Questo libro mi ha insegnato a piangere sulla nuda pagina: per questo gli perdono persino di avermi rovinato le vacanze della seconda elementare.

Eine unglaublich berührende Geschichte über einen Jungen namens Humphrey, der von seinem Vater als "herzloser" Junge missverstanden wird, dem der Tod seiner Mutter oder die Gefahr, in die er seinen jüngeren Bruder Miles manchmal geführt hat, nicht weniger wichtig sind. Erst wenn der Junge stirbt, sieht der Vater den Jungen so, wie er ist: ein sensibles und gutherziges Kind, das seine Liebe sehr verdient.

Die Art und Weise, wie Florence Montgomery die Gefühle der kleinen Jungen und ihres Vaters darstellt, ist erstaunlich. Sie können nicht anders, als ein Gefühl der Sympathie für sie zu entwickeln. Besonders der letzte Teil des Buches, in dem eine langgezogene Sterbebettszene von Humphrey vorgestellt wird, ist sehr bewegend (wenn nicht einfach herzzerreißend).

Die Autorin von Misunderstood, Florence Montgomery, geht ihrer Novelle mit der Aussage voran, dass es sich "nicht um eine Kindergeschichte" handelt, sondern "für diejenigen, die sich für Kinder interessieren". Es ist die Geschichte des siebenjährigen Humphrey und seines vierjährigen Bruders Miles, die ihre Mutter verloren haben und von einem abwesenden Vater und einem französischen Kindermädchen aufgezogen werden. Die Geschichte spielt eine herausragende Rolle bei Humphrey, einem dynamischen Kind, frühreif, freundlich und voller Energie und jungenhaftem Unheil. Die Erwachsenen um ihn herum scheinen ihn nicht als Kind, sondern als Miniatur-Erwachsenen zu sehen, und während sein Vater ihn liebt, scheint er sich nicht viel Mühe zu geben, ihn überhaupt zu verstehen. Miles hingegen ist zerbrechlich und schüchtern und süß, so dass er viele Küsse und Trost und Aufmerksamkeit bekommt, im Gegensatz zu Humphreys Dosen von Vorträgen und Erwartungen.

Die Geschichte entfaltet sich mit ein paar Pausen zum Moralisieren als eine warnende Geschichte für die Eltern. Es ist schwer vorstellbar, dass Erwachsene, besonders in der heutigen Welt, in der sieben kaum als Zeitalter der Verantwortung angesehen wird, so stumpf gegenüber dem Leiden und der Verwirrung sein könnten, die hinter dem Lächeln eines Kindes auftreten könnten, aber in dieser Zeit und an diesem Ort Glaubwürdigkeit haben. Mein größter Einwand wäre, dass die Geschichte viel zu sentimental und weinerlich und ein bisschen vorhersehbar ist. Ich dachte immer an die Todesszene der kleinen Eva in Onkel Toms Hütte, die so voller Emotionen ist, dass sie den gegenteiligen Effekt hat, den sie beabsichtigt.

Es gibt sicherlich einen Grund, warum einige dieser obskuren Werke vergessen und begraben wurden, und mit allen Entschuldigungen an Florence Montgomery, die ganz an ein anderes Publikum schrieb, verdient dieses nicht, wiederbelebt zu werden. Es ist mehr die Tatsache, dass zu dieser Zeit so wenige Frauen veröffentlicht haben, die dies interessant macht, als alles, was das Buch selbst zu bieten hat.

Un libro che guardavo con timore da quasi dieci anni. Da quando, un giorno, mi dissero "sembri il protagonista di Incompreso".
Per fortuna non era così… insomma: tanta paura per nulla!

Il protagonista, Humphrey, è forse un po 'introverso, ma non è un bambino vittimista nè solitario. Al contrario, ama giocare, adora il fratellino minore und cerca la compagnia del padre, che venera senza vergognarsene.

E 'una storia semplice, scritta per un pubblico giovanile, ma a tratti spiccano delle vere e proprie perle, dei capolavori di sintesi e saggezza:

„Die Lebenserwartung ist unabdingbar, um die Kreativität zu steigern, um die Lebensweise zu verbessern, um die Stimmung zu verbessern, um die Stimmung zu verbessern.
Ma quando ogni cosa è vista sotto l'incubo della staticità e della fermezza che la natura ha imposto con atto sciagurato, allora ogni orizzonte si spegne ”.

Ich habe von diesem Buch aus einer Referenz in Margery Allingham's erfahren Polizei bei der Beerdigung.

Es ist in Google-Büchern erhältlich, in denen es heißt, es sei "ein Nachdruck der Originalausgabe von Bernhard Tauchnitz, 1872, Leipzig".

Si piange, e si piange ancora di più se tuo fratello se n'è andato - eine un'età comunque ben diversa - in un modo simile a quello di Humphrey. Comunque, siamo di fronte all'ennesimo caso di libro spacciato per ragazzi quando invece l'autrice stessa ribadì che NON si tratta di un libro per ragazzi. Io l'ho letto in un paio d'ore, in una bella quanto vecchia edizione illustrata, e alla fine avevo gli occhi pieni di lacrime. Perché quel che viene narrato in questo libro sono sentimenti veri, überzeugend, garbati ma crudeli. Malgrado l'allegria di certe parti, la solarità stessa dell'adorabile Humphrey, la morte e l'incompletezza aleggiando fin dall'inizio, fin dalla mancanza della madre, fin dal suo ricordo che riempie la mente del figlio maggiore. L'amore dei due fratellini Humphrey e Miles è meravigliosamente puro e sincero, ed è proprio per bocca di Miles che il romanzo si Schlussfolgerung. Il padre, poi, nella sua cecità è una figura estremamente umana. Non è che non volesse bene ad Humphrey, semplicemente, come da titolo, non lo comprendeva, non comprendeva un dolore forse troppo nascosto, mascherato da un sorriso sempre allegro. Alla fine, quando se ne renderà conto, sarà troppo tardi ed è proprio questa consapevolezza, questa crudeltà, ein scatenare nel lettore le lacrime - prima ancora del triste destino del bambino. Alla fine, è probabilmente proprio il padre ad aver pagato più di tutti. Almeno, Humphrey hat im Paradiso die Möglichkeit, sich zu vergewissern, dass es sich um ein Paradies handelt. Un romanzo, in sostanza, che io non Farei leggere a un bambino per via del tanto amaro che lascia dentro

Solide Handlung Twist. Ein Buch darüber, was in den Köpfen von Kindern vor sich geht und wie sie oft missverstanden werden. Eine Geschichte von zwei kleinen Brüdern, die Abenteuer erleben und ihre Mutter vermissen, die starb, als sie noch Kinder waren.

Muss gelesen werden. Ich habe dieses Buch zweimal gelesen, als ich ein Kind war. Ich fühlte mich immer stark mit dem jungen Charakter verbunden, da ich mich immer als Incompresa gesehen habe. Ich empfehle dieses Buch allen jungen Lesern und Nicht-Lesern.

Forse un po 'forte per ragazzini che ancora non abbiano avuto a che Tarif in prima persona con il tema della morte, aiuta gli adulti a comprendere alcuni aspetti di bambini che normalmente vengono ritenuti insensibili. Scrittura naturalmente datata e con richiami frequenti alla religione.

questo era il mio Preferito.
non ricordo neanche pi quante volte, durante l'adolescenza, lo abbia letto. ogni tanto afferravo questo libricino con la copertina rossa ricoperta di stoffa che Ära di mia mamma e me ne andavo a leggerlo sul letto. lo conoscevo quasi a memoria, ma ogni volta speravo che Meilen non uscisse sotto la pioggia o che il padre capisse quello che provava humpry e che il finale cambiasse ... poi, ad un certo punto non l'ho trovato pi .

ho visto troppe volte il film di Comencini per poter wagen un giudizio migliore al libro. sin da quando ero piccola, ogni volta che lo trasmettevano in TV scoppiavo in lacrime. ho avuto molte aspettative, forse, o sarà stata la traduzione non buonissima a farmi piacere di meno il libro.