Yvette
Maupassant (1850 - 1893)
Il s'agit vraiment d'une histoire courte et simple, et une Schlussfolgerung ouverte à l'imagination du lecteur.
Yquette découvre à l'âge de 18 ans que sa mère, la riche et célèbre Marquise Obardi, n'est qu'une courtisane qui doit sa richesse aux nombreux prétendants tourbillonnant autour de leur maison, comme des papillons. Des aventuriers pour la plupart, bardé de décorations und faux titres de noblesse.
Les femmes à cette époque ne pouvaient espérer d'être épousé par un aristocrate, que si elle faisait partie de la noblesse elle-même.
Sinon, une jeune fille était une valeur d'un un bon prix, tant qu'elle était jeune et belle.
Bien que peu vraisemblable qu'Yvette, à l'âge de 18 ans, ayant grandi dans ce milieu, n'avait pas compris de quoi la vie de sa mère était faite, elle avait imaginé que tous ces hommes à ses pieds la suivaient pour la demander un jour en mariage.
Le réveil est dur.
De quoi peut être fait son avenir?

ένας μικρός πολυτιμος λίθος από τις καλαίσθητες και μοναδικές εκδόσεις Φαρφουλάς, που νομίζω ότι θα ευχαριστηθεί κάθε αναγνώστης κάθε ηλικίας ... Ελαφρύ και ανοιξιάτικο, με ρέουσα γλώσσα διαβάζεται από αρσενικούς και θηλυκούς αναγνώστες οι οποιοι, ωστόσο διαθέτουν αίσθηση του χιουμορ! Οι εκδόσεις Φαρφουλάς κάνουν εξαιρετική δουλειά και σας προτρέπω να αναζητήσετε και τους υπόλοιπους τιτλους από την ιδια σειρα ( "Ανοιξιάτικη Νύχτα και άλλα διηγήματα" -Pierre Louys & "Μεσσαλίνα" - Alfred Jarry).

3.5 Die zweite Hälfte war der viel überzeugendere Teil, insgesamt wurde dies großartig geschrieben. Das Wort dieses Buches ist unmerklich.

Das war okay. Yvette ist die Tochter einer Kurtisane, die Männern von Reichtum und Status dient. Sie scheint nicht zu wissen, wie ihre Mutter Geld verdient und warum sie immer in der Gegenwart von Fürsten, Herzögen und Baronen sind. Erst als sie in den Urlaub am Fluss fährt, merkt sie, dass der Baron Saval ihre Mutter in solche Aktivitäten verwickelt und sie fühlt sich plötzlich schmutzig. Sie will ihrem Schicksal entkommen und versucht so, ihre Mutter in die Idee zu verwickeln, als ehrliche Frau zu leben. Die Marquise lehnt jedoch ab und erklärt, dass sie als berufstätige Frauen niemals überleben könnten. Dass ihr Luxusleben so schrecklich verkürzt würde. Yvette scheint plötzlich keine Wahl mehr zu haben. Sie muss sich umbringen. Durch Chloroform. Also geht sie von Apotheker zu Apotheker und sammelt kleine Fläschchen davon und hat schließlich eine ausreichende Menge. Bevor sie die Tat begeht, rennt sie mit den Gästen ihrer Mutter durch die Stadt und macht sie zu albernen Dingen wie dem Vorgeben, in den Krieg zu ziehen, Kinderpferde zu reiten oder Armeegeräusche zu machen.

Dann kommt der beste Teil des Buches. Anstatt sich durch Chloroform umzubringen, löst sie versehentlich eine psychedelische Reise aus, und sie beschließt, sich nicht umzubringen, sondern induziert weiterhin Reisen. Immer und immer wieder, bis sie ohnmächtig wird. Lol, ich habe diesen Teil geliebt. Es wurde sehr gut beschrieben, wie entschlossen sie beim Sterben war und wie schnell sie es sich anders überlegte, nur hoch zu kommen. Daraus ergab sich: Wenn du dich umbringen willst, geh stattdessen hoch und mildere dich verdammt noch mal.

Das war gut Am Anfang langsam und dann bis zum Ende großartig.

Kako mi je Yvette došla pod ruku? Vraćao sam Šolohova u gradsku, ein na ulazu vrteća polica s natpisom 'vrhovi svjetske književnosti'. Tamo sam uz Joycea ugrabio i ovog Maupassanta nevelikog opsega. Nakon Chestertona koji mi je ipak razmjerno naporan, ovo mi je došlo kao šetnja parkom. Jednostavna, relativno trivijalna, ali dobrim dijelom solidno obrađena tema koja mi je, za razliku od autorova razvikanog Bel-Amija na prvu puno bolje sjela. (Očito imam topose u svojim osvrtima, kao što je ova zadnja rečenica.)
Dakle, odličan prvi zaplet. A onda ... očekivan, krajnje razočaravajući „Veronika beschließt zu sterben“ drugi zaplet. Nadao sam se da će se fabula nekako iskobeljati iz tog flowa, ali ne. Apsolutno razočaravajuća zadnja četvrtina te kraj novele. Šteta, jer osjetio sam neki potencijal.
Kao zaključak: po onome što sam do sad od njega vidio (sjećam se mizerne, nevjerojatno razvikane kratke priče Na vodi te spomenutog, grozomornog Bel-Amija), ne razumijem po čemu je Maupassant Evo 2 zvijezde da se uvrijeđeni Maupassant ne okreće toliko u grobu ovaj put.

Yvette, Belle Diablesse und Héroïne au Tempérament Fougueux ... Un petit Bijoux. Maupassant, je suis ivre de tes mots!
"Yvette avait des ailes maintenant. Elle volait, la nuit, par une belle nuit claire, au-dessus des bois et des fleuves. Elle volait avec délices, ouvrant avec les ailes, Battant des ailes, portée par le vent comme portée par des Liebkosungen. "

Nun, es ist schön zu wissen, dass sich Teenager-Mädchen seit dem Schreiben dieses Buches nicht viel verändert haben. Sie sind dramatisch, ahnungslos und ändern schnell ihre Meinung. Ich bin scherzhaft, aber Guy de Maupassant auch.

Yvette entdeckt, dass ihre Mutter eine teure Prostituierte ist. Wie sie diese Tatsache nicht wahrnahm, als sie jahrelang vor ihr lag, werde ich nie erfahren. Nach dieser Entdeckung ist sie entsetzt und schämt sich. Sie bittet ihre Mutter, ihre Verhaltensweisen zu ändern, und ihre Mutter sagt ihr nur, dass sie undankbar ist, da ihr Beruf es ihr ermöglicht hat, ein ziemlich verschwenderisches Leben zu führen. Yvette kann diese Nachricht nicht bewältigen und will nicht in die Fußstapfen ihrer Mutter treten. Sie beschließt, sich mit Chloroform umzubringen. Während es ihr nicht gelang, sich umzubringen, genoss sie das Hoch, das das Chloroform ihr gab, und setzte diese "Selbstmordversuche" fort, um weiter auf Chloroform zu stolpern, bis sie ohnmächtig wird.

Am Ende verliebt sie sich in einen Gentleman, der sie nicht wirklich heiraten will, aber das Chloroform scheint sie dazu gebracht zu haben, sich über ihre Mutter und wahrscheinlich ihre Zukunft zu beruhigen.

Ich habe es an einem Tag beendet. Ich liebe seine Bücher so sehr. Yvette ein Mädchen, das den Lebensstil ihrer Mutter nicht gutheißt. Sie geht lieber weit weg und fängt von vorne an. Sie will nicht in die Fußstapfen ihrer Mutter treten. Es lohnt sich, diese Kurzgeschichte zu lesen.

Liebe Yvette, sie ist eine verwöhnte, kokette Teenagerin, die die anbetungswürdige Gesellschaft der etwas rakischen Männer genießt, die die Partys ihrer Mutter füllen. Sie hat bald einen bestimmten Herrn im Blick, und als ihre Mutter ihn und seinen Freund zu einer Reise einlädt, ist Yvette glücklich und erwartet einen Vorschlag. Jedem, außer Yvette, ist jedoch klar, dass ihre Mutter eine hochbezahlte Kurtisane ist; Diese rakischen Männer sind ihre Kunden, die Reise in eine Gegend, in die diejenigen mit berüchtigtem Ruf gehen, und Yvettes Bewunderer denken einfach "wie Mutter, wie Tochter". Auf einem Spaziergang versucht Yvettes Gentleman, sie vorzuschlagen, aber sie hält dies eher für einen vagen Heiratsantrag. Ihre Mutter versucht sie sanft davon zu überzeugen, dass dies nicht der Fall ist. Yvette überredet ihren Herrn, sie zum Tanzen in eine Taverne zu bringen, obwohl ihr gesagt wurde, sie solle sich von diesem Ort fernhalten. Hier erfährt sie vom Beruf ihrer Mutter und nachdem sie sie ausspioniert hat, hat Yvette eine Bestätigung. Sie konfrontiert ihre Mutter und bittet darum, ihre beschämende Arbeit zu beenden. Die Mutter antwortet jedoch mit: "Ich mag, was ich tue, und es gibt uns ein gutes Leben, also sei ruhig." Yvette beschließt dann, mit Chloroform Selbstmord zu begehen. Alles was es macht ist sie hoch zu machen, also nimmt sie weiter Treffer, bis es eines Tages schief geht.

Nach zweieinhalb Jahren noch einmal lesen. Junge, meine Meinung zu diesem Buch hat sich so sehr geändert.
Ich denke, dass ich zu dieser Zeit zu jung war, um diese Geschichte richtig zu verstehen und sie zu genießen. Jetzt habe ich es an einem Tag fertiggestellt und jedes Detail genossen.

Ich konnte Yvette jetzt verstehen, da ich mehr über diese Zeit wusste als 2014, aber ich verstand auch, was Maupassant mit ihrem gesamten Stroy zu tun versuchte. Zumindest hoffe ich das.

Wenn Sie sich für Realismus und Naturalismus interessieren, empfehle ich diesen Roman. Es ist kurz und schnell zu lesen und hinterlässt ein bittersüßes Gefühl, wenn es vorbei ist.

Vielleicht war ich nicht in der richtigen Stimmung, um es zu lesen, aber Yvette ärgerte mich wirklich. Die Hauptfigur Yvette, die erkennt, dass sie den gleichen Glauben wie ihre Mutter haben wird - eine Kurtisane - beschließt, sich das Leben zu nehmen. Am Ende fällt sie in die Hände von Jean de Servigny, der sich in sie verliebt hat.

Kort en makkelijk verhaaltje, dat me deed denken aan de korte verhaaltjes die je op de middelbare Schule bij Franse les moest lezen. Simpel, makkelijk en goed leesbaar. Interessent verhaal, weinig diepgang getroffen. Ich hatte ständig die Möglichkeit, die Details des Lieferwagens zu überprüfen.

Guy de Maupassant ist ein Meister der perfekten Beschreibung. Deshalb ist es mir nie langweilig, seine Bücher zu lesen.

Auf der Suche nach der Naivität und den großartigen Gefühlen der Yvette in der Nouvelle Eponyme. Les autres nouvelles du recueil sont moins intéressantes, dommage.