Die Hauptfigur möchte mit jedem französischen Mädchen schlafen, das er trifft, oder sie möchten mit ihm schlafen. Sie tun es normalerweise. Das ist buchstäblich die Rolle jeder weiblichen Figur in diesem Buch, die anstrengend wird.

Ich habe A Year In the Merde, das erste Buch über Paul, einen in Paris lebenden britischen Geschäftsmann, wirklich genossen. In diesem Buch schuf das komische Aufeinandertreffen der Kulturen und die Frustrationen bei der Geschäftstätigkeit in Frankreich eine sehr humorvolle und befriedigende Geschichte. Diese Fortsetzung ist nicht so ansprechend.

Paul hat sich in Paris selbstständig gemacht und ist entschlossen, die Teestube ("My Tea Is Rich") zu eröffnen, die im Mittelpunkt des ersten Buches stand. Die Teestube tritt jedoch in den Hintergrund von Pauls romantischen Heldentaten. Er ist mit dem schönen Florenz zusammen, sehnt sich aber nach seiner Ex-Freundin Alexa. Wie kann er Alexa zurückgewinnen, nachdem er sie in der Vergangenheit betrogen hat? Die Reise ist gar nicht so interessant. In vielen Kapiteln wird Pauls Besuch bei der Familie von Florenz im ländlichen Südfrankreich detailliert beschrieben. Dies ist amüsant, aber eine klobige und letztendlich irrelevante Art, die Geschichte zu beginnen. Dann gibt es viel Handlungsarbeit, um Paul und Alexa auseinander zu halten, bis er endlich einen mutigen Schritt machen muss, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Letztendlich war mir das nicht so wichtig. Ich wollte mehr von Paris und den witzigen Beobachtungen, die das erste Buch durchdrangen. Das war eine Enttäuschung.

Das erste Buch "Ein Jahr in der Merde" war großartig. Mit dem direkten Finger auf alle Pariser Gewohnheiten zeigen. Das zweite Buch verdient nur ein Achselzucken. Eine charakterbasierte Liebesgeschichte in Frankreich. Obwohl lustig - es ist eine Geschichte und behält nicht die komödiantische Witzigkeit von Buch Nr. 1 bei.

Ohne zu versuchen, Spoiler einzubeziehen, ging es bei AYITM darum, dass Paul West von London nach Frankreich zog, um bei der Einrichtung von Teestuben im englischen Stil in Frankreich zu helfen, während er für einen Chef mit fragwürdiger Ethik arbeitete. Er hat einen völligen Kulturschock, ist mit vielen Mädchen verabredet und gerät in große Schwierigkeiten, alles mit dem selbstironischen Humor, für den die Briten bekannt sind. Er greift die Engländer, Franzosen, Vegetarier und Amerikaner auf, aber auf eine Weise, die man nur lieben kann.
ITMFL setzt dort an, wo das vorherige Buch größtenteils aufgehört hat. Paul ist immer noch in Frankreich, gewöhnt sich immer mehr an, hat aber immer noch Probleme mit Teestuben und Frauen. Es scheint, dass der Typ nie wirklich eine Pause machen kann. Er scheint jedoch zu erkennen, dass viele seiner Probleme von ihm selbst verursacht werden. Ich fand es toll, dass Paul im Laufe dieses Buches wirklich mehr französisch als englisch geworden ist, aber er erkennt, dass er irgendwo zwischen den Kulturen liegt. Er ist zu englisch für die Franzosen, er ist zu französisch für die Engländer. Aber du kannst nicht anders, als den Kerl zu graben. Auch sein Witz ist erstaunlich. Ich wage dich, nicht laut zu lachen.
Während Sie A Year In The Merde nicht lesen müssten, um diesem Buch zu folgen, würde es wahrscheinlich helfen, einige der Charaktere zu erklären und warum er mit ihnen so interagiert, wie er es tut. Kleinere Erklärungen sind jedoch in einer Art "Wenn Sie nur einschalten ..." enthalten. Diejenigen für schwache Nerven oder die leicht beleidigt sind, sollten mit Vorsicht lesen. Es gibt einige explizite Szenen und Szenen, die Sie zum Winden bringen. Das gesamte im Buch verwendete Französisch wird ebenfalls in die nächstgelegene englische Übersetzung übersetzt.
Ich mochte auch das Format des Buches. Das Buch ist in etwas lange Abschnitte unterteilt, aber jeder Abschnitt enthält kleinere Kapitel. Es ist jedoch fast überflüssig, weil die gesamte Erzählung so reibungslos verläuft. Es ist fast so, als würde Clarke Ihnen einen bequemen Zwischenstopp geben. Ich liebe auch die britischen Begriffe für Dinge und alle Franzosen. Ich bin ein bisschen besessen.
Aber mein Lieblingsteil ist, warum er Merde in alle Titel einbezieht. Da ich nicht in Paris war, bin ich mir nicht sicher, wie genau dies ist, aber es gibt den Glauben, dass die Franzosen, insbesondere die Pariser, nicht nach ihren Hunden suchen, so dass es auf den Straßen alle Arten von Hundefarm gibt. Der Titel für das erste Buch, A Year in the Merde, ist eine Parodie auf das beliebte A Year in Provence. Kapiert? Aber das ist nicht der beste Teil, der beste Teil ist, dass das Buch, das ich zuvor gelesen habe, Anna und der französische Kuss von Stephanie Perkins, ebenfalls in Paris stattfindet. Es gibt einen Teil nicht lange nachdem Anna in Paris gelandet ist, dass sie bemerkt, dass es keinen Hundekot auf den Straßen gibt. Als ich las, dass ich fast von meinem Stuhl gefallen wäre und dann Matt angerufen hätte. Wir haben beschlossen, dass uns nicht jemand die ganze Geschichte erzählt. Wir müssen vielleicht eines Tages nach Paris, um es herauszufinden.

Merde eigentlich: Ein Rückblick auf Merde Eigentlich

Ich kann nicht einmal anfangen, die Probleme mit diesem Buch zu beschreiben. Zunächst einmal klingt der Erzähler wie ein zwanzigjähriger Dudebro, der sexistische Witze über Frauen macht. Als ob das nicht schlimm genug wäre, ist er auf subtile Weise leicht ethnozentrisch, ähnlich wie jeder, der für den Brexit gestimmt hat. Er ist so aufrichtig, dass es mich fast schmerzt, Seite für Seite seine Bullshit-Streifzüge und Beobachtungen über Frauen und Menschen mit Farbe zu lesen.

Zweitens die Handlung. Oder eher fehlt da. Um es einfach auszudrücken: Dieses Buch verschwendet so viele Seiten, dass Sie sich fragen werden, warum Sie 400 Seiten mit Wer-weiß-was in Kauf nehmen. Ich habe schlechte Seifenopern mit mehr Geschichte als diesem Roman gesehen.

Sag dir was. Sie möchten lernen, wie es den Franzosen geht? Nach Frankreich gehen. Lerne ihre Kultur. Und vergleichen Sie es nicht mit Ihrem Herkunftsland. Akzeptiere es einfach und schätze es. Aber was auch immer Sie tun, lesen Sie dieses Buch einfach nicht.

Als ich mit diesem Buch anfing, hatte ich immer noch den Eindruck, dass die Serie irgendwie autobiografisch war. Sie hätten gedacht, ich hätte den Unterschied zwischen dem Namen des Autors und dem des Charakters bemerken können, aber dies war meiner Aufmerksamkeit entgangen, als ich den ersten las, und fuhr fort, als ich diesen begann.

Das Buch war eigentlich angenehmer, weil ich wusste, dass es nicht um tatsächliche Ereignisse geht, was mich mit weit weniger Sympathie für die Charaktere zurückgelassen hätte. So wie es war, fand ich es einfacher, als Karikatur als als Reportage zu genießen. Subtrahieren Sie die Sorge, dass die Leute tatsächlich so sind, und mein vages Unbehagen, sie dafür zu belohnen, indem Sie ihre Bücher kaufen, und dies ist ein unterhaltsamer kultureller Ausflug.

Die Ausgabe, die ich gelesen habe, hat einen weißen Umschlag und zwei Schnecken hinter einer Tasse englischen (?) Tees. Wie auch immer, ich habe dieses Buch auf Empfehlung meines französischen Cousins ​​gelesen. Zusammenfassend ist Paul West ein Engländer, der sich in einen Franzosen verwandelt. Obwohl er ursprünglich beabsichtigte, mitten in Paris eine englische Teestube zu eröffnen, dreht sich die Haupthandlung um seine [unnötig] komplizierten Beziehungen zu französischen Frauen. Außerdem gibt es viele kulturelle Wortspiele (über die ich mich freue, wenn ich vor ein paar Tagen in Frankreich angekommen bin). Dieses Buch würde auf jeden Fall von den Briten oder Leuten, die etwas über die englische (UK) Kultur wissen, genossen (und vollständig verstanden) werden. Aber nicht ärgern! Das Schreiben ist leicht zu verstehen und Paul, der Erzähler, erklärt seine Witze, damit die Leser es verstehen. Das einzige Wortspiel, das ich nicht verstehe, ist das Yann Kerbollock'd. Ich verstehe, dass es etwas damit zu tun hat, einen lustigen Namen zu haben (wie Peter Burns, der wie Péter Burnes klingt und auf Französisch Fart-bum oder was auch immer bedeutet), aber ich kenne den britischen Slang nicht. Davon abgesehen schätze ich den Humor sehr. Es gibt Sarkasmus und Knebel, und der lustigste Teil war die Weihnachtsfeier im Büro. Außerdem beziehen sich Pauls Witze in der Regel auf vergangene Ereignisse im Roman, sodass es sich intimer anfühlt (weil es sich anfühlt, als würden seine persönlichen Insider-Witze mit dem Leser geteilt). Alles in allem denke ich, dass es eine lustige Lektüre war und wenn man bedenkt, dass dies das zweite Buch in einer Reihe ist, macht es sich von alleine gut. Eine totale Komödie, gemischt mit Romantik und Satire. Ich möchte auch hinzufügen, dass ich die anderen Charaktere mag. Sie sind genauso eigenartig. Zum Beispiel Benoît, der sich in eine Tee-Urne verliebt hat, Jean-Pierre, der Frauen mit seinen Augen hypnotisiert, Nathalie, die verheiratete Frau, die mit anderen Männern schläft, um sich lebendig zu fühlen, Alexa, der offensichtliche Hipster und das wahre Liebesinteresse, Florence's Vater und die Fischer. Wie auch immer, meine Lieblingswitze:
(Spoiler anzeigen)[als Pauls Ex-Chef französische Philosophen und Existentialisten im Café de Flore verspottet und Jake über den geografischen Faux von Dan Browns Buch schimpft The Da Vinci Code In Richtung dessen, was sie "Da Vinci-Code-Touristen" nennen, lol (denn nachdem sie in den Louvre gegangen waren, beschwerte sich das "nervige" Kind, dass alles, was sie sahen, La Joconde war, von dem er nicht verstand, dass es die Mona Lisa ist verstehe, dass der Amerikaner Botschaft ist direkt neben dem Louvre und die ganze Verfolgungsszene im Film / Roman wäre nur eine halbe Minute gewesen (LOL). (Spoiler verstecken)]
Wie auch immer, ich gehe selbst in den Louvre!

Merde Eigentlich ist eine Fortsetzung von "A Year in the Merde". In diesem Roman setzt der Protagonist Paul sein (falsches) Abenteuer in Frankreich fort. Er versucht nun, seine englische Teekette "My Tea is Rich" zu eröffnen und hat gleichzeitig Probleme mit seinem persönlichen Liebesleben.

Während sich der erste Teil hauptsächlich auf die kulturellen Unterschiede zwischen England und Frankreich konzentrierte, ist dieser Teil in einer typischen Liebesgeschichte geschrieben, wobei nicht viel über kulturelle Themen gesprochen wird. Offensichtlich gibt es einige Episoden wie die Probleme, die er mit dem französischen Inspektor (Gendarm) und den Wirtschaftsbehörden hat, um die richtige französische Übersetzung seines Menüs zu erhalten, aber sie sind sehr wenig und abzählbar. Der größte Teil der Geschichte geht verloren, wenn er seiner halb französischen exotischen Freundin und seinen Problemen mit ihrer Familie nachjagt. Der zweite Teil konzentriert sich auf seine Probleme mit seinem Ex, den er zurück haben will.

Die kurzen Seiten über seine Rückkehr nach London und den Versuch, in seinem Heimatland mit französischem Hintergrund zu leben, sind interessant und werfen ein Licht auf die "Kultur", an die sich Großbritannien inzwischen gewandt hat. Der Unterschied im Nachtleben zwischen den beiden Ländern ist gegensätzlich und lässt Sie sich wirklich fragen, was in die richtige Richtung geht.

Insgesamt ist es ein "ok", aber schnell zu lesen.

Es fühlt sich an wie ein Film und ein guter Film, den man in der Weihnachtszeit sehen kann.
Ich habe Pauls Abenteuer in den beiden Ländern, die eine lange Geschichte haben, eingeholt, nachdem ich es für ungefähr ein Jahr aufgegeben hatte. Und es war immer noch genauso amüsant.
Der ganze Spaß und Sarkasmus war da, vermischt mit Pauls Kampf, aus der 'Merde' herauszukommen, in der er gewesen war, während er versuchte, die Liebe zurückzunehmen, die er versehentlich 'weggeworfen' hatte.
Ich hatte so manches gute Lachen und ein 'aww' am Ende, als ich dachte 'Verdammt, es wird kein Happy End.'
Ärgerlich, wie das erste Buch und diese Fortsetzung für manche sind, scheinen sie mir angenehm zu sein, und ich empfehle es all jenen, die Frankreich durch ein Auge eines Briten betrachten möchten, der in Frankreich mit all seiner "Merde" lebt und arbeitet. .

Dieses Buch macht viel Spaß, ich habe es von einem Freund bekommen, der es verschenkt hat. Es ist eine sehr leichte Lektüre, aber wenn Sie ein wenig über die beiden beteiligten Länder (England und Frankreich) wissen, werden Sie beim Lesen lachen. Die Geschichte ist eigentlich nichts Besonderes. Es ist die Art und Weise, wie er schreibt, die das Buch lesenswert macht, sowie all die lustigen kulturellen Beobachtungen - über beide Seiten des Kanals. hielt mich auf einem Langstreckenflug in guter Gesellschaft!

Ich lese gerne diese Art von Büchern, wenn sich jemand entscheidet, in ein fremdes Land zu ziehen oder viel ins Ausland zu reisen oder in einem multikulturellen Umfeld zu arbeiten, das waren leichte Humorromane oder ernstere Sachbücher ...

Die Sache ist, dass eine solche Erfahrung Sie nicht unbedingt zu einem guten Autor macht oder nicht immer eine Geschichte produziert, die für andere interessant genug ist, um sie zu lesen. "Merde Actually" ist eine fiktive Geschichte, die auf der wahren Erfahrung des Schriftstellers als Brite basiert, der nach Frankreich zieht und irgendwo in der mittleren Literatur steht. Keine schlechte Lektüre, aber auch nicht großartig.

Persönlich langweilte mich die Entscheidung des Autors, eine Prämisse für sein Buch zu schaffen, die hauptsächlich auf dem Sexualleben und den Liebesproblemen der Hauptfigur basiert. Eine langweilige Wahl, zum einen, weil sie als Fantasie des Autors zu dienen schien, mit schönen Frauen zusammen zu sein, und zum anderen, weil guter Sex für die Beteiligten großartig ist, aber nicht so interessant, wenn man darüber liest. Die Anziehungskraft dieser Bücher liegt darin, Konzentrieren Sie sich aufgrund des kulturellen Hintergrunds auf unterschiedliche Mentalitäten und Lebensstile, nicht auf Romanzen und Liebesprobleme, die überall auftreten können! Die romantischen oder sexuellen Begegnungen des Protagonisten boten nicht viel Offenbarung über das kulturelle Element, da der Erzähler natürlich nicht sehr ins Detail ging.

Ich habe die Teile des Buches, die Interaktionen zwischen der Hauptfigur und anderen zufälligen Personen wie den Bürokraten oder den Polizisten oder seinen Mitbewohnern oder seinen Mitarbeitern beinhalten, viel mehr genossen, und ich habe mich hauptsächlich mit dem Geschäft mit Teestuben und insbesondere mit dem Kapitel über Kundenservice aufgewärmt und idiotische Kunden. Der Londoner Teil der Geschichte in der Beraterfirma war auch ok.

Im Allgemeinen fand ich das Buch nicht so lustig, einige Handlungsstränge waren einfach nicht realistisch und der Humor war oft zu erzwungen. Es ist nicht gerade ein Buch, das ich nicht mochte, aber im Großen und Ganzen war es auch kein Buch, das mir sehr gut gefallen hat.

Last but not least, obwohl mich das Buch anfangs an nichts erinnerte, bemerkte ich, dass ich einen Großteil der Geschichte in der zweiten Hälfte des Buches selbst erkannte. Ich dachte, ich hätte diesen Roman noch nie gelesen, aber vielleicht habe ich ihn doch schon vor langer Zeit gelesen? Ansonsten ist eine andere Erklärung, dass es sich um eine häufig erzählte Geschichte handelt und es leicht zu erkennen ist, wohin sie führt. Hier gibt es wohl nichts Neues ...

Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία τέτοιας θεματολογίας, αλλά κάποια είναι περισσότερο καλά από άλλα. Αυτό εδώ το βρήκα μέτριο. Ο συγγραφέας προσπαθεί πολύ να φανεί αστείος χωρίς να το καταφέρνει πάντα, ενώ προσπαθεί να δημιουργήσει μια υποτυπώδη κεντρική πλοκή βασιζόμενος στην προσπάθεια του Άγγλου ήρωά του να ανοίξει ένα Teestube στο Παρίσι και κυρίως στις ερωτικές του περιπέτειες.

Για να είμαι ειλικρινής βρήκα το ερωτικό / ρομαντικό κομμάτι πολύ βαρετό κι αυτό καταλαμβάνει Βρήκα τα σημεία όπου ο ήρωας συνομιλεί με ανθρώπους που δεν έχει σκοπό να ρίξει στο κρεββάτι ή μόλις έριξε στο κρεββάτι ή προσπαθεί να πείσει ότι δεν έριξε άλλες στο κρεββάτι από την τελευταία φορά που την είχε ρίξει στο κρεββάτι για να την ρίξει στο κρεββάτι πολύ πιο ενδιαφέροντα. Αλλά αυτά καταλαμβάνουν μικρό μέρος του βιβλίου.

Ευχαριστήθηκα ιδιαίτερα το κεφάλαιο σχετικά με την εξυπηρέτηση πελατών όπου κάποιοι πελάτες συμπεριφέρονται σαν κόπανοι και πως θα έπρεπε να το χειριστεί το προσωπικό του Teestube και πως τελικά το χειρίζεται ... Φαίνεται ότι έχω εμπειρία στο θέμα, ε;

Ένα μέτριο βιβλίο να περάσει κανείς την ώρα του, αλλά όχι κάτι το εξαιρετικό. Θα περίμενα ο συγγραφέας να έχει δώσει μεγαλύτερη βάση στις πολιτιστικές διαφορές μεταξύ Αγγλικής και Βρετανικής κουλτούρας και όχι να δημιουργήσει ένα Alter Ego που απλά κοιμάται με όμορφες γυναίκες.

Ein trocken gelaunter und witziger Engländer namens Paul erzählt von seiner Reise durch einen Teil seines Lebens in Frankreich. Während sein Hauptziel darin bestand, eine britische Teestube in Frankreich zu eröffnen, lässt er die Leser auch in sein kompliziertes Liebesleben ein. Nachdem er seine Geschichte mit seiner Freundin Florence begonnen hatte, erkundete er mit ihr und ihrer schrulligen Familie einen Großteil der französischen Landschaft und genoss alle Köstlichkeiten des authentischen französischen Lebens. Aber wenn er Florenz 'Mutter fast vergiftet, scheinen die Dinge mit ihrer Beziehung in einer Abwärtsspirale zu verlaufen ... Er und Florence trennen sich und er scheint nicht zu wissen, wann er mit dem Trinken aufhören soll, und hat Schwierigkeiten herauszufinden, was er von einer Frau will . Er lernt jedoch sehr wertvolle Lektionen und wird mit Hilfe von Alexa (wie es scheint) eher ein Franzose. Diese beiden scheinen viel besser miteinander zu verschmelzen, und ich bin froh, dass sie zusammen gelandet sind.
Kulturell war es sehr interessant, den amerikanischen und den französischen Lebensstil zu vergleichen. Während die Franzosen in diesem Roman langsamere Momente zu genießen scheinen und die schönen Künste und die Liebe genießen, scheint Amerika sehr schnell zu sein, aber genauso anerkennend. Und beide Kulturen scheinen stumpf und kreativ zu sein.
Der Autor Stephen Clarke nimmt in seinen Überblick über das Buch auf, dass diese Geschichte seinen eigenen Erfahrungen in gewisser Weise entspricht. Ich gehe davon aus, dass er daran interessiert war, seine persönliche Geschichte zu teilen.
Und so klischeehaft es auch klingen mag, ich glaube, das Thema ist Selbstfindung, denn genau das muss Paulus tun. Während des Romans erkennt er, was seinem Geschmack entspricht (bei Frauen und anderen Dingen), und er verändert sich in gewissem Sinne aufgrund des Einflusses Frankreichs um ihn und seine Menschen (zum Beispiel half Florence dabei, seine Sichtweise auf Franzosen basierend auf zu gestalten ihre Kleidung und Transportmittel, die ihn kritischer gegenüber Individuen machten, während sie "Leute beobachteten", und er wird sogar ein wenig lebhaft gegenüber anderen Franzosen, wenn ihre Geduld mit ihm aufgrund ihres Einflusses auf die Kommunikation gering ist).
Bevor ich diesen Roman empfehle, hier einige Hintergrundinformationen für meine Überlegungen. Ich bin 17 und an diese Art von Roman nicht gewöhnt, weil mir der Reifegrad etwas zu alt war. Ich bin es nicht gewohnt, ein Buch so "frech" wie dieses zu lesen, und ehrlich gesagt fühlte ich mich sehr unwohl. Daher würde ich dieses Buch niemandem empfehlen, der jung ist und sich leicht unwohl fühlt. Aber wenn Sie älter sind und eine skurrile und kulturelle Romantik genießen, dann lesen Sie auf jeden Fall weg!

Ich hatte gemischte Gefühle in Bezug auf die ersten "Abenteuer" von Paul West, Ein Jahr in der Merde. Ich habe dieses Buch nur gekauft, weil mir Stephen Clarkes Sachbücher 1000 Jahre Ärger mit den Franzosen und Talk to the Snail so gut gefallen haben. Ich hab es gut gemacht. Ich gebe Romanen selten fünf Sterne, aber dieses ist so realistisch (es liest sich wie ein tatsächlicher Bericht darüber, was dem Autor hätte passieren können), witzig, gut geschrieben und unterhaltsam, dass ich es nur wärmstens empfehlen kann. Besonders gut hat mir gefallen, dass die ersten Kapitel außerhalb von Paris angesiedelt waren (Corrèze und Île de Ré), was weitaus "dépaysanter" war (wie die Franzosen sagen würden) als das Paris, das jeder kennt.

Merde Eigentlich ist eine Fortsetzung von My Life in Merde eine fiktive Komödie von Fehlern, in der der Autor die stereotype Beziehung zwischen Französisch und Englisch durch Paul Westons ungeschicktes und taktloses Verhalten zusammenfasst und satirisiert. Persönlich gefiel mir die Art und Weise, wie der Autor PWs "Reise" in einer unendlichen Anzahl von Fehlern konstruierte, weil sie den Leser zusammenzucken und lachen, zusammenzucken und lachen und wieder zusammenzucken lässt. Stilistisch perfekt für diejenigen, die den typischen britischen Humor lieben und den Kontext der Kommentare und der Verwendung von Phrasen des Autors verstehen.

Als eigenständiges Buch ist "Merde Actually" ein hübsches Buch, da ich "A Year in Merde" noch nicht gelesen habe (ja, ich bin eines dieser widerlichen Wesen, die gelegentlich nicht in chronologischer Reihenfolge lesen) gutes Buch.

Ich wusste sicherlich nicht, was mich in der Geschichte erwarten würde, aber insgesamt war es eine leichte und unterhaltsame Reise in Frankreich (meistens) mit den Augen eines Ausländers. und als Person in einer ähnlichen Situation könnte ich mich sehr gut darauf beziehen.

Insgesamt ist dies also keineswegs eine notwendige Lektüre, aber wenn Sie darauf stoßen, haben Sie keine Angst, es auszuprobieren.

Dies ist eine lustige Sommerlesung über den Engländer Paul West, der versucht, sich in Frankreich niederzulassen. Obwohl dieses Buch der zweite Teil der "Paul West" -Serie ist und ich den ersten nicht gelesen habe, war es wirklich einfach, in die Geschichte einzusteigen, und dank einiger kurzer, gut platzierter Rückblicke auch leicht zu fangen auf verpasste Teile. Das einzige, was ich ein bisschen komisch fand und auch die ganze Geschichte dominierte, war die ständige sexuelle Anspielung, die Paul in jeder Situation zu begleiten schien, was manchmal zu lustigen Wendungen führte, aber für mich einfach etwas zu übertrieben war.

Ich ziehe bei Fortsetzungen jeglicher Art immer eine verdächtige Augenbraue hoch ... und dies ist keine Ausnahme ... Ein bisschen vorhersehbar, das Buch verliert etwas von dem Pep von "A Year in the Merde". Es behält jedoch seine Leichtigkeit, die meisten Witze und Situationen sind immer noch lustig und die französische Landschaft ist auf verdrehte Weise charmant ... das Buch ist wie ein gutes Bier: Sie wissen genau, was Sie bekommen werden, aber genießen es macht immer noch viel spaß

Dies war eine leichte Lektüre, die zum Teil lustig war und manchmal zeigt, wie ein anderes Land funktioniert, wenn es darum geht, Aufgaben zu erledigen.
Dies ist das erste Stephen Clarke-Buch, das ich gelesen habe. Ich verstehe, dass das erste seiner Bücher sehr lustig war. Vielleicht werde ich es versuchen.

Lustiger, aber erbärmlicher Typ, dessen unordentliche Liebe und das Leben im Restaurant als Grundlage für dieses Buch dienen. Amüsant genug, um Sie über die skurrilen Unterschiede zwischen Anglais und Franzosen zu unterhalten.

Ich habe ein Jahr in der Merde genossen. Aber ehrlich gesagt habe ich dieses Buch jetzt für ein paar Sommer aufgegriffen und kann einfach nicht darauf eingehen. Mit so vielen Büchern zum Lesen, wirklich guten Büchern, wird dieses meiner örtlichen Bibliothek gespendet.

Die Arroganz von Paul und / oder Mr. Clarke ist einschmeichelnd.

Fast so lustig wie das erste Buch der Reihe. Musste es für die unzähligen Rechtschreibfehler in englischen und französischen Wörtern notieren. Hat niemand E-Books Korrektur gelesen, bevor er auf die Schaltfläche "Veröffentlichen" geklickt hat?

Angenehme Lektüre, wenn Sie etwas Leichtes wollen und britischen Humor lieben. Dieser Roman setzt seine Abenteuer aus "Ein Jahr in der Merde" fort, während dieses Buch über Paul Wests Missgeschicke bei der Bewegung und Anpassung an die französische Lebensweise handelt. Er konzentriert sich mehr auf seine Suche nach Romantik.

Das erste Buch war so humorvoll, dass das zweite etwas enttäuschend sein musste. Ich fand es zu sehr schleppend. Ich wurde schnell satt von Pauls sexuellen Heldentaten und Obsessionen, während ich die witzigen kulturellen Witze vermisste, mit denen die erste Folge so voll war.

Einige lustige Momente, aber ebenso viele Rezensenten sagten zu viele sexorientierte Handlungsstränge. Die Charakterisierung von Frauen wird sehr schnell anstrengend.

Eine wirklich lustige Lektüre. Mr. Clarkes brutaler englischer Humor lässt während seiner (falschen) Abenteuer in ganz Frankreich nie nach, was Sie bis zum Ende festhält und zum Lachen bringt.