Ich bin wirklich schockiert über die meist schlechten Bewertungen, die ich derzeit für dieses Buch sehe. Die meisten scheinen im Bereich 3 und darunter zu sein, was mich ziemlich verwirrt. Zugegeben, dies ist nicht gerade der am besten geschriebene oder tiefgründigste Klassiker, aber es ist ein Abenteuer, das Spaß macht und Ihre Zeit wert ist.

Die Handlung folgt einer Robin Hood-ähnlichen Figur namens Hong Gildong. Er ist der Sohn eines hochrangigen Beamten und eines Dienstmädchens. Obwohl er im Haus seines Vaters gut ausgebildet ist, wird er wegen seiner Mutter niemals in der Lage sein, in der Station voranzukommen. Er macht sich stattdessen auf den Weg; Er wird der Anführer einer Gruppe von Banditen und setzt fort, korrupten Beamten Gerechtigkeit zu verschaffen. Im Gegensatz zu Robin Hood stiehlt er keine Steuern, da er seinen König wirklich respektiert und sein Land wachsen sehen will. Er stiehlt nur von den Korrupten und spielt oft als Tricksterfigur (er hat Magie, die es ihm erlaubt zu fliegen und verschiedene andere Fähigkeiten).

Wenn es einen großen Fehler gibt, dem ich mit den anderen Bewertungen einverstanden bin, ist Guildong zu perfekt. Es gibt einfach keine echte Bedrohung für ihn. Jede Situation ist spannungsfrei, da er stärker überwältigt ist als Superman. Buchstäblich jede Situation wird in ein paar Absätzen gelöst, da er einfach zu gut in allem ist.

Jetzt habe ich bereits gesagt, dass es sehr unterhaltsam ist, aber es ist auch ein historisch wichtiges Werk. Es wurde in einer Zeit geschrieben, in der koreanische Werke noch auf Chinesisch geschrieben waren. Dies ist eine der frühesten Fiktionen, die sich davon lösen und in der Muttersprache des Landes geschrieben werden. Wie ein Freund von mir hier auf Goodreads betonte (schreien Sie Nocturnalux, der mich auch in diesen Begriffen zum Nachdenken gebracht hat), ist die Tatsache, dass dies eine ziemlich einfache Fantasy- / Abenteuergeschichte ist, wahrscheinlich einer der Hauptgründe, warum sie geschrieben wurde Koreanisch. Es sollte nicht "Literatur" sein, es sollte Spaß machen. Indem dieser unbekannte Autor diese Geschichte als einfaches Vergnügen betrachtete, gelang es ihm, sie zu einem wichtigen Werk zu machen. Diese lieben Freunde sind eine wundervolle Geschichte für sich.

Solide 4/5 Sterne und eine Empfehlung an alle, die ihre Klassiker auf der lustigen Seite mögen.

Als Südkoreaner ist es mir ein wenig peinlich zu sehen, dass Penguin Classic eine englische Übersetzung von The Story of Hong Gil-dong als Weltliteraturklassiker aus Korea veröffentlicht hat. Natürlich kann die historische Bedeutung in der koreanischen Literatur nicht geleugnet werden, da allgemein angenommen wird, dass es sich um eine der frühesten Fiktionen handelt, die von Literaten auf Koreanisch (nicht auf Klassisch-Chinesisch - Koreanisch) geschrieben wurden. Als Literatur ist der Roman jedoch nicht mehr als ein Fantasy-Action-Unterhaltungsroman 2. oder 3. Grades und bei weitem nicht die beste Art klassischer koreanischer literarischer Schriften. Mit anderen Worten, historische Bedeutung ist fast alles, was der Roman hat.

Wenn Sie wissen möchten, wie hoch und raffiniert die klassische koreanische Literatur wirklich ist, Die Erinnerungen von Lady Hyegyŏng: Die autobiografischen Schriften einer Kronprinzessin aus Korea des XNUMX. Jahrhunderts or Das Jehol-Tagebuch sind viel bessere Entscheidungen.

Ich hatte noch nie von Hong Gildong gehört, aber er ist ein riesiger, allgegenwärtiger Teil der koreanischen Kultur, der so unmittelbar bekannt ist wie Davy Crockett oder genauer Robin Hood. Darüber hinaus ist sein Name de facto der Platzhalter - er ist der Koreaner John Doe.

Hong Gildong wurde aus seinem Haus vertrieben, dem unehelichen Sohn einer Konkubine im Haushalt eines hochrangigen Regierungsministers. Er möchte seinen Vater nur als Vater und seinen Bruder als Bruder bezeichnen, anstatt nach ihren Regierungstiteln. Trotz seines unglaublichen Verstandes und seiner Beherrschung der alten Texte kann er nach Kastenregeln niemals eine hochrangige Regierungsposition innehaben und seinem Land dienen.

So wird er natürlich zu einem Banditen, der korrupten Regierungsbeamten beraubt, sein eigenes Königreich gründet und gleichzeitig Attentate vermeidet, magische Zauber wirkt, Gedanken verwirrt, Wolken reitet - das Übliche.

Ein hella lustiges kleines Toben, das eine schöne Abwechslung zu dem düsteren koreanischen Zeug war, das in letzter Zeit übersetzt wurde.

Ein wunderbares Toben eines Buches, eine Volkslegende, die zum Teil aus dem koreanischen Robin Hood und zum Teil aus etwas viel Interessanterem und Dunklerem besteht. Hong Gildong ist der glückverheißende Sohn eines wichtigen Würdenträgers und einer seiner Konkubinen (als seine Frau sich weigerte, mit ihm zu schlafen, weil es nicht würdevoll aussehen würde!); Leider kann er als Sohn einer Konkubine seinen Vater niemals "Vater" oder seinen Bruder "Bruder" nennen, sondern muss im Schatten verweilen, ein gutes Leben führen, aber niemals seine Karriere vorantreiben. Dies wird noch tragischer, wenn sich herausstellt, dass Hong Gildong ein Wunderkind ist, wenn es darum geht, die alten Texte auswendig zu lernen und die Kräfte von Himmel und Erde zu erkennen. Ein lokaler Wahrsager liest sein Gesicht und erkennt das Zeichen eines Königs. Da er niemals König sein kann (schließlich sein Status), überzeugt die Hauptkonkubine (sein tödlichster Feind) die Familie, dass er gehen muss - und sie stellt einen Attentäter ein, um die Tat auszuführen. Hong Gildong macht kurze Arbeit mit ihm (und dem Wahrsager, zum guten Teil) und beschließt, dass er sein Vermögen woanders finden muss.

Er verliebt sich schnell in eine Bande von Banditen und beginnt, die Tempel und Lagerhäuser des Königreichs zu überfallen, angeblich um die unrechtmäßigen Gewinne des verwöhnten Adels zu stehlen, um sie an die Armen weiterzugeben (obwohl er nur sehr wenig Zeit damit verbringt, dies in der Erzählung zu tun). . Im Allgemeinen strebt Hong Gildong danach, ein selbst gemachter König zu sein, und spielt ständig die Rolle eines Trickstergottes für den König, der seine besten Männer und seine wertvollsten Schätze an den Banditen verliert. Schließlich weint er Onkel und erlaubt Hong Gildong, eine offizielle Position einzunehmen, und gewährt ihm genug Reis, um mit seiner Banditentruppe in ein fremdes Land umzusiedeln. Von dort aus dringt er in ein anderes Land ein und etabliert sich gerade rechtzeitig als König, um um den Tod seines Vaters zu trauern (er kann ihn jetzt "Vater" nennen!) Und ihm einen richtigen Schrein zu bauen.

Eine einfache, gut erzählte Geschichte, aber mit einigen verborgenen Tiefen, da das Buch die starre Gesellschaftsordnung des Tages sowie die Vorstellung, dass soziale Klasse und Rang himmlischen Ursprungs sind, zu untergraben scheint. Wenn ja, warum hat dann der niedere Sohn einer Konkubine die Macht eines Gottes - und kann sogar einen König dazu bringen, das königliche Knie zu beugen? Es setzt sich auch mit dem Begriff der Pflicht auseinander, da Hong Gildongs Vater ihn sehr liebt, aber weiß, dass er ihn töten muss; Andernfalls wird er seine Vorfahren beschämen, da er kein guter Sohn ist (nach konfuzianischen Prinzipien) und seinem Karma trotzt, indem er seine Rolle als Sohn der Konkubine an sich reißt (er sagt, dass er einmal für Karma bestraft wurde) ein früheres Leben). Was sollte ein guter Vater also tun - seinen Sohn oder seinen gesamten Familiennamen und die Vorfahren, die ihn gebaut haben, schützen? Auch Hong Gildong ist so etwas wie ein Gör, der sich ständig der sozialen Ordnung widersetzt und dann Empörung ausdrückt, wenn sie ihn ablehnt. Sogar die einfachen Leute, die er angeblich beschützt, haben Angst vor ihm, und viele unschuldige Menschen sterben aufgrund seiner Handlungen.

Das kurze Buch lässt die Leser viele Fragen offen, was für ein Held er ist, ob er emuliert werden sollte oder nicht und wie sehr er sich dem Gefüge der Gesellschaft für eine einfache Anarchie widersetzt. Er ist ein großartiger Charakter für all das und es liest sich ein bisschen wie ein großartiger Manga (ein bisschen wie One Punch Man), und er ist im Grunde unbesiegbar und niemand kann sich gegen ihn behaupten - mit humorvollen Ergebnissen. Ich habe es jetzt zweimal gelesen und beide Male genossen. Es ist ein schönes Gegengewicht zu anderen Epen von Söhnen und Pflichten wie The Ramayana oder vielen der farbenfrohen übernatürlichen Geschichten von Hearns Kwaidan. Sehr empfehlenswert!

"Die Alten haben gesagt: 'Könige, Herren, Generäle und Minister sind nicht aus einem besonderen Blut gemacht.' Aber zu wessen Gunsten wurde so etwas gesagt? Ich bin in eine Situation hineingeboren worden, in der es mir untersagt ist, meinen Ambitionen zu folgen, und ich kann meinen Vater nicht einmal als Vater und meinen älteren Bruder und Bruder ansprechen. "

(아버지 를 아버지 라 못 하옵고, 형 을 형 이라 못 하오니)

Die Geschichte von Hong Gildong (홍길동전) ist in den Worten des Übersetzers "Das wohl wichtigste Werk der klassischen (dh vormodernen) Prosa-Fiktion Koreas, nicht nur hinsichtlich seiner literarischen Leistung, sondern auch hinsichtlich seines Einflusses auf die größere Kultur." Eine ikonische Erzählung, die einen wichtigen Teil der koreanischen Kultur darstellt, ähnlich, aber vielleicht sogar allgegenwärtiger als unsere Geschichten von Robin Hood oder King Arthur.

Hong Gildong wurde im 15. Jahrhundert als Sohn eines wichtigen Regierungsbeamten geboren. Nach einem Traum von einem Drachen und der Ablehnung der Aufmerksamkeit seiner Frau empfängt der Minister ein Kind mit einer Konkubine.

Hong Gildong wächst als sehr talentiertes Kind auf, tatsächlich eines mit übernatürlichen Kräften, wie der Traum vorausgesagt hatte. Aber als uneheliches Kind wird ihm, wie aus dem Eröffnungszitat hervorgeht, sowohl die volle Anerkennung in der Familie, obwohl sein Vater ihn sehr mag, als auch die Fähigkeit verweigert, im Regierungsdienst voranzukommen. Nachdem er seine besonderen, magischen Kräfte eingesetzt hat, um eine Verschwörung eines eifersüchtigen Mitglieds zu vereiteln, um ihn zu töten, verabschiedet er sich von seinem Vater und seiner Mutter:

"Wegen seines unglücklichen Schicksals wanderte er wie eine schwebende Wolke umher, machte die ganze Welt zu seinem Zuhause und fand unangenehme Ruhe, wo immer er konnte."

Er stößt schließlich auf eine Gruppe von Banditen, nutzt seine übernatürlichen Kräfte, um ihr Anführer zu werden, benennt sie in Hwalbindang um (활빈당, eine Übersetzung wäre "die Liga derer, die den Verarmten helfen") und legt ihr Leitbild fest:

"Wir werden durch die acht Provinzen von Joseon ziehen und unrechtmäßig erworbenen Reichtum beschlagnahmen, aber wir werden auch den Verarmten und Unterdrückten helfen, indem wir ihnen Geschenke machen."

Obwohl sie im Gegensatz zu Robin Hood die Regierung respektieren und keine legitimen Steuereinnahmen abfangen, sondern nur die von korrupten Beamten.

Die folgende Geschichte fließt gut, obwohl jede narrative Spannung angesichts der Kräfte von Hong Gildong, die ausreichen, um selbst die schwierigsten Situationen zu überwinden, eher verloren geht. Die Geschichte schließt sich gut, wenn Hong Gildong den Status erreicht, den er gesucht hat, wenn auch in einem anderen Land , Wiedervereinigung mit seiner Familie und eigene Kinder, einschließlich derer durch seine Konkubinen, die er gleichberechtigt gibt.

Die Übersetzung von Minsoo Kang ist ausgezeichnet und bewahrt einen unverwechselbaren koreanischen Geschmack, während sie für den englischen Leser leicht zugänglich ist.

Ich möchte insbesondere seine Kommentare zur Verwendung des modernen offiziellen Romanisierungssystems unterstützen "Ich habe festgestellt, dass das neue System die Klänge von Hangeul-Charakteren besser ausdrücken kann. Es beseitigt auch die diakritischen Zeichen von McCune-Reischauer, die den Transliterationen ein technisches Aussehen verliehen, das Leser einschüchtert, die mit koreanischer Literatur und Wissenschaft nicht vertraut sind . "

Er bietet auch eine interessante Einführung, in der er versucht, das zu zerstreuen, was er als Missverständnisse über den Ursprung der Geschichte ansieht, zum Beispiel, dass sie im 16. Jahrhundert geschrieben wurde und die erste Geschichte, die jemals im neuen Hanguel-System geschrieben wurde (siehe auch seine Artikel hier https://muse.jhu.edu/article/505136) sowie detaillierte Notizen, um dem westlichen Leser zu helfen.

Die Geschichte selbst verdient vielleicht nur 2.5 Sterne als eigenständige Geschichte, aber als historischer Teil der koreanischen Literatur und mit dem exzellenten Top und Tailing von Minsoo Kang insgesamt 4 Sterne.

Feine wissenschaftliche, kommentierte Übersetzung der längsten (und wahrscheinlich ältesten) Version des klassischen koreanischen historischen Fantasy-Romans über die unglaublichen Abenteuer des Sohnes eines Adligen und einer Konkubine, der seine Unfähigkeit, eine ordnungsgemäße Karriere in der Regierung zu haben, ausgleicht Alle Arten von Zauberei beherrschen, ein beliebter Bandit werden (ähnlich wie Robin Hood) und schließlich ein nahe gelegenes Inselreich erobern und eine ideale konfuzianische Monarchie aufbauen.

Auf jeden Fall nicht auf moderne Art und Weise erzählt, aber mit dem Außenseiter-Protagonisten, der populäre soziale Anliegen widerspiegelt, und der rasanten Einführung von Wundern und Magie ist es leicht zu verstehen, warum diese Figur / Geschichte zu einer koreanischen Kulturinstitution geworden ist.

Ich würde gerne einige der modernen TV- und Filmadaptionen der Geschichte sehen - das Material ist perfekt für die Art von historischer Fantasie, die die koreanische Industrie so gut macht.

Die Einleitung beschreibt das Buch notwendigerweise in erster Linie durch die Erklärung häufiger Missverständnisse darüber. Im Grunde wurde es fälschlicherweise mit einer Geschichte von Hong Gildong identifiziert, die angeblich Jahrhunderte vor diesem Text geschrieben wurde, mit einigen daraus resultierenden Fehlinterpretationen, die auf der Politik des mutmaßlichen Autors beruhen. Die Notizen enthalten viele Details zu vielen interessanten Punkten des Textes.

Diese Geschichte war bis Hong Gildong angenehm und unterhaltsam zu lesen beherrschte den Juyeok und erlangte die Kraft, übernatürliche Geister zu beschwören und Wind und Regen zu beherrschenDenn sobald er das tut, wird er allmächtig und jeder echte Konflikt, den die Geschichte gehabt haben könnte, wird genau dort und dann gelöst. Er kann nicht besiegt werden, also sind Feinde nichts für ihn, und obwohl man sagen könnte, dass der Konflikt darin bestand, dass er von seinem Vater als Bastardsohn mit Gleichheit respektiert wurde, halte ich das nicht für einen echten Konflikt, denn wen interessiert das? das, wenn du gottähnliche Kräfte hast?

Auch die Art und Weise, wie Hong Gildong einfällt Ein Inselland, in dem die Herrscher von Generation zu Generation mit Wohlwollen regierten. Der Ort war also reich und die Menschen lebten in Frieden war unheldenhaft und eigentlich ziemlich krank.

Dies ist ein beschissenes nationales Epos. Können Sie sich nichts Besseres einfallen lassen, Korea?

Ich habe die Geschichte geliebt, weil die Kulisse für das alte Korea relevant war und auch der Charakter von Hong Gildong für die Kulisse relevant war, da es einige niedriggeborene Menschen geben sollte, die gegen das Gesetz und König SunJong rebellieren wollten. Durch diese alte Geschichte von Hong Gildong lernte ich einige neue Dinge über Koreas Geschichte und Gesetze. Da ich Koreaner bin, dachte ich, dass es für mein Wissen relevant ist. Ich würde dieses Buch jedem empfehlen, der Geschichte und Kulturen verschiedener Länder liebt.

Dieses Buch führte mich zu einigen langwierigen koreanisch / englischen Diskussionen, um die koreanischen Wörter für Konkubine und das Kind einer Konkubine zu lernen. Ich muss meinen Wortschatz erweitern. Diese Wörter sind nicht besonders nützlich, aber ich bin froh, dass ich sie gelernt habe. Ich lerne gerne zufällige Wörter.

Jedenfalls hat mir das wirklich Spaß gemacht! Ich bin froh, dass ich es gelesen habe. Es war ein schnelles, lustiges kleines Toben und ich habe ziemlich viel gelernt.

Hong Gildong ist Koreas größtes "Epos" im Sinne von Ilias, Gilgamesch und anderen ähnlichen Erzählungen. Es ist datiert (wie fast alle diese Typen), wie Frauen gesehen werden, wie sich Männer verhalten sollen, welche Modi und Verhaltensweisen usw. (was es eher aufschlussreich als schlecht macht). Die Geschichte ist eine hohe Fantasie, die in einer Zeit spielt, die nicht mit Anspielungen auf verschiedene Zeiträume der koreanischen Überlieferung definiert ist. Hauptsächlich die 1400-1600er. Diese Ausgabe enthält einige nette zusätzliche Quelleninformationen sowohl zur koreanisch-asiatischen Literatur als auch zu den möglichen Autoren, zu den Zeiträumen, zu den in der aktuellen Geschichte relevanten und anerkannten Dingen sowie einige Informationen zur Sprachwissenschaft der Sprache. Man kann definitiv sagen, dass es moderne Schriftsteller, Geschichtenerzähler und Schöpfer beeinflusst hat (wenn auch nicht so sehr in Amerika / Großbritannien / Europa, aber in Anime und Dingen aus dem asiatischen Kontinent nehmen Shows wie DragonBall [Z] dies meiner Meinung nach stark auf).

Diese koreanische Volksgeschichte erinnerte mich sehr an die Reise in den Westen: Ich frage mich, ob sie von Sun Wukong inspiriert wurde. Ich mochte es nicht wirklich, wie unzusammenhängend es war, und für ein 10-Pfund-Buch ist es sehr kurz (nur 71 Seiten für die Geschichte !!), aber die Kommentare waren tatsächlich sehr hilfreich, um zu erklären, wie sich neokonfuzianische Werte und die koreanische Geschichte auswirken die Geschichte. Ich denke, es ist nach heutigen Maßstäben tatsächlich eine schlecht geschriebene Geschichte: Gildongs Frau ist buchstäblich nur eine Frau in Not, und die Dinge passieren im Wesentlichen nur nacheinander und nicht als vernünftige Handlung. Das Ende ist besonders seltsam, es endet im Grunde genommen mitten in der Szene, nachdem Hong Gildong und seine Frau daoistische Magie benutzt haben, um in den Himmel zu reisen oder so. Insgesamt froh, dass ich das gelesen habe.

Ein Klassiker der koreanischen Prosa, dieser Roman - stark beeinflusst von Wu Cheng'ens Roman "Outlaws of the Marsh" - erzählt von Hong, einem talentierten Jugendlichen, dem allein aufgrund seiner geringen Geburt der volle Status als Sohn und Bürger verweigert wird. Er verlässt sein Zuhause, schließt sich einer Banditenband an und sorgt für Chaos. Aber wie der Übersetzer bemerkt, würde dies als protokommunistisches oder revolutionäres Werk zu lesen bedeuten, einfach die abschließenden Seiten des Werkes zu ignorieren, in denen Hong als Kriegsminister wieder in das Königreich eintritt und seine kindlichen Pflichten gegenüber seinem Vater erfüllt dessen Tod.

Ich habe es geschafft, einen anderen Klassiker zu finden, den ich nicht hasse! Obwohl ich zahlreiche Probleme mit diesem Buch hatte, hat es mir Spaß gemacht, dieses Buch zu lesen. Ich habe es wegen des ersten Satzes des Klappentextes aufgegriffen: "Die Geschichte von Hong Gildong ist wohl das wichtigste Werk der klassischen koreanischen Fiktion". In der Einleitung wird dann dieser Fall diskutiert, der eine interessante Lektüre war und ich weiß mehr über die koreanische Geschichte als zuvor. Sie können auch koreanische Traditionen sehen, die wohl noch heute in der Praxis sind, was ebenfalls interessant war. Würde ich dieses Buch empfehlen? Sicher, wenn Sie von der koreanischen Kultur fasziniert sind oder einen Klassiker lesen möchten, der nicht aus der griechisch-römischen Welt stammt. Es ist eine kurze, aufschlussreiche Lektüre, die Ihnen einen fiktiven Einblick in die Joseon-Zeit gibt. Warum nicht?

In Bezug auf die Geschichte ... war es so scheinheilig. Hong Gildong ist betrübt darüber, der uneheliche Sohn eines Regierungsministers und einer Konkubine zu sein, weil er die Ausbildung eines Adligen hat, aber nicht die Mittel hat, etwas damit zu tun. Weil er der legitime Sohn ist, darf er weder in die Politik noch ins Militär gehen. Dann am Ende dieses Buches ... (Spoiler anzeigen)[Hong Gildong wird König und hat zwei seiner eigenen Konkubinen, und dem Sohn der Konkubine werden nicht die gleichen Rechte eingeräumt wie dem legitimen Sohn. (Spoiler verstecken)] . Und obwohl Hong Gildong sich von dem System, unter dem er lebt, unwohl fühlt, folgt er immer noch der Tradition. Aber ich habe das Fantasy-Element dieses Buches genossen und wie es einer koreanischen Version von Robin Hood mit magischen Kräften sehr ähnlich ist.

Ich habe dieses Buch aufgegriffen, weil ich gehofft hatte, dass dies Koreas Antwort auf ein großes Epos sein würde. wenn auch kurz.
Aber es sollte nicht sein. Es ist eine neue Geschichte aus dem 1800. Jahrhundert, kein ehrwürdiges Epos, das im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben wurde. (Obwohl es ein wenig legendäres Material über einen Banditen vom Typ Robin Hood gibt).
Was wir stattdessen haben, ist eine lustige Abenteuergeschichte über einen Jungen, der nicht die gleichen Chancen wie sein Bruder hat, weil er aus einer Konkubine geboren wurde und nicht die legitime Frau seines Vaters.
Dies ist bedauerlich, da Hong ein außergewöhnliches Kind ist. Er bringt sich selbst Kampfkünste sowie alle Zeiten magischer Fähigkeiten bei. Er geht schließlich los und wird ein Held außerhalb des akzeptierten Establishments.
Dieses Buch war auch lehrreich über die koreanische Gesellschaft während der Josean-Dynastie. Wenn es Ehemännern verboten war, mehrere Frauen zu haben, entschieden sie sich stattdessen für Konkubinen. Die Kinder dieser Konkubinen wurden als Bürger zweiter Klasse angesehen, was in Korea zu einem Klassenproblem führte.
Lesen Sie unbedingt die gute Einführung.

Hong Gildong wird in der westlichen Wissenschaft typischerweise als Robin Hood-ähnliche Figur beschrieben, was er oberflächlich gesehen unterhaltsam ist, aber er ist auch sehr offensichtlich anders, ausgesprochen koreanisch in seiner Motivation und seinen Methoden (Minsoo Kangs Notizen sind in dieser Hinsicht nützlich), was diese Geschichte zu einer faszinierenden Lektüre macht.

2019 Read Harder Challenge
15. Ein Buch der Mythologie oder Folklore.
Ich war mir nicht ganz sicher, ob Hong könnte auf diese Weise klassifiziert werden, aber ich denke, es ist ein Werk unbekannter Urheberschaft, wahrscheinlich mindestens ein paar hundert Jahre alt, das unzählige Wege erzählt und nacherzählt hat, und ein wichtiger Prüfstein seiner Herkunftskultur, so dass es zumindest zum Geist passt der Kategorie.

"Wenn ich an die Welt denke, sehe ich, dass ein Mensch so unbedeutend ist wie ein einzelnes Stück Getreide auf einem riesigen Ozean, und dass ein Leben im Handumdrehen vergehen kann. ... Er wurde dann von einem überwältigt Trauer so stark, dass er nicht aufhören konnte zu trauern, und alle seine Beamten weinten über seine Traurigkeit "(S. 75-76)

Gildong sieht den bescheidenen Zustand der Menschheit gegen Ende seines Lebens richtig, nachdem er seine Träume verwirklicht hat. Aber er sieht diesen bescheidenen Zustand nicht im umfassenderen Kontext seiner Beziehung zu Gott, "gekrönt von Herrlichkeit und Ehre" (Ps 8-4).

Das Lesen asiatischer Literatur war für mich bisher wie das Lesen eines Stroms menschlichen Bewusstseins, der sich vor langer Zeit abgespalten und einen anderen Weg eingeschlagen hat als der westliche Geist.

Nachdem ich den Neun-Wolken-Traum gelesen hatte, fand ich dieses Buch als einen weiteren koreanischen Klassiker aufgeführt. Leider war dieses Buch nicht annähernd auf dem gleichen Niveau.

Die erste Phase ist in Ordnung, und die Phase, in der Hong Gildong Anführer einer Reihe von Gesetzlosen und Terroristen in Korea wird, macht Spaß zu lesen, aber nach dieser Phase wird das Buch sehr langweilig. Es sind wahrscheinlich 30 Seiten langwierig, um das Buch fertigzustellen - was kein gutes Zeichen ist, wenn man bedenkt, dass es nur 70 Seiten lang ist.

Es gibt wenig Charakterentwicklung, keine Moral oder Bedeutung, nichts Besonderes am Schreiben und nichts, was Sie besonders beschäftigt. Ich bin sicher, es ist besser, eine der vielen Anpassungen zu sehen.

Viel Spaß und ein koreanisches nationales Epos. Ich weiß das, weil die Cellolehrerin meiner Tochter aus Korea dies bestätigt hat (als ich fragte, ob der Hype auf der Jacke richtig sei, war sie wirklich froh, dass hier jemand die Geschichte las!). Eine kleine Warnung - wenn Sie asiatische Kunst kennen, können Sie erkennen, dass er auf dem Cover gegen einen Dämon kämpft. In dem Buch gibt es sehr wenig davon, obwohl es viele andere Aktionen gibt. Ich empfehle es daher, wenn Sie epischen Heldentum mögen.

Eine aufschlussreiche Übersetzung. Sein Kommentar ist auch sehr gut und erklärt jede Referenz, die ein westlicher Leser möglicherweise nicht kennt. Sein Argument bezüglich des Ursprungs dieser Geschichte ist interessant und widerspricht sicherlich der landläufigen Meinung. Ich empfehle jedem, der sich für ostasiatische Kultur interessiert, dieses Buch zu lesen.

Die Geschichte von Hong Gildong macht viel Spaß. Es gibt Magie, Dämonen und noch mehr Magie. Es ist keine sehr lange oder schwierige Lektüre, aber dennoch erfreulich. Ich empfehle, das Pinguin-Taschenbuch für seine Notizen und Einführung zu bekommen. Es war sehr interessant zu erfahren, welche kulturelle Bedeutung die Geschichte hat und wie sie aus "Low Art", dem koreanischen Äquivalent von Pulp Fiction, hervorgegangen ist.

Eine sehr schnelle und direkte Lektüre. Im Kern handelt die Geschichte von einem Mann, der sich über die Art und Weise, wie die Welt ist, und seinen Versuch, darin Erfolg zu haben, aufregt. Magie und andere fantastische Dinge werden in die Geschichte hineingeworfen, ohne Rücksicht auf Kohärenz. Die Handlung bewegt sich auch extrem schnell. Es ist jedoch eine sehr unterhaltsame Lektüre!

Dies war eine lustige und interessante Lektüre. Ich liebe es, Geschichten im Robin Hood-Stil zu lesen, und das Lesen einer koreanischen Version hat Spaß gemacht. Obwohl es eine zugewiesene Lesung für eine meiner Klassen war, habe ich es sehr genossen, sie zu lesen. Ich kann es nur als Lektüre empfehlen.

Was mir an dem Buch gefallen hat, sind die einfachen Anspielungen auf Magie anstelle langwieriger Beschreibungen. Ich mochte auch die Notizen am Ende des Buches, auf die ich beim Lesen zurückgreifen sollte, sowie die Einführung. Ich würde es jedem empfehlen, der koreanische Literatur verstehen möchte.

Interessante Geschichte hinter dieser Geschichte, die einen großen Teil der koreanischen Überlieferung ausmacht, Hong Gildong, der wie ein koreanischer Robin Hood mit Superkräften ist. Mein einziger Kritikpunkt ist, dass die Notizen, weil sie für das Verständnis des Textes so wichtig sind, als Fußnoten oder am Rand und nicht als Endnoten eingefügt werden sollten.

Dies ist nicht nur ein faszinierender Einblick in eine unbekannte Kultur, es macht auch viel Spaß. Ich kann sehen, warum diese Geschichte in der koreanischen Kultur einen so klassischen Status hat. Penguin Classics verdient Anerkennung für die Einführung dieser Arbeit bei Lesern, die kein Koreanisch können.

Angenehme schnelle Lektüre. Die Einführung gibt einen schönen Hintergrund der Geschichte und ihrer kulturellen Bedeutung.

Dies ist ein ziemlich cooles Buch. Sie müssen eine anständige Geschichte lesen und eine Geschichtsstunde starten.