Sehr geehrter Herr Frame:

Ich habe kürzlich gelesen Havisham, Ihr Prequel und Nacherzählung von Charles Dickens Große Erwartungen, einer meiner Lieblingsromane im viktorianischen Stil. Ihre Entscheidung, die Hintergrundgeschichte der Nebenfigur Miss Havisham, der berüchtigtsten Misandrie in der Literaturgeschichte, zu erweitern, war brillant. Am Altar geschuftet, war sie gedemütigt und mit gebrochenem Herzen und lebte den Rest ihrer Tage in ihrem zerlumpten weißen Hochzeitskleid in der heruntergekommenen Familienvilla Satis House. Nur wenige weibliche Charaktere haben mich so erschreckt. Ich war gespannt auf Ihre Interpretation, wie ihr frühes Leben ihre Persönlichkeit formte, und setzte diese tragischen Ereignisse in Gang.

Dickens hat dir einen fabelhaften Charakter gegeben, mit dem du arbeiten kannst. (Spoiler voraus) Catherines Mutter wurde im späten XNUMX. Jahrhundert in Kent geboren und starb bei der Geburt. Ihr Vater, ein wohlhabender Brauer, ließ sich auf sein einziges Kind ein. Mit seinem Geld steigt sie die soziale Leiter hinauf und wird bei Aristokraten ausgebildet, wo sie etwas über Literatur, Kunst, Sprachen und die ersten Enttäuschungen der Liebe lernt. In London trifft sie den charismatischen Charles Compeyson und wird von ihm umworben. Familiengeheimnisse tauchen in Form ihres zerstreuten Halbbruders Arthur auf, dem Kind einer verborgenen Ehe ihres Vaters mit ihrem Koch. Ihr kranker Vater weiß, dass sein Sohn kein Interesse an seinem florierenden Geschäft hat und bildet seine kluge kleine Tochter aus. Nach seinem Tod kommt es zu einem unvermeidlichen Konflikt zwischen den Geschwistern um Geld und Macht. Catherine wird als Frau herausgefordert, die ein Geschäft in der Welt eines Mannes führt, und kämpft, bis Charles wieder auftaucht und seinen Weg in ihren Dienst und ihr Herz bezaubert. Ungefähr zwei Drittel des Weges durch den Roman tauchen die Ereignisse der Großen Erwartungen auf. Charles verlässt sie an ihrem Hochzeitstag und sie versinkt in Depressionen.

Ich wusste, dass das verheerende Schimpfen am Altar kommen würde! Wir alle taten. Als es passierte, erwartete ich ein ausgewachsenes emotionales Armageddon - wie Jane Austens Heldin Marianne Dashwood in Sense and Sensibility: bettlägerige weinende Zacken, verzweifelter Brief an ihren Geliebten, sinnloses Gehen im Regen, Nahtoderkrankung und wundersames Überleben. Einiges davon passierte in Havisham, aber nicht in dem Maße, wie ich es erwartet hatte. Schließlich wussten wir, dass Dickens 'Miss Havisham dieses Geschäft weit über die Tiefen enttäuschter Hoffnungen hinaus geführt hatte, die Marianne erduldet hatte. Aber warum? Warum entschied sie sich, nicht weiterzumachen - an ihrem Zorn und ihrer Wut festzuhalten, bitter und rachsüchtig zu werden? Es musste etwas so Erstaunliches sein, dass es mich bis ins Mark erschütterte. Ich werde Ihre Entscheidungen nicht preisgeben, aber als ihre lauwarme Romanze mit Charles Compeyson und ihre Reaktion auf seine Ablehnung nicht das waren, was ich erwartet hatte, war ich sehr enttäuscht. Die Leser hatten 150 Jahre darauf gewartet, die Geschichte zu erfahren. Zugegeben, es war nicht Dickens 'Erzählung, aber es könnte das nächstbeste sein. Sie hatten uns so bewundernswert an diesen Punkt gebracht, dass ich geneigt war, Ihr Buch mit einem wütenden Schnappschuss zu schließen. Wenn ich ein weißes Hochzeitskleid hätte, würde ich es jetzt aus Protest tragen. Sie haben mich am Altar der Literatur beschimpft.

Bereue ich es, Ihren Roman gelesen zu haben? Nein. Ihre Prosa war wunderschön verarbeitet und Ihre Charakterisierungen unterhaltsam. Möchte ich Ihnen unaufgefordert Ratschläge geben, wie Sie mutig genug sind, um Ihre eigene Erzählung über den Rand zu bringen? Ja! Nachdem Sie zahlreiche von Jane Austen inspirierte Fortsetzungen gelesen haben, können Sie nicht mit klassischen Archetypen spielen und dann die Waren nicht liefern. Während Ihre Handlung langsam an Fahrt gewann, haben Sie den Punkt verfehlt. Catherines Romanze mit Charles hätte die überzeugendste Beziehung im Buch sein sollen, aber ich war ständig auf der Hut vor seinem fragwürdigen Verhalten und mochte ihn nie, geschweige denn liebte ihn. Ich habe nie verstanden, warum sie es tat. Diese verzweifelte Leidenschaft zwischen ihnen hätte die Seiten wie Brontes Catherine und Heathcliff verzehren sollen, und seine endgültige Entscheidung so schockierend, so verheerend, so herzzerreißend getroffen, dass wir verstanden haben, warum sie sich von der Welt ferngehalten und sich durch ihre Tochter Estella an Pip gerächt hat . So nah und doch meilenweit entfernt von den Meistern menschlicher Emotionen, Dickens, Bronte und Austen. Sie hätten diesen Fehler niemals gemacht.

Ich empfehle Ihnen für Ihren Versuch. Es ist eine sehr große Aufgabe, ein Prequel einer literarischen Ikone zu schreiben. Jeder, der gelesen hat Große Erwartungen hat ihre eigenen großen Erwartungen an Miss Havisham. Ihr Buch weist viele gute Eigenschaften auf. Leider fehlte Ihren Entscheidungen das Feuer, die Leidenschaft und die emotionale Tiefe, die erforderlich sind, um ihre psychologische Tragödie zum literarischen Jackpot zu machen, auf den wir gewartet haben.

Laurel Ann, Austenprose

Ronald Frames Havisham beginnt mit einer großartigen Szene, in der eine junge Estella Miss Havisham zum ersten Mal trifft und schockiert ist über das, was sie sieht - das Kleid, den Schleier, die Hausschuhe - alle wichtigen Details von Great Expectations, die hier wiederholt werden. Diese Vignette besteht aus kurzen, abgeschnittenen Sätzen und ist fast wie eine kurze Momentaufnahme eines laufenden Kommentars in Miss Havishams Kopf. Es ist eine brillante Möglichkeit, eine Geschichte über den Abstieg einer Frau in den Wahnsinn und das 24-Stunden-Tragen von Brautkleidern zu beginnen.

Leider setzt sich diese Art des Geschichtenerzählens während des gesamten Romans fort, und zusätzlich zu einigen unglaublichen Handlungspunkten ist sie sehr unzusammenhängend, irritierend und schwer zu durchschauen. Während Dickens 'Schrift mit wunderschöner Sprache und Beschreibungen fließt, ist Frame spärlich und der Vignettenstil schadet der Geschichte mehr als es hilft. Und das Ende des Buches überschneidet sich mit großen Erwartungen, was völlig unnötig war - wenn ich über Pip und Estella lesen wollte, Satis House auseinanderfiel und Miss Havishams Reue, würde ich Dickens noch einmal lesen.

Havishams Prämisse erzählt die Geschichte, wie Miss Havisham in der wohlhabenden Mittelschicht Englands aufwuchs und wie sie am Altar geschleudert wurde und in den Wahnsinn fiel. Sie hatte eine isolierte, aber wohlhabende Erziehung, da ihr Vater eine erfolgreiche Brauerei besaß, die an Pubs im ganzen Land verteilt wurde, und freundete sich mit Sally an, einem Mädchen, das im Dorf lebte. Plötzlich stellt sich heraus, dass Herr Havisham einen Koch geheiratet hatte und nach dem Tod des Kochs ein Halbbruder auf dem Bild war. Miss Havisham hasst diesen Halbbruder völlig. Als sie volljährig war, lebt sie in einer noch reicheren Familie, um zu lernen, wie man sich in einer richtigen Gesellschaft verhält.

Hier hat die Geschichte eine falsche Wendung genommen. Die ganze Zeit, als sie bei Chadwyck war, fühlte es sich an, als würde sie ein bereits kurzes Buch füllen. Die Bälle und Partys, an denen sie teilnimmt, das Stück, in dem sie auftritt, sind alle eine Phase, in der sie Mr. Compeyson treffen könnte, der ihr Geld stehlen und sie am Altar beschimpfen würde. Eine Wendung wird hinzugefügt, dass Mr. Compeyson mit ihrem Halbbruder und der heimlich verheirateten Sally (die als Miss Havishams "beste Freundin" dargestellt wird, aber die Beziehung überhaupt nicht entwickelt ist) in Streit gerät. Buchstäblich jede Szene mit Mr. Compeyson ist so erfunden, dass es kaum zu glauben ist, dass sie darauf hereinfallen würde. Wenn es subtiler gewesen wäre, wäre es glaubwürdiger gewesen, zumal sie von reichen Leuten umgeben war, die sie hätten daran hindern können, sich in ihn zu verlieben.

Das Buch ist aus der Sicht von Miss Havisham, aber es ist eine kalte Erzählung. Frame lässt den Leser in keiner Weise für Miss Havisham fühlen - sie ist die meiste Zeit schrecklich und unverzeihlich. Und in der großen Szene, in der sie verwirrt ist, hat er sich dafür entschieden, dass sie ihre Hose nass macht, was so krass und untypisch war, dass es das Buch im Alleingang ruinierte. Sie macht es später in dem Buch noch einmal, als sie Pip um Vergebung bittet, und ich konnte nicht anders, als zu glauben, dass Dickens in seinem Grab rollte.

Ich sollte damit beginnen, dass ich mit GROSSEN ERWARTUNGEN HAR HAR reingekommen bin. Es tut uns leid. Nun, da das nicht im Weg ist ...

Ich war letztes Jahr auf der Book Expo America und Havisham war eines der beiden Bücher, auf die ich mich am meisten gefreut habe (ich könnte genauso gut hinzufügen, dass die Version, die ich lese, tatsächlich ein ARC ist). Ich habe angebetet Große Erwartungenund Miss Havisham ist so ein verrückter Charakter (eine wohlhabende Frau, die an ihrem Hochzeitstag geschuftet wurde, stoppt alle Uhren in ihrem Haus, als sie es herausfand, und adoptiert schließlich ein junges Mädchen, das sie großzieht, um das Männchen von zu verwüsten die Arten). Ich war aufgeregt, dass sie endlich ihre eigene Geschichte genauer erzählen ließ. Immerhin bin ich diejenige, die ein Jahr lang Miss Havisham für Halloween sein wollte, aber kein 7-jähriges Mädchen zur Verfügung hatte, um meine Estella zu sein. Wie auch immer, diese Aufregung mag ein Grund dafür sein, warum ich so schrecklich enttäuscht war, aber es ist nicht die einzige.

Erstens das Gute: Mir hat gefallen, wie einige der Charaktere aus Große Erwartungen wurden hier vorgestellt. Herr Jaggers war besonders bemerkenswert. Er kommt als junger Anwalt herein, der sich einen Namen machen will, hilft Miss Havisham mit ein bisschen Betrug, den sie nicht bemerkt hatte, und gewinnt ihre Loyalität. Warum konnte dies die Bewertung nicht erhöhen? Gibt ein Lehrer dem Schüler zusätzliche Anerkennung nur für die Hausaufgaben? Nein. Das zusätzliche Guthaben gilt für das Überschreiten der Anforderungen. Es wird erwartet, die Hintergrundgeschichte anderer Charaktere auszufüllen. Immerhin ist das der Punkt dieses Buches!

Nun, das Böse. Wenn Sie ein Prequel zu einem Buch schreiben, das vor 150 Jahren geschrieben wurde, können Sie nicht einfach über den Zeitraum recherchieren (was zugegebenermaßen gut gemacht schien). Sie müssen das betreffende Buch recherchieren. Zur Hölle, als Leser habe ich noch einmal gelesen Große Erwartungen Nur um es frischer in meinem Gedächtnis zu haben, und um Post-It-Notizen zu verwenden, um die Abschnitte zu kennzeichnen, die sich auf Miss Havisham, Estella und ihre Hintergrundgeschichten beziehen, wie sie von Mr. Dickens erzählt wurden (und so konnte ich noch einmal nachsehen, ob alles zusammenpasste ). Aber auf Seite 1 gab es eine Diskrepanz in der Haarfarbe! "Hübsches braunes Haar" ist nicht dasselbe wie "Rabe". Geringer? Sicher. Trotzdem war es das sehr. Zuerst. Seite. Es schafft nicht gerade Vertrauen. Ich habe das Gefühl, dass es am Ende einen Deus ex machina gab, um das zu erklären, und das hat mir auch nicht gefallen, aber ich kann nicht mehr sagen, ohne die Dinge ein bisschen zu verderben. (Spoiler anzeigen)[OK, gut. Pip will Autor werden und Große Erwartungen ist seine Geschichte, also sind alle Diskrepanzen zwischen den beiden Werken in Ordnung, oder? Ich denke, es war nur eine Möglichkeit für Mr. Frame, diese Geschichte auf seine eigene Weise zu erzählen. (Spoiler verstecken)]

Ein weiteres Problem, das ich hatte, war, wie zerbrochen die Geschichte war. Ich weiß nicht, wie ich es anders ausdrücken soll, aber ertrage es mit mir. Sie wissen, wie es innerhalb eines Kapitels Unterbrechungen gibt, die eine kleine horizontale Linie oder einen zusätzlichen Abstand zwischen den Absätzen sein können, und sie bedeuten einen Themenwechsel, der kein völlig neues Kapitel rechtfertigt? Havisham hatte etwa Gajillion von denen, geben oder nehmen Sie eine Zillion. Ich glaube nicht, dass es so viele Seiten gab nicht habe diese Pausen. Ich bin mir nicht sicher, was der Unterschied zwischen den horizontalen Linien und den Lücken war, aber Mr. Frame nutzte viel von beidem. Es war so beunruhigend, besonders nachdem ich einige Wochen damit verbracht hatte, ein Dickens-Buch noch einmal zu lesen, das im Allgemeinen langwierig ist und einen gewissen Fokus erfordert, um durchzukommen. Ist es so, ADS zu haben?

Schließlich gab es zwei Dinge in Havisham dass ich ein bisschen übertrieben fand, und Sie können mich eine prüde nennen, wenn Sie wollen. Erstens die Masturbationsszene. Also nicht nötig. Jedes Mal, wenn ihre Hände sich streiften, errötete sie wie eine Verrückte. Ich verstehe, sie hat etwas für ihn. Es musste eigentlich nicht darüber hinausgehen. Auch die Teile (Plural), in denen sie sich selbst anpisst. Ich verstehe wieder, sie ist verrückt. Dies ist eine Frau, die versucht, die Zeit anzuhalten, sobald sie herausfindet, dass sie geschuftet wurde, und ihr Hochzeitskleid (unter anderem) für den Rest ihres Lebens trägt. Sie war verärgert. Deutlich. Diese Szenen mussten nicht hinzugefügt werden, um mich auf ihren mentalen Zustand aufmerksam zu machen.

Auf der positiven Seite habe ich es schnell gelesen, um es hinter mich zu bringen. Jetzt kann ich mit meinem literarischen Leben weitermachen und lesen, oh, alles andere!

Finden Sie diese und andere Bewertungen unter: http://flashlightcommentary.blogspot....

Miss Havisham ist wohl eine der bekanntesten Figuren von Dickens und hat die Leser seit der Veröffentlichung von Great Expectations fasziniert. Ich bin kein Fan des Buches selbst, aber selbst ich bin nicht immun gegen die unheimliche Mystikerin, die sich an den zerlumpten Überresten ihrer heruntergekommenen Villa und ihres verfallenen Hochzeitskleides festhält. Wie der Roman oder nicht, es ist schwer, sich nicht zu wundern, wie man so psychisch betrübt sein könnte wie die Geliebte von Satis House, und obwohl wir nie das volle Ausmaß ihrer Geschichte aus der Feder ihres Schöpfers, des Autors Ronald Frame, erfahren werden hat den Lesern das nächstbeste in Havisham gegeben.

Alles in allem denke ich nicht, dass es in diesem Stück zu viele Überraschungen gibt, aber am Ende des Tages wissen wir bereits, wo dieser Charakter landet. Die Frage ist, wie sie dorthin gekommen ist, und in dieser Hinsicht hat Frame meiner Meinung nach bewundernswerte Arbeit geleistet, um ihre Geschichte zu konkretisieren. Mit Dickens 'Werk als Grundlage stellt Frame ihre tragische Geschichte nach und zieht seine Leser in ihre Kämpfe.

Was ich nicht erwartet hatte, war der Lichtrahmen, der auf Estellas Charakter fiel. Sie ist, wer sie ist, Frame verändert sie nicht im geringsten, aber zu sehen, wie ihre kalte Persönlichkeit unter dem bitteren Einfluss ihres Vormunds Gestalt annimmt, war aus dieser Perspektive viel gruseliger als die angedeutete Kette von Ereignissen, die wir in Dickens 'Werk sehen.

Stellenweise etwas langsam, aber insgesamt ist Havisham ein aufschlussreicher und elegant geschriebener Begleiter des viel verehrten Klassikers.

Ich habe in der High School Great Expectations gelesen, was sicher viele von uns getan haben, und es wird tatsächlich eines Tages zum erneuten Lesen verwendet. Ich erinnere mich, dass Miss Havisham ein böser und bitterer alter Biddy war.

In diesem bemerkenswert gut geschriebenen Roman versucht die Autorin den Leser darüber aufzuklären, was sie zu der gemeinen alten Figur gemacht hat, die sie war. Die Geschichte beginnt, als sie jung ist, nur ihr Vater zieht sie auf, eine Brauerei, die das Familienvermögen sichert. Ich habe diese Geschichte genossen, hatte an manchen Stellen Mitleid mit ihr, hatte aber immer das Gefühl, dass sie selbst in jungen Jahren ein bisschen egozentrisch war, und das änderte sich nicht, als sie wuchs. Folgt nicht genau den Handlungssträngen von Great Expectations, sondern folgt ihrem eigenen Weg zu ihrem Nervenzusammenbruch und ihrer Instabilität. Hätte diese Dinge gerne etwas gründlicher untersucht.

Ich bin kein Fan von nacherzählten Geschichten, sie enttäuschen so oft. Das Schreiben hat mich über viele dieser so erzählten Prequels oder Fortsetzungen gebracht.

ARC vom Verlag.

Wie viele andere Leser war ich fasziniert von der Figur von Catherine Havisham, seit ich sie im zarten Alter von 13 Jahren zum ersten Mal in Great Expectations traf. An ihrem Hochzeitstag geschuftet und in Satis House in Zeit und Bitterkeit gefroren, bemüht sie sich, Rache zu üben tückische, unzuverlässige Männer über ihre Gemeinde, die unwiderstehliche Estella. Ronald Frame deckt die menschliche Seite von Miss Havisham auf und enthüllt eine ehrgeizige und lebhafte junge Frau, die noch nicht vom Trauma zerbrochener Beziehungen befallen ist.

Wir sehen ein junges Mädchen, ein Einzelkind, auf das ihr verwitweter Vater verliebt ist und das sie mit Geschenken überhäuft. „Kinder, handverlesen“ werden im Satis House zum Spielen gebracht, aber Catherine bleibt eine Außenseiterin. Das Geld der Havisham-Brauerei kennzeichnet sie als anders als Die Dorfbewohner sind aber immer noch nicht gut genug für Adelsfamilien. Ihre einzige Freundin ist Sally, die Tochter eines Arbeiters, aber sie ist keine geeignete Begleiterin für eine Erbin, daher wird Catherine in die Chadwycks verschifft, eine sozial angemessenere Umgebung für jemanden von ihrer sozialen Statur. Der übergeordnete Eindruck ist jedoch, dass Catherine ihre eigene Frau ist, ein quadratischer Stift, der versucht, in ein rundes Loch zu passen, das in einer Schwebe zwischen neuem und altem Geld steckt. Sie wird nie als Inbegriff von Tugend dargestellt, aber Sie fühlen sich dazu verdammt, eine Außenseiterin zu sein, die an der Peripherie des Glücks anderer lebt.

In dieser Neuinterpretation von Miss Havisham schmiedet Frame seinen eigenen Stil und gibt einer sehr besorgten Dame einen realistischen Hintergrund. Es ist ein bisschen langsam, aber geben Sie ihm Zeit, um einer gespenstischen Figur Leben einzuhauchen, und Sie werden mit der fesselnden Geschichte eines viel bösartigen und vielleicht missverstandenen Charakters belohnt. Ein Muss für Fans von Great Expectations.

Dies ist ein Experiment in fantasievollem Schreiben, das bewundernswert funktioniert. Die Geschichte von Catherine Havisham aus ihrer Kindheit zu erzählen - eine Fortsetzung von 'Great Expectations' - ist zumindest in Ronald Frames Fantasie klar, dass Miss Havisham selbst einmal große Erwartungen hatte ! Frame nutzt seine literarischen Fähigkeiten, um die ganze traurige Geschichte zu beschreiben, die die in sich geschlossene Brauertochter Catherine zum schicksalhaften Morgen ihrer "Phantom" -Hochzeit mit Charles Compeyson und ihren unsterblichen Folgen führt, wenn sie sich an Männern rächt die Launen und List von Estella, wie Dickens in einem der Hauptstränge von 'Great Expectations' sagte. Ich liebe Dickens 'Darstellung von Pip und das grausame Schicksal des leichtgläubigen Jungen, und Frame verwendet Vorfälle und Dialoge aus dem Originalwerk nahtlos und gibt Einblicke in mögliche Motivationen von Estella, Compeyson und kreierte Charaktere wie Sarah, Catherines einzige Freundin, die gefühllos verrät sie mit Compeyson. Es gibt so viel zu bewundern, obwohl einige Leser ihren zentralen gleichnamigen Charakter, Catherine Havisham, genauso abscheulich finden wie Dickens ausgewachsene melodramatische Kreation, insbesondere ihren vollständigen physischen und emotionalen Zusammenbruch nach ihrer unerwarteten Ehe-Demütigung. Es gibt sogar mehr als eine Andeutung, dass Miss Havisham dringend eine unkomplizierte, ehrliche sexuelle Befreiung von einem ehrlichen, unkomplizierten Mann von Teilen brauchte! Eine neuartige Lösung für frustrierte Jungfern überall! Holen Sie sich einen einfachen Mann über das Haus! Ein sehr kluger Roman.

Der schottische Autor Ronald Frame bringt den Lesern die Geschichte hinter einem der faszinierendsten Aspekte von Charles Dickens Große Erwartungen: Miss Havishams Wahnsinn. Catherine Havisham erzählt mit einer vollendeten Stimme aus der ersten Person (nach Frames Originalstück für BBC Radio 3) von ihrem frühen Leben, von den hopfenden Straßen rund um die Kent-Brauerei der Familie bis zu den strengen Hallen von Durley Chase, in die Catherine geschickt wird als richtige Dame 'fertig' sein. Ihr Leben scheint reich zu sein - erfüllt von der Liebe ihres Vaters, dem Unheil ihres Halbbruders Arthur und der Kameradschaft ihrer besten Freundin Sally - bis zu dem Tag, an dem sie Charles Compeyson durch ihre Amateurtheater trifft. Ihre Wirbelwind-Romanze endet in einem bösartigen Verrat, der Catherine dazu bringt, die bittere Einsiedlerin zu werden, die wir in Dickens 'Geschichte finden.

In der Tradition von Jean Rhys Breite Sargasso-SeeFrame versucht, der Verrückten am Rande eines klassischen Romans eine Stimme und eine erklärende Geschichte zu geben. Jedoch, Havisham fehlt der narrative Glanz des früheren Romans; es humpelt matt von einem Handlungsereignis zum nächsten, bis die Handlung endlich durch die Charaktere von Pip und Estella auf Dickens trifft. Erst wenn dieses vertraute Material auftaucht, wird der Roman lebendig. In diesem zweihundertjährigen Jahr von Dickens [geschrieben im Jahr 2012] ist das Timing perfekt für historische Romane, die seinen Romanen zu verdanken sind, aber Havisham wird den großen Erwartungen des eifrigen Lesers nicht gerecht.

(Auch Funktionen in meinem BookTrib-Artikel über literarische Prequels und Fortsetzungen.)

Ich habe Havisham während unseres Urlaubs in einem Buchladen in Paris abgeholt. Als Fan von Great Expectations war ich sehr aufgeregt, dass ein solches Buch existieren sollte, und ich konnte es kaum erwarten, in seine Geschichte, Catherine Havishams Geschichte, einzutauchen. Je mehr ich jedoch las, desto enttäuschter wurde ich. Das Buch ähnelt mir einem Gedicht, aber eines, das flach klingt und keine Gefühle im Herzen des Lesers hervorruft. Es war, als würde ich aus großer Entfernung beobachten, wie alles mit Catherine geschah, und die Worte hören, die sie durch eine dicke Wand sprach - unhörbar, gedämpft. Ich möchte Frames Bemühungen in keiner Weise unterschätzen und seine Arbeit und seinen Mut, dieses Buch zu schreiben, respektieren. Es hat mich einfach nicht berührt. Es hat mich allerdings dazu gebracht, Dickens 'Meisterwerk noch einmal zu lesen :)

Nun, ich las es kurz nach Abschluss von Great Expectations (und Mister Pip, einem weiteren exzellenten Roman, der von GE inspiriert wurde) und war fasziniert, einen weiteren Blick auf Miss Havisham zu finden. Es war in Ordnung, angenehm, aber irgendwie hat es mir nichts hinzugefügt. Ich hatte angenommen, wir würden sie für weniger 'verrückt' und unbeholfen halten ... aber für mich hat der Fernsehfilm Last Xmas mit der viel jüngeren Miss Havisham das getan. Sie kam als echte Person rüber, die es nach solch einer schrecklichen Behandlung, Vertrauensverlust usw. hätte verlieren können. Ich habe nichts zu beanstanden mit diesem Buch, obwohl es nicht sehr inspirierend ist, wie es geschrieben wurde, ich hatte immer das Gefühl, dass es war wollen, im Vergleich zum Reichtum von Dickens 'eigenen Schriften!

Super Buch !! Wirklich gut geschrieben und lässt dich Dinge fühlen! Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die falsche Lektion aus diesem Buch genommen habe, die niemandem vertraute !! Sehr komplexe Charaktere und bietet einen guten psychologischen Hintergrund. Viele eindringliche Linien:

Über Compeysons Tod (dies ist kein Spoiler, wenn Sie Great Expectations gelesen haben, was ich vor diesem Buch empfehlen würde):

"Ein Zerstörer wie er, der seinerseits zerstört wird, schuldet keinen Kummer" (347).

Eine eindringliche und unheimliche Darstellung der Psychologie des Mädchens, das die Frau wurde, die in GROSSEN ERWARTUNGEN zum Geist wurde.
Modern und lesbar, aber eine Hommage an Dickens in seiner Exzentrizität und seinem Charakter.
Fühlte mich sehr in die Erzählung vertieft, Sie blätterten einfach Seite für Seite um.

In Havisham hat sich Ronald Frame von Charles Dickens 'klassischem Roman Great Expectations inspirieren lassen und das vermeintliche Leben der unglückseligen Jungfrau Catherine Havisham nachgebildet. Über das Geheimnis von Satis House wurde schon immer viel spekuliert, und die Darstellung von Miss Havisham in ihrem heruntergekommenen Herrenhaus, umgeben vom Geist ihrer Hochzeitsutensilien, zeigt ein ikonisches Bild der englischen Literatur.
Catherine Havisham ist eine so faszinierende Figur, dass jede Geschichte, die Licht in ihre unruhige Persönlichkeit bringen kann, mit großem Interesse aufgenommen werden muss. Insgesamt denke ich, dass die Autorin bewundernswerte Arbeit geleistet hat, um ihren Charakter zu verfeinern, und obwohl es keine großen Überraschungen in der Geschichte gibt, sorgt sie für eine interessante und unterhaltsame Lektüre. Ich dachte, dass die Geschichte ziemlich langsam beginnt und mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit gelesen werden muss. Sobald Catherine erwachsen ist, wird die Geschichte zu einem faszinierenden Bericht über ein Leben, das von einer Tragödie misshandelt wird.
Die Dickens-Puristen sind sich vielleicht nicht einig, dass Miss Havishams Geschichte es verdient, von jemand anderem als dem großen Mann selbst erzählt zu werden, aber als erfreuliche Ergänzung des Sub-Dickens-Genres funktioniert Havisham gut.

Mein Dank geht an NetGalley und Faber und Faber für eine Rezension

Als ich hörte, dass endlich jemand Frau Havishams Geschichte erzählte, war ich absolut begeistert. Ich glaube nicht, dass viele anderer Meinung wären, wenn ich sage, dass sie die faszinierendste und mysteriöseste Figur in Great Expectations ist. Ich war sehr begeistert, als ich mit dem Buch anfing, und ich fand die Geschichte, die Frame erstellt hat, sehr glaubwürdig. Ich genoss es, mit ihr zu sympathisieren und sie als ein menschliches Wesen zu sehen, nicht nur als einen herzlosen Menschenhasser.


Mein Vergnügen ließ jedoch nach, als sie in den Wahnsinn abfiel. Es schien alles viel zu schnell zu gehen. Die Geschichte schien plötzlich gehetzt und gezwungen. Ich weiß nicht, ob ich wegen meiner Liebe zu Great Expectations zu viel erwartet habe, aber ich freute mich auf den Teil der Geschichte, den ich bereits kannte (aber von dem ich ihre Seite nicht gesehen hatte). Ich fand das Ende besonders seltsam und unpassend für den Rest des Romans.

Wide Sargasso Sea hat meiner Meinung nach die Messlatte für diese Art von charakterzentriertem Prequel wirklich hoch gelegt. Wenn es einen so wunderbaren und ikonischen Charakter wie Miss Havisham gibt und Sie hören, dass jemand seine Hintergrundgeschichte schreibt, ist es leicht, sich darüber zu freuen. Leider erfüllt dieses Buch nicht so große Erwartungen. Ein Charakter wie dieser verdient eine gründliche psychologische Untersuchung, damit Sie sehen können, wie er zu der Person wurde, von der Sie bereits wissen, dass er sie ist. Dies fühlte sich eher wie Ausschnitte aus einem Tagebuch an und ging einfach nicht tief genug ein.


Diese Bewertung basiert auf einer erweiterten Kopie, die vom Verlag erhalten wurde.

Mein Lieblingsgenre der Fiktion ist die historische Fiktion, und ich mag ein gutes viktorianisches Garn, besonders eines, das reich an Details aus der Zeit ist. Ich hatte erwartet, dass dieses Buch als unterhaltsames Fiktionswerk für sich allein stehen kann, ohne dass der Leser mit Dickens 'Catherine Havisham vertraut sein muss.

Ich bin mir jedoch nicht sicher, wie gut dieser Roman für Leser funktioniert, die mit Charles Dickens '' Great Expectations 'nicht vertraut sind. Der Prolog beginnt mit der Erzählung einer kurzen Szene, die weniger als zwei Seiten lang ist und in der ein Kind vor die Haustür von Catherine Havisham gebracht wird. Wir wissen, dass es Catherine ist, weil sie uns erzählt, dass die Augen des Kindes auf den Hausschuhen ihrer verschmutzten Braut ruhen. Es gibt sehr wenig, was den Leser über die Szene im Prolog fasziniert, und wir lernen weiter über Catherines Jugend und Erziehung.

Sie beschreibt kleine Details ihres Lebens, die Stille, die Satis House nach ihrer Geburt und dem Tod ihrer Mutter umgab, den Status, den sie als Tochter eines der größten Brauer der Stadt genoss, die Isolation, die sie fühlte, als sie mit wenigen Freunden aufwuchs. Sie erzählt von Gefahren in der Brauerei, der Ermahnung ihres Vaters, sich fernzuhalten, und dem Unfall, der einen der Brauereiarbeiter verstümmelte. Sie beschwert sich bei uns über die Köchin, Mrs. Bundy spioniert sie aus und meldet sich bei ihrem Vater und Bundys unterernährtem Sohn Arthur. Wir erfahren später mehr über die Gründe für die Spionage der Köchin und etwas Interessantes über ihren Vater. Leider werden nur wenige Details über die Wahl ihres Vaters oder seine Motivation dafür angegeben.

Das Lesen aller Details über das frühe Leben von Catherine gab mir eine Vorstellung von ihrem Charakter. Mein Problem war, dass ich sie nicht zum Lesen zwang. Ich bin nicht in das Buch gegangen, um ein lebendiges Bild von ihr zu haben, bei dem eine Frau an den Rand der Vernunft gedrängt wurde. Ich habe nichts über Dickens 'Catherine gelesen. Der Wunsch zu sehen, wie sie in ihrem schmutzigen Hochzeitskleid mit Nagetieren herumrasselte, die ihre Hochzeitstorte aßen, war für mich nicht so groß wie wahrscheinlich für jene Leser, die Catherine in großen Erwartungen begegneten.

Ich hatte gehofft, dass es Elemente in Frames Geschichte geben würde, die ihre eigene Spannung erzeugen und mich zwingen würden, weiterzulesen. Leider habe ich nichts gefunden, was mich in dieses Buch hineingezogen hätte. Ich fand die Charaktere nicht sympathisch, die Handlung überzeugend oder die Details der Periode reichlich. Natürlich handelt dieses Buch von Catherines Hintergrundgeschichte, aber für Leser, die nicht gelesen haben, wo sie landet, gibt es nur sehr wenig Schwung, der uns durch die Geschichte treibt.

Es tut mir leid, aber ich hatte auf weniger gehofft, ähm, langweilig Roman, der erklärt, warum Miss Havisham total verrückt geworden ist. Dickens machte sich nicht die Mühe, seine Charaktere glaubwürdig zu machen. Ich bin mir nicht sicher, warum dieser Autor dies tat, es sei denn, der Anstoß bestand darin, ein reales Szenario zu präsentieren, das tatsächlichen Menschen hätte passieren können. Dieses Buch beginnt wie ein Roman von Jane Austen, aber auf halbem Weg soll der Tisch voller verrottender, nicht gegessener Hochzeitsessen für sich selbst sprechen. Aber das tut es nicht. Dickens schuf eine der unvergesslichsten Figuren in Miss Havisham. Hier ist sie so langweilig, dass sie am Altar geschleudert wird. Dann hat sie ein paar Wochen (?) Fehlalarm verrückt. Oh, und dann versucht sie besser zu werden. Und dann "wird" sie zum Charakter, den wir alle größtenteils erkennen. Aber ich glaube nicht, dass das eine "traumatische" Ereignis die Transformation verursacht hat. Es wäre großartig gewesen, sie als unausgeglichene und beängstigende junge Dame zu sehen.

Dieses Buch hatte so ein großes Versprechen, aber auf halbem Weg warte ich immer noch darauf, dass es mich fesselt. Der Charakter von Miss Havisham lebte in solch einem Wahnsinn, dass ich erwartete, dass einige ernsthaft schlimme Dinge passieren würden. Aber wir haben Compeyson bereits getroffen, und niemand in der Nähe von Catherine vertraut ihm. Wie wird dies für sie völlige Zerstörung sein? Es scheint, als wäre es nur ein großes Thema. "Außerdem ist der Schreibstil für mich abstoßend. Ich mag Bücher am liebsten, bei denen der Stil des Schriftstellers in der Geschichte verschwindet, aber dieses Buch scheint ein großes Rampenlicht auf das Schreiben selbst zu werfen Die kurzen, sehr abgehackten Sätze und Abschnitte setzen mich ständig zurück und halten mich davon ab, in die Geschichte einzutauchen. Zeit, diese beiseite zu legen und mit dem nächsten Buch in meinem Stapel fortzufahren.

Dies ist die Geschichte von Miss Havisham, die im wohlhabenden Mittelklasse-England aufgewachsen ist und dann, wenn sie am Altar geschleudert wird, in einen absteigenden Wahnsinn gerät. Ich habe die Geschichte genossen, fand sie aber auch frustrierend. Obwohl Miss Havisham ein geschütztes Leben führte, wirkte sie völlig naiv und unintelligent (in Bezug auf menschliche Beziehungen). Auch die Handlung brachte die Fantasie auf lächerliches Gebiet (Mr. Havisham hatte eine Köchin geheiratet, und es gab einen Halbbruder, der Catherine ähnlich alt war) und (Catherine betrachtete Sally als ihre beste Freundin, aber sie verriet sie und heiratete heimlich Compeyson). Ich fand diese Freundschaft so einseitig, dass es unglaublich war.

Das Buch ist aus der Sicht von Miss Havisham, aber ich hatte kein Mitgefühl für Miss Havisham. Immerhin war sie eine wohlhabende, gebildete viktorianische Frau, die anfangs vielleicht verzweifelt war, dann aber hätte reisen / das Geschäft entwickeln können usw. Auch viele Dinge wurden nicht erklärt, und zu keinem Zeitpunkt wurde daran gedacht "Rache" erwähnt.

2.75 Sterne
Ich hätte niemals eine Papierversion dieses Buches fertiggestellt
Die erste Hälfte ist sehr langsam und langweilig

Ich habe die erste Hälfte dieses Buches genossen. Es war interessant, etwas über Havishams Kindheit zu lernen und darüber, wie ihr Bruder in die Geschichte eingeführt wurde. Aber ich hatte viel mit der zweiten Hälfte zu kämpfen. Meistens, weil es in Great Expectations so aussah, als hätte Havisham unmittelbar nach dem Jilting geschnappt, während sie in diesem Buch ein bisschen herumstapft und sich dann zu entscheiden scheint, "verrückt" zu werden, nachdem sie ein Geheimnis über ihren verwirrten Liebhaber entdeckt hat. Die letzten Kapitel sind nur eine Nacherzählung der ursprünglichen Geschichte, die mir nicht gefallen hat

Shelfnotes.com

Liebe Leser,

Ich nehme an, die erste Frage sollte lauten: Muss man gelesen haben? Große Erwartungen bevor man liest Havisham? Die Antwort lautet größtenteils "Nein", aber ich denke, dass Sie nicht so viel Freude oder Verständnis aus dem Buch ziehen können, wenn Sie es nicht getan haben. Plus, Große Erwartungen ist so ein gutes Buch, warum nicht lesen?! :) Allerdings sehr im Sinne von Böse neben Der Zauberer von OzEs wird viele Charaktere und Situationen geben, die Sie fast wie alte Freunde erkennen werden, wenn Sie die Geschichte vorher kennen. Offensichtlich waren beide Autoren dieser "Prequels" mit den Texten, aus denen sie schrieben, schrecklich vertraut; sie mussten sein! Es gibt so viele eingefleischte Fans, die eine Ausnahme machen würden, wenn sie es nicht wären.

Es hat sicherlich geholfen, dass ich den Dickens-Klassiker erst vor etwa einem Jahr gelesen habe, wodurch die Charaktere und ihre Geschichten in meinem Kopf frisch genug blieben. Eine kleine Auffrischung der Handlung über Wikipedia hat mir sicherlich geholfen, mich an einige Details zu erinnern. Ich würde das jedem empfehlen, der Pips Geschichte vielleicht nicht so gut kennt wie ihre Westentasche.

Wie auch immer, ich liebe diese Bücher, diese Erklärungen dafür, wie die Dinge gelaufen sein könnten, um die Charaktere in die Situationen zu bringen, in denen sie sich für die bekannteren Romane befinden. Man möchte wirklich die Hintergrundgeschichte von Miss Havisham wissen und wie sie eine so lieblose, einsame und verstörte Frau hätte aufwickeln können. Und ich denke, dieses Buch hat Sie sehr gut mit der jungen Miss Havisham bekannt gemacht (die Autorin hat ihr den Vornamen "Catherine" zugewiesen, was meiner Meinung nach recht gut zu ihr passt). Ich mochte die Prämisse, dass sie als Tochter eines Brauers in gesellschaftlicher Hinsicht geschult wurde, indem sie zu einer Familie mit altem Geld geschickt wurde. Ihr Vater wollte sie über die Station erheben, in die sie hineingeboren wurde, und als alleinerziehender Vater fand er das am passendsten. Catherines Interaktionen mit dieser Familie und ihre Erfahrungen mit der High Society waren sehr angenehm zu lesen. Frame macht einen großartigen Job und beschreibt die Partys, an denen sie teilnehmen, und die Menschen, mit denen sie interagieren. Er gibt dem Leser auch eine großartige Hintergrundgeschichte für Arthur, Catherines Halbbruder, und erklärt gründlich die Reibung, die von Anfang an zwischen ihnen besteht. Das Familienporträt, das Frame malt, ist wirklich eine wunderbare Erklärung dafür, was Miss Havisham dahin bringt, wo sie ist, als Pip die Frau zum ersten Mal trifft.

Eines meiner größten Probleme mit Frames Geschichte von Miss Havisham ist jedoch, dass die Pocket-Familie kaum erwähnt wird! Die Taschen waren einige meiner Lieblingsfiguren aus Große Erwartungenund sie spielten sicherlich eine Schlüsselrolle in der Geschichte von Havisham (sie sind tatsächlich Verwandte; sind es nicht alle, wie es scheint?), und dennoch werden sie NICHT erwähnt. Das fand ich ziemlich enttäuschend. (Ich erinnere mich zu Recht daran, dass Matthew Pocket, Catherines Cousin, versucht, sie vor Compeyson zu warnen, oder?)

Außerdem stimmt Frames Ende nicht mit Dickens 'Ende überein, wenn ich mich richtig erinnere. Ich glaube, er hat das ursprüngliche Ende verwendet, für das Dickens geschrieben hat Große Erwartungen, nicht derjenige, der in der veröffentlichten Arbeit endete. Das ist etwas seltsam, aber es scheint zu funktionieren, besonders wenn der Leser den Klassiker NICHT gelesen hat - ODER nicht will, dass Pip am Ende gewinnt.

Ansonsten gefiel mir das historische Stück, das mit authentischem Vokabular gefüllt war, das zu dieser Zeit möglicherweise verwendet wurde (ich selbst weiß es nicht, aber ich vermute, Frame hat auch einiges darüber recherchiert!). Die Geschichte war gut, aber ich weiß nicht, dass es mir halb so gut gefallen hätte, wenn ich nicht schon ein Fan von Great Expectations gewesen wäre. Wenn Sie etwas lesen möchten, das auf dieser Zeit basiert, gibt es viele andere großartige Werke, die Sie zuerst lesen sollten: speziell jeden Dickens! Richtig? Aber ich habe eine Schwäche für diese Prequels, die sich die Leute ausgedacht haben, um Charaktere und ihre Situationen aus berühmten Werken zu erklären, also bin ich auf jeden Fall froh, dass ich sie gelesen habe! Ich würde es definitiv jedem empfehlen, der ein großer Fan von Pip Pirrup und seiner Geschichte ist.

Mit freundlichen Grüßen,
Arianna

Das klassische Bild von Miss Havisham in ihrem verfallenden Hochzeitskleid, das im Mausoleum von Satis House beigesetzt ist, wird von einem noch beunruhigenderen Bild in Ronald Frames Vorstellung von ihrer Hintergrundgeschichte übertroffen: dem einer jungen Catherine, die masturbiert.

Als wir endlich zur epochalen Hochzeitstagszene kamen, verfluchte ich Frame rundheraus, weil ich einen Samen eines Gedankens in meinen Kopf gepflanzt hatte, dass Catherine Havisham so großartig auf Guiltol reagierte, weil sie instinktiv wusste, dass sie jetzt niemals gefickt werden würde Charles Compeyson oder sonst jemand, da sie sich seit ihrem sexuellen Erwachen danach gesehnt hatte, ihr zu passieren. (In der Tat nennt Arthur sie irgendwann abweisend eine „frustrierte Jungfrau“).

Es braucht einen mutigen Schriftsteller, um erstens eine so ikonische Figur wie Miss Havisham in Angriff zu nehmen und zweitens in die Fußstapfen eines so versierten Autors wie Charles Dickens zu treten. Hinzu kommt, dass jeder weiß wie Große Erwartungen endet. Dies ist wahrscheinlich auf die endlosen Filmanpassungen zurückzuführen; Ich wette, heutzutage lesen nur wenige Leute Dickens außerhalb der Wissenschaft.

Frame ist höllisch scharf auf psychologischen Realismus und übertrifft sogar Dickens für eine entschlossen grimmige und deprimierende Schlussfolgerung. Das Buch beginnt langsam, mehr Jane Austen als Dickens, als wir der jungen Catherine auf ihrem Weg folgen, ein produktives Mitglied ihrer (Zucht-) Klasse zu werden.

Der Schreibstil ist ebenfalls entschieden modern, abgeschnitten und dennoch eine Art Bewusstseinsstrom, wobei der Schwerpunkt auf Kürze und Unterteilung liegt. Catherine zitiert stark aus Die Leiden des jungen Werther von Goethe, die natürlich die Grundlage für das ebenso berühmte ist Der Diskurs eines Liebhabers von Roland Barthes.

Dieser literarische Untertext erhebt Catherine leider nicht zum Status einer tragischen Heldin, insbesondere angesichts Frames eher einschränkender Auffassung von ihr als „frustrierte Jungfrau“. Ebenso frustrierend ist, dass alle männlichen Charaktere hier nur Chiffren sind, von Catherines Vater bis zu Arthur, Mr. Jaggers, Pip Pirrin und vor allem Charles Compeyson. Ohne einen klaren Überblick darüber, was Catherine zu Charles hingezogen hat, kann der Leser das Ausmaß ihrer Tragödie nicht nachvollziehen, abgesehen von der Tatsache, dass sie geil und verletzlich war.

Trotzdem gibt es hier viel zu genießen. Frame ist ein Meister in den ruhigeren Szenen, wie seinen einfachen Beschreibungen der englischen Landschaft, der Brauerei und sogar des Satis House. Ich war fasziniert von dem Teil von Catherines Geschichte, in dem sie die Leitung des Geschäfts ihres Vaters übernehmen kann und wie sie mit Wirtschafts- und Arbeitsproblemen umgehen muss.

Frames akutes Wissen über Möbel, Stoffe und allgemeines Schnickschnack erinnert mich an Allan Hollinghurst. Er hat auch ein beeindruckendes Vokabular des Schriftstellers, gefüllt mit archaischen Wörtern, die wunderbar zur Geschichte passen.

Angesichts der erklärten Absicht von Frame, psychologischen Realismus zu betreiben, ist es vielleicht unvermeidlich, dass er über die große Transformationsszene stolpert, in der Catherine verwirrt ist. Dies geschieht sehr schnell, insbesondere angesichts des bis dahin eher schleppenden Tempos der Geschichte.

Das Problem ist natürlich, dass Miss Havisham viel mehr ein Symbol als eine vollwertige Figur ist. und doch muss Frame sicherstellen, dass sie zu dem populären Image passt, das wir alle kennen. Interessanterweise nimmt er wahr, dass der wahre Schrecken ihres Sturzes nicht in diesem Moment eingekapselt ist, sondern in der langsam beginnenden Erkenntnis, wie falsch sie die ganze Zeit gewesen ist. Dies ist ein viel subtilerer und weitaus verheerenderer Terror, der in einem entschlossen deprimierenden und doch seltsam kathartischen Ende gipfelt.

Ich war so aufgeregt, Havisham zu lesen, und das Cover zog mich noch mehr an. Schließlich können wir einen Blick auf die junge Frau Havisham und den mysteriösen Mann werfen, der ihr Herz gebrochen hat und sie zur berühmten Einsiedlerin gemacht hat, die wir alle kennen und lieben gelernt haben! Frau Havisham ist wohl die beste weibliche literarische Figur aller Zeiten. Sie ist reich, unbeholfen, entschuldigt sich nicht und macht sich auf den Weg zur Zerstörung. Ronald Frame erhielt das beste literarische Material, mit dem er arbeiten konnte, und leider ließ er den Ball fallen.

Havisham sollte der Auftakt zu Charles Dickens 'großen Erwartungen sein. Alles, was wir über Frau Havisham wissen, ist, dass sie am Altar oder vor dem Altar geschuftet wurde und sich entschied, sich in ihrem Moment des Elends zu suhlen. Sie zieht ihr Hochzeitskleid an und macht aus ihrem Empfangsraum einen Schrein - einschließlich der schimmeligen Hochzeitstorte. Nach einer Weile adoptiert sie die junge, schöne Estella und bildet sie zur ursprünglichen, ultimativen Menschenfresserin aus. Und der arme Pip ist in Frau Havishams grausames Spiel verwickelt.

Frame hat im Grunde genommen eine leere Leinwand zum Arbeiten und gibt uns eine interessante Hintergrundgeschichte. Zum einen erfahren wir ihren Vornamen: Catherine. Zweitens ist sie die Tochter eines selbstgemachten Aristokraten, der zufällig eine wohlhabende Besitzerin einer Brauerei ist. Und drei, sie wird den Familiennamen, das Geschäft und das Eigentum erben. Ziemlich ungewöhnlich, wenn man die Zeiten bedenkt. Wir erfahren, dass Catherines Mutter bei der Geburt gestorben ist und ihr Vater ihr gegenüber etwas kalt geworden ist. Außerdem macht er eine eher ungewöhnliche Frau, wenn er die Köchin heiratet und Catherines faulen, undankbaren Halbbruder hervorbringt.

Zu sagen, dass sie eine turbulente Beziehung zu ihrem Bruder hatte, würde es leicht sagen. Catherine missbilligt ihre Stiefmutter, sein Stück ihres Erbes und sogar seine Existenz. Es war mir egal, wie Frame Catherine als verwöhntes, gereiztes Kind erscheinen ließ. Verdiente alles, was ihr in den Weg kam. Darüber hinaus war der Grund, warum sie für ihren Verlobten eine alles verzehrende Wut hegt, ebenfalls enttäuschend. Er war ein geschmeidiger, sozialer Kletterer mit Plänen, das Geschäft zu übernehmen, sobald sie verheiratet waren. Ein perfektes Rezept für eine Katastrophe. Der Grund, warum er Catherine verlässt, ist einfach, weil er sie nicht liebt. Sicher, er stiehlt ihr zuerst ein bisschen Teig, aber ich erwartete eine Wirbelwind-Romanze, die sie mittellos und mit gebrochenem Herzen zurückließ. Das würde uns einen Kontext für ihr Verhalten in Great Expectations geben. Um fair zu sein, ich habe die Liebe auch nie wirklich auf ihrer Seite gesehen. Die zentrale Jilting-Szene wird eher glanzlos.

Ehrlich gesagt wollte ich das sehen:

„Wir waren perfekt zusammen. Es hat den Willen von uns beiden genommen. Ich habe ihm mit mir vertraut und mir mit ihm. “

verwandeln sich in diese:

"Eine Frau kann sich nur dann befriedigen und erfüllen, wenn sie ihre eigene Autorität begründet und über die Gleichheit hinaus sieht, wie schrecklich und schädlich ihre eigene Macht sein kann - wenn sie entfesselt wird."

Die einzige erlösende Gnade war das Schreiben. Es war prägnant, schön und die Erinnerungen wechselten zwischen der Gegenwart und ihrer Vergangenheit, aber nicht unbedingt in chronologischer Reihenfolge (etwas, das ich liebe). Am Ende war MEIN Herz gebrochen, weil ich Catherine nicht richtig sehen konnte, wie sie Frau Havisham wurde.

Ich liebe Dickens 'große Erwartungen, die ich von Zeit zu Zeit neu lese. Da ich es auch unterrichtet habe, habe ich es wahrscheinlich 40-50 Mal gelesen. Zu sagen, dass ich aufgeregt war zu erfahren, dass ein angesehener schottischer Autor ein Prequel geschrieben hat, das sich auf das frühe Leben von Miss Havisham konzentriert, ist, gelinde gesagt, eine Untertreibung. Sie ist eine der interessantesten Figuren, die jemals für einen Roman geschaffen wurden, und ich habe immer gedacht, dass das Geheimnis ihres Hintergrunds sie so gemacht hat. Ich konnte es kaum erwarten, es zu lesen, und es stand ganz oben auf meiner Weihnachtsliste.

Ich muss sagen, dass ich von diesem Buch enttäuscht war. Ich hatte wahrscheinlich zu hohe Erwartungen (oder zu "groß"), aber ich dachte wirklich, wenn ein Buch, das an einen Dickens-Roman gebunden ist und eine seiner exzentrischen Figuren von einem Verlag genehmigt wurde, wäre das Buch sehr gut, wenn nicht großartig. Dieses Buch ist einfach in Ordnung. Ich wartete auf die weitere Entwicklung ihres Charakters und einen Einblick in ihre Psychologie. Ich war nicht in der Nähe der Ziellinie, als mir klar wurde, dass ich Miss Havisham besser kannte als der Autor, und ich würde den Rest des Buches nicht lieben. Es ist eine großartige Idee, aber vielleicht, weil sie so eine Ikone ist, hat Frame es ihr leichter gemacht, als er es vielleicht hätte tun sollen. Ich hatte das Gefühl, als würden wir Leser sie aus nächster Nähe betrachten, aber durch ein mattes Fenster, das uns daran hinderte, den gesamten Raum zu sehen und irgendetwas darin zu hören. Wir konnten sagen, was los war, aber wir konnten nicht genug von der Figur selbst hören, um das Gefühl zu haben, dass wir sie tatsächlich kannten. Die Entscheidungen von Frame waren zu offensichtlich. Hier gibt es kaum mehr, als wir am Ende von Great Expectations wissen.

Was mich störte, waren die vielen Zitate aus Gedichten über klassische literarische Figuren wie Aeneas und Dido. Ich gehe davon aus, dass die Zitate von The Aeneid stammen, aber es gibt keine Dokumentation, die die Quelle identifiziert.

Für diejenigen, die irgendwann in ihrem Leben Great Expectations gelesen haben und sich an Miss Havisham erinnern, könnte das Lesen dieses Buches interessant sein. Für diejenigen, die Great Expectations nicht gelesen haben, gibt es jedoch zahlreiche Ereignisse und Dialoge von Great Expectations, die ein Nicht-GE-Leser nicht aufgreifen und mit Pips Geschichte in Verbindung bringen würde. Dieses Buch steht daher aufgrund der häufigen Überschneidung mit Charakteren und Handlungsereignissen aus Dickens 'Werken nicht für sich allein. Was für eine enorme Enttäuschung.

Miss Havisham ist eine der denkwürdigsten Figuren von Dickens und in Ronald Frames Roman gibt er uns ihre Hintergrundgeschichte und einen Vornamen - Catherine / Wir finden sie am Anfang als sehr junges Mädchen, die Tochter des wohlhabenden Besitzers eines Midlands Brauerei., deren Mutter bei der Geburt gestorben ist. Sie ist ein verwöhntes Kind, das von ihrem etwas abgelegenen Vater sehr geliebt wird, aber in ihrem Haus scheinen seltsame Dinge zu passieren. Einer der Diener, Mr. Bundy, scheint mehr als ein Diener zu sein, und ein unangenehmer Junge namens Arthur scheint mehr über sie zu wissen, als er sollte. Trotzdem ist die Familie als einer der wichtigsten Arbeitgeber der Stadt sehr angesehen und ihr Vater hat große Erwartungen (verstanden?) An sie.

Sie wird zu den Chadwycks geschickt, einer Familie, deren Titel sie in die unteren Reihen der Aristokratie bringt. Dort soll sie die Wege der wirklich Reichen lernen, den unappetitlichen Hauch des neuen Geldes ihrer Familie beseitigen und eine gute Ehe schließen. Alles scheint gut zu laufen. Sie hat die Bewunderung des ältesten Sohnes der Familie und ihres Cousins ​​Frederick (Spitzname Moses), erscheint dann aber als hübscher Fremder namens Charles Compeyson, und wir alle wissen, was als nächstes passieren wird.

In der Zwischenzeit gibt ihr Vater bekannt, dass er Mrs. Bundy geheiratet hat, und noch schlimmer, der unangenehme Junge Arthur ist wirklich ihr Halbbruder. Catherine versucht, diese unangenehme Entwicklung zu ignorieren, indem sie die meiste Zeit mit den Chadwycks verbringt, aber als die Krankheit ihres Vaters sie zwingt, nach Hause zurückzukehren, stellt sie fest, dass Arthur versucht, verlorene Zeit auszugleichen, indem er so viel Geld von ihrem Vater (und) abzieht das Geschäft) wie möglich. Als ihr Vater stirbt, beginnt Catherine das Geschäft zu führen, bekommt aber weder von den Mitarbeitern noch von den Kneipenbesitzern, die die Geschäftskunden sind, Respekt. Außerdem ist Arthur immer noch hinter ihr her und scheint eine gemütlichere Beziehung zu Charles Compeyson zu haben, als es vernünftig erscheinen würde

Natürlich weiß jeder, der mit Dickens 'Geschichte vertraut ist, was als nächstes passiert, und wenn Frames Geschichte mit Dickens' verschmilzt, verliert der Roman langsam an Kraft. Die Handlung und die Charaktere wurden vor langer Zeit gelöscht und es gibt nicht viel, was Frame tun kann, ohne das Original neu zu schreiben.

Auch überprüft bei Eule, die Sie brauchen, ist eine gute Lektüre

Als Dicken Great Expectations schrieb, schuf er eine der faszinierendsten literarischen Figuren, die mir je begegnet sind. Das schreckliche Gespenst, das Miss Havisham war, ist die visuell denkwürdigste Figur, obwohl sie nicht die Hauptrolle in der Geschichte spielt. Ronald Frame hat ihre Intrigen aufgegriffen und versucht, die Geschichte des Vorhergehenden zu erzählen. Was ist in der Vergangenheit dieser Frau passiert, um sie so zu machen?
Als ich sah, dass Gillian Anderson und Helena Bonham Carter für Miss Havisham in BBC- bzw. Filmversionen besetzt waren, war ich entsetzt. Miss Havisham musste alt sein! Aber wenn man sich die Daten ansieht, ist es wahr, dass sie zu Beginn des Romans Ende 30 sein sollten - wenn Estella und Pip jung sind. Damit eine Frau in den Dreißigern von der Vergangenheit so verwüstet ist, muss es eine ziemliche Geschichte gewesen sein, also kann ich sehen, warum Frame sie ausgewählt hat, um seine Geschichte zu erzählen. Leider hört Havisham hier auf, interessant zu sein.

Anstatt eine Geschichte über den Wahnsinn einer Frau zu sein, war es eine Geschichte von einem reichen Teenager aus der Mittelklasse, das auf Partys ging. Es knüpfte erst im letzten Drittel des Buches an die Geschichte von Great Expectations an, und selbst dann waren die Verbindungen bestenfalls schwach. Dies könnte die Geschichte einer zufälligen Frau gewesen sein, nicht von Miss Havisham. Gleichzeitig glaube ich aber nicht, dass das ausgereicht hätte, um es zu retten. Der einzige Charakter, der gut ausgearbeitet war, war der von Catherine Havisham. Keine ihrer Beziehungen wurde wirklich gründlich untersucht, und als ihre beste Freundin wegzog, war es ein Rätsel, warum sie überhaupt Freunde waren, außer dass Frame sie als beste Freunde bezeichnete. Ich denke, vielleicht funktioniert er einfach nicht so, wie Frauen arbeiten: ihre Freundschaften, ihre Beziehungen, ihre Teenagerjahre als Ganzes. Einige männliche Autoren können Frauen gut schreiben, aber weniger als 30 Seiten in diesem Buch wusste ich, ohne auf die Rückseite zu schauen, dass es definitiv von einem Mann geschrieben wurde.

Was eine großartige, gründliche Charakterstudie gewesen sein könnte, stellte sich als schlecht gestrichene Fassade heraus. Was für eine Enttäuschung.

Dies ist ein Buch, das Sie offen lesen müssen. Nichts wird jemals der ursprünglichen Miss Havisham nahe kommen, aber dieser Roman gibt dem Leser eine plausible Hintergrundgeschichte zu ihrem Charakter und dem, was "hätte sein können".

Frame macht einen guten Job bei der Entwicklung von Catherines Charakter. Ich liebte ihre Stärke, ihre allgemeine Hartnäckigkeit und ja sogar ihre Hochmütigkeit. Sie war die perfekte Mischung aus arrogant und hoffnungslos naiv, das hat mir an diesem Roman gefallen.

Der Leser konnte nicht anders, als Mitleid mit ihr zu haben. Sie war zu jung und zu sicher für sich und ihr 'Wissen' über die Welt, dass sie von Charles Compeysons Reizen im Wesentlichen blind war.

Der Autor kannte die Charaktere von Dickens gut und ich dachte, er hat gute Arbeit geleistet, um sie im Roman nachzubilden. Arthur war völlig schrecklich und es war leicht, ihn als wertlosen Rechen und Bösewicht im Roman zu identifizieren.

Das gleiche gilt für Compeyson, er war schmuddelig und ich habe ihm nie vertraut. Alles an ihm hätte Alarmglocken für Catherine auslösen sollen, aber sie war hoffnungslos verliebt, und vergeben wir einem Liebhaber wirklich nicht immer etwas? Catherine war nicht anders und sie nahm das, was er sagte, zum Nennwert, was sie meiner Meinung nach als Heldin so viel beziehbarer machte.

Während ich las, wollte ich einfach in den Roman greifen und Catherine schütteln, weil sie so blind war. Mein Herz tat ihr weh, und für mich ist das das Markenzeichen eines großartigen Romans ... wenn mich die Hauptfigur so sehr in ihren Bann zieht, dass ich mich darum kümmere, was mit ihnen passiert. Ich war so traurig, als der Brief am Morgen ihres Hochzeitstags ankam. Ich hatte ein echtes Interesse an dem, was mit Catherine passiert ist.

Was mich davon abgehalten hat, dieses Buch wirklich zu lieben, war die dicke, aber dennoch abgehackte Prosa. Die erste Hälfte des Buches befasste sich mehr mit Catherines Erziehung und Kindheit, was für die Geschichte relevant war, aber ich hatte das Gefühl, dass es etwas zu lange unter Drogen steht. Ich habe die Teenagerjahre und den Großteil der Mitte des Buches genossen, die letzte Hälfte über Estella schien ein wenig zu fehlen.

Siehe meine vollständige Rezension hier

Ich hatte das Glück, mit freundlicher Genehmigung des Herausgebers ein Vorabexemplar in die Hände zu bekommen.

Havisham sollte auf Ihrer Herbstleseliste stehen.

Egal, ob Sie Miss Havisham schon einmal kennengelernt haben oder dies das erste Mal ist, dass Sie ihr begegnen - von Anfang an wissen Sie, dass ihre Geschichte nur tragisch enden wird. Leser, die sie zuvor auf den Seiten von Charles Dickens 'Great Expectations besucht haben, werden mit ihrem erwachsenen Selbst vertraut sein, aber die Charaktertiefe genießen, die Frames Erzählung hinzufügt. Die Prosa (die zum Glück nicht annähernd so trostlos ist wie die von Dickens) und die Geschichte fließen gut, und ich war dankbar, dass Frame Miss Havisham nicht zu grausam behandelt, wenn er ihre Vergangenheit malt. Diejenigen, die Vorurteile darüber haben, wie sie zum Geist einer Frau wurde, die in ihrem Hochzeitskleid durch die Hallen wanderte, mögen diese Erzählung von Miss Havishams Jugend vielleicht nicht genießen. Ich fand, dass Frame die Grenze zwischen Revision und Einhaltung des Kanons gut überschreitet. Es war erfrischend, sich Catherine Havisham nicht nur als leicht verrückte Jungfrau vorzustellen, sondern auch als junge Frau mit eigenen Hoffnungen und Träumen. Vielleicht ist es das, was das, was mit ihr passiert, letztendlich so herzzerreißend macht?

Havisham beleuchtet auch die Machenschaften bei der Arbeit, die Estella in die coole, berechnende Kreatur verwandeln, die wir später in GE treffen. Obwohl unverzeihlich, werden zumindest die Gründe für Havishams Formung des Mädchens zu einem kleinen Soziopathen verständlicher.

Insgesamt hat mir Havisham sehr gut gefallen und ich empfehle es sowohl Liebhabern als auch Hassern großer Erwartungen und denen, die es noch nie gelesen haben. (Persönlich war ich noch nie in der Lage, den gesamten Roman zu ertragen, habe aber die Anpassungen auf dem Bildschirm genossen.) Mit rund 330 Seiten ist es eine unterhaltsame Geschichte, mit der ich ein Wochenende verbringen kann.

Diese Bewertung wurde auch in meinem Blog veröffentlicht: http://abookbird.wordpress.com/