Mädchen trifft Jungen
Girl Meets BoyVon Ali Smith
Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Durchschnitt
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Mädchen trifft Jungen. Es ist eine Geschichte so alt wie die Zeit. Aber was passiert, wenn eine alte Geschichte auf brandneue Umstände trifft? Ali Smiths Re-Mix von Ovids freudigster Metamorphose ist eine Geschichte über die Art von Fluidität, die nicht abgefüllt und verkauft werden kann. Es geht um Mädchen und Jungen, Mädchen und Mädchen, Liebe und Transformation, eine Geschichte von Wortspielen und Doppelspielen, Umkehrungen und Enthüllungen
Rezensionen
„Mädchen trifft Jungen, sagte ich. In so viel mehr als einer Hinsicht. “
Ich bin zwar jemand, der keine Angst hat, meine Meinung zu teilen, aber ich bin auch keine Person, die aktiv nach Dingen sucht, über die sie toben kann. Besonders auf einer Social-Media-Site. Ja, es gibt Ungerechtigkeiten auf der Welt und ja, manchmal bringt mich ein Buch dazu, über politische / religiöse / was auch immer kontroverse Themen nachzudenken, aber mein Ziel auf dieser Seite ist es, diese Dinge so wenig wie möglich zu diskutieren. Ich bin der Meinung, dass es dafür bessere Möglichkeiten gibt als mit ein paar hundert Bekannten, aber 30,000,000 Fremden, die möglicherweise auch zuschauen. Davon abgesehen, wenn Sie mir eine Minute erlauben. . . .
Mädchen trifft Jungen ist ein Buch, das ich ohne die Winter Reading Challenge nie gelesen hätte. Ich suchte nach Nacherzählungen von Klassikern und dachte, was könnte „klassischer“ sein als eine Nacherzählung von etwas, in das geschrieben wurde ACHT ANZEIGE?
(Falls Sie mit dem Original nicht vertraut sind, handelt es sich bei der Cliff's Notes-Version um eine arme Familie, die es sich nicht leisten kann, eine Frau zu haben, und daher ihr Kind bei der Geburt tötet, falls es sich um ein Mädchen handelt. Eine Intervention von der Göttin Isis überzeugt die Mutter, sozusagen „mit dem Strom zu gehen“ und das weibliche Baby als Junge namens Iphis aufzuziehen. Der Betrug setzt sich bis in die Jugend fort und wird nur befürchtet, bei der Heirat von Iphis mit Ianthe entdeckt zu werden Mit Hilfe der göttlichen Intervention wird Iphis wieder zu einem Mann und er und Ianthe leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.)
Die moderne Version ist möglicherweise eines der wichtigsten kleinen Bücher, die mir je begegnet sind. Seien Sie gewarnt, der Schreibstil kann viele ausschalten - er ist einfach, abrupt, verwendet keine Anführungszeichen usw. Die Nachricht jedoch. Wütend! Ich werde dem Buch erlauben, einen Moment für sich selbst zu sprechen:
„Es ist leicht zu glauben, dass es ein Fehler ist, oder du bist ein Fehler. Es ist einfach, wenn alles und jeder, den Sie kennen, Ihnen sagt, dass Sie die falsche Form haben, zu glauben, dass Sie die falsche Form haben. “
Und während Sie vielleicht denken, dass diese Geschichte die der Liebe ist. . . .
„Sie hatte die Prahlerei eines Mädchens. Sie wurde rot wie ein Junge. Sie hatte die Zähigkeit eines Mädchens. Sie hatte die Sanftheit eines Jungen. Sie war als Mädchen fleischig. Sie war als Junge anmutig. Sie war so mutig und gutaussehend und hart wie ein Mädchen. Sie war so hübsch und zart und zierlich wie ein Junge. Sie drehte die Köpfe der Jungen wie ein Mädchen. Sie drehte die Köpfe der Mädchen wie ein Junge. Sie liebte sich wie ein Junge. Sie liebte sich wie ein Mädchen. Sie war so knabenhaft, es war mädchenhaft, so mädchenhaft, es war knabenhaft. Sie brachte mich dazu, die Welt zu bereisen und unsere Namen auf jeden Baum zu schreiben. Ich hatte einfach noch nie jemanden so richtig gefunden. “
Es verwandelt sich in eine kraftvolle Botschaft über den Zustand der mit Schafen gefüllten Bevölkerung und des idiotischen Konsums und darüber, wie der Verkauf von Grundbedürfnissen (in diesem Fall Wasser) zu einem verabscheuungswürdigen „Menschenrecht“ geworden ist - dem Recht, den allmächtigen Dollar und die harte Scheiße dafür zu verdienen wer es sich nicht leisten kann. Es ist auch eine Geschichte des ECHTEN Feminismus. Nicht der Whinybaby-Mist, den man normalerweise sieht, wenn Leute Social Media als Plattform nutzen, sondern die gruselige Scheiße, die jeden Tag auf der Welt passiert. Wie weiblicher Kindsmord und die Tatsache, dass Frauen NOCH 30% -40% weniger als ein Mann für denselben verdammten Job bezahlt werden und dass nur 2% der Führungspositionen von Frauen besetzt werden und dass über 90 Länder der Welt dies nicht einmal tun eine Frau in einer Ministerposition haben.
"Das muss sich ändern."
Dieses Buch wurde im Rahmen der Bibliothek Winter Reading Challenge gelesen. Nur ZWEI weitere Bücher und die Kaffeetasse werden MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINE sein!
"Wegen uns kamen die Dinge zusammen. Alles war möglich.
Ich hatte vor uns nicht gewusst, dass jede Ader in meinem Körper Licht tragen kann, wie ein Fluss, der von einem Zug aus gesehen wird, einen Himmelskanal tief in eine Landschaft ätzen lässt. Ich hatte nicht wirklich gewusst, dass ich so viel mehr sein könnte als ich. Ich hatte nicht gewusst, dass ein anderer Körper mir das antun könnte. "
Ich freue mich darauf, mehr über Ali Smith zu lesen, für weitere Passagen wie diese, aber das Verhältnis war hier falsch und es hat mich verlangsamt. Wenn die Charaktere im Buch kommentieren, wie schockiert sie sind, wie gut alles am Ende läuft, ist dies ein Zeichen dafür, dass die Dinge zu gut gelaufen sind.
Ich kam zu diesem Buch durch die Gruppenlesung über Ovids Metamorphosen, RC , verwies uns auf diese 'Ovidian'-Aufnahme von Ali Smith. Ich hatte bereits einen von Smiths Romanen gelesen Wie man beides ist, die teilweise auf dem Ferrarese Maler wohnt Francesco del Cossa. In gewisser Weise könnte der Titel dieses Artikels auch zu diesem anderen Roman passen. Offensichtlich interessiert sich Smith für Dualitäten - ob Charaktere, Geschlecht usw. Sieben Jahre trennen die beiden Romane; Girl Meets Boy ist das frühere und wurde 2004 veröffentlicht.
Dies war im Großen und Ganzen eine erfreuliche Lektüre, aber mein Interesse ließ nach und floss. Die Abschnitte mit einem politischen Ton kamen einer Broschüre (*) zu nahe, und die Rechtfertigung des Lesbianismus schien fast kindisch. Aber andere Teile, insbesondere einige Passagen in wunderschöner Schrift und meine Neugier, was sie mit dem Ovid-Thema anfangen würde, hielten mich am Laufen.
Der Roman basiert auf einer der Geschichten in Buch IX von Ovids Werk - der von Iphis und Ianthe. Es läuft wie folgt ab:
In Crete the human couple of Ligdus and Telethusa are expecting a child. The father tells the wife that as girls are too much trouble if instead of a boy they get a girl, she will be killed. One night the mother has a dream and the goddess Io, surrounded by a whole array of Egyptian deities, appears to her and tells her not to be afraid about the sex of her child: whether it is a boy or a girl she, Io, will protect her. When Telethusa gave birth to a girl the mother proceeded to pretend her daughter was a boy and dressed her and rose her as such. He/She was called Iphis, after the grandfather. When Iphis turned thirteen she/he was arranged in marriage to the beautiful girl Ianthe. They had been educated together and loved each other.
Iphis felt a great deal of trouble; she/he was in love with her girl-friend but she thought that girls cannot love girls. She thought it was unnatural. She could not think of any other species in which there had been pairing between two females – across species yet, but not between the same sex. She even thought of invoking the ingenious Daeadalus and see whether he could find a solution. But to no avail.
When the wedding came Telethusa in despair visited the temple of the Egyptian goddess Isis (she is identified as Io -- there is a Temple dedicated to Isis in Pompeii) and received some signal signs.
Back at the wedding, as it proceeds, Iphis is gradually transformed into a male youth. And everyone is happy.
Smith nimmt eine Zusammenfassung der klassischen Geschichte in ihren Roman auf. Aber es gibt noch eine andere Passage, die mir sehr gut gefallen hat und die mir besser mit Ovids Geschichte zu tun hatte als die Haupthandlung eines Mädchens, das einen Jungen trifft. Es ist die Beschreibung, die sie den Frauen, die im Krieg gekämpft haben, von der Statue gibt und die ganz oben in dieser Rezension steht. Das Denkmal für die Frauen des Zweiten Weltkriegs, das neben Whitehall steht, besteht aus einer Reihe von Uniformen, die an einer Wand hängen. Dies waren die Uniformen der Berufe, die Frauen anziehen mussten, wenn sie die Arbeit von Männern übernahmen, während diese an die Front gingen.
Die Handlung in dem Roman dreht sich um die Liebe zwischen zwei jungen Frauen, die ihre homosexuelle Liebe genießen. Die Iphis-Geschichte ist ganz anders. Die Metamorphose von Iphis erfolgt genau deshalb, weil sie denkt, dass "die Natur allein gegen mich ist". Die Frau wird ein Mann und ihr Problem ist gelöst. Und ihr Leben gerettet ..
Und genau das geschah, als diese Frauen während des Zweiten Weltkriegs zu Männern wurden oder sich in Männer verwandelten. Sie haben das Problem gelöst. Die Zivilgesellschaft arbeitete weiter.
Wie man dann beides ist.
********
Es gibt eine weitere Einstellung von Iphis und Ianthe - ein Stück des Franzosen Isaac De Benserade aus dem 17. Jahrhundert, das ich lesen darf: Iphis et Iante.
********
(+)
In dem Roman heißt es, dass "jede dritte Frau und jedes Mädchen weltweit von sexueller und häuslicher Gewalt betroffen ist und dass dies die weltweit häufigste Ursache für Verletzungen und Todesfälle bei Frauen ist".
Wenn sie Tod durch Verletzung bedeutet - kann sein. Ansonsten ist dies nicht der Fall. Ab 2014 aber immer noch illustrierend.
https://apps.who.int/iris/bitstream/h...
Girl Meets Boy ist Teil der von Canongate veröffentlichten Myths-Reihe, in der Autoren existierende Mythen und Geschichten nacherzählen. Andere Autoren dieser Reihe sind Margaret Atwood, Karen Armstrong, AS Byatt, David Grossman, Milton Hatoum, Natsuo Kirino, Alexander McCall Smith, Tomás Eloy Martínez, Victor Pelevin, Su Tong, Dubravka Ugresic, Salley Vickers und Jeanette Winterson. Es sieht nach einem interessanten Projekt aus.
Girl Meets Boy ist Smiths Nacherzählung von Ovids Geschichte von Iphis und Ianthe, die sich mit der Idee der Geschlechtsfluidität oder -transformation im Kontext der Heteronormativität befasst. Was Smith jedoch tut, ist, die Geschichte oder vielmehr eine Geschichte, die mit ähnlichen Ideen spielt, im Kontext von zwei Schwestern, Anthea und Imogen ("Midge"), zu erzählen, die an einem meiner Lieblingsorte angesiedelt sind - Inverness.
Anthea ist eine freigeistige Idealistin, die ihren Job in der lokalen PR-Firma, die ihre Schwester ihr besorgt hat, nicht mag. Imogen ist eine geradlinige Pragmatikerin, die ihre Ambitionen in derselben Firma verfolgt, die derzeit versucht, überteuertes Mineralwasser zu vermarkten. Die Geschichte beginnt wirklich, als ein Demonstrant unter dem künstlerischen Pseudonym Iphis07 das Eigentum der PR-Firma zerstört:
"Es war ein schöner Tag.
Der Junge auf der Leiter am Tor trug einen Kilt und einen Sporran. Der Kilt war ein leuchtend roter Tartan; Der Junge hatte eine schwarze Weste und Rüschenbündchen. Ich konnte die Rüschen an seinen Handgelenken sehen, als ich näher kam. Ich konnte das Glitzern des Messers in seiner Socke sehen. Ich konnte das Glitzern der kleinen Diamantflitter an der Weste und das Glitzern der Kette sehen, die den Sporran festhielt. Er hatte langes dunkles Haar mit Locken geflügelt, wie Johnny Depp in Fluch der Karibik, aber sauberer. Er sprühte in wunderschöner roter Kalligraphie direkt unter den reinen Insignien diese Worte:
Sei nicht dumm. WASSER IST EIN MENSCHENRECHT. Es in irgendeiner Weise zu verkaufen ist moralisch falsch ... "
Ich weiß, ich weiß, bis jetzt klingt alles ein bisschen fade, aber es ist nicht nur eine Geschichte von einer Schwester, die dem entspricht, was (sie denkt) von ihr erwartet wird, und einer, die sich "dem Mann" widersetzt - Girl Meets Boy, wie Alle Geschichten in Ovids Metamorphosen sind eine Geschichte der Transformation.
Wenn Anthea sich in Robin (die Demonstrantin) verliebt, ermutigt es Anthea, herauszufinden, was sie vom Leben will, aber es eröffnet Midge auch die Möglichkeit, ihre eigenen Ideen zu untersuchen ... nun, wirklich alles, und es ist in die Erzählung, wie beide Schwestern diese Veränderung durchmachen, die Smith wirklich glänzt. Ich liebe besonders den Humor .....
"Wie Double Oh Seven. Daniel Craig im Casino Royal, der wie diese Göttin auf einer Muschel aus dem Wasser steigt, sagte ich. Siehe da.
Ursula Andress hat es zuerst getan, sagte sie. Ich meine, nach Venus selbst. Tatsächlich sehen sich Daniel Craig und Ursula Andress bemerkenswert ähnlich, wenn man sie vergleicht. "
und die Neugier ....
"Dann fragte ich mich, warum um alles in der Welt jemals jemand auf der Welt stehen würde, als ob er in der Füllhornmitte der Hängenden Gärten von Babylon stehen würde, aber in einem winzigen weiß gestrichenen Rechteck von der Größe eines einzelnen Platzes auf einem Parkplatz, der sich weigerte zu kommen raus und überall um sie herum die ganze Welt, schön, verschieden, wartend? "
und die Wärme ...
"Ich stehe auf. Ich rufe die Polizeistation an. Der Mann auf dem Schreibtisch ist unglaublich informell.
Oh ja, sagt er. Ist es eine der Nachrichten, die Mädchen oder Jungen oder was auch immer, oder einer der sieben Zwerge, nach denen Sie suchen? Welches möchtest du? Wir haben Dopey, Sneezy, Grumpy, Bashful, Sleepy, Eye-Fist und einen anderen, dessen Namen ich nach dir suchen müsste.
Ich würde gerne mit meiner Schwester Anthea Gunn sprechen, bitte, sage ich. Und das ist genug Leichtfertigkeit über ihren Tag von Ihnen.
Über ihr was jetzt? er sagt.
In Jahren, sage ich, werden Sie und die Inverness Constabulary nichts anderes als eine Liste trockener, staubiger Namen sein, die in einem alten Computer-Speicherstick eingeschlossen sind. Aber die Nachricht Mädchen, die Nachricht Jungen. Sie werden eine Legende sein.
Ähhh, sagt er. Wenn Sie jetzt auflegen möchten, Frau Gunn, wird Ihre kleine Schwester Sie im Handumdrehen zurückrufen.
(Ich denke darüber nach, eine formelle Beschwerde einzureichen, während ich auf das Telefon warte. Ich bin die einzige Person, die sich über meine Schwester lustig machen darf.) "
All das verbinde ich sowieso mit Inverness und was etwas durch die Besorgnis der Einheimischen über Flora MacDonald repräsentiert wird, die dem Wetter vor dem Gerichtsgebäude mit nacktem Hals trotzt.
(Ja, ja, ich weiß, es war ein Trick für Caley Thistle, die Liga zu gewinnen, aber lesen Sie einige der Kommentare zu hier. )
Wieder einmal hat mich Ali Smith mit ihrem ergreifenden Schreibstil überrascht. Sie hat definitiv ein seltenes Talent, eine Geschichte zu erzählen, und ich bin sehr fasziniert, noch mehr von ihren Büchern kennenzulernen.
Diese entzückende Geschichte umrahmt den Mythos von Iphis (Frau verkleidet ihre Tochter als Mann, Tochter verwandelt sich später in einen Mann) in eine Geschichte über sexuelle Identität und soziale Ungerechtigkeit im heutigen Inverness. Imogen wechselt zwischen den Schwestern Imogen und Anthea und ist ein junger, aufstrebender Geschäftstyp, der für Pure Water arbeitet, während Anthea ihre jüngere Schwester ist, die sich in das männliche Mädchen Robin verliebt.
In kürzester Zeit sprüht Anthea Inverness mit radikalen Slogans und Imogen lernt etwas über die dunklere Seite des globalen Handels (als ob es eine helle Seite gäbe). Imogens Abschnitte verwenden einen internen Monolog und mehr Klammern als in einem Roman gesund ist, während Antheas Abschnitte in der ersten Person einfacher sind. Dies ist sicherlich eine leichtere Arbeit von Smith, trotz der Polemik im Herzen des Textes, aber es ist immer noch besser als du, ich, sie und wir.
Ich werde nicht zu viel auf die Inhaltsangabe eingehen: Es folgen zwei Schwestern, Andrea und Imogen. Andrea verliebt sich in ein Mädchen, Robin, während Imogen Schwierigkeiten hat, sich mit diesem und ihrem eigenen geringen Selbstwertgefühl abzufinden. Dieses Buch ist eine Nacherzählung von Ovids Mythos von Iphisund ich fand es gut, dass das Buch direkt darauf Bezug nahm - sowohl in einer traditionellen Form des Erzählens als auch in einer Neuinterpretation der modernen Sprache. Und im selben Kapitel auch!
Ich mochte den Kontrast zwischen Andrea und Imogens Erzählungen und besonders Imogens. Ihre Sätze sind größtenteils in öffnende und schließende Klammern eingeschlossen, wodurch sich ihre Gedanken viel widersprüchlicher und kollidierender anfühlten. Ich fühlte mich wirklich in jemandes Kopf. Mit Andrea's Abschnitten ist der Prosastil viel langatmiger, poetischer und fließender. Ich brauchte ein wenig zusätzliche Konzentration, um mich auf diesen Stil einzulassen, aber irgendwann bekam ich den Dreh raus und genoss ihn für das, was er war.
Wenn Sie aufgrund ihres oft experimentellen Schreibstils nervös sind, ein Buch von Ali Smith in die Hand zu nehmen, würde ich dies empfehlen. Eigentlich wollte ich es vielleicht versuchen Der Unfall wieder, obwohl ich wahrscheinlich versuchen werde, ihr Spiel zu suchen Der Seher Erstens, da es sehr zu empfehlen ist.
Die Liebesgeschichte war wunderschön, die Prosa, die Charakterentwicklung ... alles in allem hielt sie die ganze Zeit ein riesiges Lächeln auf meinem Gesicht.
Die Offenheit des Geschlechts und seine Fließfähigkeit und die Art und Weise, wie die Erzählung in Bezug auf Sexualität und Identität an den Leser gerichtet wurde, waren so intim, dass sie Sie anzog und die Geschichte viel kraftvoller machte.
She was the most beautiful boy I had ever seen in my life
Ich gestehe, ich bin vor Smiths getreten und geschrien Herbst Nachdem ich nicht mehr als die ersten 5 oder so Seiten gelesen hatte, war dies mein zweiter Versuch, zu verstehen, was alle anderen so substanziell und lohnend finden. Immerhin liebe ich Ovid; Ich liebe klassische Empfänge; Ich interessiere mich für Bücher über Gender - und Text - Fluidität - ich sollte das lieben, oder? Falsch. Ich denke, ich muss zugeben, dass Smith, wie sie sagen, einfach nicht für mich ist.
Ich liebe einige ihrer Zeilen (die Eröffnung „Lass mich dir erzählen, wann ich ein Mädchen war“, sagt unser Großvater), aber fast sofort, auf halber Höhe derselben Seite, kann Smith der hartnäckigen Symbolik der Arbeit des Großvaters nicht widerstehen in einem Zirkus: Kopfstand, Seiltanz und Jonglieren sind genau das Richtige für Inversionen, Verhandlungen und das „Jonglieren“ zwischen geschlechtsspezifischen Identitäten. Auch das Wortspiel, das andere bezaubert hat, fällt mir platt: Von Scylla und Charybdis bis zu Cilla [Black] und Charybdis ließ mich eher stöhnen als kichern.
Die politischen Punkte sind festgelegt, und obwohl ich ihnen zu 100% zustimme, fühlen sie sich unsubstant und ein bisschen schreiend an. Es gibt auch ein Gefühl der Veraltetheit über das Ganze. Ich habe jedoch die Szene genossen, in der Dominic und Norman, nachdem sie sowohl männliche als auch weibliche Schwule in klischeehaften Begriffen auseinander genommen hatten, „irgendwie wieder vor Lachen brüllen - sie haben ihre Arme umeinander gelegt“: Es mag nicht neu sein, aber Die Homoerotik der männlichen Freundschaft wird hier sowohl mit ironischer Kraft als auch mit Humor eingesetzt.
Schließlich sollte ich sagen, dass Ovids Mythos von Iphis "freudig" sein mag, wie Smith es beschreibt, aber es ist auch eine Geschichte, die Ideologien des Geschlechts und der sexuellen Unterschiede neu beschreibt: Iphis in Ovid ist nicht Was wir als Lesbe bezeichnen würden, sie ist ein Mädchen, das sich Mädchen nicht so gut vorstellen kann, dass ihr Körper biologisch in den eines Mannes verwandelt wird. Smith aktualisiert dies, wie wir es erwarten würden - aber trotz all ihrer Energie war dies weniger Sprudel, mehr Sprudel für mich.
Anscheinend hat Canongate eine ganze Mythenserie, in der moderne Autoren eingeladen sind, Mythen neu zu erfinden. Wenn Smiths Buch überhaupt auf die Serie hinweist, lohnt es sich wahrscheinlich, es sich anzusehen.
-------------------------------------------------- -------------------
NEUES WORT, DAS ICH AUS DIESEM BUCH GELERNT HABE:
stravaiging
-------------------------------------------------- -------------------
Späte Bearbeitung der Rezension: Einige der Statistiken in diesem Buch stammen von einer wichtigen gemeinnützigen Organisation:
Frauenfrau
So beginnt Ali Smiths Beitrag zur Canongate Myth-Reihe. Ich wusste aus diesem ersten Satz, dass ich das genießen würde! Und es hat großen Spaß gemacht zu lesen, genau wie alles, was ich von Ali Smith gelesen habe (das sind fast alle ihre Romane, aber kaum eine ihrer Kurzgeschichten). Ich wünschte nur, es wäre länger gewesen. Ich habe es auf meinem Kindle gelesen und die wenigen Male, die ich auf den unteren Bildschirmrand blickte, schien der Prozentsatz der gelesenen Daten sehr schnell gestiegen zu sein (keine Seitenzahlen in dieser Ausgabe).
Es hat alles, wofür ich Ali Smith liebe. Es hat herrliches Wortspiel. Es hat eine experimentelle Struktur (ein Abschnitt besteht hauptsächlich aus Sätzen in Klammern). Es hat Humor. Es hat Kultur.
Ich muss zugeben (ich glaube, ich habe das schon einmal zugegeben), dass Ali Smith von mir eine Sonderbehandlung erhält, wenn es um Bewertungen geht. Die meisten Bücher beginnen mit 3 Sternen und gehen nach oben oder unten, je nachdem, wie ich mit ihnen umgehe. Es scheint nur vernünftig anzunehmen, dass ein Buch in Ordnung sein wird, und dann darauf zu warten, dass es Sie in die eine oder andere Richtung davon überzeugt. Aber Ali Smith, in meinem Kopf, beginnt mit 5 Sternen und muss ziemlich hart arbeiten, um einen zu verlieren. Ich schlage in diesem Fall einen Stern ab, weil sich das Buch manchmal so anfühlt, als wäre es geschrieben worden, weil jemand anderes danach gefragt hat (was genau der Fall ist!) Und zu einer Frist geeilt ist.
Aber selbst bei "nur" 4 Sternen ist es immer noch so, dass Ali Smith mich noch nicht enttäuscht hat.
Dieser Roman ist eine der Canon Gate-Mythos-Serien, moderne Nacherzählungen antiker Mythen.
Dies ist die Geschichte von Ovids Iphis aus Metamorphoses, die Geschichte eines Mädchens, das sich in ein Mädchen verliebt, sich aber an ihrem Hochzeitstag in einen Jungen verwandelt, damit sie ihrem Geliebten gefallen kann. (das ist die Kurzversion!)
Ali Smith dreht die Geschichte um zwei Schwestern, Imogen (Midge) und Anthea.
Es wird in beiden Stimmen erzählt und ich habe sie beide geliebt.
Ich mochte Ali Smiths Schreibstil sehr, er war sehr lesbar, oft lustig und definitiv aus unserer Zeit.
Ich werde es dort belassen, abgesehen davon, dass ich sehr glücklich sein werde, es zu lesen, wenn ein anderes Buch dieses Autors in meinem Leben auftaucht.
Nur ein Zitat aus dem Buch zum Schluss.
Sie hatte die Prahlerei eines Mädchens. Sie wurde rot wie ein Junge. Sie hatte die Zähigkeit eines Mädchens. Sie hatte die Sanftheit eines Jungen. Sie war so fleischig wie ein Mädchen. Sie war so anmutig wie ein Junge. Sie war so mutig und gutaussehend und rau wie ein Mädchen. Sie war so hübsch und zierlich und zart wie ein Junge. Sie drehte die Köpfe der Jungen wie ein Mädchen. Sie drehte die Köpfe der Mädchen wie ein Junge. Sie liebte sich wie ein Junge. Sie liebte sich wie ein Mädchen. Sie war so knabenhaft, dass es mädchenhaft war, so mädchenhaft, dass es knabenhaft war. Sie brachte mich dazu, die Welt zu bereisen und unsere Namen in jeden Baum zu schreiben.
Dies ist ein mächtiges kleines Buch.
Es ist feministisch. Es hat LGBTIQA-Charaktere und basiert auf dem alten Mythos. Was willst du wirklich mehr?
Aber im Ernst, dies ist ein wirklich gut ausgearbeitetes Buch. Ich wünschte, es wäre an manchen Stellen nicht so spärlich gewesen, aber es ist schön, einmal ein Buch über meine eigene Art von Menschen zu lesen.
Ich würde gerne den Rest von Smiths Werk lesen, aber ich bin ehrlich, ich glaube nicht, dass irgendetwas dieses Buch übertreffen wird. Ich glaube nicht, dass irgendetwas meine Meinung zu diesem Buch übertreffen kann.
Die Charaktere sind nicht immer voll entwickelt - und ich weiß, dass das Teil des Stils ist, aber manchmal wünschte ich mir, sie wären es. Es ist ein interessantes Konzept, weil man manchmal Dinge mit den Augen der Charaktere sieht, aber ich hätte mir ein bisschen mehr Details gewünscht.
... das heißt, dies ist ein Verfechter eines Buches. Ich las es und gab es sofort an einen Freund weiter.
Gut gemacht, Ali Smith. Und danke dir.
Eine skurrile Adaption, in der Smiths Schreiben für eine poetische Lektüre sorgt, die die transformative Kraft der Liebe veranschaulicht. Ich war nur ein wenig enttäuscht. Während es mir gefiel, war "Boy Meets Girl" symbolischer (was für Mythen schließlich) als die voll emotionale, charakterbezogene Geschichte, nach der ich suchte. Das Geschichtenerzählen huschte an der Oberfläche und gab sich nie ganz den Charakteren hin. Smith verbrachte einen Großteil der 150 Seiten mit seinen ökologischen / feministischen / politischen Botschaften und Blickwinkeln.
Als kurze und einfache Nacherzählung liest sich "Boy Meets Girl" wunderbar. Es ist in einem Strom von Bewusstseinsstil geschrieben und daher etwas gewöhnungsbedürftig, aber das trägt nur zum allgemeinen poetischen Gefühl bei. Die Geschichte stammt aus einem Buch namens Metamorphoses, in dem Ovid die Geschichte der Welt von der Schöpfung bis zu Julius Caesar in einer Sammlung von Mythen über Transformationen der einen oder anderen Art erzählt. Es war ein sofortiger Bestseller, als es erstmals veröffentlicht wurde, diente Dante, Chaucer, Shakespeare und Milton als Inspiration und beeinflusst weiterhin moderne Schriftsteller.
Robin und Andrea, die 2006 Iphis und Ianthe, erleben Liebe auf den ersten Blick. Robin trägt einen Kilt und malt antikapitalistische Aussagen über Werbetafeln. Andrea arbeitet mit ihrer Schwester Imogen für PURE, ein weniger wirtschaftliches Wasserabfüllunternehmen. Abwechselnde Kapitel, erzählt von den beiden Schwestern. Imogen, die ältere Schwester, steht stellvertretend für die weniger akzeptierende Seite (insbesondere der ursprüngliche Mythos bestätigte diese Seite tatsächlich und illustrierte, dass das märchenhafte Ende nur mit einer Hochzeit eines Jungen und eines Mädchens wahr sein konnte); Ihr Bewusstseinsstrom betont ihre Verwirrung darüber, dass ihre Schwester aus dem Schrank kommt, und sie sagt einige ziemlich engstirnige und beleidigende Dinge darüber, wie "wo sie falsch gelaufen ist".
Wie der römische Dichter Ovid (43 v. Chr. - 17./18 n. Chr.) Erzählte:
In der Region Phaestos auf Kreta lebte ein Ehepaar namens Ligdus und Telethusa. Telethusa war schwanger und ihrer Zeit nahe. Als sich die Geburt ihres Kindes näherte, sagte Ligdus zu Telethusa, dass er sich zwei Dinge für sie wünschte: Erstens, dass die Geburt ihr keine Schmerzen verursacht, und zweitens, dass das Kind ein Junge ist. Denn wenn das Kind kein Junge war, befahl er Telethusa, sie zu töten. Dann weinten beide.
Telethusa weinte sich in den Schlaf und träumte. Sie träumte von Isis. In Begleitung des gesamten ägyptischen Gefolges kam die Göttin und sprach mit Telethusa:
„O du, der du mir gehörst, vergiss deine schweren Sorgen und gehorche deinem Ehemann nicht. Wenn Lucina [römische Göttin der Geburt] die Geburt erleichtert hat, zögern Sie nicht, sie zu erziehen, egal welches Geschlecht das Kind hat. Ich bin die Göttin, die, wenn sie sich durchgesetzt hat, Hilfe und Kraft bringt: Sie werden keinen Grund haben, sich darüber zu beklagen, dass die Göttlichkeit, die Sie verehrten, nicht dankbar ist. “
Das Kind war natürlich ein Mädchen. Telethusa gehorchte der Göttin, behielt das Baby und zog es als Jungen auf. Ihr Vater benannte sie sogar nach seinem Großvater Iphis. Da Iphis ein Name war, der entweder für Jungen oder Mädchen geeignet war, freute sich die Mutter insgeheim. Als Iphis wuchs, waren ihre Gesichtszüge so, dass sie als schön angesehen worden wäre, ob als Junge oder als Mädchen.
Die Zeit verging und Iphis 'Vater verlobte Iphis mit der schönen Ianthe. Die beiden trafen sich in jungen Jahren und wurden von denselben Lehrern unterrichtet. Iphis und Ianthe liebten sich von Anfang an. Ianthe ihrerseits erwartete die Heirat mit ihrer schönen Iphis. Iphis hingegen, wie Ovid es ausdrückt, "liebte jemanden, den sie unbedingt haben wollte, und dies selbst steigerte ihre Leidenschaft, ein Mädchen in Flammen für ein Mädchen."
Ihre Mutter Telethusa befürchtete, was passieren würde, wenn die beiden Mädchen verheiratet wären. Also verschob sie die Zeremonie mit einer ganzen Reihe von Ausreden. Schließlich konnte die Hochzeit nicht mehr verzögert werden. In seiner Verzweiflung bringt Telethusa Iphis zum Tempel der Isis. Sie wirft sich auf den Altar der Göttin, weint und betet zu Isis um Hilfe.
Als Telethusa sich zu ihrer Tochter umdreht, sieht sie, dass Iphis jetzt einen gebräunten, weniger damenhaften Teint, kürzeres Haar, schärfere Gesichtszüge und einen längeren Schritt hat. Iphis verwandelt sich in einen Jungen.
In Dankbarkeit an Isis, Mutter und jetzt Sohn, legen Sie eine Votivtafel in ihren Tempel. Und am nächsten Tag heirateten Iphis und Ianthe. Ein märchenhaftes Ende.
(Von https://isiopolis.com/2012/07/28/iphi...)
Ich habe mich ziemlich an Ali Smiths Schreiben gewöhnt, aber als ich es bekam, war ich begeistert. Ich konnte dieses Buch nicht weglegen.
Es ist ein mächtiges kleines Buch. Ich fand es toll, wie sich die verschiedenen Sichtweisen perfekt ergänzen. Ich finde es toll, wie feministisch es ist. Ich hätte die Entwicklung von mehr Charakteren vorgezogen, aber ich habe immer noch den Dreh raus.
Außerdem habe ich das Ende geliebt.
Dies ist die erste Zeile für diejenigen, die daran interessiert sind, sie zu lesen. Tu es.
"Lass mich dir erzählen, als ich ein Mädchen war, sagt unser Großvater."
Dies ist eine moderne Version von Ovids geschlechtsverändernder Geschichte von Iphis und Ianthe, die 2007 im Rahmen der nacherzählten Mythenserie Canongate erstellt wurde. Es macht großen Spaß, das Markenzeichen des Autors und seinen überschwänglichen Witz mit ernsthaften moralischen und kulturellen Problemen zu verbinden (hauptsächlich die „Privatisierung“ der Wasserversorgung und die Erfahrungen von Frauen am Arbeitsplatz, die meiner Meinung nach heute noch genauso relevant sind wie zehn vor Jahren).
Eine Passage, die mich besonders beeindruckt hat:
'Mein Kopf, etwas ist mit seinem Inneren passiert. Es war, als ob ein Sturm auf See passiert wäre, aber nur für einen Moment und nur auf der Innenseite meines Kopfes. Mein Brustkorb, da ist definitiv etwas passiert. Es war, als ob es sich von sich selbst löste, wie der Rumpf eines Schiffes, das auf einen Felsen trifft und nachgibt, und das Schiff, das ich weit in mir geöffnet habe und in das der Ozean kam.
Er war der schönste Junge, den ich je in meinem Leben gesehen hatte.
Aber er sah wirklich aus wie ein Mädchen.
Sie war der schönste Junge, den ich je in meinem Leben gesehen hatte. '
Ich kann mir nichts vorstellen, was mir nicht gefallen hat, außer dass alles zu schnell vorbei war. Nicht zu vermissen.
Ich war begeistert von der ersten Zeile von "Girls Meets Boy" von Ali Smith und musste sie sofort kaufen (im großartigen Buchladen Raven Used Books in Northampton, MA). GMB ist ein kleines Buch, eine moderne Nacherzählung des Mythos von Iphis. Keine Sorge, der Mythos wird sowohl traditionell in der poetischen Sprache der alten Schule als auch im alltäglichen Slang erklärt, als auch durch die Geschichte zweier schottischer Schwestern im modernen Iverness: das brütende schlaue Layabout Anthea und das verantwortungsbewusste schöne gefolterte Imogen.
Es gibt so viel schöne Sprache. Hier sind drei Beispiele:
"Wenn du die unversöhnliche Minute füllen kannst ..."
"Ich ging traurig nach draußen und traf reine Luft."
"Es gab Blüten auf der Oberfläche des Ness, in der Nähe des Ufers, in der Nähe meiner Füße, ein dünner Reim schwebender Blütenblätter."
Und so viel geschlechtsspezifische Faszination (ich liebe Sie, Frau Smith, dafür):
"Sie hatte die Prahlerei eines Mädchens. Sie wurde rot wie ein Junge. Sie hatte die Zähigkeit eines Mädchens. Sie hatte die Sanftheit eines Jungen."
"Sie war der schönste Junge, den ich je in meinem Leben gesehen hatte."
Die Kapitel wechseln zwischen den Standpunkten der Schwestern und auf eine Weise, die die Grenzen von Form und Sprache überschreitet. Es gibt ein schönes Thema der unzähligen Torheiten des Kapitalismus und des Marketings (ok, trotzdem schön für mich) und einige fabelhafte Guerilla-Graffiti-Antworten (hier, um Jungs auf der ganzen Welt zu benachrichtigen). Obwohl es in mancher Hinsicht zu ordentlich und schnell ist, kommt GMB zu einem zufriedenstellenden Ende und es ist eine schnelle Lektüre. Nehmen Sie es auf, wenn Sie sich für eines der oben genannten Themen interessieren.
"Wir waren Klingen, waren ein Messer, das den Mythos durchschneiden konnte, waren zwei Messer, die von einem Zauberer geworfen wurden, waren Pfeile, die von einem Gott abgefeuert wurden, wir haben das Herz getroffen, wir haben nach Hause geschlagen."
Ali Smith nimmt die Geschichte von Iphis und Ianthe und stellt sie in eine moderne Umgebung. Eine kleine Zusammenfassung des Mythos: Iphis wurde als Mädchen geboren, musste aber wie ein Junge leben und verliebte sich schließlich in Ianthe. Ianthe verstand, dass sie keine Frau heiraten konnte (denken Sie daran, dass dies das alte Griechenland ist und von Ovid geschrieben wurde), und bat die Götter, sie in einen Jungen zu verwandeln, was sie auch taten.
Ali Smith nimmt den Mythos auf, der Begriff des Geschlechts. Die Geschichte konzentriert sich auf Anthea, die sich zum Entsetzen ihrer Schwester Imogen in ihren Schulkameraden Robin (geschlechtsneutraler Name) verliebt, der es schwer fällt, die Tatsache zu akzeptieren, dass Anthea eine Lesbe ist.
Imogen hat ihre eigenen Probleme, als sie für eine Flaschenwasserfirma arbeitet und sie unter ihren Kollegen auf Sexismus und Belästigung durch ihren Chef stößt. Schließlich wird sie in eine Position gebracht, die ihre Ethik in Frage stellt und sie dazu bringt, Geschlechterrollen zu verstehen.
Für seine kurzen 160 Seiten hat Girl Meets Boy viele Ideen. Neben Geschlecht und Sexismus gibt es die Umwelt, das Gedächtnis, Essstörungen und Medien, mit einem sanften Nicken an Charlie Chaplins Stadtlichter. Wie immer macht Ali Smith dies so einfach und schafft es, eine großartige Geschichte daraus zu machen.
Seltsamerweise wurde Ali Smiths Mythosbehandlung 2007 geschrieben und jetzt ist es durchaus in Mode, namhafte Autoren zu verwenden, um Shakespeare-Stücke, Mythologie (ok, Angela Carter hat Märchen) oder sogar klassische Geschichten zu modernisieren. Kann ich sagen, dass Girl Meets Boy die Wiederbelebung begonnen haben könnte?
Je mehr ich über dieses Buch nachdenke, desto mehr liebe ich es. Es verdient definitiv fünf Sterne. Und ein Platz in meinem Lieblingsregal.
Kurz:
Wie der Titel bereits andeutet, handelt es sich um eine Geschichte über ein Mädchen, das einen Jungen trifft, aber es ist irgendwie unkonventionell, weil der Junge weiblich ist. Es wird für Sie Sinn machen, sobald Sie erkennen, dass dies ein Mythos ist, der Ovids Iphis und Ianthe nacherzählt. Das Geschlecht steht im Mittelpunkt dieses Romans und ich habe es wirklich genossen, wie sich der Mythos in dieser Nacherzählung entwickelt hat.
Was ich daran wirklich mag, ist der Schreibstil. Ich fand es ziemlich poetisch. Aber ich habe mich nach ein paar Seiten daran gewöhnt. Ali Smith hat einen einzigartigen Schreibstil.
Smith nimmt Ovids Mythos von Iphis und setzt ihn 2007 in Inverness zurück. Sie nutzt die Struktur, um wunderbar über sexuelle Identität und Einstellungen dazu, die Rolle und Behandlung von Frauen in der Welt und über das Verhalten globaler Unternehmen zu schreiben. In den elf Jahren seit seiner ursprünglichen Veröffentlichung ist es ein wenig datiert, und einige der Punkte, die sie hervorhebt, obwohl sie heute noch schockierend gültig sind, scheinen ziemlich mühsam und hartnäckig zu sein. Im besten Fall ist dies jedoch eine aufregende und manchmal verstörende Lektüre. Zum Beispiel gibt es eine Sexszene, die fast nichts explizit Sexuelles enthält, aber erstaunlich kraftvoll und anregend ist, und die Szene in der Kneipe, in der zwei boorische, "laddische" Männer die junge Frau mit ihnen beiläufig und gedankenlos herabsetzen, ist erschreckend erkennbar.
Ali Smith kann mich manchmal verlieren, wenn sie mit ihren Flügen fantastischer Prosa, wie brillant sie auch geschrieben ist, übertrieben wird, und das ist in Girl Meets Boy ein paar Mal passiert. Manchmal schien es auch eher wie eines von Richard Curtis 'sentimentaleren Skripten, aber nichts davon hat mir das Buch verdorben, und ich kann es empfehlen.
(Mein Dank geht an Canongate für einen ARC über NetGalley.)
Es ist ein Buch, das in rasendem Tempo spielt, mit Ausnahme der Momente, in denen sich die Sprache in Szenen der Poesie schlängeln darf und eine Pause inmitten der Schönheit einlegt. Es gibt viel zu lieben in Ali Smiths Finesse mit Sprache. Dieser Roman enthält Nacherzählungen, aber ich denke nicht, dass dieser Roman so sehr eine Nacherzählung des Mythos von Iphis ist, obwohl er so als Teil der "Mythos-Serie" positioniert wurde, die von Canongate-Büchern veröffentlicht wurde, sondern diese Geschichte als verwendet der Drehpunkt, an dem es sich dreht. Hier gibt es sehr interessante Charaktere und Vorstellungen über Menschen, Liebe und Sexualität und die Mythen, die wir uns selbst und einander erzählen und nacherzählen.
Es gibt nicht wirklich viel in der Handlung, aber das spielt keine Rolle, weil das Schreiben so ansprechend ist und das Buch so kurz ist, dass Sie es nicht verpassen. Ich hatte Probleme mit einigen Referenzen der Popkultur zu Beginn des Romans, was es mir schwerer machte, mich zu orientieren: Wenn ich Brite wäre, würde ich einige davon besser verstehen. Ich wusste nicht, was das Generationsspiel war und es wurde nicht wirklich erklärt, und die Beschreibung des Blind Date verwirrte mich, weil ich nur das amerikanische Blind Date gesehen hatte und es nicht so etwas wie ein britisches Blind Date zu sein schien.
Letztendlich wünschte ich mir, das Buch wäre nicht so kurz und die Autorin hätte mir etwas mehr Zeit mit einigen ihrer Figuren gegeben, insbesondere mit den Großeltern, die wir zu Beginn des Romans treffen. Das Buch hat Potenziale, die durch seine Seiten sickern, und als es vorbei war, hatte es das Gefühl, dass das Buch noch nicht fertig war, dass es eine Skizze eines Buches war, dass es viel mehr sagen konnte.