Whoa. Gerade fertig, verarbeiten, nachdenken, sich fragen ... was soll ich sagen? Wie bereitest du jemanden vor? Sollte jemand vorbereitet sein (ich war nicht)? Stellen Sie sich die deprimierendste Geschichte vor, die Sie jemals gelesen haben (und ich habe ALLES von McCarthy gelesen), erzählt von den wütendsten Erzählern (die vielleicht ausgereift sind, vielleicht werden die Leser einfach hart) und beschreiben Umstände, die notwendigerweise hässlich sind (Krieg , koloniales Afrika) oder einfach nur hässlich (zeitgenössische Kultur, alte Menschen, junge Menschen, andere Menschen), aber dann mit einem Humor erzählt, der es schwierig macht, sie niederzulegen (niederzulegen oder herabzusetzen). Die Teile, die wahr klingen, erschrecken vor Selbsterkennung; Die Teile, die weniger wahr klingen, riechen nach Absurdem, um sich wieder vor Selbsterkennung zu erschrecken. Und was keine Selbsterkennung provoziert, weckt Angst vor Vorahnung (im Roman und in den eigenen Perspektiven).Ich würde dieses Produkt glücklichen Menschen empfehlen - in der Hoffnung, dass sie darüber hinwegkommen.Ich würde dies Depressiven empfehlen - damit sie erfahren, wie weit sie noch gehen müssen.Ich würde dieses empfehlen ... nun, ich weiß nicht wirklich, wem ich es empfehlen soll. Vielleicht du.Im Gegensatz zu allem, was ich gelesen habe, wird es mich zurückschicken, um mehr Céline zu bekommen - nur nicht sofort.

„Es ist nicht mehr viel Musik in uns, zu der das Leben tanzen kann. Unsere Jugend ist bis ans Ende der Welt gegangen, um in der Stille der Wahrheit zu sterben. Und wohin, frage ich Sie, kann ein Mann fliehen, wenn er nicht mehr genug Wahnsinn in sich hat? Die Wahrheit ist eine endlose Todesangst. Die Wahrheit ist der Tod. Sie müssen wählen: Tod oder Lüge. Ich habe mich nie umbringen können. “


Toni Servillo ist Jep Gambardella in der großen Schönheit

Ich habe den italienischen Film gesehen Die große Schönheit neulich. Der Film beginnt mit einem Zitat von Louis-Ferdinand Céline. „Unsere Reise ist völlig imaginär. Das ist seine Stärke. “ Der Film unter der Regie von Paolo Sorrentino ist ohne Zweifel der einflussreichste Film in meinem Leben, den ich seit langem sehen durfte. Ich könnte über die üppige, wahrheitsgemäße Kraft dieses Films sprechen, aber ich schreibe keine Filmkritiken und dies ist schließlich eine Buchbesprechung. Nachdem der Film zu Ende war und ich dort saß, war ich überrascht, dass etwas es schaffte, die Mitochondrien nach der Explosion meines Gehirns am Laufen zu halten, und fühlte auch ein Überbewusstsein der roten Blutkörperchen, die anfingen, meine entspannten Muskeln wieder zu animieren. Mir wurde klar, dass ich mehr von mir selbst erwarten musste. Ich wollte etwas schreiben, etwas klettern, über etwas springen, einen Moment der Perfektion einfangen, Cognac aus dem Bauchnabel einer sudanesischen Prinzessin trinken und etwas wirklich sehr, sehr schnell fahren.

Ich beschloss, zunächst ein Buch zu lesen, das seit einem Jahrzehnt in meinem Regal steht Reise bis zum Ende der NachtImmerhin begann Sorrentino seinen Film mit diesem Zitat des französischen Schriftstellers. Ich habe Céline nie gelesen und fühlte mich weder zum ersten noch zum letzten Mal ein bisschen dumm, erwischt zu werden, wenn ich nichts wusste und nicht wusste, warum Sorrentino seinen Film mit diesem bestimmten Zitat beginnen würde. Es gibt einen Zynismus im Film, der beim Betrachter die gegenteilige Reaktion auf meine Gefühle hervorzurufen scheint, aber die Präsentation solcher Enthüllungen wurde so kunstvoll durchgeführt, dass mich die Kreativität, die mit der Enthüllung der Wahrheit verbunden war, so inspirierte.

Céline wollte einen wahrheitsgemäßen Roman schreiben. Ein Roman, der all die verborgenen Gedanken und verdeckten Bedeutungen aufzeigt, die unsere Kommunikation miteinander umgeben. Céline war pessimistisch gegenüber der Menschheit und wollte alle dazu aufrufen, wirklich so zu sein wie er. Nur alle anderen sind in den Konventionen gefangen, heimlich an eine Sache zu glauben und eine ganz andere zu enthüllen.

Sein Charakter, Ferdinand Bardamu, verlässt die französische Armee während des Ersten Weltkriegs auf Drängen seines Freundes Léon Robinson. Immerhin versucht seine Regierung, die französische Regierung, offen, ihn zu töten. Jeder, der an der Front gewesen war, würde verstehen, dass es nicht die Deutschen waren, die versuchten, ihn zu töten, sondern die französischen Offiziere, die darauf bestanden, dass er etwas Dummes tat, wie eilige Soldaten mit Maschinengewehren. Robinson ist ein interessanter Charakter. Er taucht das ganze Buch über auf. Er ist eine pessimistischere, egoistischere, unglücklichere Version von Bardamu. Ein Doppelgänger, der die schlimmsten Elemente seiner eigenen Grundnatur umfasst.

Liegen, ficken, sterben. Gerade wurde ein Gesetz verabschiedet, das alle anderen Aktivitäten verbietet. “

Céline war auch im Krieg und gewann tatsächlich eine Medaille für Heldentum. Er wurde in den Arm geschossen und schwer genug verwundet, um ihn aus dem Geschehen zu nehmen. Wie Bardamu ging er zur medizinischen Fakultät. In diesem Buch verspottet er die Ärzteschaft nicht nur der Ärzte, sondern auch der Menschen, die medizinische Hilfe suchen. Céline und Bardamu verbringen beide Zeit in Afrika und arbeiten für ein Unternehmen. Über die Zeit, die Céline in Afrika verbracht hat, ist wenig bekannt, was darauf hindeuten würde, dass es wahrscheinlich nicht gut gelaufen ist. Für Bardamu lief es sicherlich nicht gut, so schlecht, dass er überlegte, in den Krieg zurückzukehren.

"Die Traurigkeit der Welt hat verschiedene Möglichkeiten, Menschen zu erreichen, aber es scheint fast jedes Mal erfolgreich zu sein."

Bardamu wird als Ruderer auf einem Schiff in die Sklaverei verkauft. Die Einfachheit seiner Existenz an den Rudern war eigentlich für eine Weile fast wie ein Urlaub vom Leben. Als sie Amerika erreichen, springt er Schiff und glaubt, dass er endlich im Land der Milch und des Honigs ein gewisses Maß an Glück erreichen kann. Amerika erinnerte ihn an seine amerikanische Freundin, die er für kurze Zeit in Paris hatte. "Offensichtlich war Lola verrückt nach Glück und Optimismus, wie alle Menschen auf der guten Seite des Lebens, die über Privilegien, Gesundheit und Sicherheit verfügen und noch lange leben müssen." Amerika ist nicht der beste Ort für einen faulen Zyniker. Der wohlhabende Optimismus, eingehüllt in eine Can-Do-Haltung, ließ Bardamu sich mit seinem Schild der Skepsis ausgesetzt fühlen, der unter dem Druck nachließ.

Das Elend ist wie eine schreckliche Frau, die du geheiratet hast. Vielleicht ist es besser, sie ein wenig zu lieben, als dich dein ganzes Leben lang zu schlagen. “

Céline wechselte in den 1930er Jahren von Held zu Antiheld, als er sich dem Faschismus anschloss. Er war antisemitisch und arbeitete während des Krieges mit den Nazis zusammen. Nach der Niederlage Deutschlands floh er nach Dänemark. Während seiner Abwesenheit wurde er als Kollaborateur verurteilt und zu Gefängnis verurteilt. 1951 wurde ihm Amnestie gewährt und er kehrte nach Frankreich zurück. Sie würden denken, ein solch natürlicher Zyniker würde die Pracht von Hitlers Drittem Reich, einer verdrehten Version von Disneyland, zu widerlich finden, um sie zu umarmen, aber offensichtlich erlaubte ihm sein Antisemitismus und seine lautstarke Ablehnung des Holocaust, den Rest zu schlucken.


Louis-Ferdinand Céline

Dieses Buch ist eine Streuung von Ideen mit einer mäandrierenden Handlung und übertrifft manchmal Ideen, die mit einer zu schweren Hand präsentiert werden, wenn nur ein leichter Schlag ausreicht. Es gibt Momente in dem Buch, in denen ich an Henry Miller, Joseph Heller oder Thomas erinnert wurde Pynchon. Schwarzer Humor webt in und aus den Absätzen und verhindert, dass der Zynismus auf Betonschuhen rutscht. Zumindest jetzt, wenn ich wieder sehe Die große Schönheit oder ich stoße in einem Buch auf einen Hinweis auf Céline. Ich kann klug nicken und mich zufrieden fühlen, wenn ich nicht einen Schritt zurück bin.

648. Reise nach dem Ende = Reise zum Ende der Nacht, Louis-Ferdinand Céline
Die Reise zum Ende der Nacht (Voyage au bout de la nuit, 1932) ist der erste Roman von Louis-Ferdinand Céline. Diese halbautobiografische Arbeit beschreibt den Antihelden Ferdinand Bardamu. Bardamu ist mit dem Ersten Weltkrieg, dem kolonialen Afrika und den Vereinigten Staaten nach dem Ersten Weltkrieg (wo er für die Ford Motor Company arbeitet) befasst und kehrt in der zweiten Hälfte des Romans nach Frankreich zurück, wo er Arzt wird und eine Üben Sie in einem armen Pariser Vorort, dem fiktiven La Garenne-Rancy. Der Roman verspottet auch die Ärzteschaft und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung. Die unterschiedlichen Elemente der Arbeit sind durch wiederkehrende Begegnungen mit Léon Robinson miteinander verbunden, einem unglücklichen Charakter, dessen Erfahrungen in gewissem Maße mit Bardamus Erfahrungen übereinstimmen.
1995اریخ نخستین خوانش: روز بیست و هشتم ماه فوریه سال XNUMX میلادی
عنوان: سفر به انتهای شب; نویسنده: لوئی فردینان سلین; مترجم: فرهاد غبرائی; تهران, جامی, 1373; در 534 ص; شابک: 9645620333; چاپ سوم 1383; چاپ پنجم 1394; موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسه - سده 20 م
کسی که از آینده حرف بزند ، مخش ست است. لوئی فردینان سلین
داستان «فردینان باردومو». او از روزهای جوانی خویش می‌گوید ، که بیشتر به ولگردی و خوشگذرانی بگذشته است. رمان داستان خود «سلین» است. رمان سفر به انتهای شب ، ا از شاهکارهای ادبيات فرانسه است. هنگامی که دکتر «لویی فردینان سلین» ، در سن 38 سالگی ، دست‌نویس همین رمان خود: «سفر به انتهای شب» و پس از انتشار نیز ، رمان موفقی بوده است. ا. شربیانی

Reise zum Ende der Nacht "erzählt vom Leben der Medizinstudenten". Ferdinand Bardamu, vom Ersten Weltkrieg über Buschgeschichten im tiefsten Afrika und eine Galeerenreise nach Amerika bis zur Rückkehr nach Frankreich als armer Arzt.
Der Roman enthält hauptsächlich autobiografische Merkmale. Wie Celine seinen Protagonisten Bardamu als Arbeiter, Arzt, Volk und Liebhaber durch die Turbulenzen des Krieges und der Gesellschaften in Afrika, Amerika und Paris führt. Mit einer Sprache vor der anderen scheint Celines Fokus auf alles, was ihn stört, scheinheilig und katastrophal. Die Kirche, der Staat, der Nationalstolz, das bürgerliche Kleinbürgertum, die dekadente Oberschicht und die Menschheit an sich, knöpfte Celine unerbittlich. Großartiger Roman!

Von den schlammigen Schlachtfeldern des großen Krieges und den schwülen Dschungeln des französischen Kolonialafrikas bis zu seiner Entdeckung Amerikas, wo er einen Job in einem industriellen Detroit annimmt, und seiner Rückkehr in die Vororte von Paris, um als Arzt zu arbeiten, bevor er schließlich eine Anstellung in Paris antritt Als Irrenanstalt folgen wir Célines Alter Ego Bardamu mit einer menschenfeindlichen Ich-Erzählung durch die Prüfungen und Schwierigkeiten des Lebens und versuchen, die Welt um ihn herum zu verstehen. Als halbautobiographischer Roman erzählt, hält Céline seine Ansichten sicherlich nicht zurück, wo es hauptsächlich um Ekel und Bitterkeit gegenüber dem Zustand der Gesellschaft geht. umstritten bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1932 (und Sie können sehen warum), aber in der heutigen Welt ist es ziemlich zahm, ja, es gibt sexuell erniedrigende, antisemitische und nihilistische Elemente, aber nichts in einer Größenordnung, wie ich es mir vorgestellt habe. Das oft umgangssprachliche, grobe und einfache Vokabular, das er zusammen mit proustianischen Sätzen verwendete, gibt eine visionäre Aussage in Bezug auf sein Schreiben ab, und Jean-Paul Sartre war einer von vielen, die ein großer Fan waren. Für mich triumphiert das Buch in seinem Ton, es gibt einen Es gab Zeiten, in denen ich den Text so lustig und andere viel seriöser fand, aber man kann nie ganz herausfinden, was beabsichtigt war und was nicht. Ein einflussreiches und wichtiges Werk, von großem Umfang und nicht weit von literarischer Perfektion entfernt. Einer der großen Prosastylisten des letzten Jahrhunderts? absolut!.
Vielleicht, nur vielleicht mein neuer Lieblingsroman.

Anscheinend verlor ich im Juni 1997 für eine Woche oder so entweder meinen Sinn für Humor oder fühlte eine Art Optimismus, der mir das Gefühl gab, dass das menschenfeindliche Thema dieses Buches langweilig war. Meine wichtigsten Erinnerungen daran, dies zum ersten Mal zu lesen, waren a) Langeweile und b) ein paar Bänder von The Smiths und The Cure bei einem Flohmarkt zu kaufen.

Aus irgendeinem Grund dachte ich, als ich dieses Buch letzte Woche in meinem Bücherregal sitzen sah, ich würde es noch einmal versuchen. Warum? Ich weiß es nicht genau. Ich habe viele ungelesene Bücher, aber ich hatte das Gefühl, dass ich nicht alles bekommen habe, was ich aus dem Buch haben könnte.

Diesmal hat mir das Buch sehr gut gefallen. Es ist ein schönes Gegenmittel gegen das Gefühl, dass die Dinge früher wahrscheinlich besser waren. Es ist gut, ab und zu den geistigen Gaumen von dieser besonderen Täuschung zu reinigen. Die Dinge waren damals auch schlecht, was bedeutet, dass wenn es eine Konstante in vielen, vielen Menschen gibt, die des Ekels würdig sind, dann kann es i) Spaß machen, zu viel darüber zu meckern, aber ii) eine Tautologie und damit ii.a) nicht wirklich relevant und ii.b) überhaupt nicht anwendbar auf den Diskurs über Fortschritt / Barbarei / wie auch immer Sie es nennen wollen. Zum Beispiel; Bedeutet das, dass die meisten Leute, die beschissene Arschlöcher sind, für all diese Dummköpfe relevant sind, die herumlaufen und nichts anderes als ihre eigenen Telefongespräche bemerken? Ist es wirklich etwas anderes, auf alle Arschlöcher hinzuweisen und sie als solche zu definieren, als zu sagen, dass alle Menschen Köpfe haben und die meisten von ihnen Haare auf ihren Köpfen haben? Und dann fast alles, was Sie über die Überheblichkeit / Haarigkeit von Menschen sagen? Nein! Stattdessen ist es möglich, dass in einer kantischen Kategorie etwas oder andere Menschen sein können a priori als Arschlöcher beschrieben? Alle natürlich außer Ihnen und Ihren Lieben und mir und meinen Lieben. Wir sind natürlich die Ausnahme. Nun, ich sage nicht, dass jeder ein Stück Scheiße ist. Und Céline auch nicht, tatsächlich gibt es einen Charakter, der nicht im Buch ist !! Eins!! Es gibt noch Hoffnung für uns, leider sitzt eine anständige Person mit einer anderen Person, die ein Arschloch ist, an einem Fluss in Afrika fest. Aber er ist da draußen, du kennst Kurtz.

Jetzt konnte ich hier einige Dinge tun. Ich könnte eine Handlungszusammenfassung geben, auch bekannt als einen Buchbericht schreiben. Ich könnte versuchen, eine ernsthafte Analyse des Buches zu finden. Ich könnte versuchen, so oder so einen "falschen" Céline-Stil zu schreiben, der wahrscheinlich nicht zu lustig wäre. Ich könnte das Buch völlig ignorieren und über mich selbst schreiben und das Buch als vagen Ausgangspunkt verwenden; Schreiben Sie also alles über die Arten von Menschen, die ich hasse, und machen Sie mich zu Céline. Ich könnte auch ein paar Bilder von Tieren posten, was ich eigentlich gerne mache, weil ich dann zurückkommen und sie mir später ansehen kann und ich denke, dass du es vielleicht auch tust. Ich könnte alle möglichen Dinge tun. Ich könnte die Rezension hier einfach beenden und dann ein Gespräch mit einem anderen guten Leser beginnen, der eigentlich ich in Verkleidung wäre, aber wir wären wirklich witzig und würden überraschend ähnlich in Titeln lesen, die nicht so häufig sind. Natürlich würde ich auch für mich stimmen, und wenn Sie versuchen würden, mich anzurufen, würde ich Sie einfach ignorieren und das Thema mit mir selbst wechseln. Ich könnte all diese Dinge tun. Es gibt so viele Möglichkeiten, und es ist so überwältigend, wie ich versuchen kann, Vliesstimmen abzugeben, die für alle eingelöst werden können TOLLE Preise, die nur den Personen zur Verfügung stehen, die auf der Liste der besten Bewerter stehen. Bitte fragen Sie nicht nach Details zu diesen Preisen, ich habe bereits zu viel gesagt.

„Die Sonnenuntergänge in dieser afrikanischen Hölle erwiesen sich als fabelhaft. Sie haben es nie verpasst. Jedes Mal so tragisch wie ein monumentaler Mord an der Sonne! Aber das Wunder war zu groß für einen Mann allein. Eine ganze Stunde lang zeigte sich der Himmel in großen, scharlachroten Schüben von Ende zu Ende; Danach explodierte das Grün der Bäume und stieg auf zitternden Pfaden auf, um die ersten Sterne zu treffen. Dann wurde der ganze Horizont wieder grau und dann rot, aber diesmal ein müdes Rot, das nicht lange anhielt. Das war das Ende. Alle Farben fielen zerfetzt auf den Wald zurück, wie Luftschlangen nach der hundertsten Aufführung. Es passierte jeden Tag genau um sechs Uhr. “
Trotz seiner pessimistischen Dunkelheit Reise zum Ende der Nacht ist voller raffinierter dekadenter Romantik.
„Nehmen Sie die Autobahn bis zum Ende der Nacht. Ende der Nacht, Ende der Nacht. Machen Sie eine Reise in die helle Mitternacht “- Jim Morrison.
Reise zum Ende der Nacht war eine Inspiration für viele Rockmusiker und Dichter. Wer von ihnen wollte keine eigene Reise bis zum Ende der Nacht haben? Und wer von den Lesern hat das nicht so gut gemacht?
„Es ist nicht mehr viel Musik in uns, zu der das Leben tanzen kann. Unsere Jugend ist bis ans Ende der Welt gegangen, um in der Stille der Wahrheit zu sterben. Und wohin, frage ich Sie, kann ein Mann fliehen, wenn er nicht mehr genug Wahnsinn in sich hat? Die Wahrheit ist eine endlose Todesangst. “
Reise zum Ende der Nacht ist surreal und malerisch, aber es ist nicht jedermanns Sache ... Für viele kreative Köpfe war es eine Einbahnstraße.
„Dies ist eine Reise an den Rand der Nacht, ich habe keine Gefährten, nur Célines auf meiner Seite. Brauche nichts von niemandem. Die Nadel hat rote Zahlen - nichts zu verlieren, alles ist tot “- Rowland S. Howard.

Ich habe es gerade gelesen und es fühlt sich wirklich so an, als wäre es das zentrale Buch des gesamten 20. Jahrhunderts. Ich sehe Catch-22 und Henry Miller und William Burroughs und Kerouac und Sartre und Beckett und Bukowski und Vonnegut und Hunter. Thompson und Bret Easton Ellis und ungefähr eine Million andere Menschen ... Celines Stimme ist jetzt so klar, dass sie hinter allen steht ... es ist nicht einmal so, dass ich das Buch so sehr mag (obwohl es wild und lustig ist und viel hat Es ist nur so, dass es wie dieses riesige Puzzleteil ist, das ich noch nie gesehen habe, und jetzt macht plötzlich alles viel mehr Sinn.

Plötzlich schlief er im Kerzenlicht ein. Nach einer Weile stand ich auf, um sein Gesicht anzusehen. Er schlief wie alle anderen. Er sah ziemlich gewöhnlich aus. Es sollte ein Zeichen geben, anhand dessen gute Menschen von schlechten unterschieden werden können.

Celine's Reise bis ans Ende der Nacht ist eine herausragende Leistung in der literarischen Beobachtung durch einen Erzähler, der nicht in der Lage ist, sich selbst zu täuschen, und durch einen weniger strengen Filter zwischen seinen Gedanken und seinem Publikum. Außerdem ist es höllisch lustig.

Der Roman liest sich als Reisebericht des Autors durch das vom Krieg zerstörte Europa, das abgelegene Afrika, das industrialisierte Amerika und das Nachkriegsfrankreich. Ich habe keine Ahnung, wie viel davon Reise bis ans Ende der Nacht ist sachlich und wie viel ist Fiktion, und es ist mir egal, wie auch immer. An manchen Stellen klingt Celine wie ein verdorbener Jonathan Swift, fungiert aber genauso oft als spiritueller Vorfahr von Thompson Angst und Schrecken in Las Vegas. Er spielt alles von trostlosen Fabriken in Detroit bis hin zu übertriebenen Beschreibungen des afrikanischen Stammeslebens. Er überwindet die leichte Verlockung exotischer Orte, indem er sich auf menschliche Beziehungen in all ihren verdorbenen, flüchtigen Formen konzentriert. Sie wissen, wie wenn Leute Dinge sagen wie: "Oh, die Leute sind im Allgemeinen gut"? Celine würde dem nicht zustimmen. Er ist nicht sinnlos menschenfeindlich; Sie haben das Gefühl, wenn er Beweise für Reinherzigkeit finden könnte (und er glaubt, dass Kinder einen Schuss haben), würde er dies melden, aber er wird nicht lügen, damit Sie sich besser fühlen (es sei denn, er tut es, aber dann wird er züchtigen sich später). Im Gegenzug lässt er die subtile narrative Konvention des „Happy End“ hinter sich (nicht die Art, die man auf der Seite der Autobahn bekommt, aber ich vermute, Celine hätte kein Problem damit, diese Art von Einrichtung zu besuchen) und wandert stattdessen durch unzählige Landschaften, insbesondere Konzentration auf die Subkulturen der Armen und Verdrehten. Er ist nicht ihr Champion, und er wird weder ein pastorales Bild von einfacher Armut malen noch die Anwohner als sinnlose Tiere darstellen, aber wenn er von dem Mittelwert abweichen müsste, würde er sich wahrscheinlich zu letzterem neigen. Celine ist ein Meister darin, den absoluten Wahnsinn von beispielsweise Krieg zu charakterisieren. Anstatt sanfte Volkslieder gegen militärische Aktionen zu singen, spricht er die wahnsinnige Erwartung seiner Militärführer an, deutschen Kugeln mitten auf französischen Ackerlandstraßen auszuweichen. Und seine Wahrnehmung der Tiefen der Menschheit mit großen Augen ist eher aufschlussreich als schwerfällig. Wenn Celine versucht, Ihnen eine Lektion zu erteilen, dann ist es so, dass die meisten Menschen Tag für Tag eine Existenz zusammenkratzen, ihre Knochen und ihren Körper intakt halten, nach grundlegenden Freuden suchen und wirklich irgendwie durcheinander sind. Die Leute sind nicht schuld daran: Reise ist kein Selbsthilfeführer (es sei denn, Sie möchten französische Frauen verführen). Aber damit ich nicht so klinge, als ob dieses Buch 344 Seiten deprimierender Beobachtung nach deprimierender Beobachtung umfasst, findet Celine den Humor und die Objektivität, um aus der Maskerade herauszutreten und möglicherweise sogar für eine kurze Zeit die Kunstfertigkeit zu überschreiten. Und obwohl Celine diese Transzendenz nicht mit Moral gleichsetzt und mich gnadenlos verspotten könnte, wenn ich die Möglichkeit überhaupt erwähne, unternimmt man den ersten Schritt, um etwas anderes zu werden, als manche wahrnehmen, indem man das menschliche Bedürfnis und die Dunkelheit in all ihren einfachen, alltäglichen Formen anerkennt ist die unvermeidliche Norm. Celine trägt trotz all seiner Menschenfeindlichkeit Hoffnung.

Ich brauchte fast vier Wochen, um dieses Buch fertigzustellen. Ich las langsam und sorgfältig und fühlte mich nach einigen Sitzungen aufgeregt und erschöpft. Geben Sie nicht auf, wenn Sie nach den ersten zwanzig Seiten glauben, dass es in diesem Buch hauptsächlich um Celines Ausdehnung beim französischen Militär geht. Er verlässt seine Kriegserzählung ziemlich schnell. Ich verstehe auch, dass der Autor ein echtes Arschloch war. Ich kann nicht dafür sprechen. Sein Roman gehört zu den besten und originellsten, die ich je gelesen habe. Reise zum Ende der Nacht, ein dunkler Klassiker von höchstem Niveau, ist ein Wirbelwind aus psychologischen Untersuchungen, rasender Komödie und faszinierendem Diskurs über die menschliche Natur.

Nach fünfzehn Jahren in meinen Bücherregalen kann ich es endlich lesen. Das ist ein bisschen traurig, denn ich hätte dieses Buch vor fünfzehn Jahren geliebt, als ich glaubte, dass bittere Menschenfeindlichkeit und selbstgefälliges Elend die einzigen wahren Linsen waren, durch die die Menschheit betrachtet werden sollte. Natürlich war ich zu der Zeit in der High School (und es war damals ein Internat), das erklärte es.

Mit zweiunddreißig Jahren Reise zum Ende der Nacht etwas anders mit mir eingestellt. Ferdinand Bardamus elende pikareske Schwierigkeiten scheinen eher absurd als sympathisch. Ich las ihn als dumm und eitel und naiv, geneigt, weltmüde großartige Äußerungen über den Zustand der Zivilisation abzurasseln. Die Art von nihilistischen Einzeiler, die Sie vielleicht auf der Rückseite einer Badezimmertür im französischen Institut Ihrer örtlichen staatlichen Universität finden. Ich bin mir nicht ganz sicher, ob Celine beabsichtigte, dass sein Erzähler eine humorvolle Figur ist. Vielleicht hat er es getan. Aber die übergreifende, uneingeschränkte Dunkelheit und das Elend des Buches sind nach etwa Seite 100 so eintönig, dass ich mich fragte, ob es kein aufwändiger Streich war, eine Selbstsatire. Und ab und zu bekam ich einen Hinweis darauf. Bardamus Kafka-artige Reise nach Afrika (während der er es ohne Grund schafft, den Zorn jeder anderen Person auf dem Schiff auf sich zu ziehen und sich der Todesstrafe durch eine von bösen Frauen angeführte Bürgerwehr kaum zu entziehen). Seine Reise aus Afrika inmitten von Malaria-Halluzinationen (bei weitem mein Lieblingsteil des Buches ... ich hatte so große Hoffnungen, als die Prinzessin von Spanien auftauchte) und sein anschließender Job als Flohzähler auf Ellis Island. Und der immer schwer fassbare Robinson.

Was frustrierend ist, ist, dass Teile dieses Buches brillant waren. Die Sprache war häufig atemberaubend. Einige der Nebenfiguren waren unvergesslich. Und vielleicht ist es nur so, dass ich mit dem Alter abgestumpft bin (wenn auch nicht so erschöpft wie Bardamu). Celines Einfluss war erheblich. Sartre, Kerouac, Heller, Vonnegut, Robbe-Grillet, Burroughs und Bukowski zählen ihn als bedeutenden Einfluss. Und ich habe diese Autoren gelesen. Ich mag sogar ein paar von ihnen (obwohl Burroughs und Kerouac zwei der am meisten überbewerteten Autoren in der Geschichte der Literatur sind und Bukowski einfach ein kompletter Scherz ist ... dazu später mehr). Vielleicht ist es nur so, dass ich, nachdem ich alles gelesen habe, das "Genie" des Originals nicht mehr zu schätzen weiß. Oder vielleicht ist das besser so ausgedrückt:

Vieles, woran es gut ist Reise zum Ende der Nacht ist besser, wenn Beckett es schreibt.

Vorwort zur Gallimard Edition von 1952

- Reise zum Ende der Nacht

Glossar
Nachwort von William T. Vollmann

Céline war ein ziemlich unappetitlicher Mensch. Ein Antisemit, ein Frauenfeind, der überall voller Hass ist. Und doch ein verdammt toller Schriftsteller. Sein Französisch ist sowohl schön als auch vulgär, herzzerreißend und abstoßend, voller interessanter Charaktere und doch völlig allein. Voyage au bout de la nuit gibt es auch als Graphic Novel von Tardi. Es ist ein völlig unvergesslicher Roman von verheerender Schönheit, der für die Literatur genommen werden muss, ohne sich um den gefolterten Mann zu kümmern, der ihn geschaffen hat.

Unsere Reise...


"Reisen ist sehr nützlich, es bringt die Fantasie zum Arbeiten, der Rest ist nur Täuschung und Schmerz. Unsere Reise ist völlig imaginär, was ihre Stärke ist."


Celines erster Roman beginnt mit den Worten: "So hat es angefangen" und endet "... und das wäre das Ende von uns."

Dazwischen liegt eine Reise, die Kindheit, Familienleben, Dienst im großen Krieg, Erholung in einem Krankenhaus, ein Abenteuer im Herzen der Dunkelheit des kolonialen Afrikas, eine befreiende Reise über den Atlantik, das glamouröse Versprechen der New Yorker Fabrik umfasst Arbeit in Detroit, Rückkehr nach Paris, Leben als Arzt im halb-ländlichen Frankreich, Arbeit in einer Irrenanstalt und schließlich Tod. Es ist ein ganzes Kaleidoskop der Lebenserfahrung.

... bis zum Ende der Nacht

Was bedeutet das Ende der Nacht? Dass wir die Dunkelheit der Nacht ertragen haben und jetzt ein neuer Tag begonnen hat? Oder ist das Leben nur ein Tag, der mit der Nacht endet? Ist das Leben eine metaphorische Reise, die nur aus einem Tag und einer Nacht besteht?

Es ist möglich, dass das Leben eine Zeit ist, die sowohl aus Licht als auch aus Dunkelheit besteht, dass es eine Mischung aus Glück und Traurigkeit ist und dass das Ende der Nacht der Tod ist, der am Ende unseres Lebens kommt:

"Eine Zeit kommt, in der du ganz allein bist, wenn du am Ende von allem angelangt bist, was dir passieren kann. Es ist das Ende der Welt ... Die Wahrheit ist der Tod."

Unabhängig davon, wie sehr wir uns mit der Familie oder der Gesellschaft verbinden, müssen wir uns letztendlich dem Tod individuell stellen.

Madelon und der Picaro

Der klarste Einblick in den Erzähler Ferdinand kommt von Madelon: "Zuerst hast du deine Freunde betrogen, dann hast du ihre Frauen geschlagen!"

Sie sind polare Gegensätze, fast Rivalen für die Liebe oder Zuneigung von Leon Robinson.

Was auch immer Ferdinand angeblich stolz sein mag, Madelon ist es "sauber und schön", Jemand, der Wert darauf legt "Treue und Seriosität." Sie greift sein getäuschtes Selbstwertgefühl, seine Arroganz, seinen Narzissmus an. Er antwortet, indem er ihr zweimal ins Gesicht schlägt. "hart genug, um ein Maultier zu betäuben".

Beide begegnen Licht und Dunkelheit. Beide erleben Verlust und Trauer.

Ferdinand ist ein Picaro. Der Roman ist so pikaresk wie alles andere von Cervantes, Rabelais, Sterne und Swift, nur dass er genau an der Schwelle zwischen Moderne und Moderne steht. Manchmal scheint es ein Vorläufer von Saul Balgs optimistischer und aufwärtsbeweglicher zu sein "Die Abenteuer von Augie March". Doch Ferdinand ist plebejischer als der edle Augie der neuen Welt. In seinen Augen ist das Versprechen eines Traums im amerikanischen Stil eine filmische Illusion. Es verwandelt Menschen im Namen von Produktion und Verbrauch in Maschinen.



Eine geile Existenz

Wenn mit diesem Roman ein Wort verbunden ist, dann ist es Menschenfeindlichkeit. Ferdinand hasst den Rest der Menschheit jedoch nicht so sehr, als dass er im Leben dahintreibt und versucht zu machen "Praktische Fortschritte im Verlauf meiner belästigten Existenz".

Das Anliegen dieses Mannes ist seine eigene Existenz. Die anderen Spieler sind Bit-Teile.

Wie Robinson zu Madelon sagt, "Ferdinand ist keine schlechte Sorte, aber Delikatesse ist nicht seine Stärke ... und auch nicht die Treue!"

Er hat die größte Liebe und Freude von der Amerikanerin Molly und "Ihre langen, blonden, herrlich starken, geschmeidigen Beine, edlen Beine. Sagen Sie, was Sie mögen, das Zeichen wahrer Aristokratie in der Menschheit sind die Beine."

Mit anderen Worten, er ist ein ziemlich typischer, geiler, alleinstehender Typ "ängstlicher, frustrierter Mann", gelegentlich dankbar für "eine Blondine mit unvergesslichen Titten und Schultern", getrieben von dem Wunsch, der in seinen Hoden wohnt, und dem Streben nach Vergnügen und Glück, vorausgesetzt, es ist nicht zu teuer:

"Ob es dir gefällt oder nicht, ein Tag sollte ein langes, fast unerträgliches Vergnügen sein, ein langer Koitus ... Glück auf Erden wäre, mit und während des Vergnügens zu sterben."

Könnte das Leben doch ein langer Koitus sein, und dann stirbst du?

Jenseits von Menschenfeindlichkeit

Ich fing an, den Roman zu lesen, in der Erwartung, von seiner Menschenfeindlichkeit zurückgewiesen zu werden. Anfangs war ich überrascht von seiner Geläufigkeit, der Art und Weise, wie sich die Erzählung fast organisch wie das Leben selbst entwickelte, dann erlag ich dem Überschwang seines Erzählens, seines unerwarteten Sinns für Humor, seiner schwarzen Komödie, auch wenn "Der ganze Rest ist Scheiße und Elend."

Schließlich schien es, dass es ohne die Gewalt gegen Madelon nicht so menschenfeindlich war, wie es sein Ruf hätte. Für mich war es daher ein weitaus angenehmeres Leseerlebnis, als ich erwartet hatte. Lassen Sie sich von nichts abschrecken, was Sie gelesen oder gehört haben (einschließlich dieser Rezension). Dies ist ein echter Klassiker! Pessimistisch, vielleicht zynisch, aber immer noch wunderbar unterhaltsam.

Poetischer Nihilismus - den Leichnam der existenziellen Absurdität zerlegen, um keine Todesursache zu finden; aber einfach, weil die Schnitte die Zeit in der Leichenhalle mit einer verschlossenen Tür vergehen. Wirklich beunruhigend: sehr anschauliche Beschreibungen von Gewalt und Sex.

Ein volles misanthropisches Epos, als ob EM Cioran Thom Yorke für einen Fliegenkuchen in einem nigerianischen Slum getroffen hätte. Céline ist ein bewusst abgehackter, gesetzloser Stylist, Dostojewskian in seiner Vorliebe für die nervenaufreibende Ellipse und das hysterische Ausrufezeichen (Tics, die seine spätere, praktisch unlesbare Arbeit charakterisieren würden). Bardamu ist der Céline-Stellvertreter, dessen freistehende Grausamkeit als notwendiger Galvanisierer für seine Abenteuer im Ersten Weltkrieg, im französisch besetzten afrikanischen Hinterland und als Stint in einem frisch industrialisierten amerikanischen Schrei fungiert. Seine tobenden Abenteuer basieren auf einer manischen, düsteren, komischen Energie, einem zahnbrechenden Horror, der Freude eines Rubbernecks über solch angeborene menschliche Bestien und wirklich bedeutsamen Handlungsformen und -verschiebungen. Überlang und hinter dem dauerhaften klassischen Status zurückbleibend. Aber wild. Qualvoll menschlich. Ein Schriftsteller, der mindestens einmal erlebt werden muss - dies ist zweifellos der beste Ort.

Wenn Celine seine Falle um die 300-Seiten-Marke geschlossen hätte, hätte er sich vielleicht an diesen schwer fassbaren fünften Stern geklammert, aber so wie er ist, hat er seinen erstaunlichen schrecklichen Roman fertiggestellt, der aus zehntausend Variationen über das Thema menschliches Leben besteht und zu 95% unerträgliches Elend ist 5% Langeweile und jeder riecht schlecht wird zu einer Übung in der Selbstgeißelung der Leser.

Wie oft muss uns diese traurige Botschaft mitgeteilt werden? Etwa 15 Mal pro Seite. Das industrietaugliche Vitriol hält uns jedoch wach. Mit Celine kann man nicht einnicken.

Dies ist das großartige Original all dieser Romane, in denen Jungs darüber toben und toben, wie schrecklich alles ist - es ist ein ganzes Subgenre - wir haben den größten Teil von Philip Roth, einen Weltklasse-Ranter, es gibt William (The Tunnel) Gass, es gibt Michel Houellebecq und Thomas Bernhard, und wenn der endlose, unbearbeitete, erbrochene Strom der Flüchtigkeit nicht so ranzig und bitter ist, weil er mehr betrunken oder bekifft ist, steht er in Jack Kerouacs und William Burroughs Büchern. Will Self schrieb einen Artikel für die NYT, in dem er sagte, er habe alles, was er weiß, von Celine gelernt. Catcher in the Rye ist eine reiche Teenager-Celine. Es geht weiter - im ersten Abschnitt von Journey, den hundert Seiten, die sich mit dem Ersten Weltkrieg befassen, können Sie Catch-22 deutlich hören - er ist der einzige, der merkt, dass jeder versucht, ihn zu töten. Er weiß, dass es nichts Persönliches ist, aber das hilft wirklich nicht.

"Ich lehne den Krieg und alles darin ab ... Ich gebe mich nicht damit ab ... Ich weine nicht darüber ... Ich lehne ihn und all seine Kämpfer einfach ab, ich möchte nichts mit ihnen oder ihm zu tun haben Selbst wenn du neunhundertfünfundneunzig Millionen von ihnen wärst und ich ganz allein wäre, würden sie sich immer noch irren und ich hätte Recht. Weil ich derjenige bin, der weiß, was ich will: Ich will nicht sterben."
„Aber es ist nicht möglich, den Krieg abzulehnen, Ferdinand! Nur verrückte Leute und Feiglinge lehnen den Krieg ab, wenn ihr Land in Gefahr ist… “
„Wenn das der Fall ist, Hurra für die Verrückten! Schau, Lola, erinnerst du dich an einen einzigen Namen eines der Soldaten, die im Hundertjährigen Krieg getötet wurden? Haben Sie jemals versucht herauszufinden, wer einer von ihnen war? Nein! Für Sie sind sie so anonym, gleichgültig wie das letzte Atom dieses Briefbeschwerers, Ihres letzten Stuhlgangs ... Nehmen Sie es in Ihren Kopf, Lola, dass sie für nichts gestorben sind! Für absolut nichts! "

Während einer Zeit im Veteranenkrankenhaus wird er entlassen und meldet sich bei einer Firma an, die einen dieser kolonialen Außenposten im dunkelsten Afrika (Kamerun) betreibt. Er steht vor einem anderen Ansturm von Grässlichkeit, diesmal von der Natur in all ihrem Insektenleben und unangenehmen Krankheiten. Er versucht vor dem Horror, dem Horror ™ und zu fliehen wird gefangen genommen und auf einem Galeerenschiff in die Sklaverei verkauft genau wie er es im zweiten Jahrhundert vor Christus getan haben könnte. Dies war der Teil, von dem ich dachte, dass er nicht ganz richtig klingelte - Galeerensklaven im Jahr 1917? Ernsthaft?

Bis zu diesem Punkt ist Journey ein Steinklassiker, wunderbarer Schaum im Mund Seite für Seite und genau das, worüber Sie auch schäumen würden. Hier ist eines meiner Lieblingssprüche von Ferdinand:

Wenn Sie innehalten, um darüber nachzudenken, müssen hundert Menschen Sie im Laufe eines durchschnittlichen Tages tot sehen wollen, diejenigen, die hinter Ihnen am Fahrkartenschalter in der U-Bahn stehen, diejenigen, die zu Ihrer Wohnung aufschauen, wenn sie es nicht getan haben Ich habe selbst einen bekommen, diejenigen, die wünschen, du würdest fertig pissen und ihnen eine Chance geben, deine Kinder und vieles mehr.

Dann erreicht er mit seinem Bruder Galeerensklaven (!) (Sie hatten auch Segel auf diesem Boot) New York. Seine elende Existenz verbessert sich erheblich. Er reist nach Detroit und bekommt dort einen Job. Aber er schimpft immer noch über die Scheußlichkeit von allem. Er beschließt, nach Frankreich zurückzukehren, sein Medizinstudium abzuschließen und Arzt zu werden. Immer noch schimpfen und schäumen und alles in Sichtweite schlecht machen,

Noch weiter unten ist es immer die Seine, die sich wie ein länglicher Schleimklumpen von Brücke zu Brücke windet.

Er wird der ärmste Allgemeinarzt aller Zeiten und stolpert so für den Rest des Buches, den gleichen alten, sauer gesinnten Menschenfeind, den wir inzwischen kennen und lieben.

Meine Patienten waren größtenteils Leute aus der Zone, diesem Dorf, das es nie schafft, sich vollständig aus dem Schlamm und dem Müll zu befreien. Es ist von Wegen begrenzt, auf denen frühreife kleine Mädchen mit Rotznase unter den Zäunen spielen, um einen Franken, eine Handvoll davon, zu sammeln Pommes Frites und eine Dosis Gonorrhoe von einem Sex-Unhold.

hier und da ein paar Anekdoten, ein paar „Charaktere“, die uns unterhalten (meistens ohne Probleme), aber keine Verbesserung der Lebenseinstellung unseres Mannes, obwohl sich seine Situation von katastrophal zu schrecklich zu einem kratzenden Lebensunterhalt verbessert hat. Er lümmelt und schleimt sich durch Frankreich, spuckt Missetaten aus und drückt Maximen nieder wie eine außer Kontrolle geratene I Speak Your Doom-Maschine.

Was kranke Menschen angeht, Patienten, ich hatte keine Illusionen ... in einer anderen Nachbarschaft würden sie nicht weniger greifen oder krugköpfig oder schwach knien als die hier. Der gleiche Wein, die gleichen Filme, das gleiche Sportgespräch, die gleiche begeisterte Unterwerfung unter die natürlichen Bedürfnisse der Speiseröhre und des Esels würden dieselbe rohe, schmutzige Horde hervorbringen, die von Lüge zu Lüge taumelt, prahlt, intrigiert, bösartig, brutal dazwischen zwei Anfälle von Panik.

Gibt es überhaupt Lichtspalten? Für ein paar Seiten, nicht mehr als fünf auf einmal, trifft er sich mit einer Frau und bläst mich nieder. Die archzynische Celine serviert uns nicht nur ein, sondern zwei Beispiele für das bekannteste Stück, The Tart with the Heart of Gold. Das hat mich überrascht.

Nun - Fans dieses Buches, und es gibt sehr viele, werden mir nicht zustimmen, wenn ich sage, dass es nur ZU VIEL davon gibt, und 99% davon sind ein langes monotones, ein endloses Kreischen, also tut mir leid, ich muss sag nur 4 Sterne. Aber weißt du, ein verdammt gutes Buch. Mann!

Alle, die gerade diese Zeilen lesen, warten auf eine Überprüfung, vielleicht eine Analyse von Reise zum Ende der Nacht, Ich wette. Nun, ich muss leider sagen, dass ich Sie höchstwahrscheinlich enttäuschen werde. Tatsächlich - und ich möchte nicht über die zugegebenermaßen großartige Arbeit sprechen, die einige Rezensenten hier geleistet haben - glaube ich nicht, dass man dieses Buch richtig rezensieren kann. Sie können darüber sprechen oder wie Sie es gelesen haben, aber die wahre Essenz davon sollte durch das Lesen erfahren werden und nicht durch eine lächerliche Rezension, die ein Verlierer wie ich törichterweise versuchen wird zu schreiben. Mit anderen Worten, hör auf, meine Rezension zu lesen, gehe zum nächsten Buchladen und kaufe das verdammte Ding!

Bevor Sie dies jedoch tun, möchte ich Sie warnen, dass es sich nicht um eine leichte Lektüre handelt. Seien Sie bereit, etwa alle fünf Seiten anzuhalten und mit einem leeren Gesichtsausdruck auf die Wand zu starren. Seien Sie darauf vorbereitet, dass Ihr Geist taub wird, während Sie versuchen, die Wörter zu verarbeiten, die sich unersättlich von Ihren Gehirnzellen zu ernähren scheinen. Dieses Buch hat zweieinhalb Wochen meines Lebens in Anspruch genommen und ich bin stolz auf jede Sekunde, die ich auf seinen Seiten verloren habe. Wenn Sie sich jedoch nicht dazu bereit fühlen, stören Sie sich nicht an dieser Reise, die mit den Gräueltaten des Ersten Weltkriegs beginnt und in einem miesen Parisenne-Pub endet. Oder doch? Wenn Sie darüber nachdenken, ist es unwahrscheinlich, dass diese Reise jemals zu Ende geht. Immerhin ist die Nacht endlos und scheint sich bis in die Unendlichkeit und über unser scheinheiliges, kleines Leben hinaus zu erstrecken. Sehen Sie, wovon ich spreche? Betrachten Sie sich als gewarnt.

Dies ist zweifellos einer der großen Romane. Es ist extrem menschenfeindlich; Der Autor mag wirklich niemanden, auch sich selbst. Oft in der Landessprache geschrieben, brutal, komisch und über drei Kontinente und einen Weltkrieg. Es gibt ein starkes Element des Autobiografischen darin. Es hat auch mehr großartige Schriftsteller beeinflusst, als man sich vorstellen kann. Die Liste ist bemerkenswert; Beckett, Sartre (kurz). Genet, Barthes, Miller, Bukowski, Heller, Vonnegut, Ken Kesey, Kerouac, Gunter Grass, Burroughs, um nur einige zu nennen. Burroughs und Ginsberg besuchten ihn beide gegen Ende seines Lebens. Journey wurde 1932 veröffentlicht und war sein erster Roman; Es ist zweifellos eine bemerkenswerte Leistung.
Diejenigen von euch, die mich kennen, spüren vielleicht ein aber! Nun, meistens sind die Schwächen von Schriftstellern verzeihbar; wir alle haben sie. Celine hatte seinen gerechten Anteil.
1937 schrieb Celine einen Traktat namens Trifles for a Massacre; der erste von drei Traktaten. Sie waren tollwütig antisemitisch und rassistisch. Celine warf sich bei den Nazis ein und plädierte für ein Bündnis zwischen Frankreich und Deutschland.
„Wer ist der wahre Freund des Volkes? Faschismus ist. "
„Wir denken nicht genug über den Schutz der weißen arischen Rasse nach. Jetzt ist die Zeit zu handeln, denn morgen wird es zu spät sein. “
Nach dem Sturz Frankreichs unterstützte Celine die Nazis. Der Propaganda-Chef der Nazis in Frankreich, Payr, war der Meinung, dass Celine zu extrem sei, um hilfreich zu sein.
Nach dem Krieg musste Celine Frankreich verlassen, da er als Kollaborateur gesucht wurde. Seine Meinungen änderten sich nicht wirklich; Er wurde zu dem, was wir jetzt als Holocaustleugner bezeichnen würden, und sagte 1957, dass die weiße arische christliche Zivilisation mit der Schlacht von Stalingrad endete.
John Banville nannte dies den besten Roman, der jemals von einem rechtsextremen Sympathisanten geschrieben wurde, und ich denke, er hat vielleicht Recht. Es ist auch wichtig zu bedenken, dass viele von Celines Mitschreibern eher auf das sowjetische System als auf den Faschismus hereinfielen. Zufälligerweise lese ich gerade den Gulag-Archipel und Stalin hat auch viele Millionen seiner Landsleute im Namen des Friedens und einer idealen Gesellschaft ermordet. Der Unterschied zu denen, die dem sowjetischen Weg folgten, besteht darin, dass die meisten von ihnen ihn aufgaben, als klar wurde, um welche marxistisch-leninistische Praxis es sich tatsächlich handelte. Celine hielt an seinen Überzeugungen fest.
Interessant zu bemerken, dass die anderen Bücher, die ich lese; Orlando, The Gulag Archipelago und The Recognitions haben alle eine niedrigere Durchschnittsbewertung als Journey. Das ist für mich ein kleines Rätsel. Obwohl es gut ist und einen entscheidenden Einfluss auf die Beat-Generation hat (was natürlich einige von Ihnen dagegen beeinträchtigen könnte!), ist es nicht in der obersten Reihe.
Celine steht in der Tradition von Balzac, Zola und vielen der großen französischen Schriftsteller. Es gibt auch einen Hauch von Don Quijote darüber, dass Robinson (der ziemlich regelmäßig auftaucht) als eine Art Sancho Panza fungiert. Der Erzähler Ferdinand Bardamu hat eine Art pikaresken Nihilismus. Die halluzinatorischen Passagen der Malaria im französischen Kolonialafrika sind reines Herz der Dunkelheit, und die Industriepassagen in Amerika haben einen Hauch von Upton Sinclair.
Es ist letztendlich eine pessimistische Reflexion über das Leben. Einige mögen das gewöhnliche Leben und die Menschen betrachten und Adel, Schönheit und Kampf sehen; Celine sieht Hässlichkeit, Bestialität und Sinnlosigkeit. Ich wurde an das Ende eines Gedichts von Larkin erinnert, um das Ganze zusammenzufassen

Der Mensch gibt dem Menschen das Elend weiter.
Es vertieft sich wie ein Küstenschelf.
Geh so früh wie möglich raus,
Und habe selbst keine Kinder.

3.5 Sterne

“The sadness of the world has different ways of getting to people, but it seems to succeed almost every time.”

"When you start hiding from people, it's a sign that you're afraid to play with them. That in itself is a disease. We should try to find out why we refuse to get cured of loneliness. "

Reading Journey ist wie das Hören eines betrunkenen alten Mannes - die Art, die man in diesen Cowboy-Filmen sieht und die einem erzählt, warum sein Leben scheiße ist. Er kann nicht über eine Frau sprechen, ohne über ihre Beine zu sprechen, und es gibt Frauen, die er erwähnt, nur um über ihren Körper zu sprechen. Dann gibt es noch ein paar rassistische Bemerkungen.

Aber es soll nicht heißen, dass er andere besser behandelt - es gibt keinen Charakter im ganzen Buch, über den nicht gescherzt wurde. Céline ist so ein Typ - er kann einfach keinen Bekannten haben, vor dem man nicht weglaufen möchte, oder einen Chef, der nicht alle negativen Konnotationen des Wortes gibt und so weiter. Er ist möglicherweise nicht die Art von Person, mit der Sie im wirklichen Leben gerne zusammen wären.

Aber Vorsicht, es könnte eine Falle sein. Er erwähnte nicht einmal den Teil, in dem er im ersten Weltkrieg Mut zeigte.

Wir sprechen von Céline, weil der Roman bis zu einem gewissen Grad autobiografisch ist - seine Werke werden "kreative Geständnisse" genannt, was auch immer das bedeuten mag.

Die Realität wird jedoch aus der Geschichte herausgeschlagen - jeder Charakter außer dem Erzähler ist ein Stereotyp. Es gibt nichts von einer Handlung und nichts Besonderes an Prosa. Das einzige, was man an dem Buch als poetisch bezeichnen kann, ist der Titel aus dem Lied der Schweizer Garde von 1793:

"Our life is a journey Through winter and night, We look for our way In a sky without light. "

Keine Handlung, keine tiefen Charaktere, einfache Prosa mit regelmäßiger Dosierung zitierfähiger Reflexionen und viele satirische, zynische und sarkastische Witze - es erinnerte mich immer wieder an Kurt Vonnegut Jr., der ihn übrigens als wichtigen Einfluss aufgeführt hat.

Ich glaube nicht, dass Sie dort viel finden werden, was Sie noch nicht wissen - aber trotzdem wird in der Literatur nicht genug gesagt, was darin enthalten ist. Erinnerst du dich an einen Alien-Test? Seine Gewöhnlichkeit macht es so brillant. Ist das nicht etwas, was ein Emo oder eine zynische Seele, die in einer College-Kantine sitzt, sagen würde:

"Just plain living, what a drag! Life is a classroom, and boredom is the monitor, always keeping an eye on you, you have to look busy at all costs, busy with something fascinating, otherwise he comes and corrodes your brain. A day that's nothing more than a lapse of twenty- four hours is intolerable. Like it or not, a day should be one long, almost unbearable pleasure, one long coitus."

Er ist voller Nihilismus - Kriege sind dumm, Reiche sind besser dran als Arme, Jung sind besser dran als Alt. Er entblößt das Leben all der bunten Kleidung, die wir anziehen - und findet die Wahrheit darunter hässlich. Alles, was im Namen des Nationalismus, der Religion und der Liebe getan wird, ist Heuchelei.

"Misery is like some horrible woman you've married. Maybe it's better to end up loving her a little than to knock yourself out beating her all your life. Since obviously you won't be able to bump her off. "

Er ist empört darüber, das Elend der Armen zu sehen und ihre Kinder sterben zu sehen. Manchmal ließ er seine ärmeren Patienten frei, ohne um Zahlungen zu bitten:

"When you get paid by the rich, you feel like a flunky, by the poor like a thief. How can you take a fee from people who can't afford to eat or go to the movies? Especially when they're at their last gasp. It's not easy. You let it ride. You get soft- hearted. And your ship goes down."

Trotz seiner Bemühungen um Humor konnte man in ihm eine Angst aufbauen, die ihn zum Faschismus führen wird.

Vielleicht passiert das, wenn wir die Realität zu sehr betrachten - wir werden die Welt zerstören wollen. Vielleicht sollen wir die Wahrheit nicht kennen; es ist besser dran, in Liedern und Filmen verschleiert zu bleiben.

"Truth is inedible."

Vielleicht ist das die wirkliche Wahl für uns - Heuchler oder Mörder zu sein.

“And where, I ask you, can a man escape to, when he hasn’t enough madness left inside him? The truth is an endless death agony. The truth is death. You have to choose: death or lies. I’ve never been able to kill myself.”

Vielleicht ... schlag es.

"Philosophizing is simply one way of being afraid, a cowardly pretense that doesn't get you anywhere.”

Nun können Titel, Cover und diese Rezension den Eindruck erwecken, dass es sich um ein wirklich trauriges Buch handelt, das es nicht ist. Dann gibt es diesen Tag der Menschenfeindlichkeit - was meistens übertrieben ist. Und was ist mit diesen Titeln los? Ich habe diesen wegen seines unerwünschten Titels immer wieder vermieden. Sollten humorvolle Bücher keine besseren Titel haben? Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Titel. Hier sind einige andere humorvolle Bücher, die ich gelesen habe: Dead Souls, Slaughterhouse Five, Devil's Dictionary, Demons.

Und jetzt hier einige der gruseligen Bücher, die ich gelesen habe: Tell-Tale Heart, Tin Drum, Room and Pride und Prejudice.

Ein Einzeiler von Céline:


"On close consideration, there are two main classes of chick, the "broad- minded" ones and the ones who've had "a good Catholic upbringing."

"The dullest love dialogues are kind of amusing when you know the people."

"As a matter of principle, in all things and for all time, I agreed with the boss."

Reise zum Ende der Nacht war nicht das, was ich erwartet hatte. Basierend auf dem Cover und der Beschreibung hatte ich mich auf eine düstere und düstere Reise in die Tiefen der menschlichen Verderbtheit vorbereitet. Vielleicht ist das Buch einfach nicht gut gealtert, aber ich fand es wirklich ziemlich zahm - überhaupt nicht "Literarische Symphonie von Gewalt, Grausamkeit und obszönem Nihilismus" das ist in der beschreibung versprochen. Und wo es versucht, die Grenzen zu überschreiten, scheint es dies auf sehr oberflächliche Weise zu tun - für einen billigen Schockwert bei Jugendlichen und nicht für einen wesentlichen Zweck. In gewisser Weise fühlten sich Struktur und Ansatz ähnlich an Augie MarchWenn Augie March war von einem geilen Franzosen mit einer besonderen Vorliebe für Beine und Ärsche geschrieben worden. Der Stil hilft nicht - ehrlich gesagt fand ich ihn langweilig und widerlich und nicht im geringsten interessant.

Das Buch entgeht einer niedrigeren Bewertung aufgrund der gelegentlichen Momente, in denen sich der Autor anscheinend daran erinnert, dass er einen Roman schreibt - die Zeiten, in denen er den widerwärtigen Stil abschwächt und etwas wirklich ganz Hervorragendes herausbringt. Diese Momente sind nicht selten und machen es wert, mit dem Buch durchzuhalten. Wie schade um den Rest.

Wir werden die persönliche Politik oder Vorurteile dieses Autors nicht berücksichtigen, wenn auch nur, um die Legionen von Anhängern zu unterdrücken / zu befrieden, die an meinen Worten auf der ganzen Welt teilnehmen (ungefähr 3 Personen oder weniger).

Vergessen wir die schlechten Sachen, die jedes Land produziert, und wir werden uns eher an einige der Giganten und Wunder erinnern, die Frankreich geliefert hat.

Pissarro, Manet, Degas, Monet, Gauguin.

Diderot, Sartre, Descartes, Camus.

Stendhal, de Balzac, Hugo (sein Meisterwerk ist unerreicht).

Escoffier, Roger Verge, Bocuse (David, mehr Salz! Verdammt! Verwenden Sie mehr Salz, um den Geschmack hervorzuheben).

'Ne me quitte pas' von dem leidenschaftlichen Jacques Brel (es gibt kein herzhafteres Lied und keine Aufführung).

Loire, Provence, Dordogne, Paris.

Der Eiffelturm, der Louvre, Notre-Dame, Versailles.

Und ja, die Auslassungen sind zu groß, aber es ist unmöglich, sie alle abzudecken.

Wer ist dieser Typ Celine und was ist "Reise ins Ende der Nacht"?

Ich habe Merkmale anderer Autoren entdeckt, die ich in dieser Arbeit gelesen habe. Henry Miller, Balg, Gunter Grass, Nachlässigkeit.

Ich lese keine Rezensionen zu den Büchern, die ich auswähle, bevor ich sie lese oder später kritisiere, aber wenn jemand weniger als fünf Sterne vergeben würde, wäre es nicht schwierig, die Mien oder den Wagen zu erkennen, die sie zu dieser Schlussfolgerung führen.

Es ist nicht jedermanns Sache. Ich würde noch weiter gehen und sagen, dass es schwierig ist, von Ihrem Herkunftsort zurückzukehren, wenn Sie einmal die Welt besucht haben, die Celine dargestellt hat. Es wird Teil einer Wahrheit, die Sie nicht zugeben wollen, aber jetzt besitzen müssen. Mit anderen Worten, wenn Sie mit Shackleton oder Edmund Hillary ohne ausreichende Kleidung wandern würden, wären Sie tot oder, wenn nicht, auf einer nachfolgenden Expedition richtig gekleidet.

Wenn Ihnen "The Alchemist" gefallen hätte, wäre dies wahrscheinlich nichts für Sie. Es gibt keine bevorstehende Änderung. Wir sind was wir sind, Basis.

Wenn ich eine Klasse in Literatur unterrichten würde und Erwachsenen über vierzig, würde dies auf dem Lehrplan stehen. Und ich würde wahrscheinlich von höheren Mächten mit Freude und schnell gefeuert werden.

In seiner Fiktion ist viel Autobiographie im Gange. Ja, er war ein Bilderstürmer, ein Nihilist, ein Menschenfeind, ein großartiger Humorist, ebenso wie sein Protagonist Ferdinand.

Aber sind wir nicht alle graduell? Und für diejenigen, die selbst eine Szintilla dieser Bezeichnung an sich ablehnen, ist es höchstwahrscheinlich aus Angst. Und Celine geht mutig mit diesen Befürchtungen um. Zu akzeptieren, was wir verzweifelt und ständig vor uns selbst verstecken (andere vergessen), ist kein üblicher Weg. Es tut weh. Viel. Immer.

Es gibt nicht viele erschreckend ehrliche Berichte über die Existenz; Aufruhr, Glück, Einsamkeit, Freundschaft, Liebe, Ästhetik, Gesundheit. Warum, weil es zu verdammt kurzlebig, abklingend, harmlos, zufällig ist. Und weil es schwer zu verkaufen ist. Man muss nach Ehrlichkeit schmerzen. Hier erinnern wir uns, wie wir uns verletzt haben, wie wir geblutet haben, als wir geschrien haben und als wir uns entrechtet fühlten. Erinnerungen tauchen auf von Schrecken, von Hunger, von Kälte, von Dunkelheit, durch die wir gegangen sind, immer verfügbar, um uns an die Nonce zu erinnern. Wir sind auf das reduziert, was wir wirklich sind, das Nichts. Wir sind herausgefordert, die absolute Absurdität von allem anzunehmen. Wenn Sie nicht bereit sind, wird dieses Buch nicht gefallen, es wird Sie ausflippen.

Würden Sie gutes Geld für eine Eintrittskarte für einen Karneval bezahlen, bei dem alle nackt ausgezogen sind? physisch, spirituell, moralisch, als ob diese Wörter Definitionen haben? Celine würde dieses Ereignis Menschlichkeit nennen, ekelhaft und quotidisch, in Echtzeit und für alle Zeiten. Und wir haben diesen abstoßenden Zirkus bei der Geburt betreten, tatsächlich sind wir die heutigen Schauspieler in dieser Show.

Wir werden ohne Absicht oder Einladung.

Lassen Sie die falsche Fassade im Haus des Nachbarn, bevor Sie sich darauf einlassen.

Das ist großartiges Zeug. Aber was liest man danach?

Warnung: Wenn bei Ihnen Melancholie aufgetreten ist oder eine Depression diagnostiziert wurde, ist das Lesen dieses Romans möglicherweise nicht ratsam.
<3.7 Sterne>

"Ein Zyniker kann mit einem einzigen Wort entspannen und entmutigen." Ralph Waldo Emerson

Ab Reise zum Ende der Nacht: The sadness of the world has different ways of getting to people, but it seems to succeed almost every time.

****

I cannot refrain from doubting that there exist any genuine realizations of our deepest character except war and illness, those two infinities of nightmare.
Dieser Roman von 1932 folgt den Wegen des französischen Antihelden Ferdinand Bardamu in und nach dem Ersten Weltkrieg durch das vom Krieg zerstörte Europa, den afrikanischen Dschungel und nach dem Ersten Weltkrieg in New York City und Detroit, dann zurück nach Frankreich, wo er später ein erfolgloser Arzt wurde Aufbau einer Praxis in einem von Armut betroffenen Pariser Vorort. Celines Anstoß, dieses Buch zu schreiben, kam größtenteils von dem Trauma, das er während seines Dienstes im Ersten Weltkrieg erlitten hatte. Celine war ein beständiger und beständiger Zyniker, der zweifellos verabscheute, was er als eine Gesellschaft voller Heuchelei und Torheit ansah.

Die düstere Erzählung ist voll von vulgärem Slang, sardonischer Scherzhaftigkeit, unaufhörlichen Qualen und Pessimismus, wobei häufig Übertreibungen und Ellipsen verwendet werden, um den Fluss von Bardamus Dialog widerzuspiegeln. Er scheint bis zur Manie beschäftigt zu sein oder serielle Selbstbefriedigungen zu erlangen, indem er wild auf die Gesellschaft, die menschliche Natur und das Leben im Allgemeinen schleudert und alle menschlichen Institutionen und Juden verleumdet.

Zusamenfassend, Reise zum Ende der Nachtund jedes Wort davon bildet das literarische Äquivalent von dunklen Pralinen für diejenigen, die maximale Melancholie bewahren und eine pessimistische Perspektive im Plenum perfektionieren möchten.


"Ein Zyniker ist ein Mann, der sich, wenn er Blumen riecht, nach einem Sarg umschaut. "HL Mencken

Urkomisch, vernichtend und ach so bitter, Reise zum Ende der Nacht ist ein wunderschön geschriebenes - und übersetztes - Lobgesang auf Menschenfeindlichkeit und die allgemeine Krummheit des Menschen. Der Roman umfasst die Reisen von Célines Alter Ego Ferdinand Bardemu von einem verängstigten und verwirrten Soldaten im Ersten Weltkrieg in den Dschungel Zentralafrikas, die materialistischen und gepflegten Straßen eines boomenden Amerikas und zurück nach Frankreich, um zu leben als lustloser Arzt unter den Kleinbürgern der Pariser Vororte leben. Bardamu hat sich schon früh der Feigheit hingegeben und alle Spuren von Selbstachtung aufgegeben. Er kann sich über die endlosen Möglichkeiten wundern, die Menschen finden, um sich selbst und alle, die in ihre Nähe kommen, zu unterdrücken, zu degradieren, auszubeuten und zu terrorisieren. Er ist von bleibender Verachtung für die Armen erfüllt und hat keine höhere Meinung über die Reichen. Er verabscheut die Krassheit, Schmuddeligkeit und durchdringende Gier der kapitalistischen Gesellschaft und ist dennoch ständig damit beschäftigt, genug Geld aufzutreiben, um durchzukommen. Er ist selig immun gegen jede geistige Wohltätigkeit des christlichen Gottes und betet endlos am Altar der unterwürfigen Demut und der erbärmlichen Erniedrigung an, bevor jede Spur von Autorität auftaucht. und ständig Angst vor einer mörderischen Gesellschaft und absolut in seinem Glauben, dass es ihm aktiven Schaden bedeutet, kann er sich nicht dazu bringen, sich gegen diejenigen zu revanchieren, denen er auf seinen unwahrscheinlichen Reisen begegnet.

Alle ätzenden und verwelkten Klagen von Céline können jedoch sein beständiges Mitgefühl und Erstaunen über das menschliche Leben und darüber, wie mutig seine Leidensgenossen trotz einer so tiefen, lieblosen, undurchdringlichen und überwältigenden Ewigkeit aushalten und kämpfen, nicht verbergen um einen abwesenden Gott auf seine Knie zu bringen. Dieses Nebeneinander von Sympathie und Abscheu, zusammen mit genug schönen Wendungen, um Unterschriftenzitate für das Leben zu liefern, kommt in Ralph Manheims geschmeidiger und wunderschöner Übersetzung zum Ausdruck. Sehr empfehlenswert.

Nach einer arbeitsreichen Woche habe ich endlich meine Reise zum Ende dieses Buches beendet. Wild, brutal, ekelhaft, abstoßend und menschenfeindlich sind nicht unbedingt Adjektive, mit denen ich ein Meisterwerk beschreiben würde, aber mit Celine sind sie alle als Komplimente gedacht.

Ist es das pessimistischste Buch, das jemals geschrieben wurde? Ich glaube schon.

► Hier habe ich die Grenze gezogen, als ich an der Uni französische Literatur studierte. Jahre später kann ich es immer noch nicht tun. Fick dich, Louis-Ferdinand. Ihr ganzer Schreibstil kann Ihre rassistischen, mysogynistischen Streifzüge einfach nicht einlösen.

Man könnte sagen, das ist Fiktion. Das ist nicht. Nicht, wenn derselbe Autor rassistische Broschüren schrieb und dieselben schrecklichen Ideen öffentlich wiederholte.

Die Tiefe und Ehrlichkeit dieses Buches, denke ich, wird oft als rein zynisch und deprimierend missverstanden. Celine sieht die Komplexität der Menschheit und gibt sie Ihnen direkt. Die Wahrheit ist eine hässliche Sache, aber auch hier gibt es Schönheit, nicht nur in der Prosa, sondern auch im Leben, das auf diesen Seiten gelebt wird. Ich sehe etwas Licht in seiner Dunkelheit. Versteh mich nicht falsch, ich mag Leute nicht sehr.

Ursprünglich dachte ich darüber nach, eine beredte Rezension dieses Buches zu schreiben, aber die Absichten tragen nicht immer Früchte. Je länger ich darüber nachdenke, desto weniger kann ich es tun. Anstatt zu zögern, werde ich es einfach live auf GR "beflügeln".

Hier kommt's.

Ich habe dieses Buch zuerst aus einer Bibliothek ausgeliehen, es aber nicht rechtzeitig fertiggestellt. Nun, ich ging in ein Geschäft und kaufte mein eigenes Exemplar. Dies allein sollte ausreichen, um Ihnen zu sagen, dass es mir gefallen hat.

Das Lesen dieses Buches hat viel länger gedauert, als es hätte sein sollen, aber das ist eine ganz andere Sache. Das Leben kommt manchmal in die Quere.

Die Reise zum Ende der Nacht ist ein sehr einzigartiges Buch. Es handelt sich um mehrere Themen, wie sie mit den Augen des Erzählers gesehen werden, der sehr wohl Celine selbst sein könnte. Es funkelt mit brillanter Logik, es langweilt sich mit pragmatischer Rhetorik, es leuchtet wie eine Fackel der Erleuchtung und es verdunkelt Geschichte und Geographie, um eines schelmischen Witzes willen. Vor allem aber ist es ein wunderbares, erstaunliches literarisches Werk.

Es gibt einige, die Celine für seine Kriegsleistungen und -dekorationen missachten und ihn als Heuchler für das Schreiben eines Antikriegsromanes betrachten. Nun, diejenigen, die den Krieg aus erster Hand erlebt haben und es geschafft haben, sind vielleicht am besten geeignet, einen Antikriegsroman zu schreiben. Andererseits ist dies nicht wirklich ein Antikriegsroman. Der erste Teil ist, aber es geht viel tiefer.

Die Reise zum Ende der Nacht ist größtenteils eine Reise in die erbärmliche bürgerliche Existenz der bürgerlichen Männer und Frauen, die wir jeden Tag sehen. In der Nacht kommen unsere inneren Dämonen heraus, versteckt im Schutz der Dunkelheit, wo Celine beobachtet, eine Zigarette in der einen und seinen Penis in der anderen Hand. Oder vielleicht auch nicht.

Es ist eine Reise in die Dunkelheit der menschlichen Seele. Es durchquert den ersten Weltkrieg, den französischen Kolonialismus in Afrika, die Kämpfe der Einwanderer in Amerika und die kleinbürgerliche Existenz. In die Mischung geworfen sind Lust, Mord, Flöhe, Leiden, Bordelle, Sklaverei, Kameradschaft, Rebellion, Hoffnung, Glaube, Getränke und viel Verleugnung um des Eskapismus willen.

Vor allem ist es eine Geschichte der Menschheit, nicht nur eines Mannes allein. Wenn man eine Handlung jeglicher Art betrachtet, endet der Roman ziemlich ungelöst. Wenn man den Erzähler jedoch als die Geschichte betrachtet, schließt sich der Kreis auf faule Weise. Die Ereignisse sind bestenfalls umständlich, aber sie haben eine rohe Realität. Die Protagonisten sind fehlerhaft, und die Antagonisten sind den Protagonisten sehr ähnlich und verwischen oft die Grenze zwischen ihnen. Gibt es ein klar definiertes Böses und Gutes auf der Welt oder verschwimmen die Linien häufiger als nicht?

Unbestreitbar war Celine eine Autorin, die wusste, was er tat. Sein Schreibstil passt perfekt zur Geschichte und er ist nie zu hoch in seiner Seifenkiste, um sich nicht ein bisschen lustig zu machen.

Ich bin froh, dass ich ein Exemplar dieses Buches gekauft habe, da ich vorhabe, es früher als später noch einmal zu lesen.