Ich habe das als Kind in Rumänien mindestens 100 Mal gelesen, habe es gerade (Anfang 30) wieder auf Englisch gefunden und bin so aufgeregt!

Während einiger Nachforschungen war ich jedoch schockiert zu sehen, dass Olesha dafür kritisiert wurde, den Kommunismus sentimentalisiert zu haben. Eigentlich konnte ich als sehr junges Mädchen nie verstehen, warum dieses Buch in Rumänien nicht zensiert wurde: Alles an den "drei dicken Männern" erinnerte mich an den Ceausescus, alles an die Notlage der Menschen und die Gefühle für die Revolution, die mir signalisiert wurden dass vielleicht bald etwas Aufregendes passieren würde - 1989 kam ein paar Jahre, nachdem ich angefangen hatte zu lesen Die drei dicken Männer.

Als die Revolution nach Bukarest kam, konnte mein 9-jähriger Verstand nur durch Bezugnahme auf dieses Buch erfassen, was geschah. Ich war politisch nicht sensibel, da die meisten Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren zwangsläufig unter dieser Art von Regime lebten. Ich hatte eine Vorstellung von der Ungerechtigkeit, die dem rumänischen Volk / meinen Freunden und meiner Familie auferlegt wurde, und ich fühlte, dass diese alle so elegant angesprochen wurden , poetisch und farbenfroh in diesem Märchen. Ich konnte nicht genug von diesem Buch bekommen, es war das Eine und Hauptwerk, das ich als Kind unter dem kommunistischen Regime las, das mir wirklich half, die Notwendigkeit der Revolution und die Freiheit von der Unterdrückung diktatorischer Regime selbst in einem so jungen Alter zu artikulieren .

Ich würde jedem sagen, der dies in irgendeiner Weise als Bestätigung des Kommunismus ansieht:
Olesha wird als sowjetischer Sympathisant verleumdet, nur weil er es auf wundersame Weise geschafft hat nicht Verbringen Sie jede Zeit im Gulag, wie so ziemlich jeder andere große Schriftsteller / Künstler in dieser Zeit. Während direkter Dissens mächtig und bewundernswert ist, denke ich, dass Oleshas Methoden noch weitreichender und konsequenter sein können - weil seine Kunst es tatsächlich in die Hände der Menschen geschafft hat und sogar naive Kinder wie ich einen Vorgeschmack auf die Revolution bekommen haben, bevor sie wussten, was es war .

So funktionierte der Kommunismus in der Praxis: Nichts könnte veröffentlicht werden, wenn er nicht vom Staat gebilligt würde, und wenn der Staat Ihre Arbeit nicht mochte, würden Sie in Arbeitslager gehen. Die einzigen Möglichkeiten, Botschaften zu vermitteln, waren zwischen den Zeilen, durch geschickt getarnte Satire und Humor: Dieser Roman / dieses Märchen macht das BRILLIANT! Ja, vielleicht hat Olesha dieses Buch als über die aufsteigende kommunistische Revolution weitergegeben, aber wir, die Menschen, die unter der Diktatur des Proletariats leben, haben es als das gesehen, was es war: ein Buch über UNSERE Unterdrückung, UNSERE bevorstehende Revolution. Auf keinen Fall Eine gebildete Person, die für ein Massenpublikum schrieb, tat es nicht beabsichtige das, oder verstehen Sie, dass dies so von der durchschnittlichen Ioan (a) -Shmoe gelesen wird.

Aktualisiert März 26, 2016

Es ist lustig, wenn auch etwas beängstigend, wie man als Kind nicht einmal explizite politische Propaganda in seinen Lieblingsbüchern sieht. Als ich fünf oder sieben Jahre alt war oder was auch immer ich war, als ich die drei dicken Männer zum ersten Mal las, war es für mich ein Buch über den tapferen kleinen Tänzer Suok und den romantischen Erben Tutti und den klugen Doktor Gaspar. Jetzt ist es unverkennbar ein Buch über Revolution und Klassenkampf, seine wirklichen Hauptfiguren.

Was jedoch unverändert bleibt, ist, dass diese Geschichte sehr gut geschrieben ist. Olesha hat einen großartigen Sinn für Sprache und seine unerwarteten und witzigen Metaphern haben mich mehr als einmal verrückt gemacht - ich bezweifle, dass ich all diese kleinen Details als Kind bemerkt habe. Außerdem habe ich eine ausgezeichnete Almaty-Ausgabe von 1984 mit Illustrationen von Lena Selivanova. Obwohl die Handlung eher simpel ist, lassen mich die Sprache und die Illustrationen denken, dass die drei dicken Männer nicht wirklich auf Kinder ausgerichtet waren. Oder zumindest nicht nur bei Kindern.

Magisch. Lebhaft beschrieben. Einfallsreich. Kindisch im besten und wunderbarsten Sinne. Bunt. Fantastisch. Unberechenbar. Abenteuerlich. Das beste. :) :)

Като говорим за пропаганда в най-чист вид, предназначен за подрастващите и гъбкопопивателни умове на децата ни, няма как да не сетя първо за Носов, и след това веднага за Олеша, с неговата кратка и привидно почти забавна повест, за свалянето от власт на тримата шишковци - едри фабриканти, производители на въглища, желязо и жито, от смелия народ развял червени знамена, искащ равенство и братство, и еднакви възможности и обществени блага за всички. Но да се спъна в плосък камък дано, ако съм усещала дори сянка на нещо такова-пропагандистко в трите милиона пъти, в които съм разлиствала богато украсените страници на красивата ми по руски книга (спомнете си книжните райски градини наречени руски книжарници отпреди двадесет и много плюс години), ако и да е било твърде близо до ума на всеки читател с някаква политическа осъзнатост. Може би все пак става въпрос за висока степен на авторско майсторство, създаващо полу-фентъзийна история с много про-комунистически привкус, разказващо за онази алена утопия, която в крайна сметка не се е случвала никъде и никога, освен в умовете на няколко идеолога и интелигента в изгнание из безкрайните бели сибирски полета.

Историйката е много стегната и мистично хвърляща те в музиката - тайнствен град, на планета или реалност, чиято близост до нашите не се обсъждат, управляван от тримата чорбаджии-изедници с наднормено тегло, живеещи си в кротък идиличен Версай, с обичайните бедняци, работници и богаташи, без кой знае колко подробности. Оказваме се в средата на гражданска революция, или поне опит за такава, която бива потушено. Но пухкавите олигарси не ги интересуват тези неща, ами най-вече се концентрират върху десерта, екзотичната си менажерия, и специалния си наследник - симпатично разглезено момченце, без ясна женска прародителка. Водачите на бунта между другото са стройни, силни и атлетични - като всеки върл комунист, аха, аха. Проблемът идва от факта, че симпатичната и почти магична стийм пънк кукла на малкия принц е леко повредено от обърнали се към пурпурните знамена подли хусари, и нужда номер едно на мини обществото е играчката да се поправи, преди бъдещия мини шишко да се изрине от плач . И с това се заема един всемогъщ, почти по вълшебнически начин, доктор, който се забърква ноп

Историята е безкрайно простичка, но разказана с достойна жестокост, повишена смъртност и незамии Деца почти умират разкъсани от диви животни, хора-чудовища издъхват от разбити сърца, а неясната съдба на националните предатели е по-скоро щедро загатната в последен опит да се спестят на децата някой и друг нощен слашър кошмар. Революцията не изяжда децата си, и затова е чисто фентъзийна и идеалистично натоварена с блянове и И всички знаем докъде стигат мечтите, щом с изпълнението им са натоварени обичайните заподозрени о. Великолепна детска книжка, криеща в себе си повече послания, отколкото ме е грижа да видя; симпатична основа за нещо по-голямо, което обаче няма как да се създаде без да се разкрие чистата истина, че и най-добрите от нас твърде често попадат в канавката на морала заради някои компромисни решения. Олеша, Олеша, а ти така си вярвал в бъдещето…

Ich war an der Universität, als ich dieses Buch fand, das nicht ins Englische, sondern ins Hindi übersetzt wurde. Der Übersetzer hatte einen tollen Job gemacht, und die Illustrationen - es gab zwei Versionen, Cartoon und Bild - waren wunderbar. Ich war natürlich begeistert von dem wunderschönen Kunstwerk. Die Geschichte in diesem Band war amüsant genug, weil ein Teenager von Revolution nicht allzu beeindruckt war. Aber später wusste ich, dass Olesha etwas schreiben musste, das vom stalinistischen Regime genehmigt werden konnte, und jetzt, wenn ich es wieder als Propaganda lese, kann ich seine Zunge in wangenbeizendem Witz sehen, der dünn als Märchen beschrieben wird. Jeder Gospodin, der seine Gedanken laut zu den Adligen aussprach, wie es der Waffenschmied Prosper tat. «Alle, die für Sie gearbeitet haben und dafür Erdnüsse bezahlt wurden, während Sie fett wurden, alle Unglücklichen, Benachteiligten, Hungrigen, Abgemagerten, die Waisenkinder, die Krüppel, die Bettler - alle ziehen mit Ihnen in den Krieg, mit den Fetten und Reichen, die ihre Herzen durch Stein ersetzt haben - wären im wirklichen Leben solide ausgepeitscht worden, aber er ist mit diesem Hifalutin-Zeug in diesem intensiven Zustand davongekommen bewegendes Märchen.
Ich schlage vor, Kinder dazu zu bringen, dieses Buch zu lesen, weil sie die reiche Prosa lieben werden. Erwachsene können es auf eine Weise sehen, in der sich ein sehr intelligenter Schriftsteller für die Revolution entschuldigt. Er wusste es für das, was es war - heiße Luft und Säuberungen und eine schlechtere Regel als die der drei dicken Männer.

Нет, ну конечно "Три Толстяка" мне знакомы. Все смотрели это чудный фильм, или же не менее хороший мультфильм. А многие даже читали. Вот и у меня была в детстве антология с названием "Золотой ключик", в которой были эти "Три То со Казалось бы, и я наверняка должен был читать этот роман в детстве, но нет - абсолютно ничерта но. Разве что, кроме четверостишия:

Как лететь с земли до звёзд,
Как поймать лису за хвост,
Как из камня сделать пар,
Знает доктор наш Гаспар.

Его я смутно вспомнил, да. Возможно из того же фильма, хотя кто его знает, где я мог его встречать.
К тому же, как не прочитать, когда появилось издание с чудными иллюстрациями М. Бычкова. Они шикарны.
Конечно же, будучи ребенком такая сказка и представляется сказкой, само собой, добро побеждает, все счастливы и т.д. Сейчас же я понимаю - это довольно жестокая сказка. Да и сказкой-то можно назвать весьма условно. Убийства, революция, свержение правящего класса. Куда ж такое детям-то? Хотя, конечно, в детстве всего этого не замечаешь, чего уж там.

Als ich jünger war, liebte ich dieses Buch, aber ich las es als Erwachsener noch einmal und verstand, dass es kommunistische Propaganda ist, und hinter den lustigen Charakteren stecken einige miserable Prinzipien.

Es hat Spaß gemacht, dieses Buch als Kind zu lesen. Ich habe damals die Hindi-Übersetzung gelesen. Was mir als Erinnerung an dieses Buch in Erinnerung blieb, war der Turner Tibul - seine Mätzchen und sein anderer Name.

Ich habe über dieses Buch nachgedacht und darüber nachgedacht, wie eine politische Meinung mit Zucker überzogen und zu einer leicht verdaulichen Fabel für Kinder gemacht werden kann, damit sie früh indoktriniert werden. Ich halte immer noch diese Meinung.

brillant und bezaubernd und bezaubernd!
Wenn ich ein Kind hätte, würde ich sie dazu bringen, dies zu lesen und sie so in die wunderbare Welt des russischen Lichts einzuführen.

Детская книжка, которая не кажется детской ребенку и не кажется взрослой взрослому. Застряла между. Прочитал после просмотра первого эпизода у БДТ. Там это было сплошная фантастика. Понравился рваный стиль повествования, скачками и бабегая одной историей на другую. Мне бы больше понравилось, увеличь ее в два раза и раскрой всех героев. Получилась скомканной.

Ich habe es in der Vergangenheit gelesen (direkt nach 1989 der rumänischen Revolution). Es ist eine farbenfrohe und herzhafte Mischung, die eine sympathische Trilogie zum Ausdruck bringt.
Die Kinder werden ein wenig über die Entwicklung der Ereignisse aufgeregt sein, aber sie werden überfüllt von Realismus bleiben. Das Volk erhebt sich immer gegen die Tyrannen und jedes Mal, wenn es besiegt wird.

Trotz seiner rein literarischen Vorzüge (daher 4 Sterne) liest es sich wie eine revolutionäre Broschüre und das macht mich unwohl. Besonders zu wissen, wann es geschrieben wurde und sich der hässlichen Folgen der Zerstörung der alten russischen Lebensweise durch die Bolschewiki vor 100 Jahren (fast auf den Tag genau) bewusst zu sein.

Märchen über die Revolution. Tolle Charaktere, wundervolle Handlung und fast völlig vergessener Autor. Welches ist eine Schande.

Классическая советская сказка, где все вроде бы очень понятно, но есть и второй уровень смыслов.

Вспомнила детство .... старая добрая сказка. Хоть и осуждали Олешу за коммунистические идеи, все-таки по сути, это сказка о борьбе с жестосо

Странное чувство от того, что видишь по-новому одну из своих детских книжек. Кто бы знал, что в ней столько политики :)

Nõukogude muinasjutt "vaeste" ja "kehvikute" revolutsioonist "paksude" vastu, sisaldab kõiki nõukogude mütoloogia märksõnu ja käibefraase, nagu rikkad ja rasvunud "rõhujad", puupaljad Sellest Hoolimata Täiesti Vaeded, Vastandina Kõikide Halbade Iseloomujoontega Esindatud "Rikkad", Kes auf Kõik Ilged Sead. Lugu (ja Sellest Tehtud Film) rikkusest, rikkus auf aga vaestelt kokku "röövitud") ja auf õige ja õiglane neid maha lasta ja nende rikkus ära võtta, "vaestele jagada". Ühesõnaga, selline primitiivne sõjakommunismi aegne arusaam, töötab aga ilmselt tänini, kuigi noistsamadest vaestest kehvikutest auf juba reaalses elus võrsunud uusrikkad, kes pol ilmselt vähem paksud jaumastat. Nende uusrikaste verfiel vor loevad seda muinasjuttu, ja tunnevad "vaestele ja rõhututele" kaasa ning rõõmustavad kui vaeste massid punalippude lehvides relvameister Prospero ja akrobaat
Hariv pilguheit nõukogude ideoloogia juurtele.

Nu există nici o carte proletcultistă pentru copii mai eficientă decât această fantezie revoluţionară a lui Iuri Oleşa, neapărat în ediţia mare, cartonată, scoasă în 1987 de editura Ion Creangă în colaborare cu mosc Au mai existat şi altele, dar aceasta Ära cea ”bună”.

Pe un fundal hoffmannesc în amestec bine dozat cu principii leniniste, Trei grăsani est basmul perfect al Revoluţiei din Octombrie, repovestită ca o revoltă a muncitorilor şi săracilor împotriva triumviratului despotisch şi lacom al celor Grăsani, pentru că în kontrastieren cu muncitorii slabi, flămânzi, dar cu antebraţe vânoase de kulturişti (dacă ne raportăm la iconografia fazei revoluţionar-romantice a comunismului), cei trei sunt puhavi, monstruoşi, Proletariatul est mândru, Idealist. Grăsanii şi acoliţii lor sunt leneşi, răi şi lacomi. Nimic mai simplu ca dihotomie. Operetă bufă pentru copii. Pentru copii comunişti, Pflege, se ştie, sunt mai buni decât cei burghezi.
- Sehen Sie mehr unter: http://cinabru.blogspot.ro/2012/04/iu...

Es war eine Audioversion, also verurteile mich nicht!
Oh! Beeindruckend! Wie ich russische Literatur liebe, mein Gott!
Ich mag die Darstellung konventioneller russischer Schriftzeichen, die gewöhnliche Bürger oft fürchten. Die Geschichte spielt in einem fiktiven Land, in dem drei dicke Männer alles regieren. Die gemalte Diktatur, die den Menschen fast alles vorenthält und sie leiden lässt, fordert das lang ersehnte Phänomen der Revolution. Während viele der Charaktere entweder gut oder schlecht sind, haben sie alle ein Ziel in der Geschichte und jeder passt dazu.
Ich habe gelesen, dass es in Russland viel kritisiert wurde (obwohl diese Geschichte für Kinder geschrieben wurde), weil es Menschen (sogar Kinder) ermutigte, für sich selbst einzustehen und die Obermächte nicht ihr Leben verwalten zu lassen.
Ich würde es nicht empfehlen, wenn das alles ist, was an diesem Stück wichtig ist, aber es sendet auch wichtige Botschaften über Gier, Macht, Ruhm und die Verwendung Ihrer eigenen Stimme aus.
Es machte meinen Nachmittag. Ich liebte es einfach!

- Скажите, чем больна эта девочка? Неужели дифтеритом?
- Нет, у неё дыра в груди.
- Вы хотите сказать, что у неё не в порядке лёгкие?
- У неё дыра в груди, - повторил чиновник.
Доктор из вежливости не спорил.
- Бедная девочка! - вздохнул он.
- Это не девочка, а кукла, - сказал чиновник.

От Олеши я меньшего и не ожидал. Сочная, нажористая колбаска заместо языка, и так и требующие облизать себя засаленные яркими персоа Искрясь, медком льется буйное фантазерство.

Вместе с этим, книга немного разочаровывает простецкостью сюжета и нарастающей к концу до неприличных даже для «детской» литературы размеров снисходительности. В «Зависти» автор поработал гораздо тоньше.

Ich habe es gerade für meinen jüngeren Sohn gelesen. Hatte es vor ein paar Jahren meinem älteren Sohn vorgelesen. Diese, die ich in meiner Kindheit unzählige Male gelesen habe, beweisen, wie faszinierend das Buch ist.
Ich liebe die Aufmerksamkeit für die winzigen Details. Yuri Olesha ist eigentlich ein "Gott der kleinen Dinge im Großen und Ganzen", denn das größere Bild ist auch wunderschön gemalt. Man kann wirklich jedes Ereignis in der Geschichte visualisieren, auch ohne Illustrationen.
Die Geschichte selbst ist eine Geschichte, in der es darum geht, für unsere Rechte einzutreten und den Mut zu haben, wegen unserer Überzeugungen und einer Tirade gegen die Tyrannei der Reichen sogar dem Tod ins Auge zu sehen.
Alles in allem eine schöne Geschichte.

Šitāda sociālisma propoganda noteikti nopelnīja autoram elites stāvokli. Būtībā - tauta cīnās pret trim resnvēderiem (nez, kuras valstis ar bis bija domātas ?: D). Tauta, protams uzvar. Starp varoņiem ir pašaizliedzīgā Suoka, ieroču meistars Prospero, vingrotājs Tibuls un, protams, zinātnieks doktors Arneri.
Pēdējā nodaļa bija īpaši laba: strādāsim kopā, būsim visi bagāti, Wette, ja mirsim badā, tad arī mirsim badā visi. Pilnīgs sviests: D.

L'ho letto alle medie. Chissà, magari ero troppo piccola perché non ci ho capito niente ... E non ne ho un buon ricordo. Eppure tante altre recensioni dicono di averlo adorato da bambini ...

Bah!

A dodici anni, Soobie scriveva:
Libro abbastanza bello. Racconta le avventure di un paese che è tiranneggiato da tre grassoni che opprimono il popolo con tasse e lavori pesanti. Poi i ribelli prendono in mano la situazione.

Die Länge des Buches kann es zu einem langen Märchen oder einem kurzen Roman machen (kein wirklicher Romangedanke), es ist immer noch nur ein Buch für Kinder. Sicher, es hat einige Wendungen und die Handlungen sind ziemlich überzeugend, aber die Handlung ist vorhersehbar, Sie können auch einige Pannen finden, einige Texte sind wortreich und die Illustrationen hätten besser gemacht werden können. Allerdings sollte man nicht zu viel für ein Kinderbuch wegleben, da aber nicht alles The Petite Prince ist.

Lo encontré entre libros de segunda mano ya un precio que básicamente gritaba que querían deshacerse de el. Aunque debo zulassen, dass Sie sich für eine bestimmte Zeitspanne entscheiden müssen, um eine bestimmte Anzahl von Personen zu erhalten, die eine Liste mit Informationen zu den Themen enthalten, die Sie benötigen. Kein Soja mucha de leer libros infantiles pero est resultó un maravilloso descubrimiento.