Troppo scontato e artefatto. Purtroppo per l'autrice, di recente ho letto / riletto I Vicerè di De Roberto und Storia di una capinera di Capuana. Che mancano -ovviamente- nell'elenco dei ringraziamenti finali ...

Questa è la storia di una giovane monacata per forza.

Anzi nein.
Questa è la storia di un uomo che si innamora di una giovane monacata per forza e la cerca.
La cerca, la cerca. La cerca, la cerca, la cerca. La cerca, la cerca, la cerca.
La cerca, la cerca und la cerca.
Alla fine la trova.
E 'una bella storia.
Ma bisogna vedere kam va a finire.

Sono stata incerta se attribuire a questo romanzo 3 o 4 stelline: die scrittura della Agnello Hornby è piacevole, asciutta ma curata; Die Beschreibung von Napoli, della Sicilia dell'epoca, del periodo storico
e della vita monacale sono - per quel poco che ne posso capire - überzeugend.
Eppure della stessa autrice ho bevorzugt La Zia Marchesa.

Nulla da Tarif, Questi Romanzi ein Sfondo Storico Non Fanno Proprio für mich. E dire che l'ho iniziato con tutta la buona volontà di questo mondo.
Anche se già solo il fatto che si voglia paragonare Agata alle eroine di Jane Austen mi fa salire i cinque minuti.

Hat mir anfangs nicht gefallen, aber es hat mir mehr Spaß gemacht, als ich dazu kam ... Agata ist eine so komplexe Figur. An manchen Stellen schwer zu identifizieren, aber bewundernswert.