Regenmädchen
Rain GirlVon Gabi Kreslehner Lee Chadeayne,
Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Durchschnitt
| Ausgezeichnet | |
| Gut | |
| Durchschnitt | |
| Schlecht | |
| Schrecklich |
Die erfahrene Mordkommissarin Franza Oberwieser bevorzugt ihren Job im Winter. Der Sommer ist zum Wachsen da, nicht zum Sterben. Wenn also die Leiche einer schönen jungen Frau auf der Autobahn gefunden wird, in einem glitzernden Partykleid gekleidet und im Juniregen gebadet, ist Franza entschlossen, ihr Gerechtigkeit zu schenken. Das Aufdecken von verborgenen Leben von Opfern gehört zum Job, aber als Franza und sie Partner, Felix,
Die österreichische preisgekrönte Schriftstellerin Gabi Kreslehner Der englische Debütroman Rain Girl, der von Lee Chadeayne ins Englische übersetzt wird, ist ein feiner Krimi, der einen Blick verdient. Ihre Kreativität, die Geschichte mit einer Reihe von Charakteren zu zeichnen, die viele Leser gerne noch einmal besuchen würden, ist einfach unglaublich. Sie hat einen eigenen Stil und hat mit Franza Oberwieser, einer Mordkommissarin, eine beeindruckende weibliche Figur geschaffen. Das Sleuthing ist so großartig wie das erstaunliche Ende, voller Wendungen und Überraschungen. Rain Girl ist ein erstklassiger Thriller, der seinesgleichen sucht, aber ich befürchte, dass kleinere Geschichten mit berühmten Namen diesen wie viele andere zuvor unter den Trümmern begraben werden.
Von Gabi Kreslehner
Veröffentlichungen 8
Kostenlos über das Kindle First-Programm heruntergeladen
Bewertung: 2 Knochen
Zielzeit: 3 Nächte. Insgesamt war ich von der Auswahl des Kindle First beeindruckt und habe mich bemüht, jeden Monat einen zu lesen. Dieser Monat war etwas enttäuschend, ich war nicht besonders aufgeregt und leider hat dieses Buch genau das erfüllt.
Ich genieße ein gutes Mysterium und einen Thriller, da dieses Buch mit einem Mord und anschließenden Ermittlungen ausgestattet ist. Ich habe die Kapitel über die Ermittlungen genossen, aber es wurden andere aus verschiedenen Handlungssträngen oder Stimmen hineingeworfen, und ich konnte nie wirklich vollständig folgen, und ich ging weg, ohne zu wissen, wer wer war und wie sie miteinander verbunden waren. Aus diesem Grund waren die Charaktere auch für mich ein bisschen bla. Niemand war sehr sympathisch, da sie sich alle mit ihren „Problemen“ befassten.
Marie, das Regenmädchen, lebt in ein paar Rückblenden, aber ihr Mord ist die Hauptgeschichte des Buches. Sie hatte eine Menge Probleme, da immer mehr über sie enthüllt wurde. Wirf eine persönliche Bindung zu einem der Ermittler ein (kein Spoiler - dies ist von Anfang an eingerichtet) und ich wollte herausfinden, wie das Buch endete. Aber schnell, also meine schnelle Zielzeit.
Wirklich nicht viel zu sagen. Nicht schrecklich, nur nicht mein Favorit in letzter Zeit, aber kurz, also bin ich froh, dass nicht zu viel Zeit verschwendet wird. Liest weiterhin jeden Monat eine Kindle First-Auswahl, also bleiben Sie dran!
http://mydogearedpurpose.com/2014/07/...
Als ich die Dutzende ungelesener Bücher in meiner Kindle-App durchgesehen habe, habe ich diese gefunden, die Zusammenfassung noch einmal gelesen und beschlossen, sie zu testen. Es stellte sich heraus, dass dies eine ziemlich gute Wahl war.
Dies ist ein eher einfaches Rätsel, das in München entlang der Donau und der Autobahn spielt. Der Schreibstil war knapp, mit vielen Kapiteln nur ein Satz oder Absatz lang. Dies fühlte sich fast so an, als würde man ein Fotoalbum durchblättern und die Geschichte durch einfache Beschreibungen enthüllen lassen, anstatt sie ausführlich zu erzählen. Normalerweise bin ich kein Fan dieses Ansatzes, aber in diesem Fall hat es ziemlich gut funktioniert. Die Geschichte selbst war ziemlich einfach, mit einigen guten Wendungen. Empfohlen für Fans europäischer Mysterien.
Rain Girl war eines dieser Bücher, das sehr lesbar war, aber nichts Spektakuläres hervorhebt, schon gar nicht im Vergleich zu anderen Krimis, die ich dieses Jahr gelesen habe.
Es ist das erste Mal, dass eines von Gabi Kresleheners Büchern ins Englische übersetzt wurde, daher mein erster Vorgeschmack auf ihr Schreiben.
Worum geht es in dem Buch?
Die erfahrene Mordkommissarin Franza Oberwieser bevorzugt ihren Job im Winter. Der Sommer ist zum Wachsen da, nicht zum Sterben. Als also auf der Autobahn die Leiche einer schönen jungen Frau gefunden wird, die ein glitzerndes Partykleid trägt und im Juniregen gebadet wird, ist Franza entschlossen, ihr gerecht zu werden.
Das Aufdecken des verborgenen Lebens der Opfer gehört zum Job, aber als Franza und ihr Partner Felix die Schichten, die die verstörende Vergangenheit des Mädchens verhüllen, zurückziehen, tauchen dunklere Geheimnisse auf. Jeder hat etwas zu verbergen - sogar Franza, die sich ihren eigenen Geheimnissen stellen muss, um die Wahrheit zu enthüllen.
Meine Bewertung:
Wir beginnen mit einer Untersuchung darüber, wer / warum / was der Leiche der jungen Frau auf der Autobahn gefunden wurde. Franza (Detektivin) und Felix (Detektivin) arbeiten als Team, und die Scherze und der Fluss zwischen ihnen sind an bestimmten Stellen im Buch ziemlich lustig. Sie sind gut geeignet, sich auszugleichen, das ist sicher.
Hinter den Kulissen erhalten wir Einblicke in das Leben von Franza, ihr nicht so perfektes Zuhause, ihr Lügengeflecht, das sie webt, sie ist eine komplexe Frau, die irgendwie mehrere Leben in Einklang bringt und trotzdem an der Spitze bleibt, wenn alles, es war anstrengend, daran zu denken es alles. Sie ist eine interessante Figur, ich habe mich nicht vollständig mit ihr verbunden, sie ist hell und schattig, manchmal habe ich sie wirklich klar gesehen und manchmal konnte ich mich überhaupt nicht darauf beziehen.
Die Ermittlungen beginnen an Fahrt aufzunehmen, sobald das Bild des toten Mädchens in der Zeitung veröffentlicht wird und diejenigen, die sie kannten, sich melden. Dies ist ein Verbrechensbuch, das nicht im Polizeiverfahren festsitzt. Es konzentriert sich viel mehr auf die Befragung, die Gespräche und die Gefühle, die sie von denen bekommen, mit denen sie sprechen.
Wer hat diese junge Frau in der Blüte ihres Lebens getötet? Und warum?
Sie lagen auf Metalltischen unter hellen Lichtern und waren blass und aschfahl. Alle Farben liefen von ihnen ab. Oft war es hier, wo die Opfer ihre Würde wiedererlangten - hier, wo es ihnen zurückgegeben wurde. Selbst als ihnen jedes letzte Geheimnis gestohlen wurde, wurde ihr Verlust dadurch gebüßt, dass sie die Hinweise auf ihren Tod fanden.
Franza und Felix lassen bei ihrer Suche nach der Wahrheit nichts unversucht, aber Franzas Welt bricht in einem Moment zusammen, einem Moment, den sie überhaupt nicht erwartet hatte, als sie diesen Mord untersuchte, es ist ein Spoiler, also bin ich es nicht erzählen. Ich hatte es schon vor langer Zeit erraten, aber trotzdem spürte ich den Nervenkitzel der Enthüllung.
Das war sehr einfach zu lesen, es fließt, es bringt dich nicht in langwierige Absätze, jedes Wort dreht sich alles um den Punkt. Möglicherweise sind einige Elemente in der Übersetzung verloren gegangen, ich bin mir nicht sicher. Das Ende habe ich nicht vorhergesagt und nicht alles erraten, aber ich fand das Ende ein wenig in die Länge gezogen, als die Enthüllung stattgefunden hatte, wie geringfügig nach Schocks nach dem Erdbeben. Ein engeres Ende hätte mich glücklich gemacht.
Gegen Ende des Buches gibt es einige nette Wendungen, die nirgendwo anders als zu erwarten waren, genug, um es interessant zu halten.
Ich gebe diesem einen 3.5 Sterne, ich habe es genossen, ich mochte es, aber es war kein herausragender Roman, wie ich sagte, im Vergleich zu anderen auf dem Markt. Ich würde gerne mehr von Gabis Romanen lesen, wenn sie in Zukunft ins Englische übersetzt würden.
Ich erhielt eine Kopie dieses Buches dank des Herausgebers über NetGalley als Gegenleistung für eine faire und ehrliche Rezension.
Ranty Spoiler-Fest folgt, du wurdest gewarnt.
OK, WAS ist mit diesem neuen Trend von Fiction-Büchern, bei denen KEINE der Figuren sympathisch ist? Ich weiß, dass die Leute nicht perfekt sind, dass wir alle unsere Nachteile haben, aber WIRKLICH?!? Der einzige Charakter, den ich überhaupt mochte, war Felix. Alle anderen waren ein elendes, ehebrecherisches Stück Kot! Ich las zur ESCAPE-Realität, nicht zum WALLOW in den elenden Teilen davon. Das ist zu viel und ich muss denken, ich hoffe, dass die Leute nicht wirklich so unfähig sind, eine monogame Beziehung zu haben. Abgesehen von dem EINEN verheirateten Charakter, der seiner Frau treu blieb, betrog JEDER andere entweder oder wurde betrogen.
Eine meiner GRÖSSTEN Tierhüllen betrügt. Wenn Sie so elend sind, dann verlassen Sie. Machen Sie es nicht noch schlimmer für alle Beteiligten, indem Sie betrügen.
Die Übersetzung wurde entweder dem Schreiben nicht gerecht, oder das Schreiben war von Anfang an WIRKLICH schlecht. Sagen wir einfach, ALLES, einschließlich des Spülbeckens, wurde in dieses geworfen. Kindesmissbrauch, Prostitution, Inzest, Mord, Ehebruch und Fahren. Habe ich etwas vergessen
Der MC, Franza, war eine schreckliche Person und ein schlechterer Detektiv. Der blinkende Mörder, den sie zuvor während eines Interviews getroffen hatte und der seinen Geruch bemerkte, half ihr, als sie handlungsunfähig war, doch sie erkannte seinen Geruch und konnte ihn nicht einordnen, als sie gefragt wurde, ob sie den Mann erkannte, der ihr half. JA WIRKLICH?!? War sie so handlungsunfähig, dass sie VORHERIGE Erinnerungen löschte?!? So ist das vor TAGEN passiert?
Sie war eine schreckliche Betrügerin und JEDER WUSSTE, obwohl sie dachte, sie sei so hinterhältig. Ihr Mann wusste es, ihr Sohn wusste es, seine Freundin und ihre Freunde wussten es, und SIE als COP wusste nicht, dass die GF und Co ihres eigenen Sohnes existieren!
Und ich spreche vom Sohn !! DIESES ENDE, OMG, ich schäume am Mund !!!
SPOILER SPOILER SPOILER
Während der GESAMTEN Zeit, in der das Buch läuft, macht sich Franza Sorgen um ihren Sohn und hat keine Ahnung, wo er ist. Er wird nicht abheben, nach Hause kommen usw. Er ist wie 20. Also ein Erwachsener, aber immer noch ihr Kind. Sie ist besorgt. Ich verstehe das. Die GESAMTE Zeit, in der sie sich Sorgen um ihn macht, Leute nach ihm fragt usw. Am Ende des Buches klingelt ihre Zelle. Es ist ihr Sohn! "OMG, wo warst du?!?"
Das. Ende.
W.
T.
F.?
?!?!?
Ich habe das GANZE schreckliche Buch gelesen, um herauszufinden, wo dieser Trottel eines schlechten Gedichtschreibkindes war, und ich bekomme keine Antwort ?! ??? !!
Das war eine Verschwendung meines Tages.
Ok, wenn Sie MESSED-up-Bücher mögen, bei denen neben KEINEM der Charaktere sogar vage sympathisch ist, bei denen es so realistisch und grobkörnig ist, dass Ihre Augenlider beim Blinzeln Ihre Augäpfel kratzen, dann können Sie dieses Buch sehr gut genießen.
Es war wirklich überhaupt nicht meine Art von Buch. Ein Stern. Und das liegt daran, dass ich nicht tiefer als eins gehen kann.
Die Charaktere wirken etwas hart und gefühllos und mit sehr wenig Tiefe.
Dies scheint auch ein fortlaufendes Buch in einer Reihe zu sein, obwohl dies nicht der Fall ist. Es gibt Aspekte von Leben und Ereignissen, die ebenfalls angedeutet werden, die für die Geschichte wichtig erscheinen, aber niemals erläutert werden.
Die Geschichte selbst ist nicht breit und bringt nie einen guten Fluss in Gang. Es gibt keinen Standpunktcharakter und Gedanken überschneiden sich durchgehend. Es gibt zu viele Elemente und sie beeinträchtigen die Fähigkeit, sich in der Geschichte zu verankern. Vielleicht könnten nur ein paar Elemente dazu beitragen, die Geschichte glaubwürdiger und kalter zu machen.
Ich begrüße dies als erste Anstrengung und hoffe, in Zukunft mehr von diesem Autor zu sehen.
Dieses Buch wurde aus dem Deutschen ins Englische übersetzt (glaube ich) und einige der Passagen waren sehr verwirrend. Ich glaube nicht, dass es so sehr das Schreiben als die Übersetzung war. Es würde ein sehr ernstes Gespräch geben, einen zufälligen Kommentar, und dann waren plötzlich alle unbeschwert und lachten. Und dann würde es wieder ernst werden. Es war ein bisschen seltsam und fühlte sich einfach so an, als würde mir etwas fehlen.
Hätte diesem Buch 5 Sterne gegeben, aber der Übersetzer hätte die deutschen Referenzen beibehalten sollen, anstatt sie in amerikanische Referenzen umzuwandeln. Das lenkte von der ansonsten ausgezeichneten Geschichte ab. Es schien viel zu amerikanisch für eine Geschichte, die im Raum München spielt. Tempo und Ton waren perfekt für das Motiv - gerade genug Charakterentwicklung und geografische Beschreibung, um Ihnen zu helfen, die Szenen ohne Übermaß zu visualisieren.
Ich bin vorsichtig mit Krimis, in denen die Familie des Detektivs in Ermittlungen verwickelt ist, insbesondere wenn es sich um ein Thema handelt. Ich muss mehr lesen, um zu wissen, ob dies hier der Fall ist.
Die Übersetzung ist sehr flüssig und das Buch liest sich gut.
Die erfahrene Mordkommissarin Franza Oberwieser bevorzugt ihren Job im Winter. Der Sommer ist zum Wachsen da, nicht zum Sterben. Als also auf der Autobahn die Leiche einer schönen jungen Frau gefunden wird, die ein glitzerndes Partykleid trägt und im Juniregen gebadet wird, ist Franza entschlossen, ihr gerecht zu werden.
Das Aufdecken des verborgenen Lebens der Opfer gehört zum Job, aber als Franza und ihr Partner Felix die Schichten, die die verstörende Vergangenheit des Mädchens verhüllen, zurückziehen, tauchen dunklere Geheimnisse auf. Jeder hat etwas zu verbergen - sogar Franza, die sich ihren eigenen Geheimnissen stellen muss, um die Wahrheit zu enthüllen.
Ich bin ein Fan von Thriller- / Mystery-Romanen, und da dieser in Deutschland spielt, dachte ich, dass er ein wenig anders sein könnte als die üblichen britischen / US-Romane, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Ich hatte noch nie von dem Autor gehört, also dachte ich, ich würde es wagen und es versuchen.
Wie Sie sehen, habe ich nur diese zwei Sterne vergeben - aber das heißt nicht, dass es schrecklich war. Es enthält viele Zutaten für einen guten Thriller - eine anständige Handlung, verschiedene fehlerhafte Charaktere (einschließlich der Guten), Drama und einige andere Dinge, die es wert waren, gelesen zu werden. Leider gab es ein paar Dinge, die es im Stich ließen - aber diese wenigen Dinge waren es big Dinge.
Es gibt kein wirkliches Geheimnis. Uns wird von Anfang an ziemlich genau gesagt, was passiert ist. Zwischen der Reihe von Rückblenden und nicht so subtilen Hinweisen dauert es nicht lange, es herauszufinden. Und als solches bedeutet das, dass es keine wirkliche Spannung gibt. Tatsächlich gab es einen Punkt auf halbem Weg, an dem ich mich dabei erwischte, wie ich sagte: "Schau einfach da drüben ..."
Die Hauptfiguren - insbesondere Franza - waren etwas irritierend. Franza ist ziemlich stolz darauf, dass sie mit ihrem Mann schläft. Sie fühlt sich damit wohl - und fair genug. Das Problem war, dass ich sehr wenig Interesse an ihrem Charakter hatte und keine Verbindung zu ihr fühlte. Felix war auf seine Weise nervig und er schien nichts Wertvolles zu haben, um einem Dialog etwas hinzuzufügen. Alle intelligenten Linien und Untersuchungslösungen schienen immer von Franza zu stammen.
Das andere wirkliche Problem, das ich hatte, war Kontinuität. Es gibt Zeiten in diesem Buch, in denen sich der POV mitten im Satz zu ändern scheint. In einer Minute sind wir in der ersten Person mit Franza, in der nächsten in der dritten Person, und um den Absatz abzurunden, sind wir immer noch in der dritten Person, hören aber Felix 'Gedanken. Hinzu kommt, dass die Rückblenden - einige davon extrem kurz - das Ganze unzusammenhängend und stellenweise schwer zu verfolgen waren.
Wie ich zu Beginn sagte, war dieses Buch nicht schrecklich. Es brauchte nur ein bisschen mehr Arbeit, bevor es in die Regale kam.
Paul
ARH
Autorin - Gabi Kreslehner
Quelle - Netzküche
Zusammenfassung -
Auf der Autobahn, etwas außerhalb von München, taumelt ein junges Mädchen auf den Straßenrand und in den Gegenverkehr. Die Kollision lässt sie fliegen und sie ist tot, bevor sie den Boden erreicht.
"... Sie hatten sie hier mit einer Plane bedeckt, um sie vor dem Regen und den neugierigen Augen vorbeifahrender Fahrer zu schützen, die langsam an der Unfallstelle vorbeigeführt wurden.
Sie war so jung, zu jung, um zu sterben, und sie hatte eine Zärtlichkeit um sich - die Zärtlichkeit der Toten, die sich noch zwischen den Welten befanden, weder hier noch dort ... "
Die Mordkommissare Franza und Felix stellen schnell fest, dass dieses Mädchen mehr beinhaltet als nur den Unfall. Was machte sie auf dieser verlassenen Straße und warum war Blut auf dem Rastplatz in einiger Entfernung? Sie graben sich in die Vergangenheit des jungen Mädchens ein und stellen fest, dass sie vielleicht nicht so naiv und unschuldig war, wie sie glauben wollten.
Das Mädchen hieß Marie und als sie ihre Vergangenheit untersuchten, stellten sie fest, dass es möglicherweise mehr als eine Person gab, die sie tot sehen wollte. Mehr als eine Person, die sie in dieser Nacht im Regen auf diese Straße gebracht hätte.
Franza und Felix beginnen auch zu begreifen, dass dies möglicherweise nicht der einzige Tod ist, der in einer dunklen Nacht mit einem toten jungen Mädchen im Regen gelandet ist.
Rezension -
The Rain Girl ist ein übersetzter Roman, und zu oft verlieren diese Romane ihre Trittfrequenz auf dem Weg von ihrer Muttersprache ins Englische. Rain Girl nicht. Es ist ein Rätsel, vor allem ein Kriminalroman mit einer enormen Menge an Drama. Nicht nur im Verbrechen selbst, sondern auch im Leben der Detektive.
Rain Girl bewegt sich langsam, baut aber auf und wenn Sie es nicht aufgeben, werden Sie mit dem Endergebnis zufrieden sein.
Ein ausgezeichneter Roman, der den Leser dazu bringt, mehr über diese Autorin und ihre Werke zu erfahren.
Es ist ein Buch, das Ihnen die Szenen zeigt, durch die es sich sehr anschaulich durch die Sinne bewegt, vorwiegend Geruch, Berührung und Geschmack. Dies war erfrischend und sorgte für einen anderen Leseton, den ich genoss, da er Sie effektiv in die Szene brachte.
Ich habe auch den Ton der Hauptdarstellerin, der Detektivin Franza Oberweiser, genossen. Sie war direkt und obwohl sie ziemlich viel Lebensgepäck hatte, fühlte es sich nicht emotional an und diese Distanzierung zusammen mit dem sensorischen Input der Geschichte selbst funktionierte gut zusammen.
Es ist eine schnelle Lektüre und der Ton des Buches schien sich am Ende zu ändern. Es wurde ein bisschen hektischer, als wir Kapitel aus der Sicht der Mörder hatten (wer war hektisch) und für mich war dies kein sensorisch beschreibender und distanzierter Ton des Restes des Buches.
Ich mochte Oberweiser, also würde ich ihr wahrscheinlich noch einmal vorlesen, sollte dies ein Seriendetektiv sein.
Vielen Dank an den Autor und Herausgeber für mein Exemplar über Netgalley.
Regenmädchen Paraden als Rätsel, aber es fehlen die Wendungen, die dieses Genre definieren. Ich denke, Kreslehner hat versucht, einen roten Hering zu finden, aber er war zu transparent und lieferte eine vorhersehbare Geschichte mit wenig bis gar keiner Spannung. Die Untersuchung wurde so leicht entschlüsselt, dass mein Hund den Fall hätte knacken können.
Es gab viele schwierige Situationen, in denen die Emotionen der Charaktere auf sinnvolle Weise hätten erforscht werden können, aber Kreslehner gab diese Möglichkeiten weiter. Vielleicht interessierte mich deshalb keiner von ihnen. Ich bin kein Leser, der die Charaktere mögen muss; Ich muss nur in sie investiert werden. Nehmen wir zum Beispiel Gillian Flynns Romane. Ich hatte Mühe, einen sympathischen Charakter zu finden, aber das war Teil des Spaßes. Flynn hat ihre Charaktere so entwickelt, dass ich es liebte, sie zu hassen.
Der Stil fühlte sich abrupt und schwerfällig an. Dies könnte ein Problem bei der Übersetzung gewesen sein, aber ich habe Probleme mit diesem Gedanken nach Stieg Larsons Erfolg. Schließlich ist es nicht sein Übersetzer, der für sein solides Stück Literatur verantwortlich ist.
Ich stellte fest, dass es meine Aufmerksamkeit nicht so sehr erregte, wie ich es mir erhofft hatte, aber es gab Teile in dem Buch, die mir Spaß machten. Ich fand vieles verwirrend oder es ergab einfach keinen Sinn. Dies zu beenden war eine Herausforderung und ich vermutete den Täter, bevor es erwähnt wurde und alles explodierte.
Insgesamt ist es eine gute Lektüre mit Teilen, die mir gefallen haben, aber das meiste hat mich überhaupt nicht begeistert. Es ist, als wäre Gone Girl schlecht geworden.
Eine andere Sache, Felix hat sicher viel geschrien, entweder das oder der Autor wurde beim Schreiben dieses Buches bester Freund mit dem Ausrufezeichen.
Ich würde es nur empfehlen, wenn Sie ein bisschen Deutsch können oder die Namen aussprechen können, damit Sie das Buch richtig lesen können.
Die Geschichte ist ein typischer Krimi-Thriller und beginnt mit dem Tod eines Mädchens Anfang zwanzig entlang der deutschen Autobahn außerhalb von München.
Der Roman ist sehr schnell zu lesen. Es gibt einige Überraschungen, aber die meisten Handlungsauflösungen sind sehr vorhersehbar. Fast alle Hauptfiguren weisen mehrere Mängel auf, die Tiefe und Realismus hinzufügen. Ich war jedoch nicht in der Lage, mich emotional mit einem von ihnen zu verbinden.
Die Schlussfolgerung ist etwas abrupt und wird absichtlich offen gelassen. Dies kann für diejenigen unbefriedigend sein, die erwarten, dass ein Epilog alle Bögen bindet.
Insgesamt habe ich gefunden Regenmädchen in Ordnung sein; Zumindest ein schneller Seitenwender.
Es gab einige wirklich gute Teile, gefolgt von einigen guten Teilen. Der größte Teil des Buches schien mir etwas langsam zu sein, eher besorgt darüber, dass ihr Ehepartner etwas über die "andere Person" herausgefunden hatte, als das Rätsel zu lösen. Die Charaktergespräche fehlten und ich hatte nur Schwierigkeiten, mich mit einem der Charaktere zu verbinden.
Ich gab ihm immer noch drei Sterne, weil es an den Stellen, an denen die Spannung zunahm, gut war! Ich wollte wirklich herausfinden, wer Marie getötet hat und es war genug, um mich weiterzulesen und die Seiten umzublättern ...
Das Regenmädchen erinnerte mich in vielerlei Hinsicht an Das Mädchen mit dem Drachentattoo, obwohl diese missbrauchte junge Frau ein Opfer ist, das stirbt, bevor wir sie kennen, nicht das kluge Mädchen, das sich wehrt. Die anderen Charaktere, die übrig bleiben, um das Rätsel zu lösen, müssen das Rätsel ihres Todes lösen, während sie mit ihrem eigenen Leben fertig werden. Das Rätsel enthielt viele Wendungen und ein letztes Rätsel, das unbeantwortet bleibt. Wunderbare Lektüre.
Ich war sehr aufgeregt, Rain Girl zu lesen, und als ich sah, dass es im Kindle First-Programm verfügbar war, wählte ich dieses für den Monat Juli. Leider langweilte ich mich vor der Halbzeit. Und ich habe das letzte Viertel des Buches überflogen.
Diese Geschichte hatte viele Wendungen. Es war ein großes Rätsel, wer der eigentliche Mörder war. Ich war vom Ende der Geschichte überrascht
Es gibt Zeiten, in denen ich ein Buch lese und dann das Gefühl habe, ich sollte es noch einmal lesen, damit ich es besser verstehen kann. Dieses Mal habe ich beschlossen, dieses Buch sofort wieder zu lesen! Da dieses Buch ein Rätsel ist, blieb ich lange auf und raste wie immer durch, bis das Rätsel gelöst ist!
Ich habe das Buch beim zweiten Mal viel mehr genossen und natürlich war es aussagekräftiger. Es gibt eine Reihe von Männern, die im gesamten Roman erwähnt werden, und ich habe sie immer wieder durcheinander gebracht. Ich habe die Geschichte genossen und fand, dass die Charaktere glaubwürdig waren.
Ich bin mir nicht sicher, ob es sich lohnt, es im Detail zu beschreiben, aber die Charaktere waren interessant und die Geschichte war in Ordnung. Keine seltsamen Wendungen in der Handlung, wie ich es erwartet habe. Ich frage mich auch, ob ein Teil davon in der Übersetzung verloren gegangen ist.