Oh, Katherine Mansfield, wo warst du mein ganzes Leben lang?

Ich bin kein Experte für diese Art des Schreibens, aber ich kenne schöne Dinge, wenn ich es lese. Mit 15 Geschichten in diesem kleinen Band fühlte ich mich immens mit den Charakteren von allen verbunden. Für mich hatte keine der Geschichten einen wirklichen Anfang oder ein wirkliches Ende. Es war, als ob Sie an irgendeinem alten Tag in das Leben eines bestimmten Charakters hineingestürzt wären und sie beobachteten. Sie haben ihre Gefühle gesehen, auf ihre Gedanken gehört und manchmal beobachtet, wie sie eine lebensverändernde Entscheidung getroffen haben.

Meine Favoriten aus dieser Sammlung waren: In der Bucht, Die Gartenparty, Die Reise, Miss Brill, Die Magd der Dame.

Die meisten Geschichten handelten von Frauen. Sie haben einige von ihnen zum ersten Mal auf die Welt gehen sehen, aber die Charaktere, die mich am meisten betroffen haben, waren diejenigen mit den traurigen Geschichten. Miss Brill zum Beispiel, die diese imaginäre Welt um sich herum geformt hat, das Gefühl hat, dass sie gebraucht wird und imaginäre Verbindungen zu Fremden aufgebaut hat. Wenn sie einen Kommentar eines jungen Paares hört, wird sie in die Realität versetzt, dass sie nicht gebraucht wird, aber sehr einsam ist. Im Die Magd der Dame Sie sehen eine Frau, die aufgrund ihrer Verbindung zu ihrer Geliebten das wahre Glück aufgibt. Es ist traurig, diese Frauen zu sehen, wenn sie plötzlich sehen, wo sie mit ihrem Leben sind.

Es ist Gotteslästerung, dass Mansfield nicht so gefeiert wird wie andere Schriftsteller aus ihrer Zeit wie Woolf und TS Eliot. Ihre Arbeit sollte mehr verehrt werden als sie ist.

Katherine Mansfields Schrift ist sehr scharf. Sie ist äußerst auf die menschliche Natur, die Fallstricke und den Druck der Gesellschaft und ihre Standards eingestellt. In ihren Geschichten gibt es fast immer etwas Ungesagtes, einen Elefanten im Raum, den nur der Leser sehen kann - oder den die Charaktere nicht anerkennen wollen. Davon abgesehen fühlten sich einige der Geschichten für mich etwas mangelhaft an. Es dauerte eine Weile, bis ich mich an ihr Geschichtenerzählen gewöhnt hatte, was bedeutete, dass ich mich bei einigen Geschichten am Kopf kratzte. Aber als sie klickten, waren sie es wirklich gut. Es ist eine Schande, dass sie nicht an Gymnasien unterrichtet wird (vielleicht ist sie es aber nicht weit verbreitet), weil sie leicht zu lesen ist und ihre Geschichten viel zu besprechen bieten würden.

Katherine Mansfield lebte von 1888 bis 1923, aber sie wäre zu jeder Zeit revolutionär gewesen, und sie ist eine offensichtliche Vorgängerin von John Cheever und Shirley Jackson in ihrer Tradition, den Unterbauch von Familien und Arbeitern aufzudecken. Diese Sammlung von fünfzehn Geschichten und Skizzen zeigt Klassenunterschiede und Spannungen in Europa in den 1910er und 20er Jahren, und Mansfield schafft es, die von Frauen in der Zeit kulturell geforderte Oberflächlichkeit und das, was darunter liegt, zu überwinden. (Lesen Sie das Vorwort erst, nachdem Sie das ganze Buch gelesen haben - es enthüllt die Enden der Geschichten.) Ich habe die frei fliegende Natur des Schreibens genossen. Die Titelgeschichte ist die eigentliche Tour de Force, aber das ganze Buch ist lesenswert - besonders wenn Sie sich für den Klang und die Bräuche der oberen Kruste des frühen XNUMX. Jahrhunderts interessieren.

Hier sind Briefs, die geschrieben wurden, als ich jede Geschichte beendet habe.

In der Bucht ist eine filmische und dennoch mikroskopische Reise von früh morgens bis abends im Leben mehrerer Familien, die in einer kleinen Strandstadt leben (wahrscheinlich in Neuseeland, im Gegensatz zu den europäischen Schauplätzen der anderen Geschichten). Das Schreiben ist im besten Sinne kostenlos. Ungebunden fließt es von der Realität zu Fantasien, reißt Fassaden ab und zeigt eine realere Realität. Obwohl dies in den frühen 1920er Jahren geschrieben wurde, ist das Schreiben experimentell kühn und die Menschen sind in jedem Jahrhundert vertraut - weil sowohl das Schreiben als auch die Menschen ehrlich sind.

Die Gartenparty bewegt sich wie eine Lokomotive und macht nicht einmal eine Pause, während Ansprüche mit Wahrheit und Zerbrechen kollidieren. Die junge Laura steht an der Spitze zwischen den absichtlich flachen Sorgen ihrer Familie, die Gartenpartys veranstaltet, und ihrem eigenen Bewusstsein für die Ungerechtigkeit der Klassenunterschiede. Dies ist eine atemberaubende Geschichte. Es drückt dringend die ganze geschliffene Oberflächlichkeit aus, die für die Verleugnung des Schmerzes anderer Menschen endemisch ist, die Verführung von Privilegien, selbst wenn Sie leugnen müssen, was Sie wissen, ist wahr und fair, die Selbstglückwünsche dieser Erkenntnis und des gleichzeitigen Überlegenheitskomplexes Absturz dieser überlegenen Anmaßung, wenn sie auf authentische Verwüstung stößt, und schließlich das Chaos, sich des ganzen chaotischen Dramas bewusst zu sein. Dies ist eine Geschichte der 1920er Jahre, aber sie hat zu jeder Zeit etwas zu sagen. Innerhalb weniger Seiten schreibt Mansfield ein Epos. Und das liegt an ihren gewagten Sprüngen - in Zeit, Gedanken und Handlungen -, die darauf vertrauen, dass der Leser bei ihr bleibt, und wir tun es. Dies ist das Gegenteil von Women's Fiction: nur das Wesentliche, damit das, was nicht gesagt wird, schreien kann.

Ich genieße Mansfields Stil wirklich Die Töchter des verstorbenen Obersten. Zwei Flibbertigibbet-Schwestern kommen nach dem Tod ihres Vaters zurecht, und die Art und Weise, wie tiefgreifende Sorgen um das Leben und die Bedeutung der Oberfläche auftreten, ist wunderbar.

Mr. und Mrs. Dove ist ein Paarungsritual der Manieren.

Das junge Mädchen ist eine Art Charakterstudie eines wütenden siebzehnjährigen britischen Mädchens der Oberschicht, das in den 1920er Jahren in Frankreich Urlaub machte. Ich weiß nicht, ob ich das in die Geschichte einlese, aber es scheint mir die Frustration auszudrücken, die Frauen heimlich in den Bräuchen und Äußerungen empfanden, die sich wie in einem Korsett gefangen fühlen.

Das Leben von Ma Parker, Die hoffnungslose Geschichte, eine Frau mit einem sehr harten Leben zu putzen, könnte schwer zu verfolgen sein, aber als ich an dieser Stelle im Buch ankam, hatte ich mich an den Stil und die Übergänge gewöhnt.

Ehe a la Mode mein Herz gebrochen. Dies ist eine Pendler- / Heiratsgeschichte vom Typ John Cheever, die in den 1920er Jahren spielt.

Die Reise ruft aus der Sicht eines Kindes alle Gefühle hervor, das Haus zu verlassen, um an einen neuen und unbekannten Ort zu gelangen.

Miss Brill ist eine Geschichte, auf die sich Beobachter beziehen werden. Da ich einer bin, finde ich es genial.

Ihr erster Ball ist eine Zeitreise für den Leser und den Protagonisten. Wenn ich im frühen zwanzigsten Jahrhundert jemals eine Erfahrung aus erster Hand mit einem Ball machen wollte, dann war es das. Aber es hat mich nicht nur zu einer neuen Erfahrung gebracht, sondern innerhalb der Geschichte wird die Protagonistin weiter in ihr eigenes Alter versetzt. Wunderbare Geschichte.

Die Gesangsstunde ist eine emotionale Achterbahnfahrt, auf die sich viele koabhängige Frauen beziehen werden. Aber das Geniale daran ist, wie Mansfield die Unbeständigkeit davon aufdeckt. Dass es für die Protagonistin positiv enden sollte, zeigt ihre völlige Trennung von der wahren emotionalen Realität.

The Stranger zeigt wieder die Kollision von Besessenheit und Manieren mit echtem Gefühl. Genial gemacht.

Bankfeiertag ist ein Wortbild, keine Geschichte. Wie eine Kamera schwenkt Mansfield um Menschenmengen, die einen Urlaub genießen (irgendwo in England), zoomt hinein und beschreibt jede Szene anschaulich. Das Schreiben ist so gut, dass man es schmecken kann.

Eine ideale FamilieDie Geschichte des alten Mr. Neave in seiner "perfekten Familie" erinnert an die Nachfolger von Mansfields Nachfolgern John Cheever und Shirley Jackson. Es ist eine Beschreibung des Familienlebens, die enthüllt, was verborgen ist.

Die Magd der Dame ist eine Charakterskizze eines Dieners in Form eines Monologs. Wieder taucht die Wahrheit durch die Fassade auf. Dies ist gut genug, um als Monolog eines Schauspielers zu arbeiten. Es bittet darum, aufgeführt zu werden.

Ich hatte Mansfield noch nie zuvor gelesen und sie in meinem Kopf mit Elizabeth Bowen verwechselt ... Aus diesem Buch mit Kurzgeschichten geht hervor, dass sie sich für kleine, aber aufschlussreiche Momente in einem Leben interessiert: eine junge Frau, die sich von Angesicht zu Angesicht begegnet Tod zum ersten Mal (The Garden Party); eine andere junge Frau bei ihrem ersten Ball, die plötzlich einen Blick auf ihre Zukunft bekommt (ihr erster Ball); die Schullehrerin, deren Unterricht ihre belasteten Gefühle abdeckt, die durch einen Brief ihres Verlobten (The Singing Lesson) geweckt wurden.

Es gibt Orte, an denen Mansfield in ihrem Stil sehr visuell ist, fast so, als würde sie ein Gemälde von jemandem wie Renoir betrachten und unter die Oberfläche eindringen, um die Geschichten unter der Farbe zu erzählen. Bei anderen konzentriert sie sich auf die Spannungen zwischen dem Aussehen und Verhalten von Menschen, oft Frauen, und dem, was ihnen durch den Kopf und das Herz geht.

Die Ereignisse in diesen Geschichten sind oft klein, in einigen Fällen fast belanglos, aber Mansfield drückt ihre Bedeutung mit absoluter Leichtigkeit aus. Hier gibt es einen ironischen Humor, Mitgefühl und einen unerbittlichen Blick, und ihre Aufmerksamkeit gilt sowohl der Klasse als auch dem Geschlecht. Hier gibt es nichts Großes und Dramatisches, aber diese Geschichten gehen weit über ihren Seitenabdruck hinaus.

7.5 / 10

Das Schreiben von KM ist so frisch und inspirierend wie eine neu eröffnete Blume an einem Sommermorgen, besonders wenn es Patrick White auf den Fersen ist Voss, aber manchmal verlässt sie den Leser und wundert sich ... "Nun, worum ging es? das? ". Sie lässt mich mindestens die Hälfte der Zeit in einem solchen Zustand, wie es mir scheint, dass es schwierig sein würde, sie jemals unter meinen Lieblingsschriftstellern aufzulisten.

Während einige ihrer Geschichten die 10/10-Rezension überschreiten, gibt es einfach nicht genug davon. Sie ist eine zu ungleiche Schriftstellerin für meinen Geschmack: Nicht dass ihre Prosa oder ihr Stil in irgendeiner Weise verrutschen, sondern dass sie zu viele sinnlose Geschichten hat, die ziemlich nervig sind. Eine gute Redakteurin sollte ihre Arbeiten durchgehen und das Beste aus KM herausholen, denn ich denke, sie würde weitaus mehr Aufmerksamkeit erhalten, als sie bisher erhalten hat. Ich denke, die Leute geben sie einfach aus purer Verzweiflung auf.

Katherine Mansfield schreibt Kurzgeschichten mit Begeisterung und Resonanz. Diese Sammlung enthält Geschichten mit Schauplätzen in Neuseeland (wo sie als Kind und Jugendlicher lebte), der französischen Riviera und England. Themen sind Leben, Tod, Klasse, Illusion und Realität. Sie schreibt mit einem unverwechselbaren Stil und vermittelt komplexe Wahrheiten und Gedanken mit täuschender Einfachheit.

Die Charaktere in jeder Geschichte haben alle eine suggestive Isolation voneinander. Einige Geschichten sind von einem kritischen, neckenden und verzweifelten Gefühl geprägt. Andere haben sensible Verletzlichkeit, Farbe und einen schönen Geist.

Mansfields Schreiben hat einen Vorteil, den ich liebe! Eine Leichtigkeit der Berührung, Sparsamkeit mit Worten, Subtilität und Zweideutigkeit durchdringen ihre Geschichten und hinterlassen eine wunderbare, eindringliche Erinnerung.

Ich bin so aufgeregt, weil ich einen neuen Schriftsteller entdeckt habe, der zumindest für mich neu ist, und ich freue mich auf viele wundervolle Stunden des Lesens, während ich mich durch die restlichen Mansfield-Sammlungen arbeite. Wenn Die Gartenparty und andere Geschichten Katherine Mansfield war ein Meister darin, Kurzgeschichten zu schreiben. Sie wurde in Neuseeland geboren, zog aber nach England und war mit DH Lawrence und Virginia Woolf befreundet. Wie die Bronte lebte sie ein kurzes, aber produktives literarisches Leben. Sie starb 1923 im Alter von 34 Jahren an einer Krankheit.

Nun, ich habe zwei Gedanken darüber. Einerseits passiert für viele dieser Kurzgeschichten fast nichts, und für viele scheinen die Geschichten eher Fragmente als eine geformte Kurzgeschichte zu sein (mit einem Anfang oder einer Anstiftung und einem Auftreten und einer Zusammenfassung oder einem Ende). Normalerweise würde es mich veranlassen, die Kurzgeschichte als erfolglos zu betrachten. So subtil einige der Handlungen und Ereignisse der Geschichten auch sein mögen, sie sind auf interessante (und irgendwie zeitlich festgehaltene) Weise schön geschrieben.

Ich war wahrscheinlich mehr von den neuseeländischen Geschichten angetan und davon, wo die Geschichte einen neuseeländischen Charakter hatte. Viele der Geschichten drehen sich um Enttäuschung, und es gibt einen Geschmack des Klassensystems, und sie spiegeln wahrscheinlich die Ära wider. Die verschiedenen Geschichten spielen an verschiedenen Orten - Neuseeland, England, Monte Carlo (Monaco), Frankreich.

Wie andere habe ich es genossen In der Buchtund auch der Titel Die Gartenparty Die anderen waren kurze Unterhaltungen, aber ich habe wahrscheinlich auf die letzten 3 oder 4 Geschichten hingewiesen.

Insgesamt nicht wirklich mein Genre, aber ich kann das Schreiben schätzen.

4 Sterne.

Diese Rezension wurde während des Lesens geschrieben, daher gibt es keine Struktur. Es ist eine Aufzeichnung meiner Eindrücke und Gedanken während des gesamten Leseprozesses. Meine allgemeinen Gedanken über die gesamte Sammlung sind am Ende.

In der Bucht *****
Mansfield ist ein unvergleichlicher Meister der Sprache. Sie benutzt es als Pinsel. Sie hat diese magische Kraft, kristallklare mentale Bilder im Kopf des Lesers und ein gründliches Eintauchen in die Atmosphäre in ihrem Herzen hervorzurufen, die alle mit wenigen Pinselstrichen (einige ausgewählte Gleichnisse und Metaphern, die mit chirurgischer Präzision ausgewählt wurden) erreicht werden. Die Beschreibungen der Buchtlandschaft erinnerten mich stark an To the Lighthouse von einem anderen Modernisten und Bewunderer von Mansfield, Virginia Woolf. Diese Geschichte ist ein impressionistischer Einblick in ein neuseeländisches Resort im Sommer und in die Leidenschaften und Träume, die die Menschen in diesem Resort antreiben. Es gibt einen kleinen Skandal, ein paar unkonventionelle Frauen, etwas Philosophie und Poesie, einen Hauch von sozialer Gerechtigkeit, amüsante (im Gegensatz zu langweiligen, wie es normalerweise der Fall ist) Beschreibungen des Kinderspiels, und alles kommt in einer vollständigen Zusammenstellung zusammen. blutiges Bild der kleinen Gemeinde. Es ist genau das, was ich in einer Kurzgeschichte liebe - den Vorhang zu öffnen, um gerade genug von einer komplexen und reichhaltigen Umgebung zu sehen, um sich das ganze Bild zusammen mit dem Autor vorzustellen und mitzuschreiben.

Hier ist ein Beispiel für die einfache natürliche Beschreibungsfähigkeit des Autors:

A heavy dew has fallen. The grass was blue. Big drops hung on the bushes and just did not fall; the silvery, fluffy toi-toi was limp on its long stalks, and all the marigolds and the pinks in the bungalow gardens were bowed to the earth with wetness. Drenched were the cold fuchsias, round pearls of dew lay on the flat nasturtium leaves. It looked as though the sea had beaten up softly in the darkness, as though one immense wave had come rippling, rippling–how far? Perhaps if you had waked up in the middle of the night you might have seen a big fish flicking in at the window and gone again.

Und hier ist ein Beispiel dafür, wie sie mühelos ein überlebensgroßes und absolut zeitgemäß klingendes philosophisches Thema in eine scheinbar unscheinbare Skizze eines faulen Sommers in einer Ferienkolonie einfügt:

"It seems to me just as imbecile, just as infernal, to have to go to the office on Monday," said Jonathan, "as it always has done and always will do. To spend all the best years of one's life sitting on a stool from nine to five, scratching in somebody's ledger! It's a queer use to make of one's . . . one and only life, isn't it? Or do I fondly dream?" He rolled over on the grass and looked up at Linda. "Tell me, what is the difference between my life and that of an ordinary prisoner? The only difference I can see is that I put myself in jail and nobody's ever going to let me out. That's a more intolerable situation than the other. For if I'd been–pushed in, against my will–kicking, even–once the door was locked, or at any rate in five years or so, I might have accepted the fact and begun to take an interest in the flight of flies or counting the warder's steps along the passage with particular attention to variations of tread and so on. But as it is, I'm like an insect that's flown into a room of its own accord. I dash against the walls, dash against the windows, flop against the ceiling, do everything on God's earth, in fact, except fly out again. And all the while I'm thinking, like that moth, or that butterfly, or whatever it is, 'The shortness of life! The shortness of life!' I've only one night or one day, and there's this vast dangerous garden, waiting out there, undiscovered, unexplored."
[...] "
Ah! " cried Jonathan. And that "ah!" was somehow almost exultant. "There you have me. Why? Why indeed? There's the maddening, mysterious question. Why don't I fly out again? There's the window or the door or whatever it was I came in by. It's not hopelessly shut–is it? Why don't I find it and be off? Answer me that, little sister." But he gave her no time to answer. "I'm exactly like that insect again. For some reason"–Jonathan paused between the words–"it's not allowed, it's forbidden, it's against the insect law, to stop banging and flopping and crawling up the pane even for an instant. Why don't I leave the office? Why don't I seriously consider, this moment, for instance, what it is that prevents me leaving?

Die Gartenparty ***
Ich fand die Titelgeschichte überwältigend. Vielleicht ein bisschen zu offensichtlich, was es von Mansfields üblichem IMO-Stil unterscheidet. Das soziale Thema war eher auf der Nase (wieder im Vergleich zu der Art, wie sie normalerweise Dinge tut), aber der Hut als Symbol der selbstsüchtigen Kraft der menschlichen Natur im Gegensatz zur altruistischen Kraft war für mich ein ziemlich frisches Detail.

Die Töchter des verstorbenen Obersten *****
Dies war ein großartiger kleiner Einblick in die merkwürdige Fähigkeit der Menschen, sich so an die Beschränkung zu gewöhnen, dass sie sich darin wohl fühlen und es nur ungern verlassen, selbst wenn sie sich nach Freiheit in den Tiefen ihrer Seele sehnen. Es ist nicht so einfach, nach einem Leben in einem Käfig die Flügel auszubreiten, und diese Botschaft wird durch die Unentschlossenheit, Ängste und Unsicherheit der beiden alten Dienstmädchen, die es tun, wunderbar vermittelt (Spoiler anzeigen)[Plötzlich sind sie frei von der eisernen Faust ihres Vaters und wissen nicht, was sie mit sich selbst anfangen sollen. (Spoiler verstecken)] Alle relevanten Details ihrer früheren Haft werden lediglich angedeutet, um das Zentrum für den inneren Kampf der Heldinnen in ihrer neu gefundenen Freiheit zu verlassen.

Herr und Frau Taube ***
(Spoiler anzeigen)[Dies ist die Geschichte eines netten Kerls (obwohl er wirklich wirklich nett schien) und einer grausamen Frau, die seine bescheidenen Fortschritte ablehnt, weil sie aus seiner Liga herauskommt. Die Sache ist, ich verspotte normalerweise diese "armen" Leute, aber Mansfield hat es geschafft, dass ich Mitleid mit ihm habe ... (Spoiler verstecken)] Dies ist die Kraft der Literatur, an Herzenssträngen zu ziehen, die Sie vielleicht schon länger nicht mehr benutzt haben ... oder gar nicht wussten, dass Sie sie hatten oder abgeschworen hatten. Es erweitert die Fähigkeit zur Empathie, manchmal in überraschende Richtungen.

Das junge Mädchen ***
ist eine Studie im Teenageralter auf 4 Seiten. Die psychologische Komplexität und die einfühlsame Tiefe des Schreibens sind für eine solche Kurzgeschichte erstaunlich, zumal sich, wie wir alle aus Erfahrung wissen, unsere Empathievorräte als besonders flach herausstellen, wenn es um Teenager und ihre Possen geht. Die jungen Mädchen sind aber unerträglich (Spoiler anzeigen)[Wenn ihre obligatorische gelangweilte Fassade mit ihrem Mantel abfällt, kann man nicht anders, als sich ihr gegenüber warm und beschützend zu fühlen. (Spoiler verstecken)]

Das Leben von Ma Parker ***
Ein Tränenfluss. Ironischerweise angesichts des Endes der Geschichte.

Ehe a la Mode ***** Dies war eine der ersten Geschichten von ihr, die ich las, als ich Mansfields gesammelte Geschichten bekam, und es ist eine der besten bisher - ein Querschnitt eines Augenblicks im Prozess der langsamen Entfremdung von Ehemann und Ehefrau unter dem Gewicht ihrer unterschiedliche Dispositionen und soziale Ambitionen oder Popularität. Mansfield scheint ein Faible für ungeschickte Menschen zu haben, für Menschen, die sentimental sind, was immer démodé ist und nicht in der Lage ist, sich an die modischen Kreise zu wenden, die sich von Witz, Auffälligkeit und natürlichem Charisma ernähren. (Spoiler anzeigen)[Der kurze Moment, in dem Isabels vergrabene Sentimentalität durch den Brief ihres Mannes an die Oberfläche gerissen wird, ist unglaublich ergreifend. (Spoiler verstecken)]

Die Reise ****
Ich habe den Verdacht, dass die Reise zwischen dieser und der nächsten Welt stattfinden soll. Es gibt einige Hinweise, die dies unterstützen - (Spoiler anzeigen)[Es gibt einen Tod direkt davor, die beiden Charaktere sind schwarz gekleidet, sie überqueren über Nacht das schwarze Wasser - sie schlafen ein und wachen an ihrem Ziel auf. Das Boot wird als eher bereit zum Segeln am Sternenhimmel beschrieben als das Meer, das ein himmlisches Element einführt. Der Schwanenhalsschirm scheint in dieser Interpretation eine Art Münze zu sein, die dem Bootsmann angeboten werden kann, da die Großmutter sehr daran interessiert ist, dass das Kind ihn nicht verliert (außerdem bekommt Fenella auch einen Schilling von ihrem Vater und interpretiert dies als ein Zeichen, dass sie für immer weggeht); alternativ könnte es ein Stück Heimat sein, um das neue Leben zu beginnen. Schwäne sind Wasservögel, was der allgemeinen Symbolik entspricht, Gewässer zu einem neuen Ufer zu überqueren. Und sie kommen zu einem weisen alten Mann mit einem langen weißen Bart (Fenellas Großvater spielt Gott) und über seinem Kopf befindet sich ein Gedicht über die Vergänglichkeit der Zeit. (Spoiler verstecken)] Ja, ich glaube, ich habe mich gerade von dieser Interpretation überzeugt.

Miss Brill *****
Eine weitere brillante Geschichte über eine soziale Ausgestoßene, die von Gleichaltrigen niemals in das pulsierende Herz des Lebens aufgenommen wird. Das Einfühlungsvermögen ist hier geringer, aber Sie können immer noch nicht anders, als Mitleid mit der armen Miss Brill zu haben, die den Fehler gemacht hat, anzunehmen, dass sie einen Wert hat ...

Ihr erster Ball ***
Es ist etwas ähnlich zu Die Reise, wie ich denke, es ist eine Allegorie von etwas Größerem - diesmal Zeit. Das (Spoiler anzeigen)[alte Herren, die Leila auf die Tanzfläche fegen und ihr einen kurzen Blick in ihre Zukunft geben (Spoiler verstecken)] scheint die Zeit zu sein, deren vergängliche Natur wir manchmal in Zeiten erhöhter Erregung im Glück am akutesten fühlen, dh wenn wir sie am liebsten erreichen wollen, den Moment einfrieren.

Die Gesangsstunde ****
Ein weiteres impressionistisches Juwel, bei dem die Achterbahn-Emotionen im Herzen des Lehrers durch die Art von Musik, die sie für ihre Schüler zum Üben auswählt, und durch die Art des Ausdrucks, den sie ihnen anweist, zu verwenden, veräußerlicht werden. Beeindruckend durch Text vermittelt.

Der Unbekannte***
Eine seltsame kleine Geschichte über einen Mann, der von seiner Frau besessen ist (Spoiler anzeigen)[bis sie eifersüchtig ist, einem sterbenden Mann zu helfen - eifersüchtig genug, um es für unmöglich zu halten, jemals wieder alleine zu sein. (Spoiler verstecken)]

Feiertag***
Eine kurze Skizze eines Feiertags mit einer Messe in einer kleinen Stadt.

Eine ideale Familie ****
Diese Geschichte war die kryptischste von allen, zumindest für mich. Ich kann nicht verstehen, was der Traum des alten Mannes bedeutet, welche Bedeutung das endlose Treppensteigen und seine spinnenartigen, müden alten Beine haben oder warum "eine ideale Familie" in der Geschichte einen deutlich ironischen Schimmer hat. Wollen seine Töchter und seine Frau nur, dass er in den Ruhestand geht, damit es nicht unangenehm aussieht, wenn sie es den Menschen erklären müssen? Sehen sie ihn nur als Symbol für ihren Status im Leben? Ich kann es nicht erkennen.

Die Magd der Dame ***
Ganz als Dialog erzählt, wobei eine Seite weggelassen wurde, nur durch die Reaktionen der anderen impliziert; ein ganzes Leben voller Not und Ungerechtigkeit, das in den Pausen und dem bedeutungsvollen Vokabular eines nächtlichen Gesprächs zwischen zwei Frauen enthalten ist.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Die wichtigsten wiederkehrenden Themen sind die Vergänglichkeit der Zeit, die vergeht und Ihr Leben hinter sich lässt, bevor Sie die Zeit hatten, einen Sinn daraus zu ziehen. Tod (es scheint an Wasser gebunden zu sein und insbesondere Wasser zu überqueren, da es in beiden Geschichten, in denen Wasserreisen vorkommen, als Hauptthema auftaucht); Liebe und Entfremdung; soziale Ungerechtigkeit; das fragile Selbstwertgefühl der meisten Menschen und die unzähligen Möglichkeiten, wie es zerstört werden kann; Freiheit und soziale Grenzen; die subtilen, aber unerbittlichen gesellschaftlichen Mechanismen, die Menschen dazu bringen, bestimmte Dinge zu tun und sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, selbst wenn sie nicht sicher sind, ob sie es mögen. Hier ist ein schönes Beispiel für Letzteres aus Die Töchter des verstorbenen Obersten:

She remembered too how, whenever they were at the seaside, she had gone off by herself and got as close to the sea as she could, and sung something, something she had made up, while she gazed all over that restless water. There had been this other life, running out, bringing things home in bags, getting things on approval, discussing them with Jug, and taking them back to get more things on approval, and arranging father's trays and trying not to annoy father. But it all seemed to have happened in a kind of tunnel. It wasn't real. It was only when she came out of the tunnel into the moonlight or by the sea or into a thunderstorm that she really felt herself. What did it mean? What was it she was always wanting? What did it all lead to? Now? Now?

Ich liebe Mansfields Stil bis ins kleinste Detail. Ich finde es toll, dass sie sich oft nicht die Mühe macht, Handlungen oder Gefühle nach ihren Eigennamen zu benennen, sondern nur die Geräusche und Interjektionen buchstabiert, die sie in den Kopf bringen: "Splish-splosh! Splish-splosh!"; "Er klopfte an die Tür"; ""Pom! Ta-ta-ta! Tee-ta ", platzt das Klavier;" Guter Himmel! Was passiert war ";" lieben, wie sie Grafiken (Kursivschrift, Bindestriche, kreative Verwendung der Rechtschreibung) verwendet, um den Klang dem Leser so nahe wie möglich zu bringen, um die Variationen im Ausdruck in einem Lied oder die Besonderheiten der Sprache eines Charakters zu vermitteln; damit alles im Kopf des Lesers klingt. Es macht das Lesen aufregend und reichhaltig.

Ich finde es toll, wie sie Ihnen nichts über ihre Charaktere erzählt, sondern sie nicht nur ihre Persönlichkeit, sondern auch ihre Identität durch ihre Dialoge und internen Monologe offenbaren lässt, sodass Sie feststellen können, dass Sie auf halbem Weg mit den falschen Annahmen gelesen haben durch eine Geschichte.

Die Vielfalt der Erzähltechniken, die für die verschiedenen Geschichten verwendet werden (In der Bucht und Die Töchter des verstorbenen Obersten werden durch Einblicke in das tägliche Leben des Charakters ohne eine handlungsbedingte Verbindung zwischen ihnen erzählt; Die Gartenparty hat eine klassische Struktur; Die Magd der Dame ist ein einseitiger Dialog; Ein Feiertag ist eine Skizze) ist beeindruckend, zumal Mansfield mit allen gleich leicht arbeitet.

2015 Reading Challenge: Ein Buch mit Kurzgeschichten

"Sie war wirklich ziemlich erfahren geworden, dachte sie, als sie zuhörte, als hätte sie nicht zugehört, als sie nur eine Minute im Leben anderer Leute saß, während sie sich um sie unterhielten." - Katherine Mansfield


Dies war eine so schöne, zum Nachdenken anregende Lektüre. Der Leser ist eingeladen, durch die Wahrnehmungen und Gedanken der vielen interessanten Charaktere, die in jeder Kurzgeschichte auftauchten, in vielen verschiedenen Leben zu leben. Katherine Mansfield war eine Schriftstellerin aus Neuseeland, die ebenfalls in London und Paris lebte und sich mit vielen der berühmten Schriftsteller der Zeit mischte: TS Elliot, Virginia Woolf, um nur einige zu nennen. Ihr Leben ist genauso interessant und faszinierend wie ihr Schreiben. Ihr Schreiben spiegelt ihre Heimat Neuseeland sowie die Jahre wider, die sie in Europa verbracht hat.

Die Gartenparty fiel mir auf, nur weil der Titel auf dem Cover steht. Alle Kurzgeschichten sind jedoch mit wunderschöner Prosa gefüllt und verlangen, dass der Leser darüber nachdenkt, was die Botschaft ist und wie sich die Figur auf einer tiefen Ebene fühlt. Es liegt ganz beim Leser, alles herauszufinden, da der Autor nicht einmal eine Sekunde lang die Hand des Lesers hält.

Die Themen sind universell, aber nicht nur für eine bestimmte Zeit oder Zeit relevant. Auch wenn die Autorin ihre Gefühle über die Gesellschaft und die Welt, wie sie sie zu dieser bestimmten Zeit kannte, durch die Geschichten teilt, sind sie heute alle sehr zutreffend. Die Themen variieren. Einige Geschichten, wie The Garden Party, berühren die Aufteilung der Klassen. Hier sehen wir eine der Figuren, die sich für ihren Reichtum schuldig fühlt, besonders in einer Szene, in der sie durch eine Straße geht, in der die Ärmsten leben, ein schönes Kleid und Schuhe von höchster Qualität trägt. Das Bild ist so mächtig. Andere Themen, die in den vielen Geschichten auffallen, sind die Rechte der Frauen und die Einschränkungen, die den Frauen auferlegt werden. Einsamkeit und Isolation werden ebenfalls hervorgehoben. Existentialistisches Denken wie der Sinn des Lebens und warum wir immer von einer tickenden Uhr gefangen gehalten werden, fiel mir auf. Die Tatsache, dass wir niemals einfach nur sitzen und die Natur und das, was um uns herum ist, genießen können - um wirklich zu fühlen.


Insgesamt war diese Sammlung von Kurzgeschichten eine Freude zu lesen. "Schön" und "Clever" waren Wörter, die mir beim Lesen immer wieder in den Sinn kamen. Mansfield galt als eine der besten Kurzgeschichtenschreiberinnen ihrer Zeit, und nachdem ich diese Sammlung gelesen habe, kann ich sehen, warum. Es war eine wundervolle Erfahrung, im Leben dieser Charaktere zu sitzen.

Dies wird keine schrecklich nachdenkliche Bewertung sein, sondern nur ein Ausdruck der Aufregung. Ich weiß nicht, wie ich so weit in meinem Leben gekommen bin, ohne dass mir jemand erzählt hat, was für eine wundervolle Schriftstellerin Katherine Mansfield war. Sie war eine Meisterin der modernen Kurzgeschichte. Wenn ich die meisten der 20C-Kurzgeschichtensammlungen betrachte, die ich gelesen habe, denke ich, dass Mansfield zuerst dort ankam und es besser machte. Und es gab einen schrecklichen Moment, als ich sah, warum Virginia Woolf sich von ihr so ​​bedroht fühlte, denn wenn ich das Buch ohne Cover oder Titel gelesen hätte, hätte ich gedacht, Wow, Virginia ist hier in wirklich guter Form! Ich wäre nur durch die Verweise auf Neuseeland verwirrt gewesen. Noch ein paar Gedanken hier:

http://alisonkinney.com/category/mans...

Danke!

Wenn der Laser in den 1920er Jahren erfunden worden wäre, wäre er sicherlich verwendet worden, um diese scharfen und einfühlsamen Kurzgeschichten zu beschreiben.

Die Titelgeschichte ist nicht die beste von ihnen, aber sie ist immer noch eine clevere Studie über ein Ereignis der Oberschicht, das von einem Tod der Arbeiterklasse in einem nahe gelegenen Häuschen überschattet wird.

In der Bucht ist mein Favorit und der einzige, der lang genug ist, um in Abschnitte unterteilt zu werden. Es ist ein brillantes Tongedicht, das einen Tag in einem Sommerdorf und die Interaktionen, inneren Monologe und Sehnsüchte der Bewohner beschreibt. Es passiert fast nichts, das Tempo ist so träge wie die Mittagshitze, aber der Tag ist immer noch voll.

Die Töchter des verstorbenen Obersten ist ein weiteres Juwel, es brodelt in der unterdrückten, aber zierlichen Wut zweier Töchter mittleren Alters, die von einem lebenslangen Missbrauch zu eingeschüchtert sind, um mit den Sachen und dem Gepäck ihres Vaters oder dem Rest ihres eigenen Lebens fertig zu werden.

The Stranger beschreibt das Wiedersehen eines australischen Kolonisten mit seiner Frau, die gerade aus Übersee zurückgekehrt ist. Seine erstickende Liebe zu ihr wurde durch einen Vorfall, den seine Frau auf der Reise erlebte, für immer beeinträchtigt.

Wenn irgendetwas diese Geschichten zusammenhält, ist es ein Faden der Enttäuschung und des Bedauerns; aus dem erzwungenen Ruhestand eines alten Mannes und seiner Erkenntnis, dass sein Sohn das von ihm gegründete Geschäft ruinieren wird (Eine ideale Familie) an einen Büroangestellten, dessen Frau („die neue Isabelle“) ihm eine Änderung seines Lebensstils aufgezwungen hat, als er aus London in die Vororte gezogen ist, wo sie sich mit einer Gruppe von Freunden mit künstlerischen Ansprüchen trifft (Ehe a la Mode) zu einem Heiratsantrag, der sanft aber entschlossen abgelehnt wird (Herr und Frau Taube)

Katherine Mansfields Blick kann durchdringend oder zumindest leicht spöttisch sein, wenn er sich auf die Ansprüche ihrer eigenen Klasse oder der künstlerischen Gemeinschaft bezieht, weniger, wenn sie über die Arbeiterklasse schreibt, in der sie in eine Art krassen Sentimentalismus verfällt, und die, die ich würde bewerten Sie bestenfalls 3-Sterne.
Aber sie wurden vor ungefähr 100 Jahren geschrieben, und das Neuseeland, in dem sie aufgewachsen ist, war so klassenbesetzt wie England.
Ich war 16, als ich KM das letzte Mal gelesen habe, und ich denke, das war es Das Puppenhaus, ein anderer von diesen Cringey. Wir haben sie in den gleichen Mülleimer wie Jane Austen gestellt - altmodisch und ein bisschen nass. Aber sie war einfach für uns Teenager verschwendet und ich bin froh, dass ich sie wiederentdeckt habe.

Diese Kurzgeschichten waren tatsächlich Teil von Sämtliche Werke von Katherine Mansfield. Die früheren Geschichten waren nicht in der gleichen Liga wie diese und ich gab sie ziemlich schnell auf. Es enthält auch über 100 ihrer Buchbesprechungen, die in demselben prägnanten und witzigen Ton wie die besten ihrer Geschichten geschrieben wurden, aber ich werde hier keine Rezensionen rezensieren. Sagen wir einfach, ich würde sie "mögen", wenn sie auf GR wäre.

Die Gartenparty und andere Geschichten wurde geschrieben, als die Modernistin Katherine Mansfield gegen Tuberkulose kämpfte, und dies ist ihr letztes Buch mit Kurzgeschichten. Die Geschichten zeigen ein Stück Leben mit mehrdeutigen Enden, die den Leser über den nächsten Schritt des Charakters nachdenken lassen. Die Kurzgeschichten handeln von Klassenunterschieden, Geschlechterrollen, sozialen Interaktionen, Paardynamik, familiären Beziehungen, Isolation, Erwachsenwerden und Tod. Hier einige Gedanken zu den fünfzehn Geschichten in dieser Sammlung:

"At the Bay" Ein Tag im Leben einer neuseeländischen Familie, ähnlich wie Mansfields Familie, ihre Interaktionen, Geschlechterrollen und ihre Träume. Dies ist die längste Geschichte in der Sammlung.

"The Garden Party" Eine Familie aus der Oberschicht veranstaltet eine Gartenparty, wenn sie schreckliche Neuigkeiten über einen Nachbarn erhalten. Es zeigt Leben und Tod, Klassenunterschiede und elitäre Einstellungen.

"Die Töchter des verstorbenen Obersten" Zwei Schwestern, die sich um ihren herrschsüchtigen kranken Vater gekümmert haben, fühlen sich nach seinem Tod verloren. Sie hatten so viele Jahre damit verbracht, ihren Vater zu fürchten, dass sie nicht in der Lage waren, selbst Entscheidungen zu treffen.

"Mr and Mrs Dove" Reggie idealisiert Anne und übersieht ihre Fehler. Anne glaubt, dass ihre Beziehung einem Paar Tauben ähnelt, bei denen Mr. Dove immer hinter Mrs. Dove her ist und versucht, sie zu beeindrucken, aber sie rennt vor ihm weg.

"Das junge Mädchen" Das Mädchen wird für ihre Schönheit bewundert, aber sie hat das Gefühl, dass niemand sie für sich selbst schätzt.

"Das Leben von Ma Parker" Ma Parker hatte ein extrem hartes Leben voller Verluste. Nach dem Tod ihres Enkels hat sie das Gefühl, dass sie nicht weitermachen kann, aber es gibt keinen Ort, an dem sie trauern kann.

"Ehe a la Mode" Eine Frau verwandelt sich nach dem Reisen und ist nicht mehr zufrieden mit ihrem alten Leben mit ihrem Ehemann. Während er in der Stadt arbeitet, bleibt sie mit ihren freeloading Freunden auf dem Land und die Kinder verbringen die meiste Zeit mit den Dienern. Eine Ehe in der Krise.

"The Voyage" Die Mutter eines jungen Mädchens ist gestorben und sie und ihre Großmutter reisen mit dem Boot. Sie reagiert passiv darauf, weggeschickt zu werden. Das Boot segelt nachts und kommt im Morgengrauen für einen Neuanfang an.

"Miss Brill" Eine ältere Frau ist allein in den öffentlichen Gärten. Durch ihren internen Monolog wird deutlich, dass sie sich als Schauspielerin in einem Stück mit den anderen Besuchern des Parks vorstellt. Ihre Fantasiewelt ist erschüttert, als ein junger Mann eine unhöfliche Bemerkung über sie macht.

"Ihr erster Ball" Leila hat sich ihren ersten Ball als eine wunderbare Erfahrung vorgestellt. Dann bittet ein älterer Mann sie zu tanzen und sagt ihr, dass sie eines Tages eine der alten, unerwünschten Begleiterinnen sein wird. Es bricht ihren Bann für ein paar Minuten, dann wird sie von der Magie des Abends mit einem neuen Tanzpartner eingeholt.

"The Singing Lesson" Die Musiklehrerin eines Internats erhält einen verheerenden Brief von ihrem Verlobten. Ihre Gefühle zeigen sich in ihrem internen Monolog und in ihrer Wahl der Musik.

"The Stranger" Aus der Sicht des Mannes geschrieben, ist Herr Hammond wieder mit seiner Frau vereint, die seit vielen Monaten auf Reisen ist. Die Geschichte enthüllt ihre eheliche Dynamik.

"Bankfeiertag" Dies ist eine Beschreibung eines Augenblicks - der Feierlichkeiten eines Bankfeiertags.

"Eine ideale Familie" Herr Neave ist ein älterer Geschäftsmann, der sich durch seine Rolle bei der Arbeit definiert. Sein erfolgreiches Geschäft hat einen wohlhabenden Lebensstil für seine Frau und seine erwachsenen Kinder finanziert. Er wird älter und müde, hat aber Angst, nicht mehr zu arbeiten, da er seinem Sohn nicht vertraut, das Geschäft zu führen. Er fühlt sich auch von seiner Familie und ihren Aktivitäten isoliert.

"The Lady's Maid" In einem Monolog blickt die Magd der Dame mit Bedauern auf ihr Leben zurück, dass sie sich Chancen entgehen ließ. Sie war damit beschäftigt, anderen zu dienen. Sie fragt sich auch, was die Zukunft bringt, wenn ihre Frau stirbt.

Katherine Mansfield schafft es, in Geschichten, die oft nur fünf bis sieben Seiten lang sind, viele Informationen über eine Figur zu vermitteln. Obwohl die ersten vier Geschichten länger sind, sagt sie viel, selbst wenn sie über einen Moment in der Zeit schreibt.

Dies ist meine erste Lesung einer Sammlung von Kurzgeschichten von Katherine Mansfield. Vor einiger Zeit las ich "The Garden Party", was erstaunlich war, aber nicht auf außergewöhnliche Weise. Es wurde weder die Dramatisierung der Geschichte noch die Vollständigkeit der Handlung betont.

Nach dem Lesen der Sammlung ist sehr klar, dass dies ein Merkmal ihrer Geschichten ist. Es geht ihr nicht darum, klug mit Worten zu spielen oder empörende Situationen für ihre Charaktere zu schaffen, sondern darum, Gefühle auszudrücken. Ihre Handlung war ziemlich einfach und manchmal gibt es kaum eine Handlung. Was für den Leser übrig bleibt, ist die Erfahrung. Ihre Beschreibungen sind wunderbar und die inneren Monologe sind ehrlich. Es ist, als würde sie versuchen, die Momente des menschlichen Herzens festzuhalten.

Ich denke, sie wird nicht sehr geliebt oder übersehen, weil sie nur Kurzgeschichten geschrieben hat. Wenn sie wie James Joyce von ihnen zu Romanen gewechselt wäre, wäre auch sie vielleicht geliebter gewesen.

Meine Favoriten waren The Garden Party, Marriage A La Mode, The Stranger, Ihr erster Ball und Miss Brill. Eine der besten Sammlungen von Kurzgeschichten, die ich gelesen habe.

BEWERTUNG: 4 STERNE
1922 (neu aufgelegt am 9. August 2016); Ecco / HarperCollins
(Bewertung nicht im Blog)

Ich habe Mansfield wahrscheinlich schon einmal in der High School oder Universität gelesen, kann mich aber noch nicht erinnern. Zumindest haben die Geschichten in diesem Roman keine Verbindung hergestellt. Mansfields Schreiben kommt ihm jedoch bekannt vor. Ich mag die Art und Weise, wie sie Charaktere zum Leben erweckt und dem Leser ein Gefühl für die Zeit und den Ort gibt, an dem diese Charaktere leben. Ich habe dieses Buch über zwei Tage gelesen und es aufgegriffen, als ich kurze Sprünge zu lesen hatte. Ich würde sagen, dies ist ein gutes Buch für den Nachttisch, wenn Sie lesen müssen, aber nicht die Zeit haben, einem Roman eine Chance zu geben. Ich freue mich darauf, mehr über Mansfield zu lesen.

*** Ich habe eine eARC von EDELWEISS erhalten ***

Die Piazza del Duomo ist mein am wenigsten bevorzugter Ort in Florenz. Ich beeile mich immer durch. Wahrscheinlich sind San Marco (außer um vier Uhr morgens) und St. Peters meine am wenigsten bevorzugten Orte in Venedig und Rom, also denke ich, dass ich auf die Grandiosität einfach nicht sehr gut reagiere. Ich bevorzuge das, was kleiner, geheimer und scheinbar selbstlos ist. Eine Kritik an Katherine Mansfields Geschichten ist, dass es sich um kleine Dinge handelt, deren Umfang begrenzt ist. Lawrence in Women in Love stellte sie berühmt als Gudren dar, eine brillante, aber begrenzte Miniaturistin. Sie selbst bemerkte kurz vor dem Tod, dass sie nur „kleine Geschichten wie in Käfigen gezüchtete Vögel“ produziert habe.

Sie wird oft (ungünstig) mit Virginia Woolf verglichen. Aber es ist erwähnenswert, dass Woolf, wenn er im selben Jahr wie Mansfield gestorben wäre, nur ihre ersten drei Bücher geschrieben hätte (Die Reise, Nacht und Tag und Jacobs Zimmer) und uns daher mit ziemlicher Sicherheit jetzt nicht als eines der Großen bekannt wäre Moderne. Höchstwahrscheinlich würde ihr Ruf vielen der dunkeleren Schriftstellerinnen jener Zeit ebenbürtig sein, die jetzt von Virago veröffentlicht werden. Wäre sie im gleichen Alter wie Mansfield gestorben, hätte sie nur The Voyage Out geschrieben. Hierin liegt die Tragödie des frühen Todes von KM. Hätte sie noch zehn Jahre gelebt, wäre es nicht unwahrscheinlich, dass sie Woolfs Leistung gleichgestellt hätte. Die besten Geschichten in dieser Sammlung sind innovativer und frischer und lebendiger als alles, was Woolf zu dieser Zeit geschrieben hat. Tatsächlich lässt sie Woolf an diesem Punkt ihrer Karriere als Schriftsteller im Vergleich dazu ein bisschen steif und mürrisch erscheinen.

Sie wusste, dass sie sterben würde, während sie viele dieser Geschichten schrieb, und dies zeigt sich in dem Wunder, das die Natur für sie bereithält (leicht zu verstehen, warum sie und Lawrence sich so gut verstanden haben - beide erfreuen sich an der Natur Woolfs Naturbeschreibungen hingegen sind immer trockener intellektuell.) Dies zeigt sich auch in den Tiefen der Einsamkeit und Sehnsucht in praktisch allen Charakteren, in der Entfremdung, die sie von dem warmen, lebendigen zentralen Schub des Lebens empfinden. Aber niemals schlägt sie eine krankhafte oder selbstmitleidige Note. Meistens schreibt sie mit großem Witz und Vitalität und einem scharfen Auge für die Details eines bestimmten Augenblicks. Sie ist auch brillant darin, Goldnuggets aus dem Alltäglichen zu extrahieren. In einer Geschichte ist Ma Parker eine Haushälterin, deren geliebter Enkel gerade gestorben ist. Sie putzt jeden Dienstag für einen literarischen Gentleman. Der literarische Gentleman spricht sein Beileid aus, aber sein eigentliches Anliegen ist es, ihr Vorwürfe zu machen, dass sie einen Löffel Kakao falsch gelegt hat. Die Leute fragen sich, wie der Nationalsozialismus passiert ist oder Aleppo weiter passiert. Hier ist, wie - im Grunde ist es wahrscheinlicher, dass das Fehlen von Kakao im Haus uns zum Protest anregt als das Leiden eines Mitmenschen, den wir nicht kennen.

Die ersten drei Geschichten - In der Bucht sind die Gartenparty und die Töchter des verstorbenen Obersten absolute Juwelen. Die anderen Geschichten sind größtenteils hervorragend lesbar, ohne die Höhen der ersten drei zu erreichen, und gegen Ende gibt es ein paar Typen.
Mein Lieblingsfoto von ihr -

Wenn man bedenkt, dass Katherine Mansfield zum Zeitpunkt des Schreibens dieser Sammlung an Tuberkulose erkrankt war, würde man einfach nicht glauben, dass dies der Fall ist, wenn man sich ihrer wunderschönen Prosa hingibt. Ich stelle sie mir mit dem Stift in der Hand unter einem klaren blauen Himmel vor, entspannt in einem ruhigen Garten, mit verschiedenen Vögeln, die eine freudige Melodie singen, während das ferne Rauschen des Meeres das Ufer streichelt, kühl und ruhig eine Szene solcher Glückseligkeit schafft. Als sie aller Wahrscheinlichkeit nach im Bett eingesperrt war und sich schrecklich fühlte. Die meisten Schriftsteller können heutzutage nicht so gut schreiben, auch wenn sie nicht ernsthaft krank sind.

Mansfield, der weithin als Pionier der Form angesehen wird, konzentrierte sich darauf, die Psychologie und das Innenleben von Charakteren durch freien indirekten Diskurs und Offenbarungen festzuhalten, wobei plötzliche Momente der Verwirklichung und Einsicht eine große Rolle in den Geschichten spielten. Im Gegensatz zu traditionellen Erzählungen beginnen die Geschichten normalerweise im Herzen eines Augenblicks und enden abrupt. Das Schreiben ist so überzeugend, es ist fast wie eine Verletzung der Privatsphäre, man fühlt sich den Handlungen und Worten der Charaktere so nahe, dass sie sich plötzlich an den Leser wenden und flüstern könnten: "Bitte, gib mir etwas Platz." .

Einige der späteren Geschichten dauern kaum fünfzehn Seiten, aber selbst dann, in dieser kurzen Zeit, schafft sie es, sich leicht mit ihrem Publikum zu verbinden, als Mansfield nach absoluter Präzision und Destillation strebte und in einem Brief schrieb, der im Idealfall dort war darf nicht ein einziges Wort sein oder ein Wort, das herausgenommen werden kann '. Das ist genau das Gefühl, das Sie bekommen. Es ist kein Wunder, dass Virginia Woolf auf Mansfields Arbeit eifersüchtig war. Dies kommt von einem der großen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Mansfields Einfluss und sein Beitrag zur literarischen Moderne haben bis heute sogar eine große Rolle bei der Gestaltung von Schriftstellern gespielt.

Nachdem sie nur die ersten Seiten der Eröffnungsgeschichte 'At the Bay' gelesen hatte, stellte sich leicht heraus, dass sie ein großes Talent hatte. Nachdem ich sie alle durchgespielt habe, bin ich ohne Zweifel eine der besten Kurzgeschichtenschreiberinnen, die mir begegnet sind. Die Geschichten hier funktionieren nicht in Handlungen, sondern in Stimmungen und Emotionen, die auf der Faszination für Menschen, die Substanz und verschiedene Lebensschattierungen beruhen. Es gibt vorübergehende Freuden und das Verweilen von Traurigkeit, das besondere Gefühl einer Tageszeit, den kurzen Geisteszustand, der sich wie kleine Schatten über das Wasser über menschliche Seelen jagt. Eine Sammlerin kleiner Emotionen war sie, die am Flügel gefangen war, nie auf ihren Seiten festgehalten oder abgefüllt wurde, sondern dort in all ihren zerbrechlichen schillernden Farben am Leben blieb.

Mansfield war ein Kenner der sanften Wellen, die viel mehr Bedeutung hatten als die Wellen. Sie hatte die erstaunliche Fähigkeit, Ihnen in einer Geschichte eine totale Wirkung der Schönheit zu verleihen, ohne Phrasen zu verwenden, von denen eine einzelne auffällt, und ohne Sie wissen zu lassen, wie sie es getan hat.

Höhepunkte -

"In der Bucht"
"Die Gartenparty"
"Die Töchter des verstorbenen Obersten"
"Das Leben von Ma Parker"
'Die Reise'
"Miss Brill"
"Ihr erster Ball"

Und als ich diese Sammlung zu Weihnachten von meinem Sohn bekam, musste ich sie in die Warteschlange springen lassen.

Als es an dem Haufen wartender, bitter frustrierter schwerer und wichtiger Romane vorbeiraste, zwinkerte es fröhlich. Was ist mit einer Katherine Mansfield-Kurzgeschichte, dass andere Bücher, die ich seit Jahrzehnten besitze, eine wichtige Botschaft zu übermitteln haben? Immerhin erfreut sie sich, indem sie auf die kleinen, privaten Gesten und parallelen Existenzen zeigt, ohne mehr als nötig zu beurteilen.

Eine erfolgreiche Gartenparty fällt mit einem tödlichen Unfall zusammen und lässt eine junge Frau eine Witwe mit vielen kleinen Kindern in einer von Armut betroffenen Straße zurück. Ein erster Ball bietet einen Moment des Einblicks in die zukünftige Langeweile, nur um das tiefere Verständnis sofort wieder auszulöschen, nicht um den Moment zu verderben. Ein Arbeitsleben, in dem eine ideale Familie gegründet wurde, nähert sich der Erschöpfung, eine Frau wird innerhalb einer Stunde nach dem perfekten Terror abgelehnt und rehabilitiert, eine andere denkt über Entscheidungen im Leben, für den Dienst, gegen die Ehe nach. Hätte das Gegenteil sie glücklicher, unglücklicher, anders, gleich gemacht? Wer weiß.

Katherine Mansfield, die einzige Autorin, deren Schreiben Virginia Woolf als eifersüchtig bezeichnete, bewegt sich mit der Leichtigkeit eines wirklich großen und sorgfältigen Beobachters zwischen sozialen Schichten, Altersgruppen und Geschlecht. Sie bewegt sich von Trauer zu Glück und Sorge und wieder zurück und schafft einen Mikrokosmos von perfekter Genauigkeit, wo immer sie ihren Geist innehalten lässt, um in wenigen Worten eine Welt zu beschreiben, die in ihren komplexen Beziehungen vollständig ist.

Was für eine wunderbare Art, mein Lesejahr zu beenden - indem ich endlich eine Autorin lese, die lange verschoben wurde, und dann von ihrer unbeschwerten Tiefe überwältigt wird.

Ich könnte wahrscheinlich zwanzig gute literarische Gründe nennen, um eine von Mansfields Sammlung von Kurzgeschichten auszuwählen; ihre Fähigkeiten als Schriftstellerin, ihre Lebenserfahrungen, die wahrscheinlich als Inspiration für viele ihrer Geschichten dienten, die starke Ähnlichkeit ihrer modernen Erzählweise mit Chekovs, die subtile Darstellung des Quotidians als stiller Rahmen für soziale Stereotypen und Geschlechterrollen, sie akute Beobachtungen und Einblicke in die menschliche Psyche… aber ich werde hier aufhören, weil ich glaube, dass all diese Gründe der vorliegenden Angelegenheit untergeordnet sind.

Mansfield ist ein Muss, nur weil sie es hat eine Stimme wie keine andere, und ihre Stimme ist magnetisch, elegant, wachsam und scharf wie eine Nadel. Ihre erfrischenden beschreibenden Fähigkeiten stehen nie im Widerspruch zu ihrer poetischen Hervorrufung von Zeit und Ort, und ihre Charaktere besitzen eine gewundene Einfachheit, eine anmutige Spontaneität, die gleichermaßen Vulgarität und Charme ausstrahlt und sie zu treuen Spiegeln unserer Ängste, Erwartungen und Sorgen macht.
In Mansfields geschickten Händen haben sogar Elend und Frustration einen Sinn für Rhythmus, der durch die Freude, perfekt komponierte Sätze zu lesen, die Millionen von Geschichten in anderen Geschichten erzählen, Lebenszeiten in Lebenszeiten, Realitäten, die in allem verloren gegangen sein könnten, in der Zeit unterbrochen wird von ihnen eng verwoben in einen stillen Moment, für immer eine Möglichkeit, immun gegen den Lauf der Zeit.

Lieblingsgeschichten in dieser Sammlung:

* In der Bucht
* Herr und Frau Taube
* Ehe à la Mode
* Ihr erster Ball

Es ist immer eine freudige Gelegenheit für mich, einen Autor zu treffen, dessen Worte und Sätze ich schätze und über die ich nachdenke.
Ich bin wirklich erstaunt über ihre Fantasie, jeden kleinen Moment im Leben festzuhalten und das Unvorstellbare durch ihre sensiblen und manchmal neugierigen Augen in das Greifbare zu verwandeln. Fünfzehn Kurzgeschichten, die hier enthalten sind, sind nur eine Erweiterung des alltäglichen Alltags, aber es zeigt sich uns ein gutes Indiz dafür, wie bunt, leidenschaftlich und tragisch unser Leben unter einem großen Schriftsteller werden kann. Ich kann es jedem empfehlen, der gerne zwischen den Zeilen liest und komplizierte Nuancen und Zeichen anstelle von Handlungen.
Dieser Roman lässt mich innehalten, um zu denken, dass Bücher mit einer Sitzung nicht immer wunderbar sind.
Ich möchte einen weiteren Stern zum erneuten Lesen beiseite legen ^^

714. Die Gartenparty, Katherine Mansfield
Die Gartenparty ist eine Kurzgeschichte von Katherine Mansfield aus dem Jahr 1922. Die wohlhabende Familie Sheridan bereitet sich auf eine Gartenparty vor. Laura wird beauftragt, die Arbeiter über die Platzierung des Festzeltes zu unterrichten. Ihre hochmütige Luft löst sich schnell in einer eingeschüchterten Bewunderung für die Arbeiter auf, mit denen sie eine persönliche Verbindung hat. Lauras Mutter, Frau Sheridan, hat zu ihrer Freude eine Menge Lilien bestellt. Lauras Schwester Jose testet das Klavier und singt dann ein Lied, falls sie später erneut dazu aufgefordert wird. Nachdem die Möbel neu arrangiert wurden, erfahren die Sheridans, dass ihr Nachbar aus der Arbeiterklasse, Mr. Scott, gestorben ist. Während Laura glaubt, dass die Party abgesagt werden sollte, stimmen weder Jose noch ihre Mutter zu. Laura beruhigt ihr Gewissen, indem sie beschließt, die Angelegenheit zu vergessen, bis die Party vorbei ist. Wenn der Abend kommt, fordert Mrs. Sheridan Laura auf, einen Korb voller Reste zum Haus der Scotts zu bringen, um sie der Welt jenseits ihres Nachlasses auszusetzen. Laura wird von Mrs. Scotts Schwester in das Haus der armen Nachbarn geführt, sieht die bedauernswerte Gestalt der Witwe und wird zur Leiche des verstorbenen Mannes geführt. Hier ist Laura fasziniert von der Erhabenheit des Gesichtes der Leiche und findet den Tod so schön wie das Leben. Nachdem Laura das Haus verlassen hat, trifft sie ihren Bruder Laurie in einer Gasse. Sie ist nicht in der Lage, Leben und Tod kurz zu erklären, und Laurie versteht, dass seine Schwester gekommen ist, um ihre eigene Sterblichkeit zu erkennen.
تاریخ نخستین خوانش: روز چهاردهم ماه می سال 1994 میلادی
داستان کوتاه «گاردن پارتی» ، اثر: کاترین منسفیلد ، ترجمه:
ماجرای «گاردن‌ پارتی» در یک صبح تا شب ، در منزل مجلل و شریدن «شریدن» ها رخ می‌دهد. سپیده‌ دمانِ روزی‌ ست که قرار است در عصرگاه همانروز گاردن‌ پارتی در خانه برگزار شود. همه در تب و تاب و جنب و جوش‌ هستند. کارگرها و آشپزها ، به آماده‌ سازی مقدمات کار مشغولند ، و خانم شریدن در نزدیکی محل سکونت شرایدن‌ها ، فاجعه‌ ای رخ داده است ، که آن‌ها از آن رخداد بی‌خبرند. «سکسکسکتگگگگگگگ اسب او «از یک واگن باری رم کرده ، و او را با مغز زمین زده ، و اکشته.». خبر را کارگر شیرینی‌ فروشی ، آورده ، «لورا» بسیار غمگین است. «سکسکسکتهمسهمسهمسهمسهمسهمسهمس برای همین معتقد است مهمانی برگزار نشود ا اما مادر و خواهرانش ، عقیده‌ ا او را ندارند. لورا پرسوناژ اصلی داستان است. او با کارگرها و فقرا هم‌دل است ، اما هم‌نشین اغنیاست. هیچ کاری از دست او برنمیآید, جز اینکه گریه کند, و در انتهای داستان, جمله ی پرمعنی خویش را خطاب به برادرش بگوید: «زندگی جدا خیلی ... جدآ خیلی ...» جمله ای که ناقص میماند, و او صفت مناسبی برایش نمی‌یابد ، «گاردن‌ پارتی» آیینه‌ ای تمام‌عیار از نابرابریبری ا. شربیانی

Während ich las, fragte ich mich, ob Mansfield irgendwo zwischen Tschechow und Kafka zu sein schien, aber ich sehe nur Tuberkulose, die die drei verbindet. Kurze Fragmente eines Gefühlslebens enthüllt. Hast du jemals das gesehen? Spiegelszene aus Entensuppe? Ich stelle mir Virgina Woolf und Katherine Mansfield so vor, aber unterschiedlich, aber eine klammert sich vielleicht an eine idealisierte verlorene Mutter, die andere will fliehen, der Spiegel in Fragmenten.

Angesichts des Todes, der in all diesen Geschichten in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen entweder als Ereignis, als Präsenz, als Versprechen oder auf eine leichte Entfernung präsent zu sein scheint - sozialer Tod, der Tod von Hoffnungen. Angesichts all dieses Todes gibt es einen Hunger nach emotionaler Intimität, aber (The Stranger) es kann nicht mithalten, der Tod spielt die letzte Karte und gewinnt den Trick. Ich war beeindruckt von Eine ideale Familie Wie die Arbeit der Paterfamilien das gemächliche Leben des Restes der Familie finanziert, ist eine vertraute Vorstellung, sogar noch ein Ideal, aber hier ist es zutiefst unbefriedigend, der Vater erkennt seine jüngste Tochter nicht wirklich und es gibt eine starke In dem Gefühl, dass weder Töchter noch Frau mehr mit ihm in Verbindung stehen, ist diese zutiefst normative Arbeitsteilung hier grundlegend entfremdend und der alte Mann kann nur davon träumen, dass sein müder Körper ohne ihn mechanisch weggeht.

Die erste Geschichte in dieser Sammlung In der Bucht ist wie eine einzelne kontinuierliche Kamerafahrt, die von Charakter zu Charakter, von Person zu Person fließt. Persönlich verlor ich den Überblick, als Charaktere in der Kamera wieder auftauchten, konnte ich mich nicht erinnern, ob es sich um Kinder handelte, die zuletzt am Strand gespielt wurden, oder um Erwachsene, die durch kaiserliche Miederwaren starr und aufrecht gehalten wurden (Korsetts tauchen auch in diesen Geschichten regelmäßig nach dem Nachdenken auf). Ich könnte also das Gefühl haben, dass dies immer noch eine Schriftstellerin war, die ihr Handwerk lernte, mit Stilen und Ansätzen spielte, eine Virginia Woolf, die auf einer breiteren sozialen Leinwand in kleinerem Maßstab arbeitete. Ein Gefühl einer leicht verzweifelten Verspieltheit, die vor der Pest lacht, ein Gespür für emotionale Intimität, das entweder geleugnet oder zu einem Preis erreicht wird (Mr & Mrs Dove, Ehe a la Mode).

Ich bin beeindruckt, wie unerbittlich Mansfields Vision angesichts des Todes ist, man strebt nur nach emotionalem Kontakt oder schrumpft vor dem Leben, nichts anderes gibt Trost, nicht die natürliche Welt - die Menschen erkennen anscheinend nur Rosen, obwohl einige Pflanzen als Set-Dressing verwendet werden können - obwohl sie die Kleidung beschädigen können (Die Gartenparty) gibt es Musik, aber das scheint aus dem eigenen emotionalen Zustand zu kommen, so dass sie eher reflektiert als transformiert (Die Gesangsstunde). Hedonismus ist möglich und hat Wert als Ablenkung vom TOD, aber das war es auch schon. Es gibt ihrem Schreiben ein doppeltes Gefühl für die Außenseiterin, sie war nicht nur eine Kolonialistin, sondern auch vom normalen Alltagsgeschäft abgekoppelt, denn für sie wäre dieses Rattenrennen weitaus kürzer als der Durchschnitt und hätte keine Macht, sie zu blenden zum drohenden Grab.

Einige dieser Geschichten wirken eher wie Eindrücke oder Skizzen, Sekunden in einem bestimmten Moment. Der junge Protagonist aus Ihr erster BallWie der Titel selbst andeutet, nimmt sie an ihrem ersten Ball teil, ist aufgeregt und etwas nervös, und das Beobachten von Tänzern erlebt störende Gedanken: War dieser erste Ball doch nur der Anfang ihres letzten Balls?

Namensgebend Miss Brill ist eine Frau mittleren Alters, die ihre Freizeit im Park verbringt, um andere Menschen zu beobachten, und dies als eine Art Spiel betrachtet sogar sie hatte einen Teil um endlich ein Objekt der Kontrolle und des Spottes eines jungen Paares zu finden. Oder der Held aus Der Fremde Er wartete ungeduldig am Ufer darauf, dass seine Frau herausfand, dass dieser der einzige Zeuge des Todes eines jungen Mannes auf dem Schiff war, und dieses Wissen ist ihm für diese Offenbarung wie ein Dorn im Auge verdarb ihr Zusammensein allein. Es wird immer einen Geist eines jungen Fremden zwischen ihnen geben.

Miss Meadows aus Die Gesangsstunde Es fällt ihr schwer, weil Basil ihre Verlobung abgebrochen hat und die Lehrerin den Mädchen befiehlt, traurige Melodien zu singen, aber wenn es sich um einen Fehlalarm handelt, ändert sich der Ton des Liedes radikal. Herr und Frau Taube wiederum ist eine Geschichte von Reginald und Anne, er ist fügsam und sie ist launisch und es gibt keine Chance für eine Ehe, denn sie würde das Leben ihrer Vögel widerspiegeln. Sie rennt weg und nach ihr ... kommt der arme Mr. Dove, verbeugt sich und verbeugt sich ... und das ist ihr ganzes Leben.

Diese Sammlung ist ziemlich uneben, enthält aber einige Edelsteine, und diese waren für mich Die Töchter des verstorbenen Oberstenabwechselnd ergreifender und lustiger Blick auf zwei alte Frauen, die nach dem Tod ihres despotischen Vaters der Realität gegenüberstehen, der Titel Garten-Party wo junge, sensible Laura sich der Wahrheit stellen muss, dass wo einige Leute gute Zeit haben, andere zu dieser Zeit sterben, und In der Bucht, eher Novelle als Geschichte, das sieht aus wie ein impressionistisches Bild, man kann hier fast Pinselstriche sehen und das erinnerte mich ein bisschen an Virginia Woolf.

Mansfield war ein begeisterter Beobachter, sowohl der Menschen als auch der umliegenden Welt. Sie hat eine ganze Galerie verschiedener Typen erstellt - aus einem Jailbailt von Das junge Mädchenund wechselt von kindlichem zu kokettem Auftreten Das Dienstmädchen der Dame Chance für Ehe und Privatleben abzulehnen, bei ihrer Geliebten zu bleiben, um alte Frau zu jagen Das Leben von Ma Parker nur auf der Suche nach einem Ort wo sie sich verstecken und für sich behalten konnte. Mansfield schaut sich auch die Welt genau an - den Strand, die Gärten, die Wohnung des Schriftstellers, das Zimmer des toten alten Mannes oder die Umkleidekabine der Damen. Sie hatte ein Auge fürs Detail und diese Geschichten sind wie kleine Etüden aus dem gewöhnlichen Leben, Übungen aus der Weltlichkeit; scheinbar passiert nichts und das Leben geht einfach weiter.

Als ich vor ungefähr zwanzig Jahren meine „Bloomsbury-Periode“ durchlief, las ich alles, was ich über die „zentralen Mitglieder“ wissen konnte, und in der Folge kam Katherine Mansfield als Freundin von Virginia Woolf in die Gleichung. Ich las Biografien über die erstere, die ich liebte, da sie eine so interessante und begabte Person zu sein schien; und ich habe besonders die Biographie von Antony Alpers genossen, die sich mit vielen anderen Aspekten ihres etwas kurzen tragischen Lebens befasst, einschließlich „ihrer letzten Suche nach der Wahrheit in den Lehren des russischen Mystikers GI Gurdjieff“.

Ich fand ihre Briefe und Tagebücher ausgezeichnet, aber ihre Kurzgeschichten waren zu dieser Zeit eher „langsam“ und „glanzlos“ (viele Leute werden mir zweifellos nicht zustimmen). Trotzdem dachte ich, dass jetzt vielleicht ein guter Zeitpunkt war, um verschiedene ungelesene Geschichten von ihr auszuprobieren; "Die Gartenparty und andere Geschichten" schien eine gute Zeit wie immer.

Es ist interessant zu sehen, wie ihre Freunde sie sahen und dass „Virginia Woolf einmal sagte:„ Ich war eifersüchtig auf ihr Schreiben. Das einzige Schreiben, auf das ich jemals eifersüchtig war. ' Woolf schrieb auch eifersüchtig: "Je mehr sie gelobt wird, desto mehr bin ich davon überzeugt, dass sie schlecht ist."

Und was „DH Lawrence“ betrifft, mit dem Mansfield eine enge Freundschaft hatte. Können Sie sich einen vermeintlichen „Freund“ vorstellen, der sich folgendermaßen verhält? Einmal besuchte er Wellington, Neuseeland, ihren Geburtsort, und schickte Mansfield eine Postkarte mit dem einzigen italienischen Wort "Ricordi" ("Erinnerungen"). Es war eine kleine und kryptische Geste der Versöhnung; Sie waren schwer herausgefallen und in seinem vorherigen Brief hatte er gesagt: "Du bist ein abscheuliches Reptil - ich hoffe, du wirst sterben."

Zurück zu diesem Buch, während ich abschweife, denke ich, dass die fünfzehn Geschichten, aus denen dieses Set besteht, gekonnt geschrieben sind, aber nicht für mich.

Zweifellos werden sich auch viele Menschen auf die folgende Rezension einigen, die zu diesem Buch abgegeben wurde:

„Diese fünfzehn Geschichten sind innovativ, verblüffend einfühlsam und farbenfroh und wurden gegen Ende von Katherine Mansfields tragisch kurzem Leben geschrieben. Viele spielen in der Heimat des Autors in Neuseeland, andere in England und an der französischen Riviera. All dies sind Enthüllungen der unausgesprochenen, halbverstandenen Emotionen, die das Alltagserlebnis ausmachen - aus dem schwarz-komischen "Die Töchter des verstorbenen Obersten" und der kurzen, scharfen Skizze "Miss Brill", in der das prekäre Selbstbewusstsein einer einsamen Frau wird brutal zerstört, um die lebendige impressionistische Evokation des Familienlebens in "At the Bay". »Alles, was ich schreibe«, sagte Mansfield, »alles, was ich bin, ist an den Grenzen des Meeres. Es ist eine Art Spiel. “

Wenn ich dieses Buch nicht gelesen hätte, bevor ich diese Rezension gelesen hätte, wäre ich sofort beeinflusst worden und hätte es erworben, und das ist sicher. Aber ich bin jetzt auf der Straße, da ich kürzlich herausgefunden habe, dass ich meine eigene Person bin und mich nicht von anderen beeinflussen lassen werde. Das sage ich jetzt sowieso.

"The Garden Party" hat eine gewisse Naivität. Ich fand es auch seltsam, dass zwei ähnliche Namen für den Bruder und die Schwester Laurie und Laura Sheridan verwendet wurden. Sie ist angeblich für die Organisation der Gartenparty verantwortlich, da ihre Mutter sich nicht wirklich dazu bereit fühlt und die sehr „schwierige Aufgabe“ hat, den genauen Ort des Festzeltes bestimmen zu müssen. Sie mag auch eher die dort beteiligten Arbeiter.

„Oh, wie außergewöhnlich nette Arbeiter waren, dachte sie. Warum konnte sie keine Arbeiter für ihre Freunde haben, anstatt die dummen Jungen, mit denen sie tanzte und die zum Abendessen am Sonntagabend kamen? Mit solchen Männern würde sie viel besser auskommen. “

Es ist alles sehr frivol und absurd, weil sie in ihrer eigenen sicheren Welt mit komfortabler Umgebung eingesperrt ist (die Familie hat einen Tennisplatz und für die Gartenparty gibt es viele Blumen, Feinheiten und doch eine Gemeinheit wie Flaggen auf Sandwiches usw.). ), und doch sind es „wir“ im Gegensatz zu „ihnen“, dh der Arbeiterklasse, den unglücklichen Kreaturen, die entlang der Straße leben. Wenn also ein armer junger Fuhrmann, Mr. Scott, ziemlich nahe an ihrem Haus getötet wird, möchte Laura, dass die Gartenparty als Zeichen des Respekts abgesagt wird:

"Aber wir können unmöglich eine Gartenparty mit einem Mann haben, der direkt vor dem Eingangstor tot ist."

Trotzdem atmet ihre sehr dumme Mutter erleichtert auf, als sie hört, dass er nicht auf ihrem Grundstück getötet wurde, und so war es in Ordnung, mit der Gartenparty fortzufahren. Laura wird daher auf Drängen ihrer Mutter geschickt, die Witwe zu besuchen, und trägt einige der „Überreste“ ihres Gartenparty-Essens in einem Korb (was für eine Beleidigung). Als sie dort ankommt, ist sie ziemlich entsetzt, sich in diesem „ekelhaften“ Zustand wiederzufinden. Haus der Arbeiterklasse und dann kommt die größte Demütigung, als sie gezwungen ist, Herrn Scott zu sehen, der im Haus ausgelegt ist:

„Da lag ein junger Mann, der fest schlief und so tief und fest schlief, dass er weit weg von beiden war. Oh, so abgelegen, so friedlich. Er träumte. Weck ihn nie wieder auf ... Er wurde seinem Traum überlassen. Was bedeuteten ihm Gartenpartys, Körbe und Spitzenkittel? Er war weit von all diesen Dingen entfernt. Er war wunderbar, wunderschön. " Und Laura wollte weinen.

Ich habe ambivalente Gefühle in Bezug auf diese Geschichte, weil ich sie gleichzeitig liebte und verabscheute. Die letzten beiden Absätze dieser Kurzgeschichte waren verrückt und ich hätte das Buch dort und dann fast aufgegeben. Aber andererseits, dachte ich, könnten die anderen besser sein? Das ist das Schöne an Kurzgeschichten, es gibt immer eine Auswahl.

"Miss Brill" und ihr Fell waren, wie ich zugeben muss, etwas anders und es gibt ein ziemlich amüsantes Ende.

"Obwohl es so brillant war - der blaue Himmel war mit Gold gepudert und große Lichtpunkte wie Weißwein spritzten über die Jardins Publiques - war Miss Brill froh, dass sie sich für ihr Fell entschieden hatte."

"Ihr erster Ball" mit Leila war auch gut. Die Wunder des Tanzes und der "ziemlich alte Mann - fett, mit einer großen Glatze auf dem Kopf - nahmen ihr Programm und murmelten:" Lass mich sehen, lass mich sehen. " und verschwindet ... mit einem hervorragenden Ende auch.

Insgesamt sind die anderen zwölf Geschichten jedoch eher banal und ich bin vom Schreibstil oder vom Inhalt nicht allzu beeindruckt. Kurzgeschichten müssen funkeln und diese scheinen banal und bedeutungslos und so, so veraltet zu sein; gut zu mir sowieso. Ich bin mir jedoch sicher, dass es viele Menschen gibt, die die Werke dieses Autors lieben.

Zärtlich und untertrieben, die Geschichten in Die Gartenparty und andere Geschichten sind wie kleine Studien in Empathie. Es hat eine Art "Upstairs, Downstairs" -Stimmung, da viele der Geschichten von wohlhabenden, vornehmsten Familien handeln, während andere einen Einblick in das Leben ihrer Diener oder ärmeren Nachbarn geben. Mansfield scheint hauptsächlich an den geheimen Verletzungen interessiert zu sein, die Menschen in sich tragen. Jede ihrer Figuren hat eine verletzliche Eigenschaft - sei es schüchterne Nervosität, Bedauern oder knochentiefe Trauer -, die sie alle unter einer spröden Außenhülle des Stoizismus verstecken. Sanft, ruhig bewegend, lieblich. 4.5 Sterne.

Es war Zeit für mich, die Arbeit meiner neuseeländischen Lieblingsautorin Katherine Mansfield noch einmal zu besuchen.

KM schrieb die Art und Weise, wie eine impressionistische Malerin malte - mit geschickten Malstrichen malte sie ihre Welt. Von Krankheit geplagt, wurde ihr Leben auf tragische Weise verkürzt und sie starb im Alter von nur 34 Jahren in Fountainbleau. Diese Sammlung von Kurzgeschichten, die kurz vor ihrem Tod veröffentlicht wurde, enthält einige ihrer besten Arbeiten.

In der Bucht.

Eine der Geschichten spielt in Neuseeland mit einer fiktiven Version der KMs-Familie. Crescent Beach ist Days Bay. (jetzt Teil von Wellington) Mein Mann ist in der Nähe aufgewachsen - sogar (Spoiler anzeigen)[hatte eine Großmutter, die an seiner Erziehung beteiligt war. Sie lebte jedoch nicht mit der Familie zusammen (Spoiler verstecken)]

Die Notizen mit meinem Pinguin geben die Einstellung als Karori an, aber das ist es definitiv nicht. Karori ist ein Vorort im Landesinneren.

KM verarbeitet mühelos mehrere POV.

Ich mochte den impressionistischen Stil und den Mangel an Handlung. Wahrscheinlich etwas lang. Für mich 4 ★

Die Gartenparty

Wow, was für ein Herrin dieses Juwel einer Kurzgeschichte ist. Die Verwirrung eines Kindes über seine Welt ist wunderschön verwirklicht. Möglicherweise eine Symbolik von Mansfield als einem von Armut betroffenen Neuseeländer, der in England lebt, aber nicht wirklich in die britische Gesellschaft passt? 5 ★

Die Töchter des verstorbenen Obersten

Das ist kluges Schreiben! Sowohl Komödie als auch Tragikomödie.(Spoiler anzeigen)[Die Käfigtür steht Con & Jo offen, aber es ist zu spät für sie, den Mut zu finden, durch sie zu gehen! (Spoiler verstecken)] 5 ★

Herr und Frau Taube

Das ist süß. & geschickt geschrieben. Vielleicht musste ein bisschen mehr ausgearbeitet werden. 4.5 ★

Das junge Mädchen

Klügeres Schreiben! Ein junges Mädchen mit allen Neigungen eines modernen Teenagers (Spoiler anzeigen)[aber sie hat jedes Recht, sich zu ärgern! Was für eine sorglose Mutter! (Spoiler verstecken)] 5 ★

Das Leben von Ma Barker

Unglaublich traurig und bewegend! 5 ★

Ehe a la Mode

Die Geschichte ist am offensten für unterschiedliche Interpretationen. (Spoiler anzeigen)[Wäre Isabel mit einem einfacheren Leben glücklich geblieben, wenn sie ihre neuen Freunde nicht getroffen hätte? (Spoiler verstecken)] 5 ★

Die Reise

Wunderschönes Schreiben vom Stück Leben. 4 ★

Miss Brill

Für mich die traurigste Geschichte. Mein Herz tat mir weh, bevor ich anfing zu lesen (da ich wusste, was kommen würde). Ich wünschte, ich könnte 6 ★ geben, aber 5 ist es. (Spoiler anzeigen)[Das junge Paar wäre in modernen sozialen Medien zu Hause, nicht wahr? (Spoiler verstecken)]

Ihr erster Ball

Fängt KM nicht das Gefühl der Vorfreude ein, das Sie für Ihren ersten Ball / Tanz empfunden haben? Eine andere Geschichte basierend auf KMs eigener Familie 5 ★

Die Gesangsstunde

Gut geschrieben, aber alles ein bisschen offensichtlich. Mit Abstand das schwächste für mich! 3 ★

The Stranger

Ich musste das zweimal durchlesen. Nach dem ersten Mal hatte ich das Gefühl, etwas verpasst zu haben. Eine Geschichte von erstickender Besessenheit. Wieder wünschte ich, ich könnte es mehr geben, aber 5 ★ ist es.

Bankfeiertag

Mansfield in ihrer impressionistischsten Form. Ein schönes Fragment. 4 ★

Die ideale Familie

Eine andere, die 6 ★ sein sollte. Erstaunliches Schreiben. (Spoiler anzeigen)[Warten auf den Tod? (Spoiler verstecken)]

& schließlich

Die Magd der Dame

Eine Geschichte der Manipulation. KM fängt den Dialog so schön ein. 5 ★

(3.5 Sterne) Katherine Mansfield kreiert Geschichten in einer kleinen, engen Welt, in der die Details des Lebens, zumindest für die Sensibilität eines (dieser) modernen Lesers, überproportional zu sein scheinen. Andererseits gewinnen dieselben Details in ihren Geschichten eine merkwürdige Bedeutung, gerade weil sie herausgegriffen werden; Es ist, als wären sie in Glas gehüllt, damit die Leser sie genau wegen ihrer Genauigkeit betrachten und betrachten können, was sie für unsere Prüfung und unser Staunen in den Vordergrund des Lebens stellt.

Mansfields Geschichten haben eine vergängliche Qualität. Selbst wenn ihre Themen Entfremdung und Liebe verbinden - und das tun sie oft -, haben sie etwas beinahe Beruhigendes, sicherlich Mystisches. In vielen Geschichten zeigt sie uns fachmännisch, wie das Leben manchmal von den kleinsten Ereignissen abhängt; in anderen lebt sie von der Leichtfertigkeit bestimmter Lebensstile und der nachsichtigen Unbekümmertheit einiger Menschen, die dieses Leben führen.

Insgesamt enthält diese Sammlung fünfzehn Geschichten, die für mich alles zwischen einem 2.5- und einem 5-Sterne-Leseerlebnis darstellen. Um nur einige zu nennen:

In der Bucht ist eine impressionistische 'Geschichte' - eher Malerei -, die keine Handlung hat, sich aber um einen Sommerurlaubsort in Neuseeland dreht und voller Gedanken über Natur und Leben ist. Die Textur erinnerte mich an Virginia Woolfs To the Lighthouse. Ein bisschen mehr Geschichte wäre nicht verkehrt gewesen.

Die Gartenparty wirft einen Blick auf das privilegierte Leben der Oberschicht und ihre Oberflächlichkeit und stellt es erschreckend gegen einen tödlichen Unfall (der mich an Mrs. Dalloways Partei erinnerte, als jemand versehentlich den Tod erwähnte und ihren Geisteszustand störte). Getreu Mansfields Liebe zu Symbolen handelt es sich um einen großen Samthut.

Die Töchter des verstorbenen Obersten ist mein Favorit in dieser Sammlung. Ich habe es vor vielen Jahren zum ersten Mal an der Uni gelesen und finde es immer noch absolut brillant. Mansfield verwebt hier eine besondere Art von Magie darin, wie sie die Angst zeigt, die zwei Jungfern beim Tod ihres Vaters verspüren, während sie gleichzeitig tragisch sogar zeigt, wie sie eine Art Stockholm-Syndrom empfinden und sich ihrem eigenen Gefühl der Beschränkung nicht entziehen können, selbst wenn sie frei sind ist direkt vor ihrer Nase. Einfach exquisit.

Ehe á la Mode ist ein ziemlich verheerendes Porträt einer Ehe, das die soziale Unzulänglichkeit und Grausamkeit zeigt, die viele ihrer Geschichten durchdringt. Wieder wurde ich an Woolf erinnert, diesmal an ihre Kurzgeschichte Das Vermächtnis, die sich auch mit gegenseitiger Entfremdung und Verrat befasst.

Einige der anderen Geschichten fühlten sich für mich etwas lauwarm an und versuchten meine Geduld. Wenn sie jedoch in Bestform ist, scheint sie ihre Leser mitzunehmen. Die Charaktere nehmen ein Eigenleben an und enthüllen alles durch ihre internen Monologe und Dialoge, was uns oft verblüfft. Subtil, seltsam, impressionistisch, waren ihre Kurzgeschichten ein absolut einzigartiger Beitrag zum Genre.

Ich habe Katherine Mansfield während meines Lesejahres in Ozeanien gelesen, da sie aus Neuseeland stammt, und wusste, dass ich mehr lesen musste. Diese Reihe von Geschichten stammt aus dem Ende ihres Lebens, der gleichen Zeit wie in den Jahren unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg. Die Enden sind oft dunkel und würden zu einer großartigen Diskussion in einer Gruppe führen.

Ein weiteres Element von Mansfields Geschichten, das ich wirklich mag, ist, dass die neuseeländische Landschaft immer präsent ist. Die erste Geschichte, "At the Bay", hebt dies auf einer Schaffarm an der Küste hervor, auf der mehr los ist als nur ein paar Schafe!

"The Garden Party" schafft einen perfekten, unangenehmen Moment, der keine gute Lösung hat, definitiv eine gute Erschütterung für den Leser. "Mr. and Mrs. Dove" ist vielleicht die realistischste Liebesgeschichte, die ich gelesen habe (oder?), Und "The Voyage" hat ein Geheimnis, das zunächst durch Reisekleidung maskiert wird. Ich nehme an, der Trick für Mansfield ist, dass sie nie darüber schreibt, was sie auf den ersten Blick zu sein scheint, und die Freude liegt in der Entdeckung.

Ich habe vom Verlag über Edelweiss eine Vorabkopie dieser neuen Ausgabe erhalten, obwohl diese Geschichten zuvor veröffentlicht worden waren.