Sehr geehrter Herr Henshaw
Dear Mr. HenshawVon Beverly Cleary Paul O. Zelinsky,
Rezensionen: 29 | Gesamtbewertung: Durchschnitt
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Leigh ist Boyd Henshaws größter Fan, seit er in der zweiten Klasse war. Jetzt in der sechsten Klasse lebt Leigh bei seiner Mutter und ist das neue Kind in der Schule. Er ist einsam, beunruhigt über die Abwesenheit seines Vaters, eines Geländewagens, und wütend, weil ein mysteriöser Dieb aus seiner Lunch-Tasche stiehlt. Dann beauftragt Leighs Lehrer ein Briefschreibprojekt. Natürlich Leigh
Rezensionen
Leigh Botts ist ein Fünftklässler, dessen Eltern gerade geschieden wurden. Seine Mutter Bonnie stammt aus einer kleinen Stadt außerhalb von Bakersfield, Kalifornien, einer Stadt, die so klein ist, dass sie sagt, die Lichter von Bakersfield sehen so hell aus wie Paris. Nach dem Abitur war sie von Bill Botts, einem Fernfahrer, begeistert, und die beiden heirateten ohne viele Gedanken auf der Welt. Sie waren jedoch nicht kompatibel, da Bill mehr in ihren Truck und das Fahren verliebt war als in Bonnie. Nach Versuchen, als Familie für ihren Sohn Leigh zusammenzuhalten, ließ sich das Paar scheiden. Bill nahm seinen Lastwagen und Hund Bandit und Bonnie nahm Leigh in der Hoffnung, ein stabiles Leben für sie zu schaffen.
Bonnie zieht Leigh an die Küste von Pacific Grove und beginnt bei einem Catering-Service zu arbeiten und sich an einem örtlichen Community College einzuschreiben. Leigh wird zu einem Schlüsselkind und hat Probleme, die in seine neue Schule passen. Das wichtigste ist, dass Kinder Gegenstände aus seinem Mittagessen stehlen. Um mit dem Mangel an Freunden und einer Vaterfigur fertig zu werden, beginnt Leigh, Briefe an Boyd Henshaw zu schreiben, einen Autor, dessen Bücher ihm gefallen haben. Henshaw spürt, dass in Leighs Leben möglicherweise nicht alle glücklich sind, und schreibt eine unwahrscheinliche Freundschaft, die die Dauer des Buches dauert. Henshaw ermutigt Leigh, ein Tagebuch zu führen, und gibt ihm Tipps, wie man ein guter Schriftsteller ist. Leigh nimmt sich diese zu Herzen und gibt zu, dass ihm das Schreiben sowohl in der Schule als auch im Leben geholfen hat. Während Henshaw zusammen mit dem Schulverwalter Mr. Fridley Leighs Vater nicht ersetzen kann, helfen ihre Lebensstunden Leigh, mit der Scheidung seiner Eltern fertig zu werden.
Ich erinnere mich, wie ich als Kind viele von Clearys Büchern gelesen habe, entweder alleine oder mit meinem Vater, der sie mir vor dem Schlafengehen vorlas. Ich erinnere mich jedoch an diese Bücher als lustige Geschichten, nicht an solche, die Lektionen fürs Leben vermitteln würden. Sehr geehrter Herr Henshaw stach schon als Kind aus all diesen Büchern heraus, höchstwahrscheinlich, weil der Protagonist ein Kind war, das gerne las und schrieb, und Leigh stach für mich heraus. Das Lesen dieser Geschichte mit erwachsenen Augen hat mir eine größere Wertschätzung für Beverly Clearys Bücher für Grundschulleser gegeben. Sie kreiert nicht nur gut ausgearbeitete Charaktere, sondern hat Kindern einen Protagonisten gegeben, der kein Superheld oder Supersportler ist, sondern ein alltägliches Kind, das mit Problemen des wirklichen Lebens fertig wird, mit denen sie sich identifizieren können.
Während das Thema eine Berührung über dem Kopf meiner Erstklässlerin sein mag, bin ich froh, dass sie den lieben Herrn Henshaw nach Hause gebracht hat, damit ich einen Liebling aus meiner Kindheit noch einmal erleben kann. Ich erinnere mich an Szenen wie das Essen von Brathähnchen im Regen und den Alarm in der Brotdose, als hätte ich gestern das Buch gelesen, und ich habe eine tiefere Wertschätzung für Beverly Cleary gewonnen, als ich ihre Arbeit mit erwachsenen Augen gelesen habe. Ich habe herausgefunden, dass es ein Nachfolgebuch Strider gibt, das ich vielleicht gelesen habe oder nicht, aber ich werde es jetzt suchen, um zu sehen, wohin Cleary Leigh auf seiner Reise durch das Leben führt.
5 Sterne
Sehr geehrter Herr Henshaw, erstmals 1983 veröffentlicht, ist ein Jugendroman von Beverly Cleary. Jedes Schuljahr schreibt Leigh Botts einen Brief an seinen Lieblingsautor Boyd Henshaw. In der 6. Klasse hat Leighs Klasse den Auftrag, Briefe an ihre Lieblingsautoren zu schreiben. Leigh enthält alle Fragen, die ihm gestellt wurden, als nummerierte Liste. Mr. Henshaw schreibt zurück, neckt Leigh, weil er nicht recherchiert hat, und enthält weitere Fragen, die der Junge beantworten muss. Leigh ist wütend und weigert sich zuerst zu antworten. Aber als Leighs Mutter es herausfindet, verlangt sie, dass er Mr. Henshaw die Höflichkeit einer Antwort zeigt. Durch seine Antworten auf Mr. Henshaw werden Leighs Bedenken und Konflikte aufgedeckt. Er kämpft mit der Scheidung seiner Eltern, dem neuen Kind in der Schule, seiner Beziehung zu einem nachlässigen Vater und einem Schulspeisendieb. In einem späteren Brief ermutigt ihn Herr Henshaw, ein Tagebuch seiner Gedanken und Gefühle zu führen. Leigh ist mit dem Schriftsteller versöhnt, und sein neues Tagebuch wird zunächst an einen Mr. Pretend Henshaw geschrieben. ...
تاریخ نخستین خوانش: سال 1991 میلادی
عنوان: آقاى هنشاو عزيز ؛ نویسنده: بورلی کلییری ؛ مترجم: پروین (فاطمه) م
آقای هنشاو عزیز ؛ رمانی کوتاه از نویسنده ی آمریکایی: «بورلی کلی یری» است. نامه های یک نوجوان ده ساله به نام «لی» لی »عاشق نویسندگی ست, او به مدرسه میرود, و هر روز در زنگ ناهار, یکی بخش مورد علاقه ی از ناهار او را میدزد ...;«لی»برای«هنشاو», از درگیریهای ذهنی مینویسد, بیش از همه, از علاقه اش به نویسندگی میگوید ، و نامه ی عجیب آقای «هنشاو» ، مسیر زندگی «لی» را دیگر میکند ... ؛ ا. شربیانی
Lassen Sie Leigh Bott's Alarm ein Alarm für uns alle sein.
Es gab auch etwas an Schmetterlingen, dessen Details ich vergessen habe. Vielleicht war das nur Jurassic Park. Nein ... nein. Egal, eine klassische Liebesgeschichte in der Ritterzeit.
Dieses Ding brachte mich durch viele verschiedene Emotionen. Es ist einfach so ehrlich und real. Und traurig, aber gleichzeitig hoffnungsvoll, aber es ist nicht zu schwer. Ich liebte es.
Sehr geehrter Herr Henshaw, mein fehlerhafter Vater kam gestern Abend zu seinem halbjährlichen Besuch vorbei.
Sehr geehrter Herr Henshaw, ich schlafe im hinteren Teil einer Tankstelle auf einem vergessenen Autobahnabschnitt.
Sehr geehrter Herr Henshaw, mein Leben ist so einsam, dass das einzige Wesen, mit dem ich kommunizieren kann, der Name eines Autors ist, den ich nie getroffen habe.
Sehr geehrter Herr Henshaw, das Leben hat keinen Sinn.
The End
Insgesamt ist es ein großartiges Buch für Kinder im mittleren Schulalter, und dennoch gibt es hier eine Geschichte, die auch Erwachsenen Spaß machen könnte. Auf 132 Seiten mit eingeworfenen Illustrationen ist es blitzschnell zu lesen und die Lesezeit wert.
Die Autorin ist am bekanntesten für ihre Henry Huggins-Geschichten, aber diese ist eine eigenständige, die es ziemlich gut macht, Jugendlichen ein Bild davon zu geben, wie manche Scheidungen aussehen könnten. Angesichts der Anzahl DIESER in diesem Land, der Heimat der DOMA-Gesetzgebung, ist es überraschend, dass sich mehr Kinderbücher nicht mit diesem Thema befassen.
FICK DICH. Ich habe gehört, dass Sie Kindern geantwortet haben, die Ihnen Briefe geschrieben haben, also muss ich es versuchen. Fick dich, weil du Leigh Boots (dem Jungen, der dumm von deinen Büchern besessen war) mit 10 dummen Fragen geantwortet hast, die per Definition nutzlos sind (es sei denn, du bist ein 6-jähriger Elf, der nachmittags an Apfelsaft nippt und Fragen von a beantwortet Slumbook.) Du kannst ihm genauso gut mit einem Korkenzieher ins Auge stechen. Es hat sein Potenzial zerstört, Mr. Henshaw. Ich weiß, Leigh möchte nicht, dass ich dir schreibe, aber ich muss ihm etwas Scheiße geben. Er arbeitet jetzt als Elektriker, nur zwei Blocks vom Main Curb entfernt. Vermutlich hat er seine Aufmerksamkeit auf Thomas Edison gelenkt. Oh, falls Sie es nicht wissen, wir sind enge Freunde. Wahrscheinlich, weil wir beide einen Mädchennamen angegeben haben. Wie auch immer, er geht weiter über deinen verdrehten Kannibalismus hinweg. Er hat das Schreiben wegen dir aufgegeben. Er hält dich für dumm. Er denkt Möglichkeiten, einen Hund zu amüsieren ist dumm Fick dich Boyd. Und nein, antworten Sie nicht einmal.
Dein war Nr. 2 Fan,
Arvy
In Abkehr von ihren üblichen optimistischen, lustigen und skurrilen Themen stellt Mrs. Cleary uns Leigh Botts vor, einen unruhigen Jungen, der Schriftsteller werden möchte. Durch eine Reihe von Briefen an seinen Lieblingsautor, Mr. Henshaw, erhalten wir Einblicke in Leighs Vorlieben und Abneigungen, seine Hoffnungen und Unsicherheiten, seinen abwesenden, unreifen Vater als Lastwagenfahrer, seine wunderbar starke und unterstützende Mutter und seine Einsamkeit. Er fängt schnell unsere Herzen und unser Mitgefühl ein.
Da Leighs erste Briefe eher beleidigend und fordernd sind (humorvolle Einblicke in die Gedanken eines Kindes), ermutigt ihn Herr Henshaw, stattdessen ein Tagebuch zu führen. Wir beobachten, wie Leighs Schreibfähigkeiten immer stärker werden. Obwohl Leigh nie die glückliche Wendung des Glücks erhält, nach der er sich sehnt, lernt er, er wächst, er hat einige Erfolge und er wird stärker. Für ein Kind ist dies eine Geschichte über den Triumph des menschlichen Geistes. Für einen Elternteil ist es ein Weckruf, genau zu überlegen, was Selbstsucht und Verantwortungslosigkeit von Erwachsenen für die Kinder tun können, die von uns abhängig sind. Einer, der nicht leicht genommen werden darf.
Obwohl ich die traditionelle Erzählung sehr bevorzuge, veranlasst mich die Fähigkeit, die Botschaft und die starke Emotion von Dear Mr. Henshaw, sie zu empfehlen.
Leigh erzählt seine eigene Geschichte direkt und mit der Absicht, stoisch zu sein, aber er kann seine Einsamkeit und Verwirrung nicht verbergen, warum das Leben unfair ist. Warum ist sein Name wie der eines Mädchens geschrieben? Warum ruft sein Vater nicht öfter von der Straße an, nur um Hallo zu sagen? Wie oft macht sich seine Mutter Sorgen um ihr Einkommen und ob sie in einem bestimmten Monat Miete zahlen kann? Leigh ist in der Schule täglich irritiert, weil immer wieder jemand Essen aus seiner Lunch-Tasche stiehlt. Er hat keine Freunde.
Ich bin mir nicht sicher, wie sich dieses Buch auf aktuelle junge Leser auswirkt, wenn überhaupt. Der Gesamtton ist direkt und doch sanft; In der Handlung passiert nicht viel. Aber die Themen sind zweifellos immer noch relevant. Traurigkeit und Einsamkeit sind in jedem Alter unvermeidliche menschliche Zustände. Ich denke, dass es bei kommenden Generationen wichtig ist, sie weiterhin zu lehren, ihre Gefühle und Emotionen vollständig anzuerkennen, sie als gültig anzuerkennen und dann gesunde Wege zu finden, sich auszudrücken. Dieses Buch enthält keine hellen Illustrationen, Feuerwerke, Kampfszenen usw. Aber diese Emotionen waren klar und gekapselt, sehr erwägenswert und meditativ.
Ich liebe Beverly Cleary!
Dies ist ein großartiges Buch für Kinder, die sich scheiden lassen (weil es nicht nur die Eltern betrifft). Herzlich, realistisch, leicht zu verstehen, weil Frau Cleary FÜR Kinder schrieb, nicht für Kinder.
Ich habe versucht mich zu erinnern, wann ich dieses Buch zum ersten Mal gelesen habe. Ich glaube, ich muss in der Grundschule gewesen sein, und obwohl ich mich nicht genau erinnern kann, ob es mir gefallen hat oder nicht (Leigh und ich hatten nicht wirklich viel gemeinsam), gibt es viele Dinge an diesem Buch, die ich habe deutlich Beim Lesen erinnerte er sich: empört darüber, dass Leighs Leckereien zum Mittagessen gestohlen wurden (und eine naive Art von Enttäuschung bei der Auflösung dieser Handlungslinie), sein allmählich weniger formaler Schreibstil in seinen Briefen und dass "Die Leber des Briefes früher als besser" Bit. Nach all den Jahren habe ich es auf einer tieferen Ebene erlebt, und es ist traurig, aber ich denke, es ist wichtig, dass diese Themen in Kinderbüchern behandelt werden, solange es richtig und nicht schwerfällig gemacht wird. Ich hatte damals oder heute nicht genau mit Leigh zu tun, aber ich fühlte mich immer noch in ihn hinein und bedauerte seine Enttäuschung und hoffte auf seinen Erfolg. Ich denke, dieses Buch geht die Linie gut und hat die richtige Balance zwischen Realismus und Optimismus. Ich denke, Leigh ist in einer schwierigen Situation, aber er ist ein gutes Kind und im Allgemeinen nicht unangenehm, was im Vergleich zu Büchern, die heute für dieselbe Altersgruppe geschrieben wurden, erfrischend ist. Beverly Cleary kennt Kinder.
Insgesamt halte ich das folgende Zitat für eine perfekte Rechtfertigung für dieses Buch und eine Zusammenfassung seines Zwecks:
Januar 15
Sehr geehrter Herr Henshaw,
Ich beendete Bettlerbären in zwei Nächten. Es ist ein wirklich gutes Buch. Zuerst war ich überrascht, weil es nicht so lustig war wie Ihre anderen Bücher, aber dann musste ich nachdenken (Sie sagten, Autoren sollten nachdenken) und entschied, dass ein Buch nicht lustig sein muss, um gut zu sein, obwohl es oft hilft. Dieses Buch musste nicht lustig sein.
Als meine Mutter uns Kindern mitteilte, dass dies das Jahr des 100. Geburtstages von Beverly Cleary ist und wir beschlossen, Bücher aus ihrer umfangreichen Bibliothek auszuwählen und sie für unsere Familienbuchgruppe zu lesen, war ich froh, dieses Buch nach vielleicht 25 Jahren wieder abzuholen. Es ist traurig, aber es ist nicht maudlin (wie Leigh sagen würde: "Dieses Buch musste nicht lustig sein ... ein Buch muss nicht lustig sein, um gut zu sein"), und es spricht Dinge an, die Kinder wirklich betreffen. aber auf realistische und insgesamt erhebende Weise. Ich war erstaunt über die Details, die mir nach all der Zeit verrückt bekannt vorkamen.
Die Prämisse ist, dass ein Junge im schulpflichtigen Alter an seinen Lieblingsautor schreibt. Er führt auch ein Tagebuch, in dem seine Gedanken in Form weiterer Briefe an den Autor, Herrn Henshaw, geschrieben sind. Henshaws Rolle in all dem ist ziemlich gering. Das meiste Fleisch der Geschichte ist, wenn der Junge Leigh anfängt zu schreiben, was in seinem Leben vor sich geht. Was los ist, ist die Scheidung seiner Eltern. Leighs Vater ist ein Fernfahrer, der nie da ist. Leighs Mutter lässt sich von ihm scheiden, weil er mehr in sein Leben auf der Straße als in seine Familie verliebt ist.
Ich würde gerne hören, was ein Zehn-Zwölfjähriger über die ganze Scheidungssituation dachte. Für mich schien es, als ob Papas Leben auf der Straße viel mehr Spaß machte und Mutter eine Million Stunden zu Hause arbeitete und kaum vorbeikam. Sogar die Bilder im Buch waren auf diese Weise verzerrt. Papa sieht jung und lebhaft aus, während Mama müde und schlampig aussieht.
Während des gesamten Lesens verglich ich es immer wieder mit Liebe diesen Hund, das ist einer meiner Favoriten. Ich kann es immer und immer wieder lesen und es bringt mich jedes Mal zum Weinen. Dieses Buch hat bei mir keine starken Gefühle hervorgerufen, selbst wenn der Hund vermisst wurde! Gut aber nicht großartig.
Ich habe versucht, einen Finger darauf zu legen, warum ich diese fünf Sterne nicht vergeben kann - ich denke, vielleicht, weil Leigh im Gegensatz zu seiner üblichen Persönlichkeit manchmal zu selbstbewusst erscheint. Ich denke auch, dass etwas an diesem Buch Kinder verliert - vielleicht das Format? Ich weiß, ich bin einer von vielen, die es nicht mochten oder sagten, es sei langweilig oder habe es nicht beendet. (Als ich ein Kind war, konnte ich nicht verstehen, warum DIESES von allen Büchern von Beverly Cleary das war, das den Newbery gewann - ich hatte das Gefühl, dass es viele bessere Möglichkeiten gab, wie Ellen Tebbits und Beezus und Ramona.) Oder vielleicht ist es das auch Für manche Kinder zu deprimierend - viele Leute, einschließlich Ramona Quimby selbst, jetzt, wo ich darüber nachdenke, wollen nicht über ein Kind lesen, das einsam ist und keine Freunde hat.
ENDLICH - als ich das las, wünschte ich mir fast, ich wüsste nicht so viel über Beverly Cleary und kenne ihre Stimme so gut, weil dieses Wissen mich immer wieder aus der Geschichte herausholte - ich dachte immer wieder Dinge wie "Oh, das ist wie was Ihr Lehrer in der siebten Klasse sagte ihr "und" genau wie Jonas Hornbostle "und so weiter.