Der silberne Löffel
The Silver SpoonVon Clelia D'Onofrio Giovanna Mazzocchi,
Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Gut
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Der Silberlöffel ist das einflussreichste und erfolgreichste Kochbuch Italiens. Ursprünglich 1950 veröffentlicht, wurde es sofort ein Klassiker. Es wird in jedem Haushalt als unverzichtbar angesehen und ist bis heute eines der beliebtesten Hochzeitsgeschenke. Der Silberlöffel wurde von Domus konzipiert und veröffentlicht, dem Design- und Architekturmagazin von Giò Ponti aus dem
Rezensionen
Zuerst muss ich mich mit Beschwerden befassen, die ich in anderen Bewertungen gesehen habe (ich gehe davon aus, dass sie für die ältere Ausgabe gelten). Einige beschwerten sich, dass dieses Rezept nicht funktionierte, obwohl sie sich mit der Herstellung von "Panna Cotta" gut auskannten. Ich weiß, es ist schockierend, dass ich, so sehr ich italienisches Essen liebe, noch nie zuvor "Panna Cotta" gemacht habe! (Ich weiß, ich weiß. Ich fühle mich beschämt, es überhaupt zuzugeben!) Mit dem Rezept aus diesem Buch konnte ich jedoch eine wirklich schöne "Panna Cotta" kreieren, die das Rezept sogar ein wenig optimierte! Ich muss noch ein Geständnis machen; Ich begann mit dem Rezept, bevor ich alle Zutaten herausholte - was ich selten tue -, nur um festzustellen, dass meine Tochter den letzten Zucker verwendet hatte, um süßen Tee herzustellen. Am Ende ersetzte ich den Puderzucker und hielt den Atem an. Wow!! Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das oft machen werde, da es ein großer Erfolg für meine Familie war. Die Konsistenz war so seidig und glatt. Es war eine Freude zu essen. Wenn es Probleme mit diesem Rezept gab, wurden sie offensichtlich behoben.
Letzte Nacht hatten wir das "Patate in Terracotta con Cipolle" (Kartoffeln und Zwiebeln in einem Steingutgericht gebacken) und "Pollo Impanato E Fritto" (gebratenes Huhn in Semmelbröseln). Mein Mann hat mir fast mit Körperverletzung gedroht, wenn ich es nicht wieder schaffe! Obwohl ich in den ganzen USA gelebt habe, betrachte ich mich als ein Mädchen aus dem Süden und möchte nur sagen, dass das gebratene Huhn das beste ist, das ich je hatte! (Vertrauen Sie mir, das sagt viel aus!) Ich hätte nie gedacht, mein Huhn in Olivenöl und Zitronensaft zu marinieren, aber es war unglaublich! Der sehr leichte Zitrus-Hintergrundgeschmack und das gabelzarte Hühnchen machten es zu einem sicheren Gewinner. Rezept für Rezept muss gemacht werden, und ich weiß, dass ich noch sehr lange aus diesem Buch kochen werde.
Ich habe eine Kopie dieses Buches von Phaidon Publishing für meine ehrliche Rezension erhalten. Alle Gedanken und Meinungen sind meine eigenen.
Mein Lieblingsrezept besteht darin, Eier in Puddinggerichten mit in Butter und Muskatnuss sautiertem Lauch zu backen. Erstaunlich ist auch die Mangoldravioli mit Walnusspesto. Wir denken darüber nach, jedes Mal ein eigenes Restaurant zu eröffnen, wenn wir diese riesige Menge authentischer italienischer Gerichte aufschlagen.
Wie auch immer, einige der Gerichte sind offensichtlich, andere sind eh, okay. Aber einige sind großartig. Es gibt kein anderes Wort dafür. Und es ist sowieso so ein gutes Wort. Wenn Sie nicht gerne kochen, werden Sie so kultiviert aussehen, dass Sie es in Ihrem Regal haben. Wenn Sie Ihren Ehemann damit schlagen, wird es ihn töten, also holen Sie sich Ihre Freude am Kochen für diesen Ehemann, der ihn verprügelt. Ich rate davon ab, Ehemann zu verprügeln, denn wenn er dich zurückschlägt, geht er ins Gefängnis. Freche Frauen!
Ich liebe dieses Buch. Wenn Sie kochen, schälen Sie das Geld aus und holen Sie es sich. Wenn Sie nicht kochen, sparen Sie Ihr Geld.
Als Kochbuchsammler, gesunder, kohlenhydratarmer "Feinschmecker" kann ich jedoch von ganzem Herzen zwei Daumen hoch geben! Sicher, die Übersetzung ist schlecht, aber ich vermute, der Verlag / die Herausgeber hatten es aufgrund der aktualisierten Version (die ich nicht gesehen habe) eilig, dies der amerikanischen Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Ich kann mir vorstellen, was die Rezepteditoren und ursprünglichen Kochbuchrezeptautoren in den Rezepten gemeint haben. Ich lese dies jedoch als Roman, nicht als Kochbuch, das dem Wort folgt. Könnte ich den Rezepten folgen? Klar, ich habe genug Kochbücher gelesen und durchgesehen, um zu verstehen, was die Rezepte sind, die Maße, Zutaten / Substitutionen, Töpfe / Pfannen, Schalen usw., um das Rezept fertigzustellen.
Die bloße Tatsache, dass der amerikanischen Öffentlichkeit ein altes italienisches Kochbuch zur Verfügung steht, ist umwerfend! Es gibt Lebensmittel, von denen ich noch nie zuvor gehört hatte: Schwarzwurzeln, um nur zwei zu nennen. Ich bin sicher, dass dies kein umfassendes Buch der italienischen Küche ist, da jede Zutat jeweils nur 5-10 Rezepte enthält. Es fühlt sich eher wie eine Enzyklopädie der italienischen Küche an als wie eine Erklärung der italienischen Küche. Ich finde es toll, dass der Verlag Phaidon versucht, so viele Zutaten aufzunehmen, auch solche, die in Amerika keine Substitutionen haben. Die Rezepte verwenden frische Zutaten aus dem Garten oder vom Metzger, sie beschränken oder verwenden keine verarbeiteten / verpackten Lebensmittel und begrenzen das Salz (was für Menschen mit Diabetes, Herzerkrankungen und anderen Problemen ungesund ist. Ich freue mich, dieses Kochbuch in meiner Sammlung zu haben Ich kann vorbehaltlos 5 Sterne vergeben
Die Anweisungen sind gerade detailliert genug, ohne absurd zu sein; Alles, was ich probiert habe (Erdbeer-Risotto, glasierte Radieschen, Brased Beef mit Barolo, Karotten mit Rosmarin und das Penne Rigate in Vodka), war wunderbar. Die einzige Schwierigkeit besteht darin, dass es keinen Abschnitt "Pasta" gibt (ziemlich seltsam für ein italienisches Kochbuch) und die meisten Rezepte die Vorbereitungs- / Kochzeit nicht erwähnen (anscheinend ist "Zeit" in Italien unerheblich) ... es gibt auch einige Zutaten, die mir ziemlich seltsam vorkommen. Was ist zum Beispiel ein "Hühnerziegel"? Und woher bekomme ich eine viertel Tasse Schweinefett? Sollte jede gut ausgestattete Küche einen "Marjormzweig" haben, der nur herumsteht?
Es hat mir über die Jahre sehr gute Dienste geleistet, besonders bei den Anlaufstellen:
- Tiramisu. Ich habe das mehr als 10 Mal gemacht, es ist zuverlässig und lecker und hat einen großen Wow-Faktor auf Partys. Yo, es ist einfach, du brauchst nur Mascarpone.
- Pizzateig. Ein weiterer guter Wow-Faktor für Partys. Auch sehr praktisch. Auch lecker.
- Bolognese-Sauce. Mein Mann war schockiert, geschockt, dass hier nur Tomatenmark (und keine Sauce) verwendet wird. Yo, es ist alles Fleisch, Alter. Bologna! Berühmt für Fleischsaucen, sexuell subversiv und super links! Und Umberto Eco, denke ich?
- Bechamelsauce für Lasagne und Crepes und so weiter. Das war immer mysteriös. Es ist nicht so schwer.
- Crepes.
- Ein paar Hühnchengerichte.
Ich würde sagen, der tldr des Buches ist:
- Du kannst alles kochen. Wenn Sie noch Brokkoli übrig haben, sagt Ihnen der Silberlöffel, was Sie damit machen sollen. (Und ich kann wahrscheinlich raten: Es wird sein - sie in Salzwasser kochen, ein wenig in Olivenöl braten und verdammt leckeren Käse in die Nähe stellen. ECCOCI QUA!)
- Die italienische Küche arbeitet wie die italienische Mode nach einer kleinen Anzahl einfacher Faustregeln: dem Soffritto, der Ihr kochendes Wasser salzt, Käse verwendet, bla bla. Es ist auch stark abhängig von der Rohqualität der Zutaten. Ein Caprese-Salat ist köstlich, weil der Mozzarella wässrig-milchig glatt ist. Wenn Sie gummiartigen Knock-Off-Mozz verwenden, kann ich Ihnen garantieren, dass er saugt. (Ich habe versucht.)
- Dies ist auch die große Tragödie der italienischen Küche in Amerika. Es passt nicht gut zu Big Food in Amerika.
- Ich erinnere mich, dass ich 2003 von Rom nach DC gezogen bin. Ich wollte ein paar Sachen machen. Ich konnte im Supermarkt keine Dose Bohnen finden, in der gerade BOHNEN waren. Alles hatte Konservierungsstoffe, chemische Inhaltsstoffe. Es gibt Maissirup mit hohem Fruchtzuckergehalt an Orten, die Sie am wenigsten erwarten. Es gibt überall Maisstärke. SO VIEL MAIS. Es ist in deinen Windeln. Für die Liebe Gottes. Es ist schrecklich. Lebensmittel, die ihres Geschmacks beraubt sind und dann den Geschmack haben, der VIA CORN chemisch erneut injiziert wird. Ich reiße mir hier draußen die Haare.
- Aus diesem Grund gibt es meiner Meinung nach zwei kulturelle Manifestationen der "italienischen Küche" in Amerika: das untere Ende der italienischen Küche mit falschem Gott (Olivengarten, Spaghetti mit Fleischbällchen) - dh Dinge, die es in Italien eigentlich nicht gibt - und das High-End von 30-Dollar-Schinkenscheiben in einem Snobby-Restaurant. Beide führen mich zur Verzweiflung. Die High-End-Restaurants legen großen Wert auf die Zutaten und loben sie sehr, aber EEN EETALEE, es ist nur eine Möglichkeit, Schinken zu heilen! Es ist nur Schinken.
Die Qualität des Essens sollte nicht nur für die Reichen sein !!!!!
Wie auch immer. Der silberne Löffel. Es wird dich gut führen. Investieren Sie in die Qualität Ihrer Zutaten (gutes Olivenöl, guter Mozzarella, frisches Gemüse und gutes Fleisch), wenn Sie die Mittel dazu haben und es Ihnen gut geht. Einige Sachen sind schwer zu finden (ich hatte Probleme mit Ladyfinger-Keksen, Mascarpone, einigen Schinken, einigen Käsesorten), aber italienische Delis gibt es in den meisten Städten. Und die meiste italienische Küche ist super einfach, mit einem langen Schwanz komplexer bizarrer Sachen. Salz + Olivenöl = glücklich.
Im Ernst, Bigass super italienisches Kochbuch.
Die Rezepte sind so einfach und es gibt ein Leben lang verschiedene Dinge zu probieren. Fantastische Froo-Frau-Kochbücher mit 50 Zutaten, von denen die Hälfte aus Fachgeschäften stammt, die Sie am Ende mehr kosten als das Abendessen in einem 5-Sterne-Restaurant!
Jeder kann dieses Buch benutzen und jeder wird es lieben, was Sie daraus machen.
Ich habe eine Ausbildung zum Koch gemacht und ich habe viele, viele Kochbücher, wahrscheinlich Hunderte. Einige haben viele gute Rezepte, andere nur ein oder zwei, aber sie sind so gut, dass es sich lohnt, sie zu behalten. Einige haben fabelhafte Fotografie, andere haben keine Illustrationen. Es ist selten, dass ich mich von einem von ihnen trennen würde. Dieses Buch ist eine Ausnahme. Ich habe kein einziges inspirierendes Rezept darin gefunden und jede Seite gelesen, die Fotos sind größtenteils alles andere als köstlich und die Strichzeichnungen sind kindisch schrecklich. Es mag in den 1950er Jahren unverzichtbar gewesen sein, aber der einzige Zweck, den es im 21. Jahrhundert hat, ist zu zeigen, dass wir seitdem weit gekommen sind.
Ich habe es letzte Woche in einem Wohltätigkeitsgeschäft gekauft und es wird sofort zurückkehren. Es ist eine Verschwendung von Bäumen.
Die Kapitel sind in Anmerkungen zum Kochen (einschließlich des Glossars vieler im Buch erwähnter Kochbegriffe sowie eines Abschnitts über „Werkzeuge und Geräte“ mit zugehörigen Abbildungen), Saucen / Marinaden / aromatisierten Buttern, Antipasti / Vorspeisen / Pizzen unterteilt , erste Gänge, Eier und Frittata, Gemüse, Fisch / Krebstiere / Schalentiere, Fleisch und Fleisch, Geflügel, Wild, Käse, Dessert und Backen, Menüs für festliche Anlässe, Menüs berühmter Köche und eine Liste mit Rezepten, die von einem Index begleitet werden.
Jede Seite besteht aus mehreren kurzen Rezepten und größtenteils einem Foto eines der Gerichte auf der nebenstehenden Seite. Wie erwartet sind die Rezepte absolut lecker. Dazu gehören Rezepte wie: Rosmarin- und Käsebrötchen, geräucherte Forelle, Tintenfisch in Rotwein, gefüllte Auberginen, Avocado- und Tomaten-Canapés, toskanische Sardellen-Crostini, Krabben- und Apfeltartinen, Pariser Brioches, Curry-Hähnchen-Puffs, Zwiebelsoufflé, Vier-Jahreszeiten-Pizza, Trüffelsuppe, Auberginen-Ricotta-Lasagne, Pilztortelloni, Mailänder Risotto, geräucherte Lachscrepes, Garnelen mit Lachsmousse, Brotfrittata, glasierter Truthahn, gebackener Schinken, gebratenes Schweinefleisch mit Zitrone, Ente mit Pfirsichen, Brombeertarte, Birnenkrone, Mokka Kuchen, Apfelkrapfen und Walnuss- und Kaffeekuchen unter vielen anderen.
Ein paar Dinge heben dieses Kochbuch wirklich von anderen Kochbüchern ab. Zunächst einmal einzigartige Kapitel. Das Kapitel über die Herstellung eigener Saucen, Marinaden und Butter fällt mir ein. Zu den Rezepten gehören Schlagsahne-Mayonnaise, Ricotta-Sauce, Rotweinmarinade, Hummerbutter und Knoblauchbutter. Ziemlich beeindruckend. Andere Kapitel, wie die, die sich mit Gemüse und Fleisch befassen, werden kreativ nach Gemüsesorten und Fleischsorten kategorisiert (Wild, Rebhuhn, Truthahn, Gans, Fasan und Ente sind nur einige Beispiele). Das Fleischkapitel enthält auch einen wiederkehrenden Abschnitt mit dem Titel „Italienische Schnitte und Kochtechniken“, der ein Bild des in diesem Abschnitt vorgestellten Tieres sowie eine sorgfältige Darstellung aller seiner Teile und der entsprechenden Namen und Schneidtechniken enthält. Ich kann mir tatsächlich vorstellen, dass solche Dinge in einer Kochschule unterrichtet werden. Der Detaillierungsgrad scheint erstaunlich.
Die letzten beiden Abschnitte, „Menüs für festliche Anlässe“ (einschließlich Neujahr, Ostern, Heiligabend und Weihnachten) und „Menüs von berühmten Köchen“ (einschließlich berühmter Köche wie Lidia Bastianich und Benjamin Hirst, mit Rezepten wie Trüffel gebacken) Kartoffelsoufflés, Fischravioli, toskanisches Romano, Ricotta und Parmesan, Tortelli mit weißem Trüffel, Zitronengenuss-Biskuitkuchen, Limoncello-Tiramisu, Bolognese-Suppe und Kaffeesoufflé in einer Tasse sind wie ein Bonus-Kochbuch in einem.
Wenn Sie nur ein Kochbuch in Ihrem Leben in die Hand nehmen würden, würde ich dieses nachdrücklich empfehlen. Die Menge an Rezepten hier ist umwerfend - ich glaube nicht, dass ich mit so vielen Gerichten auf viele Kochbücher gestoßen bin. Meine bisherigen Favoriten sind die Pilztortelloni, Auberginen und Ricotta-Lasagne. Ich habe das Gefühl, in einem italienischen Restaurant zu essen. Ein zusätzlicher Bonus ist die Kaffeebuchqualität dieses Buches. Dieses Buch steckt voller Informationen, behält aber dennoch seine Attraktivität. Sehr empfehlenswert für Köche aller Stadien, Kochschüler und Feinschmecker.
Der Silberlöffel (Il Cucchiaio d'Argento) ist ein italienischer Klassiker aus den 1950er Jahren. Diese besondere Ausgabe wurde meiner Meinung nach zeitlich und sprachlich schlecht übersetzt. Denken Sie darüber nach: Wie viele von Ihnen würden eine Ausgabe von The Joy of Cooking aus den 1950er Jahren in die Hand nehmen und einen perfekten Salat (Zitronen-Jello-Laib mit darin aufgehängtem Gemüse, serviert mit Mayonnaise) zubereiten, wenn die Firma kommen würde? Glücklicherweise ist die italienische Küche wesentlich "zeitloser" als die amerikanische Küche. Aber das Buch fühlt sich immer noch veraltet und unhandlich an.
Und es wird sehr, sehr schlecht übersetzt. Wenn Sie können, besorgen Sie sich eine moderne Kopie von Il Cucchiaio. Aber wenn Sie es nicht finden oder kein Italienisch lesen, vergessen Sie es. Probieren Sie Claudia Rodens "The Food of Italy" oder Marcella Hazans "The Essentials of Classic Italian Cooking".