Dieses wundervolle Buch erzählt die Geschichte von Toffle, der so schüchtern ist, dass er es nicht ertragen kann, eine weitere Nacht in seinem Haus zu verbringen. Also packt er seinen Koffer und rennt weg. Der reimende Text führt uns durch die Welt, in der Toffle lebt, wo wir viele bekannte Moomin-Kreaturen in Farben entdecken, die ich nicht mögen würde, die mich aber seltsamerweise anziehen, Ingwerbraun, ein dunkles Babyblau, Olivgrün, Gelb, Pfirsichrosa, Rot und grau. Toffle entfernt sich von der Hektik und findet Snufkin, der in der verschlafenen Bucht des Sommers seine Silberflöte spielt. Toffle geht weiter, vorbei an einem Messegelände mit den Hemulen und Hattifatteners, bis er einen Strand erreicht. Hier findet er eine riesige Muschel, die viel größer ist als er selbst und er überlegt, wie schön es wäre, diese Freude mit jemand anderem zu teilen. Als nächstes findet Toffle eine Flasche mit einer Nachricht von einem Miffle, der allein und verängstigt im Hinterhof des Groke ist. Zu wissen, dass jemand noch schüchterner und bedürftiger ist als er selbst, gibt Toffle den Mut, Miffle zu retten und dann glücklich zu leben (Spoiler anzeigen)[die Riesenschale (Spoiler verstecken)] Ich liebe diese Geschichte und den lustigen Rhythmus des Reims, lese hunderte Male, dies hat nie seinen Charme verloren.

Ich hatte etwas Zeit, also ging ich zum Buchladen und saß in einer Ecke und las Kinderbücher, weil ich kann.
Und es war wirklich schön.
Der einzige Grund, warum es keine fünf Sterne bekommt, ist, dass mir die englische Übersetzung unbekannt ist - wenn es um Namen usw. geht. Zum Beispiel fand ich es seltsam, dass Hemulen in "The Hemulen" übersetzt wurde, weil auf Norwegisch und Schwedisch das -en Am Ende steht ein Indikator für eine bestimmte Form, und ein bestimmter Artikel darüber erscheint in diesem Fall überflüssig. Es wäre "The Hemul" oder einfach "Hemulen", wenn sie es für alle sinnvoller machen wollten :)

Ich habe dieses Buch geliebt, als ich ein kleines Kind war, und es erst kürzlich wieder gelesen. Ich habe nie bemerkt, wie sehr es mich beeinflusst hat.

Eine wundervolle, sanfte, traurig-süße Moomin Valley-Geschichte über Depressionen, Einsamkeit und Freundschaft. Sehr eine Freude ... und ein Buch, das Freundlichkeit und Hoffnung bietet. Ein kleiner Schatz für einen grauen Wintertag ...

SCHWEDISCHE ÜBERPRÜFUNG weiter unten!

Dies war nicht nur ein Buch, dies war eine Erfahrung.

Ich staune jedes Mal, wenn ich etwas von [Autor Tove Jansson | lese 45230], wie sehr ich ihr Schreiben tatsächlich bewundere und liebe. Ihre Art zu schreiben und zu beschreiben, malt sie Gefühle mit Worten. Ich habe nicht einmal auf die Tatsache reagiert, dass das ganze Buch in Reimform war, denn es schien in der Geschichte so natürlich zu sein.

Sollte vielleicht hinzufügen, dass ich das noch nie gelesen habe, auch jetzt nicht. Ich habe es gehört (auf Schwedisch):
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/01...

Tove selbst die Geschichte erzählen zu hören, war noch magischer, als ich gedacht hätte. Es wurde sehr empfindlich, sehr nahe und ich war ein paar Mal den Tränen nahe. Es ist so minimalistisch und einfach, und doch ist es etwas sehr Tiefes in ihren Geschichten und Charakteren, das immer Spuren in mir hinterlässt. Sie bedeuten mir sehr viel, und diese Geschichte auch. Ich fühlte mich warm und ruhig, ich lächelte und weinte, ich hielt eine Weile inne und hörte nur zu, während ich Tee trank, mit geschlossenen Augen. Es gibt kein Hörbuch oder Musik, die mich jahrelang dazu gebracht hätte, so etwas zu machen ...
_____________________

Det här var inte bara en bok, det här var en upplevelse.

Jag förundras varje gång jag läser något av Tove Jansson hur mycket jag faktiskt beundrar och älskar hennes texter. Hennes sätt att skriva, beskriva, hon målar känslor med ord. Jag reagerade inte ens på att hela boken var på rim för det föreföll så naturligt i storyn.

Ska kanske tilläggas att jag aldrig läst den här innan, och inte nu heller. Jag lyssnade på den:
http://svenska.yle.fi/artikel/2014/01...

Att höra Tove själv berätta sagan var med magiskt än jag skulle kunnat tro. Det blev väldigt känsligt, väldigt nära, och jag var nära gråten ett par gånger. Det blir så avskalat och simpelt, och ändå är det något väldigt djupt i hennes berättelser och karaktärer som alltid lämnar spår i mig. De betyder mycket för mig, och så även den här berättelsen. Den gjorde mig alldeles varm och lugn, den fick mig att le och gråta, den fick mig att stanna upp för ett tag och bara lyssna, medan jag drack te med slutna ögon. Det är det ingen ljudbok eller musik som fått mig göra på flera år ...

Dies ist eines der besten Bilderbücher, die jemals geschrieben wurden. Die Geschichte wird in Reimen erzählt und weil sie übersetzt ist, kann die Poesie manchmal unangenehm sein und der Übersetzer ist der Aufgabe nicht ganz gewachsen.

Die Geschichte handelt von Toffle, der nach jemandem sucht, von dem er getröstet werden kann, und der nach vielen Abenteuern ein Mymble findet, von dem er getröstet werden kann.

Das Buch hat eine große Menge an Text für ein Bilderbuch. Die Abbildungen sind komplex und können ein Kind beschäftigen, während der Text gelesen wird.

Tove Jansson war ein Genie und ist jedem anderen Kinderschreiber überlegen, einschließlich Milne, Dahl, Carroll, White, Potter oder jedem, den Sie sich vorstellen können. Sie arbeitete hauptsächlich in Romanen, aber auch mit Bilderbüchern und Cartoons. Wer wird Toffle trösten, ist das Beste aus ihren Bilderbüchern.

Das Bilderbuch enthält eine subtile Weltanschauung und Philosophie. Sie sieht den menschlichen Zustand als einen Zustand, in dem der Sinn einer liebevollen Beziehung darin besteht, gegenseitige Unterstützung zu finden. Es ist eine bewundernswerte Einstellung zur Liebe, die mit einer subtilen ruhigen emotionalen Intensität erzählt wird. Ich denke, es kann daran schuld sein, dass es ein Ideal ist, das nicht wirklich realisierbar ist, dass sie es erklärt. Jansson hat normalerweise ein Gespür für die Grenzen dessen, was man vernünftigerweise von Menschen erwarten kann, und das ist ein Teil ihres Schreibens. Es ist am Ende nicht da. Ich denke im Allgemeinen, dass Kinderliteratur keine utopischen nicht realisierbaren Ideale darstellen sollte, obwohl die meisten Leute denken, dass dies das ist, was Kinderliteratur tun sollte. Diese Ansicht stammt nur von den Viktorianern und ist naiv darüber, wofür Kinderliteratur gedacht ist.

Trotz meiner obigen Kritik ist das Buch sehr gut für kleine Kinder geeignet. Janssons Werke arbeiten immer auf mehreren Ebenen. Ich habe meinem Sohn dieses Buch vorgelesen, als er drei Jahre alt war, und er ist ziemlich gut geworden.

Jedes Kind sollte dieses Buch erhalten.

Ich besitze die englische Originalübersetzung, daher kann ich die neueste Version nicht beurteilen. Aber ich verehre meine ramponierte und verprügelte Kopie. Dieser Schatz wurde im unteren Regal eines dieser gebrauchten Buchhandlungen gefunden, die erscheinen, wenn Sie eine Stunde lang in staubigen Regalen stöbern und dann wie Brigadoon verschwinden müssen. Der raue Zustand trägt nur zur Schärfe von Toffles Reise bei. Mögen Sie begeistert und getröstet sein, wenn Sie dieses weise und sanft humorvolle Bilderbuch entdecken.

Eine der meisten, wenn nicht des Konsums Buch meiner Kindheit. Das war eine schöne Nostalgie-Reise.

TSCHÜSS.

Nur 4 Sterne, weil dieser kleine Toffle-Charakter den Groke so leicht abschicken konnte. Wenn Toffle in einem anderen Buch auftauchen würde, wäre er ein Eis am Stiel!

Warum kann ich meine Bücher so schlecht lesen? Was für ein Buchclub ist das?

Ich habe dieses Buch in einem Geschäft namens gekauft Kiosk Das wird von Marco, unserem Computertechniker, und (meistens von) seiner Frau geleitet. Sie reisen für ein paar Monate in andere Länder und kaufen ein und besuchen Hersteller. Dann kehren sie in die USA zurück und eröffnen ein temporäres Geschäft in SoHo, in dem sie "einfache alltägliche" Dinge verkaufen, die Beispiele für interessantes / inspirierendes Design sind oder sich darauf beziehen ihre Vorstellung von dem Land, in das sie gingen. Sie erstellen kleine Zuschreibungen für jedes ausgestellte Produkt und verkaufen ein Zine der Zuschreibungen für 10 US-Dollar. Der Laden ist drei Monate lang geöffnet oder bis ihnen die Waren ausgehen (glaube ich).

Sie brachten dieses Buch zurück. Ich hatte von den Moomin-Büchern gehört, sie aber entweder nicht gelesen oder vorher nicht beachtet.

was marcos frau dazu zu sagen hatte:

In der Moomin-Welt der Charaktere: "Wer wird Toffle trösten?" 1960 geschrieben ist ein schönes, wenn auch etwas dunkles und trauriges Kinderbuch. Dieses von Tove Jansson geschriebene und illustrierte Buch zeigt den schüchternen, einsamen und verängstigten Toffle. Auf einer Reise findet er viele interessante Charaktere, mit denen er sich nicht identifizieren kann, bis er schließlich einen Flaschenbrief von 'Miffle' bekommt - einem schüchternen, einsamen und verängstigten Mädchen! Die beiden verstanden sich, die Moral der Geschichte ist, nicht allein zu sein. Interessanterweise las ich das Buch eines Nachts zum ersten Mal, nachdem Marco und ich am Morgen in Helsinki einen gewaltigen Kampf hatten, obwohl wir die ersten Stunden nicht gesprochen hatten, war alles wieder in Ordnung. Tove Janssons Moomin-Charaktere sind auf der ganzen Welt beliebt, haben aber in den USA noch nicht viel Fortschritte gemacht. Ich hoffe, dieses Buch bietet die richtige Einführung, die sie verdienen. Wir haben die schönste Ausgabe, die wir finden konnten. Die Illustrationen zusammen mit der Geschichte sind eine gute Lektüre für Kinder und Erwachsene. Großartig als Geschenk für Menschen, die kurz vor der Scheidung stehen.

Ich liebe das Aussehen der Charaktere in der Moomin-Welt, aber ich habe nicht viel von den Geschichten gelesen. Wer wird Toffle trösten? handelt von einem einsamen Toffle, der einen Freund sucht. Er ist von Menschen umgeben, aber er ist zu schüchtern, um mit jemandem zu interagieren. Nachdem er eine Nachricht in einer Flasche gefunden hat, macht er sich auf den Weg, um den verzweifelten Miffle zu retten, der den Brief geschrieben hat. Der Leser ist eingeladen, Toffles Geschichte aufzuschreiben und sie auf einem Rosenstrauch zu lassen, damit Miffle sie lesen kann, da Toffle zu schüchtern ist, um seine eine Geschichte zu schreiben. Insgesamt ein bisschen ... seltsam, aber so süß illustriert.

Ich liebe dieses Buch - ein echtes Abenteuer mit einer wertvollen Lektion über Freundschaft!

Dieses Buch hat alles - eine fabelhafte Erzählung, lustige Charaktere, erstaunliche Einstellungen und Gedichte. Die Übersetzung funktioniert gut für uns und wir haben dieses Buch viele Male gelesen. Wir lieben auch das Buch über Little My, das damit endet, dass Mama Moomin und Freunden schönen Beerensaft gibt. Einfach lustig und einfach und die Zeichnungen regen kleine Fantasien an. Moomin and Friends rocken!

Eine süße kleine Geschichte.

Drei Sterne mögen auch dafür ausreichen, aber ich denke, es ist tief und die Botschaft, Mut zu haben, ist wichtig. Es ist für jeden geeignet, von Kindern bis zu Erwachsenen, was es meiner Meinung nach zu einem guten Buch macht.

- -

Runomuodossa oleva tarina oli virkistävää vaihtelua romaaneille, joita yleensä luen. Olisihan tämänkin klassikon voinut aiemminkin lukea, mutta en ole tainnut siihen törmätä tarpeeksi usein kun se ei ole koskaan mukaani tarttunut.

Dies war einer meiner ALL TIME FAVORITEN, als ich ein Kind war! Wann immer ich traurig war oder mich niedergeschlagen fühlte, brachte mich meine Mutter in die Bibliothek und wir brachten "Wer wird Toffle trösten?" Zuhause. Meine Mutter las es mir vor und ich liebte die Zeichnungen und all die lustigen Charaktere. Dies ist ein wundervolles Buch voller Träume, das Ihre Fantasie beflügelt!

Und jetzt geniessen Sie es!

Allzeit Favorit, seit ich klein war, umso mehr, als ich in so jungen Jahren sehr depressiv wurde. Ich ging nach Hause und las dieses Buch, wenn es schlecht wurde, und meine Mutter gab es mir erst kürzlich nach all den Jahren. Ich habe mich sehr mit Toffle identifiziert und finde das Buch immer noch tröstlich und sehr wichtig.

Der eine Stern stammt aus meiner Kindheit - ich hatte dieses Buch als Kind überhaupt nicht gemocht. Ich denke, es hat mich erschreckt, und ich denke auch, dass mir der Stil des Schreibens oder der Zeichnungen nicht gefallen hat, und ich habe eine Ahnung, dass ich es jetzt auch nicht mögen werde. Ich habe nicht die Absicht, jetzt noch einmal nachzulesen, und ich denke, meine Kindheitsmeinung ist für ein Kinderbuch geeignet genug.

Dieses kurze, reich illustrierte Erzählgedicht ist ein Beweis für Janssons Genie. Diese Geschichte von Knytt ist eine liebevolle Geschichte, die Schüchternheit und Depression und den Mut, sie zu überwinden, berührt. Die Kulisse ist das immer farbenfrohe Moomin-Tal mit seinen großartigen Charakteren und der perfekten Balance zwischen Gemütlichkeit und Ehrfurcht und Angst vor den überwältigenden Naturgewalten.

Wenn ich dies als 5 Sterne markiere, muss ich alle meine anderen 5-Sterne-Bewertungen herabstufen! Es ist eine wunderschöne, zeitlose Geschichte von dem armen, schüchternen, ängstlichen Toffle, der nur dann mutig wird, wenn jemand anderes zu retten ist. Ein neuer und absoluter Favorit.

Ich kann nicht glauben, dass mir niemand dieses Buch vorgelesen hat, als ich klein war. Dieses Buch ist einfach unglaublich und ich liebe Tove Janssons Originalillustrationen. Ich würde jeder schüchternen Person (wie mir) empfehlen, dieses Buch zu lesen und wirklich über die Nachricht nachzudenken, die der Autor durch sie sendet.

Absolut reizend, sowohl der handgeschriebene Text (ich habe die finnische Übersetzung gelesen), die Geschichte als auch die Bilder. Als schüchternes Kind wie Toffle hätte ich diese Geschichte vor 20 Jahren gebraucht. Besser spät als nie!

Ich liebe dieses Buch so sehr! Es ist meine Lieblingsgeschichte von Tove Janssons.
Es geht um Toffle, eine kleine, schüchterne Person, die vor allem Angst hat.
Angst vor Menschen, Angst vor dem Alleinsein.

Er erinnert mich wirklich an mich und diese Geschichte hat einen besonderen Platz für
ich und mein Mann <3

Ich habe keine Ahnung, wann ich diesen kleinen Klassiker zum ersten Mal gesehen habe, aber es muss in der frühen Kindheit gewesen sein. Als ich es als Erwachsener wieder sah, kamen all diese Bilderinnerungen zurück ... was für ein Klassiker das ist. Und wunderschön gemacht von Sort Of Books.

Ich dachte ... welche Bücher habe ich kürzlich gelesen? Und wiederholt. Dieser kam mir sofort in den Sinn. Es ist sicher lang für ein Kinderbuch. Ich kann viel davon auswendig rezitieren, wenn Sie PWs eine spontane Lesung wünschen. :) :)