, was er sagen wollte. Was der Erzähler vollkommen klar macht, ist, wie es möglich ist, dass jemand im Raum zwischen (außerhalb von?) Mann und Frau existiert. Wirklich wirklich. Das ist keine Ahnung von Selbstzweifeln oder skurrilen Vorstellungen. Unsere geschlechtsspezifische Binärdarstellung fügt vielen Menschen ernsthaften Schaden zu.

Ich habe dieses Zeug schon einmal studiert, ich habe aus Biologiebüchern über die verschiedenen Möglichkeiten gelernt, wie eine Person intersexuell sein kann, ich war lange Zeit sympathisch und interessiert. Aber dieses Buch hat mir geholfen, es auf eine Weise zu bekommen, wie ich es vorher nicht getan habe. Es ist so einfach, geschlechtsspezifische Leute abzuschreiben. Konservative sagen: "Sie pervertieren, wie Gott Sie haben wollte. Sie sind verwirrt." Liberale sagen: "Sie lassen sich von den sozialen Konstrukten indoktrinieren, die Ihnen sagen, was Geschlecht für Sie bedeuten soll. Sie sind verwirrt."

Aber wirklich. Es ist erfrischend, etwas zu lesen, das so schön zeigt, dass hey, das ist echt, das ist nicht nur etwas in jemandes Kopf. Die Leute sind nicht krank oder falsch oder durcheinander. Vorher habe ich es verstanden, auf einer abstrakten intellektuellen Ebene. Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich es besser bekomme, auf einer emotionaleren, erfahrungsorientierteren Ebene.

Ich habe auch die Analyse geliebt, wie die wirtschaftlichen Kämpfe der Arbeiter so eng mit dem Kampf um die Sicherheit und Integration geschlechtsspezifischer Queer-Leute verbunden sind.

Ich denke, wir haben definitiv Grund, die Fortschritte zu feiern, die wir bei der Öffnung des Raums innerhalb dieser Binärdatei erzielt haben. Es wurde viel Arbeit geleistet, um diesen Raum hervorzuheben, der weder männlich noch weiblich ist, sondern "der Moment unendlicher Möglichkeiten, der sie verbindet". (S. 270)

Aber verdammt, wir haben noch einen langen Weg vor uns, um unsere Gesellschaft für geschlechtsspezifische Menschen sicher zu machen.

Die Bedeutung dieses Buches bringt ihm trotz seiner ziemlich schwachen Schrift vier Sterne ein.

ok, ich weiß, dass alle und ihre Mutter denken, dass dies das beste Buch aller Zeiten ist, und es ist wirklich erstaunlich, genau wie alles, was Leslie Feinberg tut. Aber ich muss sagen, neben all den Gründen, warum jeder dieses Buch liebt, erinnere ich mich genau an den Moment, als ich den Eröffnungsbrief in diesem Buch las und wie ich total überwältigt war. Nicht nur, weil es dieses brutal ehrliche Geständnis war, Steinmetz zu sein, sondern nur, weil es diese Art von Brief war, in dem Sie alles sagten, was Sie jemals wollten, und es war wunderschön. Ich habe es dreimal gelesen, bevor ich zum Rest des Buches überging, und ich wollte, dass alle (auch ich) den Mut haben, Freunde und Angehörige mit so erstaunlichen Briefen zu schreiben.

Dann ging ich natürlich auf den Rest des Buches ein, was mich auch umgehauen hat und jetzt, 8 Jahre später, liebe ich dieses Buch und den Eröffnungsbrief immer noch.

Seit meiner Kindheit war ich nicht mehr
Wie andere waren; Ich habe nicht gesehen
Wie andere sahen; Ich konnte nicht bringen
Meine Leidenschaften aus einem gemeinsamen Frühling.
Aus derselben Quelle habe ich nicht genommen
Mein Kummer; Ich konnte nicht aufwachen
Mein Herz zur Freude im gleichen Ton;
Und alles was ich liebte, liebte ich allein.
- Aus der Stunde der Kindheit, Edgar Allen Poe

Stone Butch Blues schafft eine so reale und gewalttätige Welt voller emotionaler Wahrheit, mit der viele Trans-Menschen Tag für Tag leben. In einer stark verkürzten Version handelt es sich um eine Jess Goldberg, die sie durch ihr Leben begleitet und uns ihren traumatischen Erfahrungen und dem ständigen Kampf, den sie als Kind durchmacht, in Bars aufzuwachsen und ihre eigene Identität herauszufinden , sich unter dem Deckmantel zu verstecken und schließlich zu lernen, dass ihre Geschlechtsidentität nichts weniger als einzigartig und gefeiert ist.

Stone Butch Blues befasst sich mit geschlechtsspezifischen Widersprüchen, Fluktuationen, Fluidität und Mehrdeutigkeiten. und einige brutale Themen wie Diskriminierung, Vergewaltigung, Polizeibrutalität, Transgender-Politik, der Versuch, Selbstakzeptanz zu finden, und die schlimmste aller Liebe. Sexualität und Verlangen existieren ebenso wie das Geschlecht in einem Kontinuum. In Leslie Feinbergs eigenen Worten: "Es ist ein schrecklicher Verlust für einen Einzelnen und für die Gesellschaft, wenn nicht jeder Mensch offen so leben kann, wie er ist. Die einzigartigen Geschichten darüber, wie der Weg jedes Menschen ihn zu dem geführt hat, der er ist, sind für alle verloren." Die bemerkenswerten Einsichten dieser Person werden zum Schweigen gebracht. Zu lügen, wer wir sind, um Gewalt und Verurteilung zu vermeiden, bedeutet, wie ein Gesetzloser zu leben. Jede Person sollte in der Lage sein, offen und stolz auf ihre Identität zu leben. Aber die Realität ist, dass viele es können. t. Die Gefahren sind zu groß. "

Dieses Buch gab mir einen Perspektivwechsel und eine Technicolor-Vision zu einem Thema, das ich vielleicht nur in monochromatischen Tönen gesehen hatte.

Dieses Buch war einfach phänomenal. Ich glaube nicht, dass ich im öffentlichen Verkehr so ​​viel geweint habe, als ich etwas gelesen habe. Es ist so traurig und so aufschlussreich. Ich habe viele Bücher darüber gelesen, wie man in den 50ern und 60ern queer ist, aber keines davon war annähernd so ehrlich wie dieses. Hier gibt es Frauen und Männer, die riskieren, nicht nur verhaftet zu werden, weil sie in den Schwulenbars sind, sondern auch gefoltert und vergewaltigt werden. Sie wissen, dass ihnen das passieren wird, aber sie gehen immer noch, da dies der einzige Ort ist, an dem sie selbst sein können. Das Buch umfasst mehrere Jahrzehnte und untersucht, wie sich die Vorstellungen zu Geschlecht und Sexualität in dieser Zeit verändert haben. Wie Menschen beim Versuch, inklusiv zu sein, andere verletzen können, wie unsere Vorurteile uns beeinflussen können, wie Menschen schrecklich oder liebenswert sein können, wie viel Rassismus Menschen spalten kann. Hier ist einfach so viel los und eine alte Subkultur, die meiner Meinung nach oft missverstanden wird, wird wunderschön dargestellt. Leslie schreibt wie ein Dichter und der Stil ist einfach wunderbar, das Schreiben ist so zärtlich. Es ist eine lange, schwierige Geschichte von Entfremdung und Einsamkeit. Ich kann nicht erklären, warum mich die Trans-Butch-Geschichten am meisten ansprechen, aber dies war eines der bewegendsten Bücher, die ich gelesen habe. Es muss dringend nachgedruckt werden, damit jeder es lesen kann.

Dieses Buch erinnerte mich daran, wie fließend ich akademisch sprach und wie viel davon ich anscheinend verloren habe. Ich denke gerne, wenn ich wieder darin eintauchen würde, würde es zu mir zurückkehren. Aber ich weiß aus dem Spanischen, dass es nicht sofort sein würde und dass es meine eigene Schuld ist, es nicht aufrechtzuerhalten. Ich finde mich nicht in der Lage, etwas Bedeutendes darüber zu sagen, ohne die komplizierten Wörter und Formulierungen zu verwenden, die früher aus mir herausgossen und jetzt müde und staubig sind und an einem unzugänglichen Ort aufbewahrt werden. Das Buch hat mich eher emotional als intellektuell getroffen, was nicht oft vorkommt - obwohl das wahrscheinlich eher darauf zurückzuführen ist, dass ich nicht oft Fiktion lese, als darauf, dass ich nicht leicht emotional manipuliert werden kann.
Eine wertvolle Lektüre für die historische Interpretation von Rechten und Erfahrungen, nicht zuletzt.

Dieses Buch hat mich zerstört. Selbst als ich es hinlegte, fühlte ich mich immer noch darin. Der Schmerz und die Isolation des Erzählers werden so lebendig und mit so viel Sorgfalt gemalt, dass das Lesen so ist, als würde man liebevoll ins Gesicht geschossen. Wenn es ein traurigeres, herzzerreißenderes und mächtigeres Buch gibt, möchte ich ehrlich gesagt nichts davon wissen.

Es ist lange her, dass ich mich in ein Buch investieren konnte. Ich laufe jeden Tag mit zehn Projekten unterwegs herum, und wenn ich versuche, mich nachts durch Lesen zu entspannen, schaue ich einfach durch die Seite und nehme nichts auf. Ich brauche noch Monate, um ein Buch fertig zu stellen.

Davon abgesehen ist dies das erste Buch, das ich seit langer Zeit wirklich geliebt habe. Ich dachte, ich wäre kaputt, das Lesen hätte seinen Reiz verloren, weil es nur ein weiteres "To-Do" auf meiner Liste war und ich einfach nicht fand, dass ich eines der Bücher, die ich in meinem Schoß saß, wirklich genoss. Ich habe mich geirrt. Ich habe einfach nicht die richtigen Bücher gelesen. Dieses Buch zog mich an und ich verschlang es. Es war auch eine harte Lektüre, so viel Schmerz und Isolation, und doch war es so schön. Ich war die ganze Zeit mit der Erzählerin zusammen und fühlte mich wie sie, als ich ihre Reise beschattete. Ich schlüpfte in diesen schwierigen Ort, in dem ich nicht wusste, wer du bist, nicht dazu passte, auf alles stieß, obwohl du nur versuchst zu existieren. Ich kann es nicht erklären, ohne dass es sich wie ein breit gebürstetes Klischee anhört, aber es hat mich in eine hart umkämpfte, schöne Welt versetzt, und ich habe jede Minute davon geliebt.

Ich habe versucht, den wahren Grund zu finden, warum ich dieses Buch nicht so lange gelesen habe. Ich denke, als ich jünger war und mich zum ersten Mal als Genderqueer identifizierte und etwas über Geschlechtsunterschiede und Theorie lernte, fühlte sich dieses Buch wirklich veraltet an. Ich interessierte mich nicht für Geschichte, ich interessierte mich für die Schneide. Aber später und in letzter Zeit hat sich das geändert und ich interessiere mich sehr für die Geschichte der Queer. Ich habe es wirklich genossen, ein Gedichtbuch zu lesen, Crime Against Nature, das 1989 von Minnie Bruce Pratt, Leslie Feinbergs Partnerin, veröffentlicht wurde.

Schließlich beschwerte ich mich mit einem Transmasc-Freund über den Mangel an Transmasc-Subjektivität im Allgemeinen und in Literatur und Memoiren im Besonderen. Mir wurde klar, dass es wirklich keine Entschuldigung gab, dass ich diesen Klassiker nie gelesen hatte.

Stone Butch Blues erschien 1993, befasst sich aber hauptsächlich mit der Butch-Erfahrung in den 60ern, 70ern und 80ern. Es ist ziemlich traurig und voller Trauma und Einsamkeit, wie man sich vorstellen kann. Es ist schöner geschrieben und geplottet und viel subtiler und poetischer als ich erwartet hatte; Aber das sind wahrscheinlich meine eigenen Vorurteile - ich glaube, ich hatte geringe Erwartungen an einen Autor, der sich später im Leben hauptsächlich als Organisator und revolutionärer Kommunist identifizierte und dessen Folgearbeiten zu diesem unbekannt sind. Am Ende fällt es mir schwer, mich wirklich darauf einzulassen, was für eine Arbeit von einzigartigem kreativem Mut dies ist. Es ist ein sehr offenes und detailliertes Buch über eine Identität, die die Welt zu zerstören versucht (und immer noch versucht), die es immer noch schafft, so reich an Einzelheiten zu sein - an Einzelheiten von ziemlich sexy Sexszenen oder am Leben der Arbeiterklasse in Fabriken und Gewerkschaften oder billige beschissene Wohnungen in New York City in den 80ern oder - natürlich - Badezimmer und Umkleideräume. Ich kann mir nur vorstellen, wie dies von einer kleinen unabhängigen Presse veröffentlicht wird, wahrscheinlich ohne zu erwarten, dass es jemals über die LGBT-Subkultur hinaus gelesen wird oder mehr oder weniger kanonisch wird, wenn queere Studien in der Wissenschaft an Bedeutung gewinnen.

Dieses Buch ist proto-intersektionell, da es nur die Identität von Butch sieht, da es von Rasse und Klasse geprägt ist. Es gibt so viel Kampf für die Hauptfigur, und wo sie endlich Hoffnung und Licht findet, ist die intersektionale Organisation, obwohl es damals nicht so genannt worden wäre.

Manchmal scheint es mir, dass die Identität von "Butch" verschwindet ... das ist sicherlich eine Geschichte, die die Leute 2019 erzählen. Der Diskurs über Transmännlichkeit hat sich seit der Veröffentlichung dieses Buches ziemlich verändert, das ist sicher. Aber das Lesen der Geschichte, die sich hier abspielt, zeichnet wirklich ein Bild davon, wie der Transmann von 2019 und der Butch von 1960 nicht getrennt werden können; Sie sind historisch und spirituell miteinander verflochten. Das überzeugendste Umblättern für mich geschah, als Jess ihre Entscheidung traf, Hormone zu nehmen und als männlich zu gelten. Ihre Argumentation als sehr praktische Wahl kam mir nur allzu bekannt vor. So viel Geschlecht ist nur eine praktische Angelegenheit, aber ich glaube nicht, dass wir diese Geschichte oft hören. Vielmehr hören wir über das Geschlecht von etwas, das tief im Inneren bekannt und gefühlt ist (und das ist es auch).

Interessieren sich junge Kinder heute für Butch-Identitäten? Ich bin mir nicht sicher. Aber ich weiß, dass es Leute wie Grover Wehman-Brown (von Masculine Birth Ritual) gibt, die immer noch das Wort "Butch" beanspruchen. Als Zeuge der unglaublichen Tapferkeit dieser Charaktere und dieses Autors wollte ich weiterhin einen Platz für den Begriff finden, um ihn nicht zurückzulassen.

Es gibt einige Bücher, die für ein Genre oder ein Thema so groß sind, dass sie wegweisend sind. Dies ist eines dieser Bücher. Wenn Sie nach einem Buch suchen, das Sie lesen können, um die Erfahrung einer LGBTQ-Person zu verstehen, sollten Sie dieses Buch lesen. Wenn Sie die Geschichte der LGBTQ-Bewegung kennenlernen möchten, sollten Sie dieses Buch lesen. Wenn Sie verstehen möchten, dass das Geschlecht nicht binär ist, sollten Sie dieses Buch lesen.

Kurz gesagt, wenn Sie neugierig auf die LGBTQ-Erfahrung / -Geschichte sind, wenn Sie versuchen, Ihre (oder die anderer) LBGTQ-Erfahrung jemandem zu erklären oder die Erfahrung von jemandem verstehen möchten, der geschlechtsspezifisch oder transgender ist, ist dies ein wunderbares Werkzeug womit man das macht.

Feinberg ist nicht der beste technische Schriftsteller der Welt. Ihre Prosa ist nicht poetisch und die Sprache ist nicht blumig. Dies trägt nichts dazu bei, die Kraft der von ihr vermittelten Emotionen oder die Auswirkungen der Erfahrungen der Charaktere zu beeinträchtigen. Dieses Buch leistet einen wunderbaren Beitrag dazu, die Veränderungen, die in der Welt vor sich gingen, in die persönliche Geschichte der Hauptfigur einzubringen. Das Setting der sozialen Veränderungen in den 50er bis 70er Jahren ist ein allgegenwärtiger Hintergrund. Obwohl Bürgerrecht und Vietnam ausdrücklich erwähnt werden, werden sie nie zum Kernstück des Romans. Es sind nur Hilfsereignisse, die einem entfernten "Anderen" im Kopf der Hauptfigur passieren.

Was an dieser Geschichte wirklich bemerkenswert ist, ist nicht, dass sie die Hauptfigur sympathisch und zuordenbar macht. Bemerkenswert ist, dass sie dies tut, während sie die Bigotterie und die Fehler der Hauptfigur zeigt. Jess hat ihre eigenen Stereotypen und Annahmen über Menschen und es fällt ihr schwer, offen für Dinge zu sein, die den Leser überraschen könnten. Sie ist fehlerhaft und sie ist real und weil sie nicht als Heilige gemalt ist, hat man nie das Gefühl, dass Feinberg über Sie predigt. Es scheint nie so, als würde sie sagen "Schau, wie aufgeklärt LGBTQ-Leute sind". Es ist eher wie "schauen, wie Menschen LGBTQ-Menschen sind". Ich denke, das ist es, was ich an diesem Buch am meisten geliebt habe, es gab keine moralische Grundlage, es gab keine perfekte Person, aber viele Menschen versuchten, für ihr Recht zu kämpfen, so zu sein, wie sie sind und auf der Welt existieren.

Dieses Buch ist eine wunderbare Möglichkeit, Ihren Horizont zu erweitern, Ihren Geist zu öffnen und zu untersuchen, wie Sie über Geschlecht und Sexualität denken. Ich empfehle es jedem, nicht nur heterosexuellen Menschen, nicht nur LGBTQ-Leuten. Lesen Sie es und erinnern Sie sich daran, dass jeder Mensch ein Mensch ist und Würde und Respekt verdient.

Laden Sie die Author's Edition zum 20. Jahrestag kostenlos als PDF herunter.

Und eine Notiz von dieser Website: In einer Erklärung am Ende seines Lebens sagte Leslie, zie / sie sei „nie auf der Suche nach einer gemeinsamen Dachidentität oder sogar nach einem Überbegriff gewesen, der Menschen mit unterdrückten Geschlechtern, Geschlechtsausdrücken und Sexualitäten zusammenbringt“ und fügte hinzu dass sie an das Selbstbestimmungsrecht für unterdrückte Einzelpersonen, Gemeinschaften, Gruppen und Nationen glaubte.

Leslie zog es vor, die Pronomen sie / zie und sie / hir für sich selbst zu verwenden, sagte aber auch:

„Es ist mir wichtig, welches Pronomen verwendet wird, aber die Leute haben mich mit dem falschen Pronomen respektvoll und mit dem richtigen respektlos behandelt. Es ist wichtig, ob jemand das Pronomen als Bigot benutzt oder ob er versucht, Respekt zu zeigen. “

Dieses Buch war für mich irgendwie prägend, es hat mich als Teenager sehr beeindruckt und wieder mein halbes Leben später. Ich fand meinen eigenen Gedanken in dem Buch wieder und erkannte, wie er mich irgendwie formte. Es ist eine schwer zu lesende Geschichte - mein jugendliches Ich stellte sich vor, dass sie in einer so fernen Vergangenheit spielt. Aber die Geschichte endet wirklich gut und ich denke, das ist wirklich der Teil, der bei dir bleibt.

Ich habe das vor ein paar Jahren gelesen, daher kann ich keine richtige Rezension schreiben und meine Bewertung ist eher eine von Ehrfurcht als eine von Geschichtenerzählen, literarischer Bedeutung und Verdienst usw. Wenn ich es noch einmal lese, werde ich mein Bestes tun, um mehr zu schreiben eingehende Überprüfung ...

Ich werde viel Zeit und vielleicht noch ein paar Lesungen brauchen, um dieses unglaublich harte und schöne Buch zu verarbeiten. Auf jeden Fall erforderlich zu lesen. Puh, das hat mich weit aufgeschnitten

Ich vergesse manchmal, dass es eine Zeit gab, in der wir nicht sicher waren. Es ist gut, daran erinnert zu werden. Jeder Kuss an der Straßenecke schmeckt süßer mit Freiheit.

Ich habe dieses Buch buchstäblich drei Jahre lang auf meinem Nachttisch liegen lassen. Ich habe so lange gebraucht, um es zu lesen. Das liegt nicht daran, dass ich nicht glaube, dass das, was Jess und Jess 'Freunde und Mitarbeiter durchgemacht haben, wahr ist. im Gegenteil, ich bin mir ziemlich sicher, dass es so ist. Es ist auch nicht, weil es zu deprimierend oder zu traurig oder zu sehr ein Wermutstropfen war. Ich bin nicht so ein Leser / eine Person. Mein Problem mit Stone Butch Blues ist, dass es nicht sehr gut geschrieben ist. Ich weiß nicht. Vielleicht ist eine schönere Art, es zu erklären, dass das Schreiben mich nicht anspricht.

Wirklich, es ist nicht so, dass ich nicht mit den Realitäten des queeren Lebens und der Gräueltaten der Arbeit in Berührung komme (für mich als queere Person der Arbeiterklasse ist dieses Buch sowohl für die Arbeiterklasse als auch für die Queers - dieser Aspekt des Buches wird in Diskussionen viel beschönigt!). Ich komme aus einer Region des Landes, die gut 10 oder 20 Jahre hinter allen anderen zurückliegt. Ich glaube diesem Buch nicht nur, ich kenne dieses Buch. Ich weiß nicht, vielleicht fühlte ich mich deshalb wohl dabei, das Schreiben zu kritisieren? Ich war nicht verblüfft von Stone Butch Blues, also konnte ich etwas tiefer graben, als ich es hätte tun können, wenn es um etwas ging, das mir nicht so vertraut ist.

Ein Stern für das Schreiben selbst. Fünf Sterne für Relevanz und Wichtigkeit als Dokumentation sich überschneidender Kämpfe. Durchschnittlich drei Sterne.

(Entschuldigung. Bitte töte mich nicht.)

Der Grund, warum ich diesem Buch 3 Sterne gebe, ist, dass ich, so sehr ich das Buch auch liebte, auch Probleme hatte, hinter das Schreiben zu kommen. Ich mag keine Prosa-Sprache, aber ich mag auch keine offensichtlichen Metaphern und dieses Buch ist in der Regel voll davon. Es macht Sinn, warum der Autor sie einschließt, aber es fiel mir auch schwer, die Augen nicht zu verdrehen, als ich auf eine stieß.

ein Werk des Aktivismus mehr als ein Kunstwerk. wird noch 15 Jahre später aktiviert.

EDIT 2015: Was für ein ruckeliger Rückblick! obvs dieses Buch ist auch Kunst. lol. aus Gründen der Demut intakt lassen.

Hat das kürzlich jemand gelehrt? Ich frage mich, wie es für zeitgenössische, besonders für soziale Gerechtigkeit versierte College-Studenten, insb. ob es schnell liest oder viel zeit benötigt?

"Sie zeigte auf den Kreis, den der Ring auf den Boden warf. Ich nickte und erkannte, dass der Schatten so real war wie der Ring. Sie lächelte und winkte mit der Hand im Raum zwischen dem Ring und seinem Schatten. Ist diese Entfernung nicht auch real? ? "

Warnung: Dies ist eine Wanderung.

Dies ist das Buch, das meinen jüngsten Einbruch beim Lesen und Überprüfen verursacht hat. Fertig Stone Butch BluesNichts sah in irgendeiner Weise interessant genug aus, um weiterzumachen. Nichts, was ich abtippte, ergab einen Sinn, oder selbst wenn es einen Sinn darin gab, war es nichts anderes als ein Aufstoßen derselben Gedanken, derselben Gefühle, die so viele andere Rezensenten bereits geäußert haben.

Ich denke, das ist der Kern des Problems: Dieses Buch scheint so bekannt und "ikonisch" zu sein, dass alles, was damit zu tun hat, ein bisschen unoriginal, ein bisschen klischeehaft klingt.

Wie wäre es also, wenn wir einige der "Klischees" aus dem Weg räumen und sehen, was noch übrig ist?

- Stone Butch Blues ist ein "hartes" Buch. Es gibt zwar viele Beschreibungen von körperlicher und sexueller Gewalt, aber es gibt auch viele Einblicke in Menschen, die versuchen, damit umzugehen. Es beschreibt wunderschön Charaktere, ohne zu analysieren, was sie zum Ticken bringt.

- Die Geschichte ist sehr bewegend. Ja, es wurde geschrieben, um sich absichtlich zu bewegen, aber so ist viel Literatur. Und während ich zugebe, der Erste zu sein, der andere Bücher wegen manipulativen Schreibens kritisiert (ja, ich sehe dich an, Die Book Thief), es funktioniert zugunsten von Stone Butch Blues weil das Buch etwas robust ist. Stone Butch Blues versucht nicht, mit pompösem / prätentiösem Schreiben zu manipulieren. Die Erzählung ist sehr bodenständig, natürlich klobig und funktioniert wunderbar.

- Der Schreibstil ist grausam. Es ist kein poliertes Schreiben, aber es funktioniert (für mich). Der größte Teil des Buches ist aus der Sicht der Hauptfiguren geschrieben. Es würde Jess 'Charakter nicht angemessen sein, ihre Geschichte in polierter oder blumiger Sprache zu erzählen.

- Das Buch hat eine politische Agenda. Es ist wahr, dass der Autor starke politische Überzeugungen hatte und dass das Buch die Rolle und Arbeitsweise der Gewerkschaften beschreibt. Das ist nicht das Buch selbst, das einer kommunistischen Agenda dient.

- Die Geschichte konzentriert sich zu sehr auf die Dichotomie zwischen Butch und Femme und nicht genug auf andere Unterschiede in der Geschlechtsidentität. Ähm, hast du das Buch gelesen? Alles davon? Bis zum Ende? Geh und lies es noch einmal. Außerdem wird die Geschichte aus der Perspektive einer Person erzählt. Es ist eine individuelle Erfahrung.

- Das Buch ist wichtig. Ich habe dem nichts hinzuzufügen.

Also, was bleibt übrig?

Während der meisten Zeit, in der ich darüber nachgedacht habe, diese Rezension zu schreiben, wollte ich mich nur dem Chor der Leser anschließen, die dieses Buch "so verdammt sehr" geliebt haben (ja, das ist ein weiteres Klischee). Ich wollte jedoch wissen warum.

Nachdem ich darüber nachgedacht hatte, mochte ich dieses Buch nicht, weil es wichtig oder bewegend ist. Zumindest nicht ausschließlich, weil es beides ist. Ich mochte das Buch auch wegen des beschreibenden Details und weil es einen historischen Kontext bot, war ich nicht vertraut. Der Grund, warum ich das Buch liebe, ist, dass es als Coming-of-Age-Geschichte Stone Butch Blues ist so mächtig wie Einen spöttischen Vogel töten or Der Fänger im Roggen oder andere, die Sie erwähnen möchten.
Es nutzt die besten und schlechtesten Aspekte der Menschheit, Grausamkeit und Freundlichkeit, Wahrnehmung und Realität, Erfolg und Misserfolg, um das Individuum zu formen, das Jess Goldberg ist.

„Meine Nachbarin Ruth hat mich kürzlich gefragt, ob ich mein Leben noch einmal leben müsste, würde ich die gleichen Entscheidungen treffen?“ Ja “, antwortete ich eindeutig.„ Ja. “Es tut mir leid, dass es so schwer sein musste. Aber Wenn ich diesen Weg nicht gegangen wäre, wer wäre ich? "

Wie geben wir Büchern eine „perfekte Punktzahl“? Belohnen wir Autoren mit großen technischen Fähigkeiten, Autoren, deren Sprachkontrolle so beherrschend ist, dass ihre Geschichten leben und atmen? Belohnen wir mutige Autoren? diejenigen, die mit ihrer Literatur experimentieren und Risiken eingehen, unabhängig von ihrer Zugänglichkeit? Geben wir Büchern einfach perfekte Noten, weil wir sie mögen? Jeder hat andere Kriterien. Für mich ist ein Buch, das eine perfekte Punktzahl verdient, ein Buch, das eine Kluft in meinem Leben schafft: Die Zeit vor dem Lesen dieses Buches und die Zeit nach dem Lesen dieses Buches. Trotz seiner einfachen Prosa und des oft schwer zu ertragenden Inhalts kann ich das mit Sicherheit sagen Stone Butch Blues qualifiziert sich als einer dieser Benchmark-Romane.

Blues ist ein fiktiver Bericht über Jess, eine Person, die nicht ganz eine Frau und nicht ganz ein Mann ist, und eine Person, die mit ihrer Identität und ihrem Lebenszweck in einer Welt ringt, die sie ablehnt. Die Geschichte basiert lose auf dem Leben ihres Autors Leslie Feinberg und ist im Kern eine Geschichte, die so alt wie die Zeit ist. Themen wie das Finden der eigenen Identität sind in der Literatur ebenso verbreitet wie Protagonisten mit toten / abwesenden Eltern oder Handlungen mit Liebesdreiecken. Die meisten Leser beziehen sich auf diese Identitätsgeschichten, weil die meisten Leser Menschen sind und die Menschen ständig versuchen herauszufinden, wer sie sind.

Was diesen Roman wirklich von einem typischen Bildungsroman unterscheidet, ist seine Ehrlichkeit, Brutalität und Tapferkeit. Blues war eine der ersten großen Geschichten über eine Trans-Person, die eine breite Leserschaft erlangte (sie wurde veröffentlicht, bevor wir überhaupt Begriffe wie „Trans“ hatten, um Menschen dabei zu helfen, ihre Identität zu finden) wurde in Amerika behandelt (und wird weiterhin behandelt). Ich muss eine inhaltliche Warnung für Leute geben, die keine lebendigen Darstellungen von Vergewaltigung, sexuellen Übergriffen und Gewalt lesen wollen, weil Jess all diese Dinge zusätzlich zu der emotionalen Not erlebt, von den Menschen, die sie liebt, abgelehnt zu werden, weil sie selbst ist die meisten.

Es ist eine Menge emotionaler Arbeit, und manchmal wurde ich müde, über alles zu lesen, was Jess in die Quere kam. Es ist so ein Slog, dass einige Leser aus dem Buch herauskommen und denken, dass nichts davon tatsächlich passieren könnte oder hätte passieren können. Ich versichere Ihnen, sie sind passiert, und weiterhin bis heute passieren. Sie fragen sich vielleicht zu Recht, wozu ein so deprimierendes Buch gut ist? Warum etwas über die schreckliche Gewalt gegen LGBTQ + -Personen erfahren oder bestätigen, was Sie bereits darüber wissen?

Nun, selbst unter diesen schlimmen Umständen, Stone Butch Blues ist wirklich eine Botschaft der Hoffnung. Es gibt Szenen wie ein Gespräch zwischen Jess und zwei Kindern, die sie gerade babysittet, in denen Jess verrät, dass sie mit einer Frau verheiratet war und nicht sofort abgelehnt wird. Die Kinder verstehen Jess zunächst nicht, weil sie nicht glauben, dass zwei Frauen heiraten können. Aber während ihre Unterhaltung weitergeht, hören sie Jess zu und akzeptieren sie als die, die sie liebt. Auch Kinder können verstehen.

Ich werde das Ende nicht verderben, aber ich werde sagen, dass Sie jemanden wie Jess bewundern müssen, um weiter zu kämpfen. für das weitere Überleben. Jede LGBTQ + -Geschichte ist anders, aber diese ist sicherlich Ihre Zeit wert, wenn Sie mit der Gewalt umgehen können. Sie können nicht zustimmen, dass dieser Roman eine perfekte Partitur verdient, aber ich kann garantieren, dass es ein Roman ist, den Sie nicht so schnell vergessen werden.

Das war wunderschön und mutig und ich habe es so geliebt. Es war jedoch nicht leicht zu lesen, schon allein deshalb, weil wir in einer Gesellschaft leben, die mit entsetzlicher Angst und Gewalt auf Unterschiede reagiert - etwas, das sich zum Glück ändert, und das alles wegen Frauen wie Leslie Feinberg. Ich habe dies an die Spitze meiner zu lesenden Liste verschoben, nachdem ich gesehen hatte, wie Liebe und Trauer nach ihrem kürzlichen Tod unter so vielen meiner Freunde ausströmten, und jetzt kann auch ich sie richtig trauern. Ich wünschte, ich hätte es vor langer Zeit gelesen.

Es eröffnete mir eine ganz neue Welt, die so viel Mut erfordert haben muss, um sie mit Fremden zu teilen. Ich weiß, dass es Fiktion ist, aber es enthält die gleiche sengende Ehrlichkeit, die die beste Autobiografie bietet. In diesem Sinne verkörpert Feinberg, was ich am meisten an Schreiben, Aktivismus und intellektuellem Denken schätze, und sie schreibt es hier und teilt mit, was ich am meisten am Schreiben liebe:
I discovered Norton's anthology of poetry in the patients' library--it changed my life. I read the poems over and over again before I could grasp their meanings. It wasn't just that the words were musical notes my eyes could sing. It was the discovery that women and men, long dead, had left me messages about their feelings, emotions I could compare to my own. I had finally found others who were as lonely and I was. In an odd way, that knowledge comforted me (22).
Dies ist das Universelle, was uns alle berühren wird, die mit Unterschieden und Ausgrenzung zu kämpfen haben und Trost in den Worten anderer gefunden haben, die dies auf unsere jeweilige Weise durchkämpfen. Aber wirklich, es ist in seiner mutigen Besonderheit, dass dieses Buch am hellsten leuchtet. Diese Reihe von Erfahrungen veränderte mein Verständnis dieses Kampfes, obwohl ich dachte, ich hätte ein gut entwickeltes Einfühlungsvermögen und ein ziemlich gutes Verständnis für solche Dinge. Stattdessen riss dies mein Herz auf eine Weise auf, die ich nicht erwartet hatte, zumal es keine der dämpfenden Privilegienschichten hatte, die immer zwischen mir und anderen Erzählungen von Nicht-Hetero-Erfahrungen standen. Es ist alles Gewerkschaft, aber Buffalo der Arbeiterklasse, verdammt. Ich hatte die Tatsache nicht vollständig besessen, dass es andere gab, die noch mehr Grund hatten als ich, das Aufwachsen öffentlicher Toiletten zu befürchten, und für die diese Räume niemals sicher wurden. Für wen öffentliche Räume selbst niemals sicher waren (sind) und die Bullen immer die größten Raubtiere sind.

Stone Butch Blues zeigt den Schmerz der Unterschiede, die begrenzten Orte und Gemeinschaften der Sicherheit und die Intensität der Einsamkeit, die sie zeitlich und räumlich voneinander trennt. Wie viele andere sind aufgrund ihrer körperlichen und geistigen Sicherheit gezwungen, durch Arbeitsplätze, Städte und Wohnräume zu navigieren. Wie sie gezwungen wurden, immer zu kämpfen, sich zu verändern, zu fliehen oder aufzugeben und zu sterben. Es gibt keine der einfachen Sein in der Welt, die ich für zu selbstverständlich halte.

Vor allem weist es auf die umfassenderen sozialen Veränderungen hin, die Stonewall zu ermöglichen begann, sowie auf eine Karte, wie soziale Beziehungen und liebevolle Beziehungen sein könnten und sollten. Trotz all seines Schmerzes hat es etwas von Wunscherfüllung. Aber ich wusste zu schätzen, dass es sich nie erlaubt hat, in Verzweiflung und gewaltsame Vergessenheit zu geraten, obwohl es dich immer erschreckt - ein falscher Schritt, eine unglückliche Chance könnte Jess in den Abgrund schicken und dich mitnehmen. Es ist mit Absicht geschrieben, seine Worte des Feuers rufen zu einer besseren Art zu sein, zu tun, zu leben. Eine, die nur gemeinsam erstellt werden kann. Die letzten Zeilen:
I heard the beating of wings nearby. I opened my eyes. A young man on a nearby rooftop released his pigeons, like dreams, into the dawn (301).
Als Schriftsteller und Aktivist enthielt das Nachwort (geschrieben 10 Jahre später) einzelne Worte, die es zu schätzen gilt, genau wie ich die ganze Geschichte und den Kampf von Jess 'Leben mache, die der Roman wie ein Geschenk bietet. Ich mochte die folgenden Passagen über die Beziehung zwischen Fiktion und Leben, die Beziehung des Autors zu beiden:
Now, a decade later, I am surprised. Astonished to be reintroduced to characters I birthed, who like anyone's grown children developed fictional lives of their own, independant from mine. I discover a journey not identical to my life's path and yet blazed with the intimate familiarity of my own life experience. I locate theory--the way it is lived in motion and in interconnection. Not hard to understand; hard to live (303).
Das ist großartig:
"Is it fiction?" I am frequently asked. Is it true? Is it real? Oh, it's real all right. So real it bleeds. And yet it is a remembrance: Never underestimate the power of fiction to tell the truth (304)
Und dies, um die Urheberschaft aus den vage größenwahnsinnigen Definitionen der „hohen Kunst“ zu retten, die so oft von Schriftstellern verwendet werden:
But with this novel I planted a flag: Here I am--does anyone else want to discuss these important issues? I wrote it not as an expression of individual "high" art but as a working-class organizer mimeographs a leaflet--a call to action. When, at my first public bookstore reading, someone asked me to sign a copy of the book for a friend who was too shy to speak to a published author, it broke my heart. My life's work is about elevating collective organizing, not elevating individuals (305-306)
Und das darüber, wie Worte und Kampf zusammenhängen:
Recovering collective memory is itself an act of struggle. It allows the generational currents of the white-capped river of our movement to flow together--the awesome roar of our many waters. And the course of our movement is not fixed in its banks like the Hudson River--it is ours to determine. From Selma to Stonewall to Seattle, we who believe in freedom will not rest until every battle is won (307).
Wie Lieder und Märsche und Kämpfe angesichts überwältigender Widrigkeiten brachte mich das zum Weinen. Es hat die Schnittstellen unserer Unterdrückung auf eine Weise untersucht, die so viele nicht tun. Es hat dazu beigetragen, eine breitere Bewegung von uns allen aufzubauen, um eine Welt zu schaffen, in der wir leben können. Ich bin so froh, dass ich die Welt und den Kampf mit solchen Frauen teile:
I can say this with certainty: If your life is being ground up in economic machinery and the burden of oppression is heavy on your back, you hunger for liberation, and so do those around you. Look for our brightly colored banners coming up over the hill of the past and into your present. Listen for our voices--our protest chants drawing nearer. join us in the front ranks. We are marching toward liberation.

That's what the characters in Stone Butch Blues fought for. The last chapter of this saga of struggle has not yet been written (308).

Ich bin getröstet darüber, wie einsam das tägliche Leben eines jeden Menschen sein kann und welche Phasen des Erfolgs und der Depression die Hauptfigur durchläuft. Seien Sie weiterhin überrascht, wie gewalttätig unsere Welt sein kann. Ich habe immer gehört, wie Jungs über Mobber gesprochen haben und verprügelt wurden ... aber ich habe es nie gesehen ... aber die Geschichten fließen weiter, diesmal nicht von einem durchschnittlichen "Kerl". Eine schöne Erkundung aus einer anderen Perspektive als meiner, was es bedeutet, weiblich, männlich, schwul, lesbisch, transgender zu sein, all das oben Genannte, keines der oben genannten. Es erinnert mich auch an das, was ich aus dem Buch 'Native Son' von Richard Wright erhalten habe. Es war so verheerend, ein junger Mensch zu sein und herauszufinden, wer Sie sind und wo Sie hineinpassen (was viel Identifikation erfordert) mit anderen Personen als Ihrer Herkunftsfamilie), wenn ein großer Teil dessen, was die Gesellschaft Ihnen über sich selbst widerspiegelt, unwissend und grausam ist. Junge Menschen haben normalerweise nicht die Perspektive zu wissen, dass es unwissend und grausam ist, und verinnerlichen dieses Feedback, wodurch ihre Wunden tiefer und ihre Reise steiler werden. Ich frage mich auch: Es scheint, dass die Suche nach Ihrer eigenen Identität nur ein Teil davon ist, jung zu sein (für die meisten Menschen). Wie verwirrt müssen Sie sein (wie lange müssen Sie weiter suchen), damit Ihre Verwirrung besteht jenseits des Gewöhnlichen? Ich weiß es nicht.