Das tätowierte Mädchen
The Tattooed GirlVon Joyce Carol Oates
Rezensionen: 29 | Gesamtbewertung: Durchschnitt
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Joshua Seigl, ein gefeierter, aber zurückgezogener Autor, ist aus gesundheitlichen Gründen gezwungen, die Unabhängigkeit seines hochgeschätzten Junggesellen aufzugeben. Er wirbt für einen Assistenten und beginnt unabsichtlich das gefährlichste Abenteuer seines privilegierten Lebens. Alma Busch, eine sinnliche, körperlich attraktive junge Frau mit bizarren Tätowierungen, die einen Großteil ihres Körpers bedecken, bewegt sich in Seigl a
Rezensionen
1- Ein enger Freund, ein Tauchmeister, ist vor zwei Wochen gestorben. Sein Körper war mit Tätowierungen von Meerestieren bedeckt.
2- Unsere Tochter ist Tätowiererin. Sie entwarf Eds Tattoos: Er färbte seinen Körper mit bunten Unterwasserfischen. ? ?????.
Hin und wieder lese ich gerne einen Roman über ein Mädchen mit Tätowierungen zu Ehren unserer jüdischen Tätowierertochter. Ich persönlich habe keine Tätowierungen, aber das jüdische Gesetz über Tätowierungen ist rutschig.
Juden mit Tätowierungen sind heute ein wachsender Trend. Das Verbot hatte seit dem Holocaust schwerwiegendere Auswirkungen. Orthodoxe Juden folgen immer noch den strengsten Interpretationen der Halacha, aber Reformjuden folgen nicht mehr vielen dieser Gesetze.
Joyce Carol Oats - Mitte 80 - hat einen interessanten Hintergrund im Judentum. Ihre Großmutter war Jüdin. Sie erfuhr diese Informationen erst nach 1970.
Nach ihrer Einwanderung nach Amerika versteckten ihre Vorfahren ihr jüdisches Erbe vor dem Rest der Familie.
Sie wurde zitiert und sagte:
"Ich interessiere mich sehr für diese Kultur und Identität ... und versuche zu sehen, wie ich darüber schreiben kann."
In diesem Buch - Oats Tattoo Protagonistin - ist Alma Busch keine Jüdin. Sie ist ein Opfer einer hässlichen Tätowierung auf ihrem Gesicht - und anderer Tätowierungen, die einen Großteil ihres Körpers bedecken - (sie weiß nicht, wer sie ihr gegeben hat ... aber wir vermuten Vergewaltigung und Missbrauch durch eine Gruppe von Männern).
Alma sagt immer wieder, dass sie „Juden hasst“. Almas Hass wird durch den Einfluss ihres jüdisch hassenden, missbräuchlichen Freundes Dmitri stärker, den Alma ständig zu beeindrucken versucht.
"The Tattoo Girl" ist
gefüllt mit Obszönitäten und Hässlichkeit, mit ein paar sehr sympathischen komplexen Charakteren.
Bevor ich mehr über diesen Roman sage, - es sind Charaktere - Handlung und Prosa -
Ich bemerke Muster über Bücher, die über Tat-Frauen geschrieben wurden.
Ich habe noch keinen Roman über ein Tattoo-Mädchen gelesen, das als gesund, ehrlich, traditionell gebildet gilt und der Gesellschaft moralische Inspiration zeigt.
Trotzdem kenne ich mehrere.
Stattdessen haben wir in unseren Romanen Tattoo-Hacker, missbrauchte Tattoo-Mädchen, Analphabeten-Tattoo-Stripperinnen, Unehrlichkeit, Armut, Drogenkonsumenten, Diebe und Mörder.
Persönlich - ich fange an, der Stereotypisierung von Tattoo-Mädchen müde zu werden.
Das heißt ... dieses Buch (mit verständlicherweise gemischten Rezensionen) ist unglaublich gut geschrieben.
Ich kann nicht sagen, dass mir diese Geschichte für die Geschichte selbst "gefallen" hat - da sie eine sehr beunruhigende Geschichte ist -, aber ich fand sie auch völlig hypnotisierend und zum Nachdenken anregend - und wichtig.
Joshua Seigl - ist ein zurückgezogener 39-jähriger Mann - (als Mittelalter? /!) .... bekannt vor allem für ein Buch, das er vor Jahren mit dem Titel „The Shadows“ geschrieben hat. Es ist eine Geschichte, die auf den Erfahrungen seiner Großeltern in Deutschland während des Holocaust basiert.
Josh gilt als attraktiv. Er ist Akademiker - und ein unabhängiger Junggeselle. Er erkennt, dass er aufgrund seiner schlechten Gesundheit einen Assistenten einstellen muss. Bei ihm wurde eine Nervenstörung diagnostiziert. Er muss einen Stock benutzen - wie er manchmal fällt. Seine Gesundheit verändert sich und ist ebenso mysteriös wie das Verständnis dafür, was jeden so nervös macht wie in diesem Roman.
Josh interviewt ein Dutzend qualifizierter Männer für den Job als persönlicher Assistent - aber jeder hat einen charakteristischen Fehler, der Josh zum Teufel macht.
Als Josh Alma trifft - die junge eines Tages in einem Café - ist er fasziniert von ihr. Sie hat mehr Mängel als alle Männer zusammen, die er als seine Assistentin interviewt hat - dennoch stellt er Alma ein - und verdoppelt das Gehalt, das sie verdient hat.
Ihre Beziehung - nicht sexuell - (Hafer ist Gott sei Dank nicht hingegangen) - ist so verdammt seltsam - der Leser kann nicht anders, als über jede ihrer Eigenschaften nachzudenken.
Josh sieht Alma als ein stärker verfolgtes Opfer als jedes der Holocaust-Opfer in seinem Roman. Er fühlt sich beschützt von ihr. Bietet ihr ein Zimmer in seinem Haus. Er liebt das Mädchen und vertraut ihr.
Alma ist undankbar und betrügt Josh. Insgeheim hasst alles an Herrn Seigl.
Almas innere Stimme von ihm ist so unangenehm - ich habe sie selbst absolut gehasst. Es fiel mir schwer, sie zu bemitleiden ... obwohl sie ihn langsam respektiert. "Langsam" ist das Wort.
Wir treffen Jet, Joshs Schwester, eine Figur mit emotionalen Narben. Josh und Jet haben eine beunruhigende Beziehung. Ihr Besuch bei
Alma im Haus geht es nicht gut.
Wir treffen einige von Joshs Freunden - einen alten Liebhaber ... seinen Anwalt ... und Almas Zuhälter-Freund ...
Aber das Herz der Geschichte konzentriert sich auf Josh und Alma.
Die Geschichte ist beunruhigend. Die Charaktere stören ...
und das Ende störend.
Hafer (meiner Meinung nach) wollte, dass ihre Leser über den Kontrast unserer nachdenken
historische Narben und unsere heutigen alltäglichen Narben.
Schuld, Scham, Angst, Schuld - Ressentiments - Hass> das sind alles schmerzhafte Narben der Menschheit.
Alles, was emotionale Narben betäubt - wie Wut und Ressentiments, die wir in Alma sehen - und die Geschichte - untergräbt die Heilung - korrigierendes Verhalten - setzt daher das Leiden fort.
Viel Leid - verängstigte Charaktere - verängstigte Geschichte - macht dieses Buch verheerend und faszinierend!
Auch - sehr spannende Lektüre!
4.5 Sterne
Ich habe bisher nur "Zombie" gelesen und mich in ihren anarchistischen Schreibstil verliebt ... lässt Chuck Palahniuk so aussehen, wie er ist. Hier gibt es einiges davon, vermischt mit der Leserfreundlichkeit von fast jungen Erwachsenen. Dies ist eine dunkle Geschichte in der gleichen Größenordnung wie Stephen Kings "Apt Pupil".
Es gibt den Juden Seigl, einen starken Charakter, der nach Wissenschaft stinkt, und dann seine verdrehte, zweifach zwielichtige Nemesis: Punk und Doomed Princess / Tattooed Girl in einem starken Kampf, der mehr als 200 Seiten dauert. Seigl ist ein trauriger Charakter, genau wie sein Feind. Diese Dualität inspiriert viele Gedanken bei einem ansonsten ahnungslosen Leser. Da ist etwas darunter. Hier gibt es einen Hauch von meisterhaftem Entsetzen sowie eine Unterströmung von schwerer Traurigkeit. Die Charaktere ... nun, sie machen am Ende nicht alles in einem Stück. In fast allem, worauf Carol Oates ihr Gehirn einstellt, steckt etwas Krankhaftes und Diane Arbusartiges. Muss noch mehr in die Hände bekommen !!
Hier ist die schattige Geschichte von Joshua Siegl, einem 39-jährigen Schriftsteller, Übersetzer griechischer Klassiker, Dichter und Dramatiker. Er ist in Wohlstand hineingeboren, und obwohl er es nicht zur Schau stellt oder gar bemerkt, sind seine großen Tipps und seine Großzügigkeit im Allgemeinen ein Beweis dafür, dass er in seinem Leben nie ein Preisschild lesen musste. Das riesige Haus, das ihm seine Eltern und der größte Teil seines Vermögens hinterlassen hatten, kam ohne sein Zutun zu ihm.
Joshua wird jedoch in der literarischen und akademischen Welt vor allem für seinen ersten und letzten Roman verehrt. Es ist ein kurzer Band, in dem er Charaktere neu interpretiert, die seinen Großeltern väterlicherseits ähneln, die im Konzentrationslager Dachau gefangen waren. Seine Fans und seine Schwester (die sich egozentrisch zu seiner Muse erklärt) bitten leidenschaftlich um eine Fortsetzung seines Holocaust-Romans, aber er lehnt ab. Virgil zu übersetzen ist mehr nach seinem Geschmack.
Siegl ist der stereotype Akademiker, auch wenn er nicht an einer Universität arbeitet. Er spielt ein paar Mal im Monat Schach in einem örtlichen Café und nimmt normalerweise die Rechnung für die Cocktails seiner Gegner. Er ist freundlich zu allen und abgesehen davon, dass er die Zuneigung einer Freundin anführt, die mehr von ihrer Beziehung will, ist Joshua ziemlich wundervoll. Der Typ ist ein Mensch.
Betreten Sie Joshuas regulären Kellner im Café. Dmitri (dessen Nachname MEAT ausgesprochen wird) ist im Restaurant gut poliert und gut aufgestellt. Er achtet perfekt auf Joshua, der ihm extravagante Tipps für seine Bemühungen gibt. Der Kellner antizipiert alle seine Bedürfnisse, schützt ihn vor beschwipsten literarischen Fan-Girls und scheint Joshua Siegl hoch zu schätzen.
Nur dass er es nicht tut. Dmitri hasst Joshuas Judengesicht, seine Judenlippen, seinen Juden alles. Er ist unterwürfig, nur um das Geld zu sichern, das Siegl so leicht aus den Händen fällt. Der Autor hier gibt uns sofort Grund, diesen Charakter nicht zu mögen, und verstärkt dann dieses Unbehagen, als das tätowierte Mädchen schließlich in Dmitris Bann tritt.
Lassen Sie mich gleich hier anhalten und sagen, dass dieser Roman einige wirklich schreckliche Dinge enthält. Wenn eine schlechte (und das ist eine Untertreibung) Behandlung von Frauen ein Auslöser für Sie ist, scheuen Sie sich vielleicht.
Also, zu dem Mädchen ... sie heißt Alma. Ihr Nachname wird BUSH ausgesprochen. Sie ist reizend, etwas rubenesque, hat aber überhaupt kein Selbstvertrauen. Schlag ihr ins Gesicht. Mach es nochmal. Und wieder. Sie wird nicht einmal ihre Hand heben, um dich aufzuhalten. Schlagen Sie als Mann vor, dass sie mit einem anderen schläft, um ihre Liebe zu beweisen. Sie wird es tun.
Alma spricht einfach, verhindert Augenkontakt und ihre Stimme ist mit einem nasalen Twang verkrustet. Und doch überbietet sie irgendwie mindestens ein halbes Dutzend junger Männer mit postgradualen Abschlüssen, die Joshua Siegl als seine wissenschaftliche Mitarbeiterin anstellt. Während er sie schön findet, trotz des rötlichen Makels auf ihrer Wange - ein Muttermal? ein Tattoo? - Er hat keine räuberischen Absichten für sie. Joshua ist ein vertrauensvoller, gutherziger Mann und möchte lediglich einen Assistenten, der seine laufenden literarischen Werke nicht liest oder beurteilt.
Dieses Buch ist voller dunkler Überraschungen, von denen einige wirklich abstoßend sind. Ich möchte Ihre Zeit damit nicht verderben, indem ich mehr von der Handlung enthülle. Ich werde nur sagen, dass Alma für Joshua immer wichtiger wird, da er gesundheitliche Probleme hat, und obwohl er unglaublich großzügig zu ihr ist, ist sie in den Antisemiten Dmitri verliebt. Sie werden sich fragen, wo ihre Loyalität liegt.
Vielleicht haben Sie einen Lieblingskellner in einem lokalen Restaurant, den Sie fast als Freund betrachten. Vielleicht ist der Herr, der Ihre chemische Reinigung eincheckt, jedes Mal unglaublich umgänglich, wenn Sie vorbeischauen. Bei The Tattooed Girl werden Sie sich genau fragen, was die Servicemitarbeiter wirklich von Ihnen halten, ihrem „Lieblingskunden“.
Kein fröhliches Buch, aber ziemlich faszinierend für mich. Fünf Sterne.
Aber seine Themen sind Serious Business (Gewalt, Vorurteile, Geschichte, Sprache, wer hat das Recht, Leiden zu fordern - usw.) und seine Ideen arbeiten noch lange nach dem Ende des Romans an Ihnen. Es ist auch sehr literarisch und intertextuell und enthält alle möglichen Dinge, in die sich die Akademiker hineinversetzen können - Hurra. Meine Vier-Sterne-Bewertung ist jedoch etwas irreführend, denn obwohl ich dachte, dass sie in vielerlei Hinsicht ausgezeichnet war, wäre es nicht fair zu sagen, dass sie mir „wirklich gefallen hat“ - sie war einfach zu erbarmungslos und brutal für Das.
Über die Charaktere: Nun. Ich habe das Buch nicht nach seinem Einband per se beurteilt, aber ich hatte eine gewisse Erwartung aufgrund des Titels. Ich dachte das tätowiertes Mädchen würde nervös und schwarzhaarig sein, à la Lisbeth Salander von Das Mädchen mit dem Drachentattoo. Falsch. Diese Figur ist langsam und düster und hat Strohhaar und Fett, ein Mädchen mit einem heftigen Wunsch, geliebt zu werden, so heftig, dass sie oft von Männern missbraucht wird, die sie "liebt", in der Hoffnung, dass sie ihren Rücken lieben. Sie * hat * Tätowierungen, aber selbst die anderen Charaktere im Buch drückten die gleiche Verwirrung aus, sie sehen aus wie kleine Fehler und sind nicht nervös oder raffiniert oder künstlerisch. Oates beschreibt sie als kleine Spitzenlinien an Armen, Händen und Hals und eine unter ihrem Auge, die wie eine Motte oder ein Bluterguss aussieht. Natürlich bekommen wir keine richtige Hintergrundgeschichte darüber, woher diese Tattoos stammen und was sie bedeuten, aber ich habe gelernt, dass dies nur ein klassisches Oates-Plotgerät ist.
Die männliche Figur, die Autorin eines spannenden Holocaust-Romans, ist älter, weiser, klüger und möchte sich natürlich um Alma (das tätowierte Mädchen) kümmern, um ihr einen Job als seine Assistentin zu verschaffen, obwohl sie es ist so deutlich unter qualifiziert. Dieser Teil hat mich wahrscheinlich am meisten geärgert. Er scheint jemand zu sein, der anderen Menschen helfen möchte, ihr Potenzial auszuschöpfen, aber nicht mit jemandem zusammen sein möchte, der dazu in der Lage ist, dies selbst zu tun, weil er den Verstand hat, mehr Dinge von ihm zu erwarten ihm. Sowieso.
Ihre Beziehung ist seltsam und prekär. Der Autor ist von Alma angezogen, wird aber manchmal auch bissig und abgestoßen, obwohl ein Teil davon nur Stimmungsschwankungen aufgrund seiner neurodegenerativen Erkrankung sind. Alma ist von so ziemlich jedem Mann angezogen; angezogen von Männern, die sie schlagen, weil sie es tun, und angezogen von Männern, die sie nicht schlagen, weil sie es nicht tun. Ich habe das Gefühl, dass der Leser Alma am Ende mehr mögen soll, wenn er über ihre erlösenden Eigenschaften nachdenkt, bla bla bla. Ich habe nicht. Ich fand beide Charaktere auf ihre Weise frustrierend (Alma überaus). Aber das Schreiben ist sehr schön. Ich freue mich darauf, mehr von Oates 'Werken zu lesen, hoffentlich einige mit Charakteren, die ich nicht sofort aus meinem Kopf entlassen werde.
Was den Roman davon abhält, sich zu sehr wie eine Übung zu fühlen, um herauszufinden, warum Menschen hassen oder sich nicht aufeinander beziehen können, ist das Ende. Ich werde die emotionale Wirkung der beiden Ereignisse am Ende, die den Höhepunkt der Liebe und des Hasses in diesem Buch bilden, nicht zerstören. Die Art und Weise, wie der Autor die mit diesen Ereignissen verbundenen Emotionen darstellen konnte, hat den Wert der Geschichte für mich wirklich erhöht. Die Persönlichkeiten und Handlungen der Charaktere im gesamten Buch wurden fokussiert und machten Sinn, als sie zu dem führten, was passiert.
Neben der emotionalen Wirkung der Geschichte hat mir auch die Prüfung, was es bedeutet, ein Leser oder Intellektueller zu sein, im Vergleich zu jemandem, der keine Verwendung für große Ideen oder Geschichten hat, sehr gut gefallen. Ich respektierte, dass der Autor beide Seiten dieser Kluft untersuchen und hinterfragen konnte, ohne eine Seite überlegen erscheinen zu lassen.
Joshua war sich seines inneren Selbst ebenso wenig bewusst wie Alma. Er war praktisch vom ersten Mal an in Alma verliebt, hatte aber keine Ahnung, was er mit seinen Gefühlen anfangen sollte. Was seine eigentliche Krankheit war, schien mir nicht allzu wichtig zu sein. Er hatte wirklich keine Hilfe im psychologischen Umgang damit. Nicht, dass er diese Hilfe wahrscheinlich sowieso angenommen hätte. Der dunkle Höhepunkt des Buches hat mich verblüfft. Joyce Carol Oates hat meine Stimme.
Wenn Sie jedoch die tieferen Schichten nicht sehen und sie viszeral erleben, könnte ihr Buch für mich etwas langweilig erscheinen. Es reicht nicht aus, sie nur für die oberste Handlungsebene zu lesen.
(Erstveröffentlichung 1. Mai 2003) (Kate Fleming, Erzählerin)
Ich habe die Beschreibung gelesen und es klang gut. Außerdem habe ich großen Respekt vor dem Schreiben von Joyce Carol Oates.
Ich werde dieses Buch in meinem Browser anhören.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UNTEN IST AUS DER GOODREADS-BESCHREIBUNG:
"Joshua Seigl ist ein gefeierter, aber zurückgezogener Autor. Jung, aber bei schlechter Gesundheit, gibt er widerwillig zu, dass er nicht mehr alleine leben kann und startet eine Suche nach einem Assistenten. Er ist unzufrieden mit allen, die er trifft, bis er auf Alma trifft. Eine junge Frau mit synthetisch aussehenden blonden Haaren und blasser, tätowierter Haut rührt etwas in ihm. "
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UNTEN IST WÖCHENTLICH VON VERLAGEN:
"Als ein zurückgezogener, 38-jähriger Schriftsteller eine fast ungebildete junge Frau als Assistentin in seinem Vorstadthaus in Carmel Heights in der Nähe von Rochester, NY, anstellt, weiß er nicht, dass ein vehementer Antisemitismus unter ihrem Tattoo-Äußeren brodelt. ""
VON: https://www.publishersweekly.com/978-...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
20. Juni 2018 - Engrossing! Ich bin 64% durch das Buch. Hoffe es bleibt so spannend!
20. Juni 2018
============================
In diesem Buch, THE TATTOOED GIRL, fand ich das folgende interessante Zitat über "Wörter":
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Obwohl Wörter Alma manchmal verwirrten, hat sie nie ein Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen; ein Wort war wie ein Kieselstein, der kurz in der Hand gedreht und weggeworfen wurde, ohne zu erwarten, dass es wieder vorkommen würde."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[In anderen Worten hatte Alma nie den Drang, die Bedeutung eines Wortes nachzuschlagen.]
Ich habe online nach diesem tollen Zitat gesucht, aber die einzige Webseite, die ich finden konnte, war:
https://tampub.uta.fi/bitstream/handl...
Diese Webseite scheint eine Postgraduiertenarbeit mit dem Titel "Die Konstruktion der Identität in Joyce Carol Oates 'Das tätowierte Mädchen" zu sein (es ist eine PDF-Datei.)
===========================
20. Juni 2018 - Ich bin zu 83% durch das Buch. Es ist immer noch faszinierend! Tatsächlich "macht" Alma mich manchmal fertig! :) Manchmal bin ich schockiert von der Verrücktheit von Alma, der Assistentin. Dieses Buch zieht Sie auf jeden Fall an!
20. Juni 2018 Nun, ich habe das Buch fertiggestellt. Das Ende verwirrte mich. Ich habe sicher nicht erwartet, dass es so endet. Die Bedeutung des letzten Satzes kann so viele Dinge bedeuten. Es kann lange diskutiert werden. Die letzten Worte in der Geschichte waren: (Spoiler anzeigen)["Es ist vorbei. Es gibt jetzt Gerechtigkeit." (Spoiler verstecken)]
Ich habe gegoogelt und festgestellt, dass es in der Handlung dieser Geschichte eine Beziehung zu Virgils _Aeneid_ gibt, aber es ist vage für mich, weil ich nichts über die _Aeneid_ weiß.
Für diejenigen von Ihnen, ehrgeiziger als ich, Erläuterungen finden Sie unter den folgenden Links. Wenn Sie zu den Webseiten gelangen, müssen Sie möglicherweise die Anwendung "Suchen" ausführen, um verwandte Wörter zu finden.
https://tampub.uta.fi/bitstream/handl...
https://vdocuments.mx/sibylline-siste...
https://www.shmoop.com/aeneid/dido.html
VIEL GLÜCK!
Also sagte ich mir vor Jahren, dass der nächste Oates, den ich lesen würde, die Sammlung sein würde, die die Geschichte enthielt, die mich ursprünglich zu Oates 'Schreiben brachte. Ich hatte eine Kopie von Hitze in meinem Regal und trotz der besten Absichten blieb es ungelesen. Jahr für Jahr lag es auf meinem Stapel „sofort gelesen werden“, nie gelesen zu werden. Mehr als acht Jahre sind vergangen, seit ich Oates das letzte Mal gelesen habe. Ich hatte es satt anzusehen Hitze in meinem zu lesenden Stapel, also habe ich beschlossen, etwas dagegen zu tun: Ich lese Das tätowierte Mädchen. Ich weiß nicht warum, aber es hat mich zumindest von meiner Oates-Dürre befreit.
Also hier ist die Sache Das tätowierte Mädchen: es hat sofort einige Probleme. In erster Linie gibt es einige Klischees, die an dieser Stelle wahrscheinlich am besten in Ruhe gelassen werden. Wir sprechen von einem bekannten jüdischen Junggesellenautor, der ein einsames Klischee ist. Sicher, diese Leute existieren - ich bin sicher, Oates selbst kennt einige von ihnen -, aber über sie zu lesen ist fast so schmerzhaft wie das Lesen eines Romans über einen Autor. (Wenn es jemals einen Autor in meiner eigenen Fiktion gibt, wird er oder sie ein Objekt der Satire sein und nichts weiter, ich schwöre.) Aber selbst mit dem überforderten Autor und dem sexy, sexualisierten Mädchen, das an seiner Tür auftaucht, um Assistentin zu werden Das Buch ist vielversprechend. Die Dynamik ist interessant genug. Die Charaktere zeigen ein gewisses Wachstumspotential. Und das Geheimnis und die Spannung bauen sich stetig auf.
Aber dann macht Oates das, was sie am besten kann: Sie geht zum nächsten Roman über. Ich meine, wenn Oates eine großartige Geschichte hat und sich die Zeit nimmt, sie zu entwickeln, ist das eine magische Sache. Trotzdem habe ich genug gelesen, um zu wissen, dass nicht alle ihre Romane mit größter Sorgfalt behandelt werden. Schauen Sie sich an, wie oft sie veröffentlicht, und Sie bekommen eine Vorstellung davon, warum dies so ist - sie nimmt sich einfach nicht genügend Zeit für einige Geschichten, die mehr verdienen. Das Ergebnis in Das tätowierte Mädchen ist, dass Oates sich trotz des Aufbaus einiger fabelhafter (wenn auch klischeehafter) Charaktere weniger um sie kümmern könnte. Sie entwickeln sich nicht wirklich, schon gar nicht auf natürliche Weise. Es fühlt sich so an, als wären dies nur Charakterskizzen, die mit sehr wenig Zuneigung schnell auf die Seite geworfen werden. Gute Ideen gibt es zuhauf, aber die Nachsicht einer guten Idee haucht einer Geschichte kein Leben ein. Das tätowierte Mädchen ist voller Ideen, aber es fehlt der Puls, um es zu einer Sache von Schönheit zu machen.
Einerseits ist es meisterhaft, wie Oates diese Erwartungen gegen uns stellt. Seigl findet seinen neuen tätowierten Assistenten unverzichtbar. Er bedauert sie (wie wir) in einer naiven, manchmal bevormundenden Show privilegierter liberaler Schuld. Wir erfahren bald, dass Alma ein Holocaustleugner ist. Ihre Handlungen und Ansichten sind verwerflich. Oates tut eindeutig alles, um uns dazu zu bringen, unsere eigenen Vorurteile und Reaktionen in Frage zu stellen. Wann fühlen wir Mitgefühl und wann halten wir es für "würdig"? An einem bestimmten Punkt im Roman möchte der Leser, dass der arme gebrechliche Seigl aufhört, Alma zu vertrauen, um zu erkennen, dass er ausgebeutet wird. "Aggressor" und "Opfer" umgekehrt. All dies ist zum Nachdenken anregend, fruchtbar (diese Rezension ist bereits viel länger als ich beabsichtigt hatte, weil das Material hier so reichhaltig ist).
Trotzdem denke ich, dass die Konzepte besser sind als die Ausführung. Es stört mich, wenn die Diskussionen, die ein Buch fördern kann, besser sind als der Roman selbst. (Es sollte umgekehrt sein, denke ich. Wirklich exzellente Romane vereiteln unsere Fähigkeit, sie zu diskutieren.) Die Prosa hier war nicht die beste von Oates, und ihre Figuren fühlten sich wie Schachfiguren an, die sich mit dem Ziel hin und her bewegten. Ich habe einige Zeit über diesen Roman nachgedacht, so dass allein schon einiges wert ist, aber Mitgefühl - genau diese Qualität, die Oates uns zum Nachdenken drängt - fühlte sich mangelhaft an.
War es perfekt? Gab es Charaktere, die ich absolut verabscheute und die glücklicher gewesen wären, wenn ich sie nie getroffen hätte? Ja. Haben die letzten paar Seiten mir etwas gestohlen? Ja.
Der Autor hat einen Roman geschrieben, der auf den Erfahrungen seines Verwandten in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg und in den Todeslagern basiert - dieser Holocaust-Hinweis ist auch eine ziemlich offensichtliche Anspielung auf das, was passiert, wenn die Vorurteile einer Gruppe gefährlich nicht mit der Realität übereinstimmen. Die rohen Unterschiede in den Charakteren und ihren Standpunkten sowie die historischen und heutigen Hinweise auf Klassen- / Religionsunterschiede machen diesen Roman für mich zu einer kleinen "Blaupause". Oates hat sich meiner Meinung nach besser geschlagen - obwohl Oates meiner Meinung nach weit über den meisten anderen Fiktionen liegt!
Aber hier bin ich einen Tag später und setze ihre Geschichte immer noch mental zusammen.
Spuk?
Ja.
Fasziniert?
Ja.
Und um diese mentale Sorge zu wecken, gebe ich JCO fünf Sterne.
Der Nachteil ist, dass es so unangenehm war. Ich meine, ich mag eine tragische Sturz- / seelenzerstörende traurige Lebensgeschichte genauso wie der nächste Typ, aber ... ich weiß es nicht. Wirf ab und zu einen Schwanzwitz rein. Das ist Shakespeares berühmter Doppelschlag der Tragödie.
Außerdem erinnerte es mich manchmal an David Mamets Spiel, Oleanna. Dies ist weder eine gute noch eine schlechte Sache, nur eine Sache. Ein ähnlicher Fokus lag auf den Geschlechterrollen und der damit verbundenen Machtverschiebung sowie auf einem widerlich pompösen Akademiker als Hauptfigur.
Als widerlich pompöser Akademiker sage ich: Huzzah! Vier Sterne.
Ich habe das Gespräch zwischen einem reichen, berühmten jüdischen Schriftsteller und einem ungebildeten, ungekünstelten Antisemiten darüber, ob der Holocaust stattgefunden hat, sehr geschätzt. Wie üblich war es langweilig, eine Hauptfigur zu haben, die Schriftstellerin ist, aber hier etwas weniger, weil wir die Last des Ruhms für diese Schriftstellerin sehen, die möglicherweise Oates selbst nachempfunden ist.
Meine Taschenbuchausgabe enthält ein Titelbild eines Mädchens mit einem Drachentattoo, überhaupt nicht die Art von Tätowierung, die die Titelfigur hat. Ich frage mich, wessen Idee das war? Ich frage mich, ob es dem Verkauf hilft?