Zwölf
TwelveVon Nick McDonell
Rezensionen: 29 | Gesamtbewertung: Schlecht
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Nick McDonells Roman erzählt die Geschichte einer fiktiven Droge namens Twelve und ihre verheerenden Auswirkungen auf die schönen reichen und verzweifelten Armen von New York City.
Rezensionen
In den 5 Tagen vor Neujahr spielt in New York die Geschichte einer Gruppe später Teenager, die nach einer Party suchen. Es erstreckt sich über die Klassen von den Ghettos der Bronx bis zu den Brownstones in der Park Avenue und erzählt die Geschichte einer Gruppe von Kindern, die alle lose miteinander verbunden sind und den gleichen Wunsch nach einer großen Neujahrsfeier haben und alle dazu bestimmt sind, im selben Haus zu landen große Nacht.
Es verwendet den ordentlichen narrativen Trick, die Geschichte aus der Sicht vieler Charaktere zu erzählen. White Mike ist unser Hauptprotagonist - ein kleiner Zeithändler für Unkraut und Cola, der niemals seinen eigenen Vorrat berührt. Andere Charaktere sind der reiche Geek, dessen Bruder früher ein Cola-Süchtiger war, die unbelastete Abschlussballkönigin und das drogenabhängige Durcheinander des Selbstbewusstseins, das das Partygirl ist. Jeder erzählt seine Geschichte über die 5 Tage und jeder gibt uns einen Einblick in seine eigene Art von Teenagerangst.
Sie können an dieser Genauigkeit erkennen, dass dies ein schwieriger Roman sein wird; Es gibt nicht viel zu tun, geschweige denn viel Originalität, und leider schafft es Twelve nicht. Dies ist ein weiterer von denen, die unbedingt Romane schockieren wollen. Anscheinend sollten wir schockiert sein, dass Kinder im späten Teenageralter Gras rauchen. Wir sollten schockiert sein, dass sie Kokain nehmen. Wir sollten schockiert sein, dass Drogen so viel von ihrem Leben ausmachen und dass sie wegen ihnen Grenzen überschreiten.
Das ist also meistens erbrochener Pap. Er versucht, eine Ostküstenversion von zu machen Brett Easton Ellis' Less Than Zero und es gelingt ihm wirklich nicht. Darüber hinaus wird es durch das offene Privileg und Ego des Autors umso enttäuschender. Ich habe noch nie zuvor ein Buch gelesen, in dem der Autor so verzweifelt möchte, dass wir denken, dass das Buch autobiografisch ist, weil er den Charakter geschaffen hat, den wir für ihn halten sollen.
Hinzu kommt eine Reihe völlig leerer zweidimensionaler Charaktere, eine Handlung, die so schwach ist, dass sie keine Spaghetti knacken kann, ein fiktives Gerät, das ungeschickt erstellt und dann nie verwendet wird, und ein Denoument, das an das letzte Rollenspiel des Autors erinnert und an das, was Sie spielen Nach links ist eine völlig unbefriedigende 2-Stunden-Lektüre.
Schande über die Verlage, dass sie es veröffentlicht haben, Schande über die Eltern, dass sie den kleinen Trottel durch die Schule finanziert haben und ihn seinen Wunsch, Schriftsteller zu werden, ausleben lassen. Ich bin sicher, er hat eine gute Ausbildung. Hoffentlich hat er einen Beruf gelernt. Er wird es brauchen.
Ich glaube nicht, dass Nick McDonell ohne Talent ist, aber dieses Buch hat definitiv sein Alter verraten. Es war, als wollte er beweisen, wie erwachsen er war, indem er über all den Sex und die Drogen schrieb. Und ich fand das Ende schrecklich. Es war, als hätte McDonell es einfach satt, über diese Leute zu schreiben, und beschloss, sie in einem großartigen Shooting im Rambo-Stil wegzublasen (ähnlich wie die Videospiele, die jugendliche Männer so sehr genießen).
Fazit: blech. Versuchen Sie es in etwa zehn Jahren erneut, Mr. McDonell. Und ich sage das nicht nur, weil ich auch eifersüchtig auf Ihren jugendlichen Erfolg bin. (Obwohl ich es bin, wenn es darum geht.)
Ich war überrascht, dass dieses dunkle Buch über einen jugendlichen Drogendealer gut geschrieben war, unabhängig davon, wie es veröffentlicht wurde. Ich mochte seine Struktur, wechselte von Vignette zu Vignette und hinterließ ein loses Ende, um es später wieder aufzunehmen.
Ich habe das Buch gern gelesen, bin mir aber nicht sicher, wie viel Talent involviert war. Ich glaube nicht, dass er seitdem etwas geschrieben hat. Ich meine, vielleicht ist er talentiert, wie so viele unveröffentlichte Schriftsteller, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass diese Geschichte immer noch auf einem Computer gespeichert wäre, wenn seine Eltern nicht vor Ort gewesen wären.
Ich weiß nicht viel darüber, wie amerikanische High Schools Anfang der 2000er Jahre waren, aber dieser Autor ließ es so aussehen, als ob sich alle reichen Kinder um Geld, Drogen, Partys, Alkohol und Sex kümmerten.
Wir erfahren die Geschichte einer ganzen Woche aus der Perspektive vieler Charaktere, doch mit Ausnahme des Hauptcharakters fühlte sich jeder Charakter wie der vorherige, mit dem einzigen Unterschied, dass es sich um eine Situation handelt. Das war das einzige, was sie davon abhielt, ineinander zu verschmelzen.
All diese reichen Kinder kümmerten sich darum, wann sie ihre nächste Droge bekommen und wann sie Sex mit jemandem haben können. Der Autor versucht, sie als einsame, reiche Kinder darzustellen, die keine Liebe oder Aufmerksamkeit von ihren Eltern haben, die zu beschäftigt sind, Geld zu verdienen, aber das scheitert völlig. Diese Charaktere fühlen sich nicht einmal wie Menschen.
Die Hauptfigur mit dem Namen Mike ist der geliebte Drogendealer (Sein Arbeitsname ist White Mike, was völlig dumm ist und Ihre Identität nicht schützt, besonders wenn Sie mit Leuten arbeiten, die Sie kennen.). Er macht ein Jahr Pause vor der Uni und verbringt seine Zeit damit, Drogen zu verkaufen. Wie er es geschafft hat, sich vor der Polizei zu verstecken, weiß ich nicht. Er ist ziemlich offen dafür und scheint nicht zu glauben, dass irgendjemand ihn verraten würde. White Mike wird als dieses geniale Kind dargestellt, das gut abschneidet, ohne es zu versuchen, und sehr offen über seine Meinungen ist. Er nimmt keine Drogen (eine Tatsache, die so oft erzählt wurde), findet aber keine Probleme, sie an Kinder in seinem Alter zu verkaufen. Er lebt alleine, weil sein Vater zu beschäftigt mit der Arbeit ist. Mit anderen Worten, hier haben wir ein intelligentes, unsoziales, reiches Kind, das einsam ist. Ja, White Mike ist einsam. Sein Zeugnis unterscheidet sich nicht wesentlich von anderen Studenten und die Menschen um ihn herum sind im Allgemeinen nett zu ihm. Vielleicht bin ich hart, aber wir verstehen nie, warum er beschlossen hat, Drogen zu verkaufen. Das machst du nicht nur, weil dir langweilig ist. Es gibt einen Grund und das wird uns nie gegeben. Einsam zu sein macht es wahrscheinlicher, dass er Drogen nimmt, aber nicht verkauft.
Die meisten dieser Kinder, obwohl sie die meiste Zeit mit Trinken und Drogen verbringen, zeichnen sich in der Schule aus. Sie haben Stipendien und Zulassungsbescheinigungen und was nicht. Ich versuche nicht zu sagen, dass Menschen, die trinken und oder Drogen nehmen, in der Schule keine herausragenden Leistungen erbringen können. Nein, ich bin verwirrt darüber, wie gut sie sind. In der ganzen Woche hat niemand einmal studiert. Sie machen es einfach sehr gut, aber die Art und Weise, wie sie sprechen und denken, entspricht nicht den vermeintlichen 90ern, die sie bekommen. Ein gutes Beispiel ist, wenn ein Student sagt, er möchte in die Medizin gehen, aber die einzigen Kurse, die er besucht, sind Molekulare Bio, Latein, Englisch und Geschichte. Jetzt weiß ich nicht, wie amerikanische Schulen funktionieren, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie mehr brauchen, wenn Sie in die Medizin, insbesondere in die Chemie, gehen möchten. Es ist ein kleines Detail, aber dieses ganze Buch ist so durcheinander, dass es auffällt.
Charaktere sind, wie gesagt, so flach, weil der Autor sich nicht die Zeit genommen hat, sie zu konkretisieren. Er fügt auch Charaktere ein, die keinen Einfluss auf die Geschichte haben und verschiedenen Gruppen von Minderheiten wirklich schlechte Stereotypen geben. Zum Beispiel japanische Frauen mit kleinen Füßen. Ich weiß überhaupt nicht, was das mit der Geschichte zu tun hat.
Das Schlimmste an dieser Geschichte war, dass es einen Charakter gibt, den Sie von Anfang an als diese wirklich gruselige, durcheinandergebrachte Person kennen. Sie wissen, dass etwas Schlimmes mit ihnen passieren wird, aber warum sie so sind, wird nie angegeben. Sie sind nur der Lehrbuch "böse" Charakter. Und wenn der Höhepunkt eintritt, ist es einfach chaotisch. Nichts macht Sinn, warum diese Person tut, was sie tut, und es endet nur mit dieser Notiz. Niemand wird wegen Gesetzesverstoßes ermahnt oder bestraft. Niemandes Geschichte wird abgeschlossen. Nur Höhepunkt und eine kurze zufällige Reflexion und hat keinen Einfluss auf die Geschichte.
Ich würde eher eine Gallone Benzin trinken und dann rauchen, bevor ich dieses Buch wieder lese.
Sollen wir schockiert sein, dass reiche weiße Teenager von der oberen Ostseite die ganze Zeit über Sex und Drogen nachdenken? wir wurden gekannt
Die „Wendung“ oder wie auch immer Sie es nennen möchten, war so schwach und wurde auf 3 Seiten oder weniger beschrieben.
Ich musste dafür alle zufälligen, völlig unabhängigen Rückblenden von White Mike durchstehen. und warum war diese szene mit andrew und sven da drin, wenn sie nie wieder erwähnt wird?
Der einzige Grund, warum ich diese 2 Sterne anstelle von 1 gabe, ist, dass es eine ziemlich schnelle Lektüre war, also ¯ \ _ (ツ) _ / ¯
Das Buch handelt davon, wie reiche Kinder verwöhnt werden, weil sie reich und berechtigt sind. Ich frage mich, ob ein solches Privileg dazu führt, dass man sein Leben innerlich zerstört, weil es keine Herausforderung gibt, die man annehmen muss, um zu gedeihen. Bücher wie dieses bringen mich dazu, die Nachlasssteuer zu unterstützen und die Mittel aus dieser Steuer in die Unterstützung des Humankapitals für benachteiligte Kinder zu stecken. Das Problem mit wohlhabenden Vermächtnissen ist, dass sie den Empfänger des Erbes völlig zerstören. In gesellschaftliche Extreme hineingeboren zu werden ist nicht gut. Wenn man arm geboren wird, kann Obdachlosigkeit ein Problem mit psychischen Erkrankungen sein, aber wenn man zu reich geboren wird, gibt es keine Herausforderung für die Person, und psychische Erkrankungen sind ein Problem aufgrund von Drogen oder geistiger Leere dieser Menschen.
Zum Beispiel geht Claude zu einem Pfandhaus, um illegal Waffen zu kaufen, weil er es für cool hält, sie zu haben. Claude hat möglicherweise ein psychisches Problem mit all den Drogen, die er genommen hat, weil er jetzt von Waffen besessen ist. Am Ende mag Claude den Machtrausch, den er durch eine Waffe hatte, die besser ist als Drogen, und kommt während Chris 'Party aus seinem Zimmer und fängt an, zufällig Leute zu erschießen, weil der Machtrausch, jemand anderem unnötig das Leben zu nehmen. Bis jemand Uzi, High-Clip-Magazine und universelle Hintergrundüberprüfungen verbietet, sollten wir uns nicht über Massengewalt an Waffengewalt wundern.
Es scheint, dass White Mike und seine Kollegen alle erschöpft sind. Es sind Bücher wie diese, die mich dankbar machen, dass ich nicht Teil der populären Menge war, die aufgewachsen ist. White Mike versucht, wie die Kindermädchen ein vorübergehendes Wesen zu sein, damit ihn niemand als Drogendealer erwischen kann, der er ist. White Mike mochte die sozialen Unterschiede, die er in der Stadt sieht, nicht und mag es, sich in der Menge zu verlieren.
Eine gute Frage ist, was kluge, privilegierte, nicht substanzielle Missbraucher zu Drogendealern macht, selbst wenn er weiß, dass die Menschen, mit denen er zu tun hat, mit Waffen gefährlich sind, um sich vor Drogenabhängigen zu schützen. Sucht er nach einer Herausforderung oder ist es angeborener Hass auf reiche Kinder, mit denen er aufgewachsen ist? White Mike ist nervig, weil er die Leute oder sogar die "Drogen" -Partys nicht mag, aber dennoch zu ihnen beiträgt, indem er sich mit Leuten befasst, die er nicht mag? Ich meine, wer braucht ein Jahr Pause, um Drogen an Leute zu verkaufen, die er nicht mag? Warum sucht er nicht nach Molly, einem klugen und gut aussehenden Model? Ist er mit ihr aufgewachsen und hält sie für tabu?
White Mike ist so erschöpft, dass er den christlichen Glauben eines Stipendiaten als Opiat für schwache Menschen beleidigt, anstatt sich auf seinen moralischen Wert zu konzentrieren, der dazu führt, dass man ein produktives Mitglied der Gesellschaft ist und für unkontrollierbare Ereignisse in seinem Leben betet. Ich wette, das Stipendienmädchen wird trotz seines Status als Genie und der Verbindungen, die er hat, weiter gehen als White Mike.
Jessica ist versaut, weil sie gleichzeitig schlau sein und schlau sein kann. Jessica ist krankhaft in Bezug auf ihre Zukunft und sagt voraus, dass sie eine schlechte Frau und Mutter sein wird, also sollte jemand sie jetzt töten, bevor ihr Leben unweigerlich auseinander fällt. Sie parodiert auch, was bei Massenerschießungen passiert, so dass sich nach dem Ende der anfänglichen Empörung nichts ändert (Newtown, Trägheit des Kongresses und die NRA). Aufgrund ihrer verblassten Aussichten auf ihre Zukunft und ihrer Begeisterung für 12 verkauft sie ihre Jungfräulichkeit, um Drogen zu bekommen.
Jägers Vater konzentriert sich auf den materiellen Erfolg seines Kindes und nicht auf sein Wohlergehen.
Sara tut Dinge, um ihre Popularität in der Stadt zu steigern, auch wenn es bedeutet, einen Mann anzuleiten, Chris, indem sie ihn küsst, dann den Kuss zurückzieht und verspricht, dass sie Dinge tun können, wenn er sein Haus für eine Party gibt. Sie ist der Typ, der bekommt, was sie will, indem er ihre sexuelle Anziehungskraft nutzt, um es zu bekommen, unabhängig davon, an wen sie im Moment gebunden ist. Obwohl Sean weiß, dass Sara ihr Aussehen benutzt, um Männer dazu zu bringen, seltsamerweise Dinge für sie als ihren Freund zu tun, scheint es ihn nicht zu stören, sexuelle Gefälligkeiten als Köder für Männer zu verwenden. Unglücklicherweise für Teenager kontrollieren Hormone ihr Verhalten bei der Suche nach Sex, sei es real oder Online-Porno.
Das Angebot an Drogen kommt aus ärmeren Gegenden, aber die Nachfrage kommt von den Reichen. Ich frage mich, ob es genetisch bedingt ist, drogenabhängig zu sein, da es Menschen gibt, die materiell erfolgreich sind und in der Freizeit Drogen nehmen. Jessica konnte sehen, wie man Dinge wie den Verkauf seines Körpers gegen Drogen tun kann, wenn man Drogen nimmt.
Die Welt der privilegierten Teenager in New York ist keine Welt, die sich voll und ganz engagiert. Als junger erwachsener Leser in London beschäftigt mich das nicht. Wenn Sie in New York leben und die Archetypen des Buches kennen, ist es vielleicht sinnvoller. Um fair zu sein, gibt es einige ansprechende Bilder, die im ganzen Buch verteilt sind. Es gibt jedoch keinen Sinn für eine immersive "Welt" der Geschichte. Wenn also der endgültige Höhepunkt der Erzählung eintritt, dann mit dem Gefühl von "na und?" dass ich die letzten Seiten umblätterte.
Es wurde von einigen gesagt, aber wenn Sie das echte Geschäft wollen, dann lesen Sie einfach Ellis 'American Psycho.
Es wird interessant sein zu sehen, wohin McDonell in Zukunft geht.
Die Verschwörung hielt mich am Laufen. Viele Schüsse, Drogen, Sex, wie du es nennst. Wie gesagt, ich fand den Erzähler unterhaltsam, auch weil er so einfach und normal sprach wie ein Siebzehnjähriger. Ich hatte das Gefühl, dass dieses Buch wirklich zu dem Autor und seinem damaligen Alter passt. Er hat es großartig gemacht und ich habe die Wendungen und Handlungen wirklich genossen. Es war bei weitem ein unterhaltsames Buch. Ich mag diesen Autor wirklich.
Das Buch spielt in New York City zwischen Weihnachten und Silvester. Die Spieler sind eine Gruppe reicher, privater Highschool-Kinder. Die meisten ihrer Eltern sind abwesend; Selbst wenn sie anwesend sind, scheinen die Eltern andere Dinge im Kopf zu haben als das, was ihre Kinder durchmachen. Diese Kinder feiern hart, experimentieren mit Drogen und Sex. Sie wollen nichts - sie haben Geld und Treuhandfonds; Sie leben an einem der teuersten Orte der Welt. Aufgrund der großen Spenden ihrer Eltern werden sie wahrscheinlich nach Harvard, Yale, Dartmouth gehen. Sie haben die Freiheit, herumzulaufen und zu tun, was sie wollen; in der Tat wird sehr wenig von ihnen verlangt. Letztendlich wirken sie gelangweilt und ziellos und treiben. Sie experimentieren mit Drogen und Sex, weil sie nichts anderes zu tun haben. Sie haben keine Kämpfe, keine charakterbildenden Erfahrungen; Sie bitten darum, vom Leser gehasst zu werden. Auf Seite 19 werden jedoch ein paar junge Kinder bei einem Drogendeal ermordet, und es wird deutlich, dass diese Kinder, obwohl sie verwöhnt und jugendlich sind, in der realen Welt leben, mit realen Konsequenzen.
McDonell verweist offen und wiederholt auf "The Plague" von Camus. Camus war ein Existentialist; Er schrieb über das Absurde, das Wikipedia als "die Idee definiert, dass es in der Welt keinen Sinn gibt, der über den Sinn hinausgeht, den wir ihm geben. Diese Sinnlosigkeit umfasst auch die Amoralität oder" Ungerechtigkeit "der Welt ... Das Leben der Welt zu leben absurd bedeutet, ein Leben abzulehnen, das einen bestimmten Sinn für die Existenz des Menschen findet oder verfolgt, da nichts zu entdecken ist. " Guten Menschen können schlechte Dinge passieren. Alle Ergebnisse sind zufällig. Diese Kinder scheinen diese Philosophie zu repräsentieren; Es ist interessant (und unglaublich von einem siebzehnjährigen Schriftsteller!), Existentialismus mit Jugendkriminalität zu verbinden. White Mike hat Nietzsche gelesen. er schließt sich Nietzsches Philosophie an: "Meine Formel für Größe in einem Menschen ist amor fati: dass man will, dass nichts anders ist, nicht vorwärts, nicht rückwärts, nicht in aller Ewigkeit. Nicht nur das Notwendige ertragen, noch weniger verbergen - Jeder Idealismus ist Verlogenheit angesichts dessen, was notwendig ist - aber liebe es. " Dies mag der Grund sein, warum White Mike keine Drogen nimmt oder trinkt - er muss nicht mehr fühlen oder fliehen.
White Mike handelt mit Drogen, weil es etwas zu tun ist. Es ist demütig. Niemand möchte wirklich einen Drogendealer kennen, aber sie verlassen sich trotzdem auf sie. Weißer Mike wird die Hilfe. Er gewinnt Street Smarts. Er weiß, dass einige der Charaktere, mit denen er zu tun hat, Waffen tragen. Er sucht etwas Reales. Der weiße Mike weiß, dass Liebe seinem Leben einen Sinn geben würde, und er ist einsam.
Das Buch erinnerte mich an Ellis '"American Psycho"; McDonell verweist auch auf die Filme "American Beauty" und "Taxi Driver" - in der Popkultur gibt es viel, was sich bemerkbar macht.
Die Geschichte dreht sich um White Mike, einen Drogendealer auf niedrigem Niveau, der seine Zeit zwischen Schulabschluss und College-Besuch ausfüllt. Wir folgen Mike über fünf Tage zwischen Weihnachten und Neujahr und spiegeln die Zeit wider, die Mike in seinem Leben ist. Abgesehen von Mike sind die meisten Charaktere typische Highschool- und etwas ältere Stereotypen, aber das ist der Punkt, den McDonell anstrebt.
Die kurzen Kapitel bedeuten, dass wir in kurzer Zeit viele verschiedene Menschen kennenlernen. Im Laufe der Geschichte stellen wir fest, dass diese einzelnen Geschichten alle miteinander verflochten sind, manchmal sind sich die Charaktere dessen bewusst und manchmal nicht. Die Geschichten rücken immer näher zusammen, bis sie alle am Ende des Buches auf einer Silvesterparty zusammenstoßen. Das Ende ist nicht ganz unerwartet, aber dennoch ziemlich schockierend.
Viele der Rezensionen, als das Buch herauskam, lobten es für seinen völlig realistischen Blick auf die Jugendkultur zu dieser Zeit und dieses Lob ist verdient. Das Problem dabei ist, dass sich das Buch dadurch sehr veraltet und für Leute, die nicht mit dem Slang der frühen 2000er Jahre vertraut sind, nicht leicht zugänglich anfühlt. Davon abgesehen glaube ich, dass dies tatsächlich dazu führen könnte, dass das Buch in etwa einem Jahrzehnt ein zweites Leben hat, so wie es ein klassischer Roman in der Vergangenheit als sozialer Kommentar zu einer bestimmten Zeit in New York getan hat.
Ich gebe in diesem Fall anderthalb Sterne aufgrund des "Nachworts", wie ich bereits erwähnt habe. Nach all der Zeit, die er damit verbracht hat, über andere Charaktere zu sprechen, hätte ich gehofft, dass er ihnen eine Art Absendung geben würde, anstatt nur über White Mike zu sprechen, der seine College-Jahre in Paris genießt. Wenn er zumindest versucht hätte, über Jessica oder Chris zu sprechen, hätte ich stattdessen zwei Sterne vergeben.
Ich denke, das Problem ist, dass McDonell sich zu sehr auf seine nihilistischen Ansichten konzentrierte, anstatt den Charakteren mehr Kraft zu verleihen. Es ist offensichtlich, dass White Mike er selbst ist und sehr wenig an die Menschen um ihn herum denkt. Ich hoffe, dass seine zukünftigen Bemühungen komplizierter waren und dass er auf seine erste Arbeit zurückblicken und sehen kann, wie viel er seitdem gewachsen ist.
Die Handlung selbst war gut, und man bekommt einen guten Einblick in die Gedanken und das Leben der Teenager, aber beim Lesen des Buches hatte ich das Gefühl, dass es viele Dinge gab, die unnötig oder verwirrend waren. Vielleicht habe ich das Buch einfach nicht vollständig verstanden, aber ich konnte es nicht zusammenfassen. Und plötzlich endet es mit einem Höhepunkt, den ich auch verwirrend fand.
Alles in allem war die Geschichte gut, aber ich würde sie nicht wieder lesen.
Der einzige, der konkretisiert wird, ist die Hauptfigur, aber selbst er bleibt hauptsächlich statisch und flach ...
Ich habe es mit meinen Zehntklässlern in einem Englischkurs an einer deutschen Schule gelesen. Sprachlich war es sehr gut geeignet, die explizite Sprache machte es für junge Leser interessant - für mich als Erwachsener muss es jedoch mehr geben, um meine Aufmerksamkeit zu erregen ...
Dieses Buch ist vollständig getrennt. In keiner Weise können Sie in diese Charaktere investiert werden. Die seltsame Art und Weise, wie dieses Buch geschrieben ist, ist so ablenkend, dass es schwer zu verstehen ist, was der Autor zu sagen versucht. Könnte eines der schlimmsten Bücher sein, die ich noch nie fertiggestellt habe. Schrecklich.