Dies ist ein Mysterium mit unterschiedlichen Bedeutungen, mit ein paar Mysterien, die sich durch die ganze Geschichte ziehen, und die Leichen sind fast ein Nebeneffekt der wahren Geschichte, die eine Momentaufnahme des Lebens einer kleinen isländischen Insel in den 1960er Jahren ist. Wenn Sie ein Fan moderner formelgetriebener Geheimnisse oder harter und schneller Action sind, wird Sie dieses Buch zu Tränen rühren.
Ich habe das Buch genossen, weil ich ein Sesselanthropologe bin und die Hinweise auf viele verschiedene Geheimnisse innerhalb des Geheimnisses, des Okkultismus und der alten Mythologie geliebt habe.
Dies ist die Geschichte eines Buches mit alten Sagen namens The Flatey Book, das zufällig auf der kleinen Insel Flatey geschrieben wurde, die in den 1960er Jahren von verblassender Herrlichkeit und Bevölkerung verblasst ist und in dem Buch möglicherweise als falsch bezeichnet wurde zufällig auf der Insel geschrieben und hätte nach den fantastischen Dichtern und Illustratoren benannt werden sollen, die das Buch gemacht haben.
Es ist auch eine Geschichte von Verzweiflung, professioneller Gier und Nationalstolz, die sich alle um das Flatey-Buch dreht. Wenn Ihre Wurzeln selbst als armer Bauer in die mächtigen Zeiten der Wikinger zurückreichen, wie weit werden Sie für dieses Buch gehen, das diese Geschichte am Leben erhält? Wie viel Bedeutung hat dieses alte Buch in ihrem Leben? Der Autor lässt Sie akribisch herausfinden, wie jeder Inselbewohner seine Verbindung zu The Book empfindet. Dies ist einer der Pluspunkte dieser Geschichte. Die Dinge entfalten sich, Sie werden nicht nur ERZÄHLT, wie sich die Menschen fühlen. Ihnen wird gesagt, wie die Inselbewohner sich selbst ernähren und am Leben bleiben, aber Sie dürfen sie kennenlernen und selbst entscheiden, wie sie sich zu The Book fühlen.
Es ist schwierig, mehr zu schreiben, da es einfach wäre, alles wegzugeben, und das würde den mysteriösen Teil des Buches ruinieren, obwohl tote Menschen fast ein Nebeneffekt von THE BOOK sind. Das einzige Problem, das ich mit dem Buch habe, ist, dass es etwas langsam ist und ich mich immer wieder daran erinnern musste, dass es sich in den 60er Jahren auf einer sehr kleinen Insel befindet und dass die Langsamkeit nur den Lebensstil an einem Ort widerspiegelt, an dem man zum Buch kommt Postboot pünktlich war das Aufregendste, was seit Jahren passiert ist. Aber alles in allem habe ich es bereits Freunden empfohlen, denen es gefallen könnte. Es ist die Lektüre wert und ich hoffe, mehr von diesem Autor zu lesen.

Buchrezension

Island mit 321,857 Einwohnern gilt als das am dünnsten besiedelte Land Europas. Angesichts der Tatsache, dass im gesamten Land jährlich höchstens 1 oder 2 Morde gemeldet werden, ist es nicht der erste Ort, an dem Leser neue Autoren von Krimis entdecken könnten. Und für den größten Teil des XNUMX. Jahrhunderts waren sich die Verlage einig.


Flatey Insel

Das Flatey-Rätsel ist eines der ersten Bücher, die von Verlagen als aus Island stammend (zumindest in Übersetzung) eingestuft wurden - etwa zwei Jahre vor Arnaldurs Erfolg Jar City machte seinen Weg in die Schlagzeilen der Krimis. Es ist eine eigenartige Geschichte, die an Dan Browns erinnert The Da Vinci Code aber ohne jeglichen Sensationismus und den Glamour, den Brown bevorzugt. Stellen Sie sich Browns Geschichte vor, in der wir in alten Manuskripten nach Hinweisen suchen, während wir - innerhalb der Grenzen einer Insel und ihrer einfachen Bewohner - unter eine eiskalte Dusche geworfen und mit Prosa präsentiert werden, die in typisch skandinavischer Trostlosigkeit und Hyperrealismus verfasst ist, und Sie kommen dem nahe eine Beschreibung von Viktors Roman.

Die Leser sind einer tiefen und gewalttätigen nordischen Geschichte ausgesetzt, die sich auf eine im Übrigen friedliche isländische Gesellschaft bezieht. Innerhalb weniger Monate finden zwei Morde auf oder in der Nähe der Insel Flatey statt (erstaunlich angesichts der vernachlässigbaren Mordrate in Island). Der erste ist ein Toter, der auf einer nahe gelegenen unbewohnten Insel gefunden wurde. Die zweite, einige Monate später, ist eine verstümmelte Leiche, die über einem Grab auf der Insel Flatey niedergeworfen und auf die Art eines Wikinger-Blutadlers hingerichtet wurde (ein Messer wird in den Rücken des Opfers gestoßen, der Brustkorb geöffnet und in der Art von ausgebreitet die Flügel eines Adlers und die Lungen herausgezogen).


Der Blutadler

Patientenleser werden dieses Buch mehr genießen als ungeduldige Leser, die von der eher amerikanischen Vielfalt der Krimis abhängig sind ... die sensationeller ist (und die die Bewertung aufgrund des langsamen Fortschritts zweifellos senken wird). Persönlich fand ich die Beschreibungen des Lebens auf Flatey faszinierend (es findet in den 60er Jahren statt): realistische Darstellungen der Ernährung der Inselbewohner, ihrer kleinen Hütten, ihrer Kleidung, ihrer Ethik und ihrer religiösen Überzeugungen (eine Mischung aus traditioneller Kirche voller Magie), Die Fischereiindustrie zielte auf Robbenwelpen, Autoritätspersonen und Richter, die realistische Charakterisierung und das völlige Fehlen von Technologie ab (ein Telefon auf der Insel Flatey). Kombinieren Sie dies mit einer etwas zurückhaltenden Untersuchung des auf der Insel untergebrachten nordischen Saga-Manuskripts, dessen Inhalt den gesamten Roman durch Viktors typische Methode des Hin- und Herwechselns zwischen nordischen Geschichten und heutigen Ermittlungsaktivitäten auf der Insel treibt.


Die "echte" Flatey Island Bibliothek

Alles in allem bewerte ich diese 3.5 Sterne. In erster Linie, weil ich die Lösung des Rätsels um das Flatey-Buch nicht so erstaunlich fand, wie ich glauben musste. Immerhin bin ich zuerst ein Mystery-Leser (aber hier ein Hinweis zur Vorsicht: Dies könnte meine amerikanische Gewohnheit sein, etwas mehr Sensationslust zu erwarten).

Über den Autor:


Viktor Arnar Ingólfsson

Ingólfsson, Autor von Das Flatey-Rätsel wurde 1955 im Norden Islands geboren. Von Beruf Bauingenieur, ein Beruf, den er bis heute im Dienste der isländischen Straßenverwaltung ausübt. Er begann zu schreiben, nachdem er einen Drehbuchkurs der isländischen Filmproduzenten und der Universität absolviert hatte von Island.

Viktor Arnar Ingólfsson (Dies ist ein isländischer Name. Der Nachname ist a Vatersnamekein Familienname; er wird mit dem Vornamen Viktor bezeichnet) hat fünf Romane, von denen zwei für den Glass Key Award nominiert wurden, der von den Crime Writers of Scandinavia vergeben wird.

Was nur wenige wissen, ist, dass Viktor vor seinem Erfolg mit seinen drei neuesten Romanen, die eigentlich als zum Mystery-Genre gehörend bezeichnet werden können, zwei Romane und Kurzgeschichten geschrieben hat, die am besten als Thriller beschrieben werden. Er schrieb sie ungefähr zwei Jahrzehnte vor seiner jüngsten Popularität. Dies ist eigenartig, da Ingólfsson sie in Jahren verfasst hat, in denen nur wenige Autoren versuchten, isländische Krimis einzuführen, geschweige denn Thriller, die sich mit globalen Themen wie Terrorismus, Drogen und Kriminalität befassten. Diese Romane und Kurzgeschichten sind von einem gewissen Glamour und Sensationslust geprägt, der eher britischen und amerikanischen Schriftstellern zugeschrieben wird, was auch für einen skandinavischen Autor höchst ungewöhnlich ist. Obwohl diese Romane und Geschichten kurz sind und einen jungen Schriftsteller entlarven, der während seiner Arbeit als Bauingenieur an seinem Handwerk arbeitet, und obwohl niemand sie bemerkte (in Island wird diese Art von Geschichte als Frauenliteratur angesehen), war der Keim fest gepflanzt.

Zwanzig Jahre später...

1986 erschien eine Kurzgeschichte [Slossmæjer] von Viktor in einer Sammlung, die nach einem Kurzgeschichtenwettbewerb des Reykjavik Art Festival veröffentlicht wurde. Es war eine Art Thriller und das einzige Mal, dass Viktors Name in der Schreibwelt auftauchte. Er schwieg 16 Jahre lang, bis er 1998 mit seinem Buch Engin Spor zur überraschenden Entdeckung wurde. Da die Verlage kein Interesse hatten (zu dieser Zeit hatten die Verlage kein Vertrauen in die Marktfähigkeit isländischer Krimis), veröffentlichte Ingólfsson das Buch selbst. Selbst dann interessierte sich niemand in der Verlagswelt, bis es die Leser waren, die das Buch zum besten Krimi des Jahres machten - ein Titel, der zwei Jahre lang bis Arnaldurs andauerte Jar City eroberte die skandinavische Welt im Sturm.

Mit Engin Spor ließ Viktor seine frühere Sensation fallen und platzierte seine Romane in Island, wobei er die berühmte nördliche Trostlosigkeit übernahm, die in vielen skandinavischen Kriminalschriften zu finden ist. Und der Rest ist Geschichte.

Eine leicht erweiterte Version dieser Rezension finden Sie auf Krimi-Liebhaber

Wir schreiben das Jahr 1960. Kjartan, ein eher grüner Funktionär aus dem Büro des örtlichen Magistrats, steigt widerwillig auf der winzigen isländischen Insel Ketilsey vom Boot, um einen Bericht über eine Leiche einzureichen, die von örtlichen Robbenjägern gefunden wurde. Er ist nicht an Feldarbeit gewöhnt und hofft, das lokale Essen und die etwas merkwürdigen, aber hilfsbereiten Bewohner zu ertragen, bis die Behörden die Leiche in Anspruch nehmen können.

Die Dinge werden kompliziert, als Kjartan eine mysteriöse Nachricht in der Nähe des Körpers findet. Bevor der unbekannte Mann an der Exposition starb, benutzte er Steine, um „Glück“ im Sand zu buchstabieren. Kjartan entdeckt auch eine kryptische Notiz in der Tasche des Mannes, von der er bald erfährt, dass sie sich auf ein berüchtigtes mittelalterliches Manuskript namens Flatey Book bezieht, das ein Rätsel enthält, das bekanntermaßen jedem einen Fluch zufügt, der versucht, seine Rätsel zu lösen.

Die Leser werden mit diesem Manuskript frühzeitig vertraut, da es eingeführt wird und jedes seiner 40 Rätsel in Kapiteln behandelt wird, die sich mit denen abwechseln, die die Untersuchung beschreiben. Diese Seiten werden von Texten aus den alten Geschichten des Flatey-Buches über die gewalttätigen Heldentaten der nordischen Könige begleitet. Aber Ingolfsson fügt noch eine weitere mysteriöse Ebene hinzu: Diese Geschichten werden von zwei noch unbekannten Lesern erwogen, die in ihnen den Schlüssel zum berühmten Rätsel suchen.

Als der Körper als Gaston Lund identifiziert wird, ein bekannter dänischer Gelehrter der isländischen Altertümer, von dem bekannt ist, dass er vom Flatey-Rätsel besessen ist, wird die Untersuchung plötzlich erweitert. Ein Ermittler der Polizei von Reykjavik und ein charismatischer Reporter leiten parallele Ermittlungen ein, und auf der winzigen Insel kommt auch politischer Druck aus Dänemark ins Spiel.

Jetzt ist Kjartan auf lange Sicht dabei und wird von einer bunten Gruppe von Charakteren unterstützt, darunter Grimur, der Bezirksoffizier / Robbenjäger, der örtliche Priester Thormodur Krakur und die verführerische Ärztin Johanna, die als Gerichtsmedizinerin fungiert. Während er auf Unterstützung wartet, versucht er, den Mord, das Buch und die lokale Kultur der Insel zu verstehen, die alle sehr eng miteinander verbunden zu sein scheinen.

Obwohl The Flatey Enigma auf den ersten Blick eine traditionelle Einheit zu sein scheint, lenkt ein weiterer brutaler Mord an zwei Dritteln des Buches es fest in das Noir-Territorium, während wir bis zum Ende raten. Eine der Hauptfiguren wird nach einer schrecklichen Wikinger-Tradition namens "Blutadler" getötet und verstümmelt - direkt aus den Seiten des Flatey-Buches. Google "Blutadler" und Sie werden sehen - es ist nicht sicher für das Mittagessen.

Als die Ermittler der Großwaffen endlich aus Reykjavik herbeigeführt werden, um jeden Bewohner der Insel zu grillen, tauchen mögliche Motive auf, ebenso wie die wahren Identitäten der beteiligten Charaktere, und Kjartan selbst wird einer der Hauptverdächtigen. Während die Einheimischen alle dauerhafte Verbindungen zum Buch haben, erfahren wir, dass auch die Außenstehenden Verbindungen aus der Vergangenheit haben, und all diese Faktoren haben Einfluss auf das Geheimnis des Todes und das Schicksal des Manuskripts. Die komplexe Erzählung verwebt interessante Elemente der nationalen Identität und der politischen Intrige.

Der Charme des Flatey Enigma liegt in der geduldigen Darstellung von Charakteren, der cleveren Handlungskonstruktion und der überraschenden Lösung der gesamten Reihe von Rätseln. Besonders hervorzuheben ist jedoch die authentische Atmosphäre, die die Erzählung durchdringt und von den eigenen Erfahrungen des Autors als Kind geprägt ist. Die langsame Entfaltung des Mysteriums spiegelt die friedliche und methodische Existenz der isländischen Küstenbevölkerung wider, die Ingolfsson anschaulich wiedergibt. Wie bei einigen anderen isländischen Beispielen für Nordic Noir müssen Sie manchmal Ihren Unglauben an Flüche, Elfen und nordischen Aberglauben aufheben, die Überreste aus der Zeit der Sagas sind. Fans von Krimis, alten Inkunabeln, skandinavischer Geschichte und anthropologischen Prämien wie regionaler Küche und Überlebenstechniken werden den trägen Stil, die lokale Farbe und sogar einige mystische Momente des Romans genießen.

Es gibt wirklich eine Reihe von isländischen Sagen Das Flatey-Buch. Viktor Arnar Ingolfsson hat eine interessante mysteriöse Geschichte über ein paar seltsame Todesfälle auf der Insel Flatey im isländischen Westfjord geschrieben. Ausnahmsweise gibt es keinen superglatten Ermittler, nur mehrere Beamte, die versuchen, zwei und zwei zusammenzufügen.

Der motivierende Faktor ist eine Reihe von Rätseln, die ein Saga-Gelehrter im 19. Jahrhundert verfasst hat. Es scheint, dass die Opfer alle in irgendeiner Weise mit diesen Rätseln und ihrer Lösung verbunden waren. Ich konnte nicht herausfinden, ob die Flatey Buch hat tatsächlich irgendwelche damit verbundenen Rätsel.

Am Ende ist dies eine skurrile Geschichte mit interessanten Charakteren, die auf einer abgelegenen Insel leben, die schon bessere Tage gesehen hat.

Obwohl die Profis aus Reykjavik endlich abgeholt werden, sind es die Amateure, die wirklich den Löwenanteil der Mordermittlungen in The Flatey Enigma leisten, und ich fand es faszinierend, ihnen in dieser abgelegenen Gegend Westislands zu folgen. Während die Dorfbewohner interviewt werden, um den Assistenten des Magistrats von Ort zu Ort zu führen, erfährt der Leser 1960 viel über die Bräuche und das Essen Islands. Ich muss zugeben, dass ich dazu neigte, die Menüs schnell zu überfliegen, weil Papageientaucherbrust und Baby Robbeneintopf gefällt mir einfach nicht, aber das Essen, das die Leute essen, sagt viel über sie aus, und das tut es hier sicherlich.

Ich habe früh auf die Identität des Mörders geschlossen, aber ich habe es trotzdem genossen, die Ermittlungen zu verfolgen, weil ich so viel über Island gelernt habe. Jedes Kapitel des Buches endet mit Informationen über das Flatey-Buch (das tatsächlich existiert), alten isländischen Legenden, die auf seinen Pergamentseiten enthalten sind, und schließlich den vierzig Rätselfragen selbst. Manchmal unterbrechen solche Einschlüsse die Erzählung und sind ärgerlich. Das waren sie in diesem Fall sicherlich nicht.

Manchmal, wenn ich ein Mysterium lese, ernte ich so viel mehr als nur ein Verbrechen aufzuklären, und genau das geschah, als ich The Flatey Enigma las. Ja, das Rätsel ist interessant, aber ich habe das Gefühl, viel über die Bräuche und die Menschen in einem Gebiet Islands gelernt zu haben, das weit entfernt von der Hauptstadt Reykjavik liegt.

Dieser sanft ablaufende Roman hat mehrere Fäden, die wie ein Strang aus verschiedenfarbiger Wolle miteinander verwoben sind. Der erste Faden ist eine Untersuchung eines Todes, dann eines zweiten. Aber ist einer dieser Todesfälle Mord? Der zweite Thread ist ein eindrucksvoller Einblick in das Leben, wie es 1960 in diesem abgelegenen Teil Islands war. Ein weiterer Auszug sind Auszüge aus den Sagen, die von einer noch nicht identifizierten Person gelesen wurden.
Kjartan, der Assistent des Regionalrichters, wird auf die Insel Flatey geschickt, als auf einer abgelegenen Insel eine stark zersetzte Leiche gefunden wird. Wer war er und wie kam er dorthin? Nach und nach treffen wir die Einheimischen - einige hilfsbereit, andere exzentrisch - und es ist dieser Einblick in das tägliche Leben dieser isolierten Menschen, der für mich einer der Höhepunkte dieses Buches war. Niemand scheint nur einen Job zu haben: Der Lehrer arbeitet im Sommer als Robbenjäger, die Landwirte fischen in Teilzeit, nur um über die Runden zu kommen. [Dies scheint bis heute eine isländische Tradition zu sein: Sogar Viktor, der Autor dieses Buches, hat einen Tagesjob als Publikationsleiter für die isländische Straßenverwaltung!]
Die Charaktere und ihre Motivationen werden nach und nach enthüllt, und obwohl der Leser das Ende nicht vorhersagen kann, gibt es keine Überraschungen in der Auflösung. Die Charaktere handeln und sprechen authentisch für sich. Authentisch ist auch das soziale und kulturelle Umfeld, wie ich es in allen guten isländischen Schriften kenne.

Dieses Buch ist eigentlich eine anständige Geschichte und sorgt für ein etwas typisches Rätsel. Die isländische Kulisse und das Vertrauen in ein historisches isländisch / nordisches Manuskript als Mittelpunkt fügen eine etwas einzigartige Wendung hinzu, aber in vielerlei Hinsicht geht es nicht weiter als eine isländische Version eines Dan Brown-Romans a la Der da vinci code.

Die Geschichte ist jedoch unterhaltsam und schnell, daher würde ich sie nicht als schlecht bezeichnen. Die 3-Sterne-Bewertung spiegelt den Unterhaltungswert wider. Der Grund, warum es nicht höher ist, ist eher ein Spiegelbild einer weniger als ideellen Übersetzung oder ein bisschen eines simplen Schreibstils. Ich nehme an, wenn Sie sich für Action, Mystery, Typ-Genre entscheiden, muss der Schreibstil simpel sein, aber ich kann nicht anders, als zu denken, dass das echte Buch kein bisschen besser ist. Die Wortwahl ist manchmal seltsam und Referenzen aus dem nordischen Buch sind schwer zu lesen. wahrscheinlich sind dies Übersetzungsprobleme.

Schließlich ist die Einstellung etwas, das für die Leser etwas schwierig sein kann. Ich habe das Glück, kürzlich Island besucht zu haben und sogar die Postbootroute zurückgelegt zu haben, auf die im Buch oft Bezug genommen wird. Es hilft wirklich dabei, einen in die Geschichte aufzunehmen. Ich kann sehen, dass dies eine größere Herausforderung darstellt, wenn Sie die Einstellung nicht kennen. Es wird etwas Sorgfalt darauf verwendet, diejenigen ohne Kenntnis der Umgebung darin zu platzieren, aber es hätte besser gemacht werden können.

Dies ist ein altmodisches gemütliches. Da es 1960 stattfindet, dachte ich, es könnte ein Nachdruck aus einem Buch sein, das in diesem Jahr veröffentlicht wurde.

Ich mag mäandrierende Geschichten mit ungewöhnlichen Charakteren. Und da es in Flatey, einem Teil Islands, spielt, habe ich es genossen, etwas über die Kultur und die Beziehungen zwischen Isländern und ähnlichen Ländern zu lernen.

Ein dänischer Professor, der das Flatey-Rätsel (ein ungelöstes modernes Rätsel um die Flatey-Runen) studiert, wird von Robbenjägern auf einer winzigen Insel tot aufgefunden. Später wird ein Reporter auf einem Flatey-Friedhof gefunden, der im berühmten Viking Blood Eagle verstümmelt ist, wo die Lungen herausgerissen werden, um wie Flügel auszusehen. Der Mann, der geschickt wurde, um den ersten Körper abzuholen, ist ein Neuling. Der zweite Körper macht ihn krank. Schließlich wird er selbst einer der Verdächtigen.

Während all der gestelzenen Dialoge und mäandrierenden Fortschritte haben mich die Geschichten über die Flatey Runes fasziniert.

Und als ich am Ende ankam und herausfand, dass die Runen echt waren! Meinen Tag gerettet.

Für diejenigen, die Action und Thriller mögen, ist dies nichts für Sie. Für Leute, die gerne Ereignisse beobachten und sich fragen, wie jedes Stück in das ganze Bild passt ... Sie werden es wahrscheinlich mögen.

Dieser war wirklich interessant. Es ist ein Mystery-Thriller, der in den 60er Jahren auf einer kleinen Insel in Island spielt. Um ehrlich zu sein, wenn ich nicht gelesen hätte, dass es in den 60ern war, hätte ich es nicht gewusst, denn die Menschen waren so, wie ich es erwartet hätte und lebten auf einer abgelegenen Insel. Ein Toter wird gefunden und bald glaubt jeder, der Tote sei mit einem alten Buch verbunden, dem Buch der Flatey, das in der realen Welt existiert. In dem Thriller ist das Buch in 40 Teilen mit einem Rätsel verbunden, das die im Buch der Flatey erzählte Saga betrifft. Die Geschichte wird durch Teile der Saga und das Rätsel unterbrochen, das diesem Teil der Saga entspricht. Klingt kompliziert, aber das ist meine Schuld, ich weiß nur nicht, wie ich es beschreiben soll. Aber man lernt ziemlich viel über diese isländische Saga! Die Hauptfigur ist ein Beamter aus Island, der dorthin geschickt wird, um zu berichten, was passiert ist. Dann entwickelt sich die Geschichte und am Ende sind alle miteinander verbunden und nichts ist wie erwartet.

Die Sprache passt zur Insel: einfache, kurze Sätze. Trotzdem war es sehr gut geschrieben.

Ich habe dieses Buch gekauft, weil es der Kindle-Deal des Tages war (was billig bedeutet), es hatte gute Kritiken und es wurde in Island gedreht, einem Ort, über den ich noch nie viel gelesen habe. Ich habe in den Amazon-Rezensionen gelesen, dass die englische Übersetzung schrecklich ist, was es ist, und dass die Geschichte langsam sein kann, was es auch ist. Aber abgesehen davon hat mir dieses Buch gefallen. Wenn Sie wissen, dass es sich um die Hauptmängel handelt, wird es hoffentlich einfacher, die manchmal verwirrende Syntax zu lesen und zu ignorieren oder zumindest zu versuchen. Die Beschreibungen der unbekannten Landschaft und der freundlichen Charaktere und ihrer Interaktionen waren für mich die Höhepunkte der Geschichte. Ich fing an, das Buch zu lesen, als würde ich einen Roman von Dan Brown lesen, bemerkte aber bald, dass es keine großen (oder kleinen) Geheimnisse gab, die ich entschlüsseln konnte. Es ist eine sehr passive Lektüre, und sobald Sie aufhören, sie wie andere Thriller zu lesen, genießen Sie sie viel mehr. Ich suchte nach einem Buch, das mir beim Entspannen half, und dieses hat den Job gemacht.

Ich wurde zuerst von Viktor Arnar Ingólfssons FLATEY ENIGMA angezogen, weil der Roman ständig auf FLATEYARBÓK aus dem späten XNUMX. Jahrhundert anspielt, ein großes Kompendium isländischer Sagen und Geschichten.

Die Aktion spielt auf Flatey, einer Insel vor der Westküste Islands in Breidafjördur, und das Rätsel entsteht, wenn eine Leiche auf einer unbewohnten Insel in der Nähe gefunden wird. Die erste Hälfte jedes Kapitels bezieht sich auf den Fortschritt des heutigen Mysteriums (ab 1960), und die zweite Hälfte enthält eine der vierzig Fragen, die das vermeintliche „Flatey-Rätsel“ (eine reine Erfindung des Autors) ausmachen.

Das moderne Mysterium und die Anspielungen auf FLATEYARBÓK sind miteinander verflochten, und die Themen beider drehen sich um menschliche Beziehungen, Gewalt, Illusion und Realität sowie Glück.

Ich empfehle dieses Buch jedem, der sich für ein zerebrales Mysterium oder für Island oder seine Literatur interessiert. Dies ist kein Buch für alle, die nur "actiongeladene" Thriller lesen möchten.

Dieses Buch bietet einen wunderschön geschriebenen Einblick in das Leben der isländischen Inselbewohner in den 1960er Jahren. Die Charaktere, die zu Beginn zusammengesetzt werden, haben unerwartete Verbindungen, die sich langsam entfalten. Das Rätsel des Körpers auf der Insel und das im Flatey-Buch enthaltene Rätsel sind miteinander verflochten und werden beide am Ende gelöst.

Ich fand es atmosphärisch und geschickt konstruiert, und ich genoss es, über die Inselbewohner zu lesen und etwas von ihrer Welt zu sehen. Ja, ich war schockiert über das Töten und Essen von Robbenbabys und erschrocken über den Gedanken an Papageientaucherbrust- und Dreizehenmöweneier, weil ich ihre Welt durch den Filter der Gewohnheiten und Vorurteile meiner eigenen Kultur sah.

Wie viele Bücher können Sie lesen, die in Island eingestellt sind?
Es gibt mehr Gründe, dieses Buch zu lesen als das ...
Aber erwarten Sie keinen Seitenwender.

Einzigartig und ungewöhnlich. Kombiniert die 1960er und die alte Geschichte wie in den isländischen Sagen. Ich liebte es.

Was für ein interessantes und schrulliges kleines Buch das ist. Ich denke, es ist das einzige Buch, das ich gelesen habe und das in Island spielt. Es ist eine Art Rätsel und eine Art Rätsel.

Das Buch spielt im Jahr 1960 und ist sowohl zeitlich als auch räumlich etwas weit entfernt. Es beginnt mit einem verfallenen Körper, der auf einem der kleinen Schären (Skerry = kleine Felseninsel oder Riff) unweit von Flatey gefunden wurde. Die Leute von Flatey Island gingen zu diesen kleinen Felseninseln und jagten Robben nach Haut oder Daunen zum Waschen und Verkaufen. Da die Insel nur etwa 2 km lang und 1 km breit ist, gibt es auf Flatey nicht viel zu tun. Ich denke, das Buch erwähnte damals 57 Einwohner.

Aber die gefundene Leiche ist nur ein Ausgangspunkt. Es gibt ein seltenes Manuskript mit einem Rätsel, das niemand lösen konnte. Die Geschichte wechselt zwischen der Untersuchung eines scheinbaren Mordes und der Diskussion des Rätsels im Manuskript. Alte Sünden kommen zurück, um einige Bewohner zu verfolgen, aber wahrscheinlich nicht so, wie Sie denken würden. Und ich hatte bis zum letzten Teil des letzten Kapitels keine Ahnung, wie sich das alles entwickeln würde, so wie das Rätsel gelöst wird.

Dies ist kein aufregendes Buch, aber es ist voller Charme und stillem Interesse (zumindest für mich). Während ich es las, dachte ich ein bisschen an den Film Babette's Feast, da beide kleine, isolierte Gemeinschaften darstellen. Das Thema ist jedoch sehr unterschiedlich!

Das ist gut. Ich glaube, ich habe es als Kindle-Werbegeschenk bekommen und es war die Lektüre wert.

Ich war ungefähr ein Drittel des Weges durch diesen Roman, als mir klar wurde, was für eine hervorragende PR-Arbeit es war, wenn es darum ging, das Bewusstsein für das Flatey-Manuskript zu schärfen. Ich kannte die Saga vorher nicht, aber es war nahezu unmöglich, sich nicht von den verschiedenen Ausschnitten faszinieren zu lassen, die im gesamten Buch enthalten sind (und später erklärt werden). Es stellt sich heraus, dass es große Anstrengungen gibt, Flatøyboka (die nordische Saga) zu bewahren - und die Übersetzung des Textes ins Englische soll 2020 abgeschlossen sein! Wenn Sie also nach Abschluss des Rätsels mehr über die historischen Geschichten lesen möchten (was für ein Blut und ein Drama!), Hoffnung ist auf dem Weg.

Ich dachte definitiv, Ingólfssons Arbeit sei eine wunderbare Möglichkeit, den Lebensstil und die Traditionen der Flatey-Gemeinde in Island zu verstehen und das Kunstwerk (Flatøyboka) zu schätzen, mit dem viele außerhalb der Region und der nordischen Studien nicht vertraut sind.

Ich denke, dass Sie etwas in der Übersetzung vermissen, da das Puzzle selbst, das für die Geschichte von zentraler Bedeutung ist, nicht richtig funktionieren kann. Das ist eine kleine Enttäuschung, aber es macht immer noch Spaß, dem Rätsel zu folgen.

Charaktere sind geschickt gezeichnet, aber ein wenig flach / flach. Die Beschreibung des Insellebens in Island war sehr gut gemacht, und das Rätsel war ausreichend. Ich schätze es auf jeden Fall, solche Geschichten über die Programme Prime Reading und AmazonCrossing von Amazon zu erhalten.

Eine solide Lektüre: ???

Ein merkwürdiger Roman, der in den 1960er Jahren auf einer Insel außerhalb Islands (dem Festland) spielt. Der relativ primitive Lebensstil der Inselbewohner ist faszinierend: Angeln, Robbenjagd, Sammeln von Eiderfedern usw. Das Postboot kommt einmal pro Woche und ist die Hauptverbindung zu den anderen Inseln, obwohl es viele kleinere Boote gibt. Auf einer Robbenjagdreise machten sich drei Generationen auf den Weg nach Ketilsey. Nonni, noch ein Junge, bemerkt einen großen Tierkadaver zwischen den Felsen. Er ist es gewohnt, Wal- und Robbenkadaver zu sehen, aber dieser trägt einen grünen Parka! Eine polizeiliche Untersuchung beginnt.

Jedes Kapitel endet mit einer kurzen altnordischen Saga und einem Hinweis auf das noch ungelöste Flatey-Rätsel

Die isländischen Namen sind etwas gewöhnungsbedürftig, aber die Mühe lohnt sich! Die heutigen Inselbewohner, auch ich, könnten sogar 50 Jahre später Ähnlichkeiten mit dem Lebensstil feststellen!

Ein seltsames kleines Rätsel, das als Ausrede dient, um den Lesern noch seltsamere Teile der isländischen Überlieferung vorzustellen. Ich habe eine Weile gebraucht, um mich auf den Geist des Buches einzulassen, aber ich bin froh, dass ich dabei geblieben bin. Ein echter Spoiler kommt.
Die Idee eines "Mörders", der auf dieser winzigen isländischen Insel lebt, auf der jeder weiß, dass jeder andere ist, schien unmöglich. Ich war gespannt, wie Ingolfsson es schaffen würde. Genial. Das Opfer wurde ermordet, indem es im Winter auf einer einsamen Insel verhungern musste. Wer hat ihn verlassen? Unser Opfer überredete einen alten Fischer, ihn auf die Insel zu bringen. Er wusste nicht, dass der Fischer an Demenz litt. Unser Fischer setzte ihn ab, wartete eine Weile, vergaß alles über das Opfer und segelte nach Hause, um das Schicksal des Besuchers zu besiegeln. Sehr klug und befriedigend.

Schwierig aber lohnend

Ich habe eine Empfehlung für dieses Buch in einem Airline-Magazin gelesen und war fasziniert. Ich hatte nicht erwartet, dass es so schwierig sein würde, die isländischen Orts- und Personennamen klar zu halten, aber zum Glück waren die Handlung und die Charaktere gut definiert, um mein Interesse aufrechtzuerhalten.

Ich mochte die Art und Weise, wie der Autor die Geschichte in die Geschichte einfloss und die Fiktion um das eigentliche Flatey-Manuskript wickelte.

Die Verwendung krasser Sprache durch die Autoren an bestimmten Stellen ist wahrscheinlich für die beteiligten Charaktere korrekt, aber von der Lesbarkeit abgelenkt.

Die Struktur dieses Buches hat mir sehr gut gefallen. Es ist eher eine historische Fiktion als ein Krimi, aber wenn Sie sich für das Leben im abgelegenen Island in den 1960er Jahren oder die isländischen Sagen interessieren, dann macht es Spaß.

Es dauert einige Zeit, bis man sich an den Ton des Autors gewöhnt hat (typisch für übersetzte isländische Autoren, finde ich), der etwas trocken und aussagekräftig sein kann. Ich fürchte, in einer Übersetzung geht viel verloren, aber diese scheint tatsächlich viel besser zu sein als andere übersetzte isländische Autoren, die ich zu lesen versucht habe.

Anders, aber so interessant

Ich war mir zunächst nicht sicher, was ich von diesem Roman halten sollte, blieb aber dabei. Es ist nicht wirklich ein Polizeiverfahren, da die Polizei nichts gelöst hat. Es ist eher ein Stück Leben und wie sich die Konsequenzen unserer Entscheidungen im Laufe der Jahre wiederholen können. Die Legenden sind interessant, ebenso wie das Rätsel. Ich würde gerne mehr von Ingolsson lesen.

Der Autor verbrachte die Sommer seiner Kindheit auf der Insel Flatey und war fasziniert von dem dortigen Manuskript aus der Wikingerzeit. Er fasst die Geschichten aus dem Buch am Ende jedes Kapitels zusammen. Einige von ihnen sind humorvoll, andere schockierend barbarisch, aber leider waren viele nur so lala für mich. Deshalb hat mir dieses Buch etwas weniger gefallen als "House of Evidence" vom selben Autor.

Die Handlung braucht eine lange, lange Zeit, um abzuheben. Ich hatte keine Ahnung, wohin es ging, aber nicht auf gute Weise. Die Auflösung war sehr schwach. Außerdem habe ich dies als Hörbuch „gelesen“ und die Namen waren so kompliziert, dass es schwierig war zu verfolgen, wer was getan hatte. Nicht die Schuld des Autors oder des Erzählers, aber es hat mich noch weniger um die Einheit gekümmert.

Ich hatte ungefähr 50 Seiten in. Ich hatte nichts gegen das langsame Tempo und war begeistert von den historischen / kulturellen Aspekten, aber am Ende hasste ich die Prosa. Und das Leben ist zu kurz, um Prosa zu lesen, die du nicht magst.

Interessante Lektüre an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit.

Ich muss die Flatey-Buchstücke der Geschichte überspringen, da sie ein bisschen monotan waren, ansonsten eine ziemlich interessante Lektüre. Es war auch als Studie des Insellebens der 1960er Jahre interessant.

Mythos und Tod in Island

Eine ziemlich knifflige Geschichte und eine Übung in der alten nordischen Literatur. Trotzdem ein bisschen langsam ... und die Charaktere sind nicht so lebhaft wie sie sein könnten. Aber vielleicht ist es die Kälte? ...

Subtiler Thriller mit großartigen Charakteren und Geschichten

Das Flatey Enigma war kein ausgezeichnetes Buch. Das Buch ist sehr subtil, aber es ist dennoch aufregend und bietet dem Leser die Möglichkeit, Westisland so zu erleben, wie es sonst vielleicht nicht möglich ist.

Langwierig, langweilig, mochte das Schreiben nicht. Der Autor macht nichts aus der großartigen Kulisse auf einer kleinen isländischen Insel, alle Charaktere bleiben schematisch und das Rätsel ist sowohl nervig als auch banal. Die Kreuzungen mit den alten Sagen machten es noch schlimmer.