Wenn ich ein Buch öffne und eine lange Charakterliste sehe, weiß ich, dass ich auf eine wilde Fahrt stehe. Marlon James ' Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist mehr als nur eine wilde Fahrt, es ist ein brutales Meisterwerk, das seinen Platz als eines der besten Bücher dieses Jahrzehnts verdient.

James webt eine dickensianische Handlung um die jamaikanische Geschichte und Kultur. Die gesamte Handlung basiert auf den Ereignissen im Zusammenhang mit dem versuchten Attentat auf Bob Marley im Jahr 1976. Es ist eine fiktive Geschichte Jamaikas von den 1970er bis in die 1990er Jahre. Ich muss zugeben, dass meine Kenntnisse der jamaikanischen Geschichte, Politik und Kultur lächerlich spärlich sind. Ich hatte einmal Ackee und Saltfish probiert und es nicht wirklich gemocht, also glaube ich nicht, dass Marlon James eine weißere Leinwand hätte finden können, auf die er seine Geschichte malen konnte.

Ich habe Dickens bereits erwähnt, weil er der einzige Autor ist, mit dessen Arbeit ich das vergleichen kann. Eine massive Besetzung von Charakteren, eine kräftige Seitenzahl, zahlreiche miteinander verwobene Handlungsstränge, aber am Ende kommt es immer zusammen. Dieser Roman zeigt eine solche Beherrschung von Handlung und Prosa, die ich seitdem nicht mehr gelesen habe Das Old Curiosity Shop or Die Pickwick Papers. Während dies im Wesentlichen ein ist sehr Ein anderer Roman, auf den es immer noch zurückgeht und der möglicherweise in derselben Liga wie diese literarischen Größen spielt.

Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist nie leicht zu lesen. Von ganzen Kapiteln im jamaikanischen Dialekt bis hin zu brutalen Morden und Verstümmelungen, die bis ins kleinste Detail beschrieben werden. Als Steinbeck diskutierte Früchte des Zorns Er sagte: "Ich habe mein Bestes getan, um die Nerven des Lesers in Lumpen zu reißen. Ich möchte nicht, dass er zufrieden ist." Ich denke, dieses Zitat gilt auch für James und diesen Roman. Er ist ein brutaler Schriftsteller, die Punkte über dem Is sind Einschusslöcher und die Stängel seiner Ts sind geschärft und bereit zu töten. Blut durchdringt die Seiten dieses Romans und Sie sind immer überrascht.

Wie bei vielen großen Romanen wie diesem ist immer von Literaturpreisen und Preisen die Rede, die durch die Luft schweben. Der bekannteste für mich ist der Man Booker. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist dieser Roman für den Preis 2015 auf der Longlist und ich kann ohne zu zögern sagen, dass dies bei weitem der außer Kontrolle geratene Gewinner ist. Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum dieser Roman den Preis nicht entreißen sollte. Wenn es jedoch verliert, wird es in die Geschichte eingehen als "Weißt du, was das Jahr tatsächlich gewonnen hat?" Eine kurze Geschichte von sieben Morden wurde longlisted? "

Während einige von seiner Größe, seinem Thema und ihrer Prosa besorgt und eingeschüchtert sein mögen, kann ich nicht jeden genug dazu drängen, dieses Buch aufzugreifen. Ein guter Roman hält Ihre Aufmerksamkeit für ein paar Stunden, ein großer Roman lehrt Sie etwas. Neue Kulturen, neue Sprachen, neue Menschen. Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist ein großartiger Roman.

Ich habe das Buch endlich fertig. Es ist ein unglaublich langes Hören. Sie werden in die Geschichten dieser Jamaikaner, Kubaner und Amerikaner verwickelt, die tot und lebendig sind und alle in der Erzählung von Schauspielern gespielt werden, die ihre Rolle fühlen. Es ist einfach genial und so lese ich sofort das Taschenbuch. Sobald ich fertig bin, werde ich das Buch richtig durchsehen. Es genügt zu sagen, dass es bei mir nicht so gut ankam Das Buch der Nachtfrauen tat. Es führte mich jedoch in ein Paralleluniversum, das ich nie erlebt, aber oft gelesen und gehört habe, eine Lieblingswelt von TV-Dramen und Cop-Shows. Banden, Drogen, Morde, die CIA, Doppelagenten ... Und alles präsentierte es als jüngste Geschichte und Realität, und so fühlte es sich an. Kein TV-Drama, keine Fiktion, sondern Reportage. Die Geschichte, die Alex Pierce zu erzählen versuchte.

Brillant.
______

Es gibt eine Szene in dem Buch, in der ein Mann mit einer männlichen Hure zusammen ist und detailliert beschreibt, was er tun möchte und wie es sich anfühlt, und der andere Mann, der an Gefängnissex gewöhnt ist, es aber nicht wirklich fühlt, beschreibt, was jeder Schlaganfall ist. berühren, saugen fühlt sich an wie. Ich werde nicht sagen, dass es erotisch ist, es hat mich nicht angemacht, aber ich habe den Sex verstanden, ich habe gesehen, was sie mochten und bin rausgekommen. Geniales Schreiben.

Dieses Buch wird immer besser. Es ist sehr seltsam, ein wirklich erstaunliches Buch zu lesen, das über alles hinausgeht, was man sich vorstellen kann. Und dann wird es besser.
______

Wenn ich lese Das Buch der Nachtfrauen Anfang Januar habe ich zuversichtlich vorausgesagt, dass es das beste Buch sein wird, das ich in diesem Jahr gelesen habe. Dieser ist gerade auf Augenhöhe, vielleicht ist es sogar noch besser. Das Schreiben ist blendend. Ich habe noch nie gehört, dass Bewusstseinsströme Emotionen in mir hervorrufen, ich bin normalerweise gelangweilt davon.

Wenn ich alles tun könnte, was ich wollte, würde ich gerne in einem der Literaturkurse von Marlon James studieren. Ich möchte hören, wie er spricht und Bücher erklärt.

Ich sage es immer wieder, aber ich fordere jeden, der sich für dieses Buch entscheidet, auf, sich das Audio anzuhören. Es ist wie ein Stück. Es wird nicht erzählt gespielt und wenn es Oscars für Hörbücher gäbe, würde dieser gewinnen. Ich rationiere mich selbst, ich möchte nicht, dass dies zu früh endet ...

Übrigens Der Grund, warum ich Aktualisierungen im Überprüfungsfeld vornehme, ist, dass regelmäßige Aktualisierungen nicht gespeichert werden und ich eines Tages noch einmal nachlesen möchte, wie ich das Buch beim Lesen erlebt habe, nicht nur im Nachhinein.
_______

Vorheriges Update (Spoiler anzeigen)[Ich möchte allen sagen, dass sie das Hörbuch bekommen sollen, nur um den Bewusstseinsstrom-Monolog dieser Frau zu hören. Sie wissen, wie es war, als Sie abgeladen wurden und was Ihnen durch den Kopf ging, auf jede erdenkliche Weise, um das, was gerade passiert ist, umzukehren, um ihn zurückzubekommen, alles wird wilder und unwahrscheinlicher. Sie versuchen, sich abzulenken ... Sie erinnern sich . Dies ist eine Geschichte, die sich weiterentwickelt, aber dieser Monolog, wie ein Mann hätte schreiben können, ist mir ein absolutes Genie. Aber ich bin mir nicht sicher, ob es so gut lesen würde, wie es sich anhört. Die Erzählung im Allgemeinen ist brillant, aber der Monolog hat Sie für sie verletzt. (Spoiler verstecken)]
_______

Wechseln Sie von Hardcover zu Audio (Spoiler anzeigen)[Ich fing an, das Hardcover zu lesen und mir auch das Buch anzuhören. Ich bevorzuge das Audio, weil es eine brillante Produktion ist. Ich denke, ich werde es wahrscheinlich sowohl hören als auch lesen. Wir alle haben verschiedene Dinge, nach denen wir in einem Buch suchen, und das Wichtigste für mich ist gutes Schreiben. Ich könnte Marlon James allein dafür genießen. Ich habe mich gefragt, ob es passen könnte Das Buch der Nachtfrauen, soweit es tut. (Spoiler verstecken)]

Wie ich zu dieser sehr komplexen Geschichte und Charakterliste kam (Spoiler anzeigen)[Es dauerte eine ganze Weile, bis ich mich mit der Geschichte befasste, aber ich stellte fest, dass es das Beste war, nicht zu versuchen, einen Sinn dafür zu finden, was wo und warum diese und jene Person diesen Abschnitt erzählte. Ich fand es am besten, einfach nur die exzellente Erzählung zu hören / den Dialog zu lesen, und dann beginnt die Geschichte langsam über dich hinwegzuspülen, wie die Flut, bis du in sie eingetaucht bist. Eine interessante Art, eine Geschichte zu schreiben. (Spoiler verstecken)]
_____________

Kurzer Hinweis zum Starten des Buches. (Spoiler anzeigen)[Ich frage mich, ob dies dem Hervorragenden gerecht werden kann Das Buch der Nachtfrauen? Hoffentlich. (Spoiler verstecken)]

Aktualisieren Ich habe gerade gesehen Autopsie: Bob Marley. Durch die Beobachtung der wahren Geschichte der Politik und der Ereignisse im Zusammenhang mit dem Attentat auf Bob Marley unter Beteiligung der CIA wurde dieses Buch auch im Nachhinein wirklich lebendig. Der Dreh, den der Autor darauf legte, war die gleiche Schlussfolgerung wie der Dokumentarfilm, obwohl sie sehr umsichtig darüber waren. Es spielt keine Rolle, ob Sie das Buch lesen oder das Programm zuerst sehen, jeder fügt sich zum anderen hinzu.
______________

Ich weiß nicht, wie ich dieses Buch rezensieren soll. Es ist nicht wie jedes andere Buch. Es hat viel mit vielen anderen gemeinsam. Psychopathische Kriminelle, korrupte Politiker, die Einmischung der USA in auswärtige Angelegenheiten, Waffen, Banden und Mädchen, die einfach keine Rolle spielen. Aber es ist so viel mehr als die Summe seiner Teile. Es ist das Schreiben, das über allen Fünf-Sterne-Büchern, die ich dieses Jahr gelesen habe, bis auf Das Buch der Nachtfrauen, auch von Marlon James.

Was sich von allen anderen Büchern unterscheidet, ist, dass Marlon James weiß, was im Kopf einer Frau vor sich geht. Er bekommt Frauen komplett und schreibt besser über uns als jeder andere, den ich mir vorstellen kann. Er bekommt unsere Stärke, unsere Schwächen, unser absolutes Rennen, unsere manischen Gedanken und unsere Dummheit, wenn er sich mit Herzensangelegenheiten befasst, die nicht in unsere Richtung gehen. Sie würden nicht wirklich glauben, dass ein schwuler, gefürchteter Universitätsdozent diese Art von Einsicht haben würde, oder? Er zeigte es noch stärker im historischen Roman, dem Buch der Nachtfrauen. Das war das erste Mal, dass ich das Gefühl hatte, den Geist einer Sklavin zu verstehen, und nicht die Erzählungen darüber, was sie durchmachen mussten.

Die Geschichte hat mehr als eine Hauptfigur und eine Geschichte zu erzählen, obwohl alle Geschichten in hohem Maße mit der (wahren) Geschichte des versuchten Mordes an Bob Marley verbunden sind. Und erst am Ende wird die Geschichte einer der Figuren heller und es gibt Hoffnung. Und die Hoffnung ist, dass Sie mehr wissen wollen und den Autor auffordern möchten, ein weiteres Buch über ... die Geschichte fortzusetzen, die gerade erst Sinn gemacht hat und einen neuen Anfang haben könnte. Ich möchte es nicht einmal in einen Spoiler stecken, wer es ist und warum es nur am Ende Sinn macht. Auch dafür ist es zu gut.

Ich denke, das Audio war eines der besten Hörbücher, die ich je gehört habe, ein Stück für Stimmen (viele Schauspieler), anstatt erzählt zu werden. Ich hörte es mir an und las auch das gedruckte Buch. Ich bin froh, dass ich zuerst den Ton gehört habe. Ich kenne mich wahrscheinlich besser mit jamaikanischen Akzenten und der Sprache aus als die meisten anderen, und selbst ich fand, dass die Wörter besser zuhörten.

Wenn er so weitermacht, wird er Jamaikas erster Nobelpreisträger für Literatur sein.

___________

Wichtiger Hinweis zum Hintergrund des Buches, der Ihnen helfen könnte, es noch mehr zu genießen, als Sie es wahrscheinlich sowieso tun würden. (Spoiler anzeigen)[Wenn Sie daran denken, dieses Buch zu lesen, oder wenn Sie es gelesen haben und mehr über die Personen und Ereignisse erfahren möchten, auf denen das Buch basiert, lesen Sie dies aus der London Review of Books. In den Tivoli-Gärten geht es weiter. Es ist ein langes Stück. Überspringen Sie kein einziges Wort.

Dieser Aufsatz - es ist kaum eine Rezension - ist artikuliert und informativ und unterstreicht nur die Brillanz des Schreibens von Marlon James. (Spoiler verstecken)]

Marlon James führt uns durch eine wahnsinnig gewalttätige Achterbahnfahrt, in der verschiedene Schauspieler des Dramas um die Hausinvasion und das Attentat auf Reggae Uberstar Bob Marleys Haus in Kingston, Jamaika, im Dezember 1976 die Geschichte in einer Reihe von faulkneresken Ego-Dialogen erzählen. Wie viel davon sachlich ist, weiß ich nicht, aber basierend auf der Tatsache, dass James ein Forscherteam hatte und vier Jahre brauchte, um den Roman zu schreiben, sowie der Tatsache, dass die Geschichte plausibel erscheint, wenn sie gleichzeitig schockierend und abscheulich ist. Die Bandengewalt in der Karibik und insbesondere in Jamaika ist legendär, die plausibel leugnbare Beteiligung der CIA an Drogenkartellen und die Einmischung in demokratische (oder demagogische) Prozesse ist absolut glaubwürdig. Jede der Figuren von Papa-Lo über den wortlosen Sänger bis hin zu dem wahnsinnig gewalttätigen Bam Bam oder dem psychotischen Josey Wales oder dem über den Kopf gehenden Journalisten Alex Pierce und insbesondere Kimmy-Kim-Dorcas war in ihrem Inneren so real Monologe.

Der Roman beginnt mit einem Epilog der Seele eines bereits ermordeten Politikers, der mit uns spricht. Dieser Erzähler schließt dann jedes Kapitel mit Ausnahme des letzten. Jedes Kapitel behandelt dann einen einzelnen Tag durch die Perspektive auf mehrere Erzähler, die jeweils oben in ihrem Unterkapitel genannt werden. Die Patois der Jamaikaner und insbesondere die der Gangbanger sind gewöhnungsbedürftig, aber es ist wunderschön und unglaublich, wie das Gemälde dieses Augenblicks - was dazu geführt hat, wer es begangen hat und welche weitreichenden Konsequenzen es hat - fühlt sich so real und engagiert an. Der Realismus zieht den Leser mit sich und ich war besonders atemlos, als ich jede Seite umblätterte, um zu sehen, was ein anderer Charakter enthüllen würde. Wenn ich dies mit einem Gemälde vergleichen würde (da andere bereits die Metapher des Tarantino-Films ausgeliehen haben), würde ich sagen, dass dies wie eine Reihe von Caravaggio-Gemälden in schwerem Helldunkel funktioniert, bei denen in der Dunkelheit böse Charaktere aus den Schatten kommen, die Blitze von Messern und Maulkörben, die dunkle, dicke Blutansammlung, während die Menge "Rastafari !!" Unter den verstreuten Schüssen riechen wir den Ganja-Rauch und den beißenden brennenden Geruch von verbrauchten Kugeln. Wir schmecken Blut in unserem Mund, während wir den Aufprall einer Faust auf unsere Wangen spüren.

Marlon James hält die Gewalt der Bandenwelt, die homosexuellen Begegnungen mehrerer Protagonisten (und ihre eigenen Schwierigkeiten, ihre sexuellen Wünsche als echt zu akzeptieren) nicht zurück. Ich habe die Geschichte von Dorcas und dem alten Mann in der Bronx wirklich geliebt (mein einziges Bedauern ist, dass diese Geschichte nur in den Nebel der Zeit verschwindet).

Ich denke, dass Marlon James in diesem zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts die Messlatte für postmoderne Fiktion gesetzt hat, dass sein Man Booker Prize von 2015 mehr als gerechtfertigt war und dass er als Schriftsteller und Imitator in seinem Schreiben von höchstem Talent ist. In seinem Nachwort spielt er an, dass er genug Material für ein zweites Buch hatte. Ich werde der erste sein, der dafür ansteht.

Wenn Sie dieses Jahr etwas lesen, machen Sie es zu einer kurzen Geschichte von sieben Morden. Es ist wirklich meisterhaft, jenseits von Worten. Es ist wahrscheinlich ohne Zweifel das Buch, das ich in den letzten 6 Monaten am meisten anderen empfohlen habe! Ich werde das bald wieder lesen müssen!

Update 2: Ich habe eine BBC-Dokumentation über Marlon James, seine Arbeit und sein Leben namens Imagine gefunden. Der Link, über den Sie den Film sehen können, lautet: https://www.youtube.com/watch?v=Qj10m...

Update: Anscheinend wird es eine TV-Serie auf HBO geben, die auf dem Buch basiert. Es wird interessant sein. Ich kann es kaum erwarten, die Patois zu hören !!

4.5 * Ich muss einen halben Stern abziehen, weil ich auf Seite 400 fast aufgehört habe. Zu diesem Zeitpunkt wurde es langweilig, aber ich bin sehr froh, dass ich dabei geblieben bin. Obwohl ich manchmal gezählt habe, wie viel mehr noch übrig ist, als ich fertig war, hatte ich das Gefühl, dass etwas in meinem Leben fehlen wird.

Dies war mit Abstand das schwierigste Buch, das ich je gelesen habe, obwohl ich zugebe, dass ich weder Ulysses noch Moby Dick oder andere Bücher gelesen habe, die als Albtraum bekannt sind. Ich bin mir jedoch ziemlich sicher, dass das Buch in der gleichen Kategorie wie sie eingestuft werden kann, was Qualität und Schwierigkeitsgrad betrifft.

Was macht es so herausfordernd? Zunächst ist die Hälfte der 683 Seiten in Patois geschrieben, dem jamaikanischen Dialekt, der zu Beginn nur schwer zu verstehen ist. Zweitens ist jedes Kapitel als Bewusstseinsstrom mit der Stimme eines anderen Charakters geschrieben. Einige sind Gangmitglieder, andere CIA-Agenten, ein Reporter usw. und sogar ein Geist! Die Stimmen sind sehr unterschiedlich und es braucht Zeit, um sich an sie zu gewöhnen. Am schwierigsten ist es, den Gedanken des Charakters zu folgen, wenn er dem Tod verschlossen ist oder sich in einer stressigen Situation befindet. Dann fließt der Fluss überall hin, was das Buch gleichzeitig verdammt schön und hart macht. Am Anfang steht ein Zeichenindex, der hilfreich, aber nicht ausreichend ist.

Die größte Herausforderung bestand jedoch darin, den Kontext der Charaktere herauszufinden, die auf mich gespuckt wurden, wie die Beziehungen zwischen den Stimmen und allen anderen Charakteren und auch die genannten Ereignisse waren. Es passt alles sehr gut zusammen, aber ich musste geduldig und sehr aufmerksam sein. Einige Charaktere / Ereignisse werden möglicherweise 50 Seiten später erklärt.

Das Buch versucht, sich drei Jahrzehnte jamaikanischer Erfahrung vorzustellen, zu denen Regierungsverschwörungen, Bandenbewegungen und das Engagement der CIA im Land gehören. Die ersten beiden Teile spielen um den Attentat von Bob Marley (genannt "Sänger") von 1976 und die Entwicklung der jamaikanischen Kriminalität / Politik in der Zeit bis 1991. Die Handlungsstränge führen uns auch in die USA (Miami und New York), wo jamaikanische Banden leben kontrollierten den Crack-Verkehr. Da ich absolut nichts über die jamaikanische Geschichte wusste, musste ich auf Wikipedia und anderen Websites nach den Fakten und Zahlen suchen. Dies ist ein Grund, warum dieses Buch nicht überstürzt werden kann. Ich hätte nichts verstanden, wenn ich das gelesen hätte, ohne etwas zu googeln.

Obwohl es in dem Buch um Politik, CIA, Mord und Drogen geht, ist es bis zu den letzten 250 Seiten, die leicht zu lesen sind, nicht sehr weit. Lesen Sie dieses Buch nicht, wenn Sie Gewalt und Schimpfwörter nicht mögen, da es voll von beidem ist. Der Schriftsteller ist erstaunlich darin, neue Zeiten der Gewalt zu erfinden.

Am Ende war es mir egal, dass es schwer zu lesen war. Es war alles wert. Ich habe viel über Jamaika und die Weltgeschichte gelernt, ich durfte eine erstaunliche Prosa lesen (sogar ein bisschen Gedichte), ich war erstaunt über alle Stimmen, die der Autor kreieren konnte, ich habe gelernt, wie man Patois liest (ich träume sogar) Ich spreche eines Nachts den Dialekt. Ich werde dieses Buch nie vergessen, ich fühle mich nach Abschluss dieses Buches reicher und glaube, er hat es wirklich verdient, den Booker Award zu gewinnen.

Ich habe dieses Buch ein ganzes Jahr lang gelesen und es war nicht einfach. Manchmal wollte ich mir die Haare ausreißen und schreien, manchmal wollte ich das Ding an die Wand werfen und damit fertig sein, aber ich bestand darauf. Ich habe es bis zum Ende geschafft, und obwohl ich sagen kann, dass ich die Erfahrung nicht ganz genossen habe, schätze ich James 'Erzählstil.

Seine geschickte Manipulation der Sprache ist eindeutig der Erfolg seines Erzählens. Die Art, wie er schreibt, spiegelt seine Charaktere wider. Dies mag nach einer einfachen Idee klingen, obwohl es in Wirklichkeit eine der schwierigsten ist, sie umzusetzen. Die Erzählung spiegelt das Gefühl der Charaktere auf einer Makro- und Mikroskala wider. Er schreibt für jeden in einem anderen Stil und es ist großartig: Er erweckt ihre Essenz zum Leben, wer sie sind und wie sie klingen. Es ist eine großartige Technik, die außerordentlich schwer zu beherrschen sein muss. Dies ist zweifellos der Grund, warum er 2015 den Man Booker Preis gewann.

Davon abgesehen fand ich das Ganze sehr schwer zu lesen:

"Alles, was Sie über Kingstons Krieg zwischen Grün und Orange wissen wollen, alles, was Sie jemals über den Rudeboy-cum-Gunman wissen müssen, steht nicht in Bob Marleys Texten oder in Peter Toshs, sondern in Marty Robbins" Big Iron ". Er ist"

Sie was?

Einige Passagen waren in ihren Dialekten furchtbar stark. Mehr als das. Ich liebe individualistischen künstlerischen Ausdruck; Das macht die Literatur so großartig. Ich finde es wunderbar, dass dies so geschrieben wurde, aber das erleichtert mir persönlich das Lesen nicht. Vielleicht bin ich der falsche Leser. Vielleicht war meine eigene Erfahrung der Ansicht, dass bestimmte Teile der Erzählung für mich fast unverständlich waren. In jedem Fall war dies ein Kampf, auch wenn die Erfahrung interessant war. Dies ist kein Roman, der leicht zu empfehlen ist.

Eine kurze Geschichte von sieben Morden sollte nicht anhand der angeblichen Kürze oder der Anzahl der im Buch aufgeführten Tötungen bewertet werden. Der Titel könnte in dieser Hinsicht zu falschen Erwartungen führen, da er in beiden Punkten zu bescheiden ist. Aber wenn Sie einen cleveren, schnellen, aufschlussreichen, farbenfrohen und authentischen Roman erwarten, werden Sie nicht enttäuscht sein.

Mein erster Instinkt, wenn ich ein Buch sehe, das einen Preis gewonnen hat (in diesem Fall der Man Booker), ist, keine Erwartungen daran zu haben. Sogar weniger. Normalerweise vermeide ich diese preisgekrönten Romane, weil ich mir immer eine verstopfte Jury von Akademikern vorstelle, die im August Wollanzüge und eine fettige Brille an den Spitzen ihrer Adern tragen und entscheiden, welches hochkarätige Buch als "brillant" bezeichnet wird. All dies nur, damit sich die Massen, die das Buch kaufen, ein bisschen dümmer fühlen, während sie versuchen, die Entscheidung, ihm eine solche Auszeichnung zu geben, zu verstehen. Ich habe mein Risiko in diesem Fall eingegangen, weil mir der Titel allein schon den deutlichen Eindruck vermittelt hat, dass dies alles andere als stickig werden würde. Unnötig zu sagen - aber ich werde es trotzdem sagen - ich bin froh, dass ich dem eine Chance gegeben habe. Obwohl ich anfangs skeptisch blieb und nach Gründen suchte, es zu hassen, stellte ich schnell fest, dass es keine davon gab, und stattdessen bekam ich eine erstaunliche Fahrt in den jamaikanischen Vororten.

Die Stärken:

- Figuren: Die Besetzung der Charaktere ist ziemlich groß: Gangmitglieder und Polizisten, Amerikaner und Kubaner, Süchtige und Reporter, der durchschnittliche Joe, die durchschnittliche Jane und ein alles andere als durchschnittlicher Sänger. Diese beeindruckende Liste wird zum späteren Nachschlagen am Anfang des Buches vorgestellt, was sehr praktisch ist. Diese große Liste mag entmutigend erscheinen, aber es gibt keinen Grund zur Sorge. Alle Charaktere, insbesondere die Hauptfiguren, die als Erzähler ihre eigene Stimme bekommen, sind bunt genug und sehr deutlich, um Verwirrung zu vermeiden. Das einzige, was sie alle verbindet: Sie sind alle auf ihre Weise klug und sie sind alle authentisch. Dies ist die erste Ähnlichkeit mit Quentin Tarantinos Werken, die ich sehe: Jeder ist großartig. In der Cafetaria der Highschool saßen sie alle am kühlen Tisch, obwohl sich einige hassen.

Mein Lieblingscharakter in dem Buch ist Josey Wales. Ich werde nicht zu sehr ins Detail gehen, um Spoiler zu vermeiden, aber ich werde einen Aspekt erwähnen. Er ist der Typ, der gerne unterschätzt wird, wenn es um seine Intelligenz geht, damit er sie zu seinem Vorteil nutzen kann. Aber er hasst es auch, unterschätzt zu werden, weil er es für einen Affront hält und entsprechend reagieren wird (manchmal ist er ein bisschen ein Psychopath). Obwohl ich kein Psychopath bin, erkannte ich das Gefühl, in meinem früheren Selbst unterschätzt zu werden. Und es hat mich froh gemacht, dass ich mich verändert habe, denn der Autor beschreibt perfekt, wie anstrengend und unerträglich eine solche Person für andere Menschen sein kann.

Es werden unterschiedliche Perspektiven verwendet, so dass viele der Charaktere mehrere Kapitel erhalten, die in ihren Stimmen erzählt werden. Eine sehr gute Wahl. Es genügt zu sagen: Ich bin gewachsen, sie alle zu lieben. Es gibt eine tiefe Verbindung, die mit diesen Charakteren hergestellt wird, was manchmal zu sehr schweren, manchmal krönenden, manchmal herzzerreißenden, manchmal laut lachenden Momenten führt. Du "lebst" wirklich das Leben dieser Menschen, du lebst sogar ihren Tod in einigen Fällen, das Eintauchen ist vollständig.

- Dialogues: Die zweite Ähnlichkeit mit Quentin Tarantinos Werk: Alle Charaktere sind offen, witzig und können immer in eine clevere Retorte passen. Sie können ihre Meinung sagen und es sehr elegant und mit einem wunderbaren Sinn für Timing tun. Viele der Dialoge, Monologe und Denkprozesse bauen sich gut zu sehr saftigen Onelinern auf. Ich bin sehr versucht, alle Oneliner aufzuschreiben, die ich kopiert habe, aber sie in dieser Rezension ohne den Aufbau zu haben, würde ihnen nicht gerecht werden. Ich werde ein paar davon teilen, um Ihnen eine Idee zu geben:

"Jamaika wird nie schlechter oder besser, es findet nur neue Wege, um gleich zu bleiben."

"Der schnellste Weg, überhaupt nicht zu leben, besteht darin, sich einen Tag nach dem anderen das Leben zu nehmen."

"Meine Mutter hat solche Angst vor Ärger, dass Ärger bei ihr bleibt, nur weil er nie müde wird, einen Punkt zu beweisen."

"Außerdem, wer vertraut einem Mann, der heißes Wasser mit Limette anstelle von Whisky oder sogar Kaffee trinkt? Was kommt als nächstes, wenn er im Sitzen pinkelt?"


- Rahmen: Ich hatte keine Ahnung, wie Jamaika in den siebziger Jahren ist oder war oder wie die Straßen von New York in den achtziger und neunziger Jahren aussahen, aber ich glaube, das tue ich jetzt. Ich werde es nicht noch einmal überprüfen, aber laut den Bestätigungen ist das alles sehr authentisch und das ist der Eindruck, den ich bekommen habe. Ich konnte das Ruckhuhn fast von den Seiten riechen.

Abgesehen von den Schauplätzen gibt es natürlich die Einstellung von Bandenkriegen. Hier muss ich schwache Nerven warnen: Dieses Buch ist nichts für dich. Dieses Buch wird manchmal extrem gewalttätig. Vergewaltigung und Mord werden manchmal bis ins kleinste Detail beschrieben. Nicht nur die Gewalt wird sehr detailliert behandelt. Im vierten Kapitel gibt es eine Menge süßer Mann-gegen-Mann-Liebe, die meine Sicht auf Blumen, die im Frühling blühen, für immer verändert hat. Marlon James warnt seine Mutter tatsächlich davor, dieses vierte Kapitel zu lesen. Es ist äußerst explizit.

Die Gegenwart des Todes ist überwältigend, was weniger überraschend sein wird, da dies normalerweise mit den Morden einhergeht. Dieses Buch beginnt mit einer toten Person, die einleitend spricht, was mich anfangs nicht sonderlich beeindruckt hat. Dieses Intro hat mich tatsächlich völlig ahnungslos gemacht. Aber die Art und Weise, wie Marlon James dem manchmal erst kürzlich Verstorbenen eine Stimme gibt, ist unvergleichlich kraftvoll. Sie werden in die Gedanken von Menschen schauen, die kurz vor dem Tod stehen oder gerade gestorben sind, und ich kann Ihnen sagen, dass diese Gedanken nach Hause kommen.

- Jamaikanischer Patois: Der Star des Buches. Jamaikanischer Patois mit einem großgeschriebenen "P", soweit es mich betrifft. Es ist eine schöne Sprache, die ich leider nicht für Sie emulieren kann. Wie Marlon James selbst wiederholt sagt, lässt nichts einen weißen Jungen weißer klingen, als wenn er versucht, "schlecht zu plaudern". Ich habe eine Rezension von jemandem gefunden, der das sehr gut kann (ich kenne ihren kulturellen Hintergrund nicht), aber wenn Sie eine Vorstellung davon haben möchten, wie es sich anhört, lesen Sie diese Rezension von Nicole: Jamaikanischer Patois in Aktion.

Erinnern Sie sich an die Gewalt, die so brutal und so süß ist, dass Sie Diabetiker werden, wenn Sie nur darüber lesen? Irgendwie macht es der jamaikanische Patois alles schmackhafter. "Sufferah", alles klingt cool und leicht, aber dahinter verbirgt sich eine dramatische Bedeutung. Sogar ihre Schimpfwörter klingen wie Superhelden. Bombocloth und Battyman, zur Rettung !!

Diese Stärke ist jedoch eine mögliche Schwäche im Marketing: Ich denke nicht, dass dieses Buch übersetzbar ist. Ich bezweifle, dass dies möglich ist, ohne den alles entscheidenden Kontext der Geschichte zu verlieren. Der jamaikanische Patois ist die Identität dieses Buches. Wenn man es in etwas anderes übersetzt, ist das gleichbedeutend damit, diese Identität zu töten.

- Grundstück: Die Handlung ist sehr revitierend. Das zentrale Element ist ein Attentat auf "den Sänger" (wir alle wissen, wer das ist), aber es ist eigentlich nicht seine Geschichte. Es ist die Geschichte "Über die Menschen um ihn herum, die kommen und gehen, die tatsächlich ein größeres Bild liefern könnten, als den Sänger zu fragen, warum er Ganja raucht.".

Alle Charaktere haben ihren eigenen Kampf und alle sind in Gefahr. Die zentrale Frage: "Wer wird oben landen?" Jeder strebt auf seine Weise nach diesem Top, indem er tötet, verführt, verhandelt und arbeitet, bis er merkt, dass "oben" normalerweise "oben auf einem Haufen Leichen" bedeutet, und versucht, die Richtung zu ändern und alles in etwas umzuwandeln eine Frage des Überlebens. In dieser Geschichte geht es darum, aber auch um die kleinen Dinge, wie eine schlechte Ehe (irgendwie hatte ich übrigens den Eindruck, dass Marlon James weiße Frauen nicht wirklich mag), Kinder, die nachts nicht schlafen können, oder eine eifersüchtige Schwester, die nörgelt das Telefon.

Ich habe meine anfängliche 4-Sterne-Bewertung beim Schreiben dieser Bewertung auf 5 angehoben und festgestellt, dass es keine Schwächen gibt, die diesen Namen wert sind. Nennen wir sie Taches de Beauté. Leichte Unvollkommenheiten, die das Ganze schöner machen. Das einzige, was mich fast daran gehindert hat, dieses in mein Lieblingsregal zu stellen, ist, dass ich manchmal aufgrund des Buches etwas zu hart gearbeitet habe. Ich verstehe, dass Marlon James viel Arbeit in diese Sache gesteckt hat, und ich hatte das deutliche Gefühl, dass er seinen Leser hin und wieder dazu bringen wollte, sich ein wenig mehr anzustrengen. Als er das Wort "duppy" auf Seite 526 (mehr oder weniger) erklärte, nachdem er es 77 Mal (mehr oder weniger) früher in dem Buch verwendet hatte, war ich überzeugt, dass Marlon auf meine Kosten lachte. Zwei weitere Beispiele:

- Bei all den unterschiedlichen Perspektiven und dem relativ hohen Seitenvolumen sind viele Informationen zu verarbeiten. Manchmal sind sie unwichtige Details, aber manchmal wird später auf eines dieser Details Bezug genommen. Irgendwann im Buch muss Josey Wales lachen, weil er hört, wie "Ma Baker" im Radio gespielt wird. Nun, Sie als Leser wissen, dass dies ein Hinweis auf etwas früheres ist, einen Insider-Witz, weil "Ma Baker" schon viel früher im Buch erwähnt wurde. Aber ich konnte mich nicht genau erinnern, wie oder in welchem ​​Kontext. Und ich konnte es auch nicht wiederfinden, denn bei all diesen miteinander verflochtenen Erzählungen würde es einfach bedeuten, das Buch erneut zu lesen. Also ging mir ein Witz über den Kopf, obwohl er nicht hätte sein sollen, und er ärgerte mich. Ich denke, das ist teilweise meine Schuld, und wahrscheinlich hätte die Belohnung umso süßer geschmeckt, wenn ich sie bekommen hätte, aber sie sticht. Ich betrachte mich als einen ziemlich akribischen Leser. Also hiermit eine Anfrage: Jeder, der diese Rezension liest und mich über den Witz informieren kann, bekommt dafür einen weiteren tollen Witz!

- Die Ströme des Bewusstseins: Ich bin nicht gegen Ströme des Bewusstseins im Allgemeinen, sie sorgen normalerweise für eine sehr eindringliche Erfahrung. Aber in diesem Buch waren diese Ströme der schwächste Teil des Buches und manchmal erschwerend. Der Grund dafür ist, dass Marlon James immer dann, wenn er sich für diese Schreibmethode entschied, ein Charakter war, der sich entweder auf einer Drogenreise befand oder in Panik geriet. Nachdem ich gerade "A Scanner Darkly" gelesen habe, weiß ich, dass dies viel besser gemacht werden kann. Die Tatsache, dass wichtige Informationen manchmal in den Beschimpfungen von Wiederholungen, Schimpfwörtern und psychedelischen Erfahrungen enthalten sind, machte dies weniger angenehm, als es wahrscheinlich beabsichtigt war. Trotzdem denke ich, dass es insgesamt 20 Seiten dieser Art von Streams gibt. Auf insgesamt fast 700 Seiten läuft dies auf Kritik hinaus, die gleichbedeutend damit ist, dass man das Layout des Inhaltsverzeichnisses nicht mag.

Dort habe ich alles gesagt. Ich möchte nur positiv abschließen, denn dieses Buch ist definitiv ein Muss und hat das Potenzial, ein zeitloser Klassiker zu sein, ein Buch, das Menschen aus fernen Zukünften lesen werden. Sei aber nicht einer dieser Leute. Lies es so schnell wie möglich!

Filmisch und episch im Umfang, Eine kurze Geschichte von sieben Morden wirft einen kaleidoskopischen Blick auf ein Land, das in einer Krise steckt. Der Roman wechselt schnell zwischen unterschiedlichen Perspektiven und konzentriert sich auf den versuchten Mord an Bob Marley, der hier nur als Sänger bezeichnet wird, am Vorabend seines nationalen Konzerts von 76 in Jamaika. In der Prosa des Bewusstseinsstroms macht James das Innenleben von Söldnern, Gangstern, Geheimdienstmitarbeitern, Reportern und Zivilisten vollständig wieder, während sie in der Verschwörung verstrickt sind, dem Sänger das Leben zu nehmen und mit den Folgen des versuchten Attentats zu kämpfen. Währenddessen skizziert der Schriftsteller ein lebendiges Porträt einer Nation, die von politischen Umwälzungen und kriegführenden Fraktionen geprägt ist. Der weitläufige Roman ist mit Sicherheit einer der besten des Jahrhunderts.

Hörbuch ..... und physisches Buch ....

Die Geschichte beginnt vor der Wahl 1976. Zum Glück hörte Paul, mein Mann, die erste Hälfte dieses Buches 'mit' mir. Es war unterstützend, Gespräche zu führen
perfekter Harmonie.

Faktenbasierte Geschichte / Jamaika / Kingston
Kriminalität, Politik, grafische Gewalt (einschließlich Vergewaltigung), grafischer Sex, Hardcore-Kriminelle,
Gangbanger, CIA-Agent, Rolling Stones, Teenager mit seiner ersten Waffe, Drogenhandel, mehr Gewalt, mehr Tötung von 1976 ... bis 1991.

Charaktere, die wir am Anfang des Buches kennenlernen - Drop-off - (sie wurden getötet).
Die Namen aller Charaktere sind am Anfang des Buches aufgeführt ... (äußerst nützlich für mich). Nachdem ich mir zuerst das Audio angehört habe ..... (Ich habe das physische Buch bekommen, das mir beim Folgen zusammen mit dem Hörbuch hilft. (Nicht umgekehrt).

Eine der Figuren, die in die Staaten kamen ... nach Harlem. (Josey Wales) ... war der Charakter, der mich verstehen ließ, warum Bob Marleys Leben eine Bedrohung war.
Aber dieses Buch ist kompliziert - mehr als verheerend - und doch oft äußerst spannend. Die Stimmen waren manchmal durchdringend dramatisch ... so real - so roh - absolut fesselnd großartig.
Patois Dialekt ist fabelhaft. Ich glaube nicht, dass ich dies ohne die Hilfe des Hörbuchs hätte lesen können. Alles zusammen mit nur dem physischen Buch zu verfolgen, hätte die Erfahrung schwieriger gemacht - und trockener.
Durch das Anhören des Hörbuchs fühlten sich die Erfahrungen mit der grafischen Gewalt beängstigend an. Ich konnte mir vorstellen, in den Köpfen der Kriminellen zu sein ... (um ihre jahrelange Wut und hoffnungslosen Gefühle zu verstehen).

Bin ich froh, dass ich Zeit in dieses Buch investiert habe? Ja! Ist es jemals erhebend? Es ist nicht!
doch ... die Stimmen waren fast "theatralisch" - durchdringend interessant - (wie ich bereits erwähnte) und klangen mit ihren Akzenten hinreißend.
Ich konnte mich (aus Gründen der emotionalen Gesundheit) lange genug distanzieren, um mehr über die Morde und die Politik dieses Landes zu erfahren. Sehr traurig!

Wissen Sie ... dies ist ein äußerst grafisches Buch voller Gewalt und Hass.

Die Bewertung dieses Buches ist etwas schwierig. Ich denke, ich werde mit fünf Sternen gehen, weil es ziemlich erstaunlich ist. Es gibt ein paar kleine Probleme mit dem Buch, aber es sind die Probleme, die entstehen, wenn man versucht, zu ehrgeizig zu sein. Es ist also nicht perfekt, aber es ist großartig. Ehrgeiz ist eine gute Sache.

Karen erwähnte dies in ihrer Rezension, und eine namenlose Person von Goodreads war mit ihr persönlich nicht einverstanden, aber ich denke, er liegt falsch. Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist ein historischer Roman aus dem Reich von James Ellroy. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass Karen mich gefragt hat, ob ich dachte, dass dies wie James Ellroy war, als sie es vor ein paar Monaten las, dass es mich fast sofort als maximilistische Cousine der historischen Romane von Ellroy packte, aber a Es könnte ein starkes Argument dafür angeführt werden, dass dieses Buch im Grunde eine jamaikanische Version von ist Amerikanische Tabloid und Die kalten sechstausend.

Für diese beiden Ellroy-Romane ist der Dreh- und Angelpunkt zwischen ihnen Dallas 1963. Das erste Buch führt zur Geschichte und das zweite greift Momente nach dem Drücken der Auslöser und den Ergebnissen dieses Moments auf.

ABHO7K kann ähnlich aufgebrochen werden, mit einem Attentat als Drehpunkt zwischen den beiden Teilen. Die zentrale Aktion, die die Ursachen und Auswirkungen untersucht, ist der Versuch, Bob Marley (AKA „The Singer“ in diesem Buch) von einer Gruppe Jamaikaner in seinem Haus im Jahr 1976 zu ermorden. Die Gründe für das Attentat sind komplex, aber sie sind auf die relativ vereinfachte Art und Weise zurückzuführen - er störte den gewalttätigen, aber stabilen Status Quo der kriegführenden jamaikanischen Ghettos, indem er versuchte, den beiden wichtigsten politischen Parteien in Jamaika eine gewisse Einheit zu bringen die Zeit (die auch die Anhänger der rivalisierenden Banden waren). Es war ein bisschen wie in der Tammany Hall-Ära in New York City und früher, aber mit automatischen Waffen und Lebensbedingungen in der Dritten Welt.

Eine Pause beim Schreiben der Rezension kam für ein paar Wochen hierher…

Dies war eine schwierige Bewertung. Ich habe das Buch geliebt. Ein Teil von mir möchte auf die Stellen hinweisen, die mir nicht so gut gefallen haben, aber sie stammen hauptsächlich aus dem Vergleich mit James Ellorys Romanen, was nicht fair ist. Ich denke, dass Ellroy bei der Ausführung eines Romans dieses Typs einige bessere Entscheidungen getroffen hat, aber es ist offensichtlich nicht die einzige Möglichkeit, mit einem historischen Roman dieses Typs umzugehen.

Wie Marlon James 'letztes Buch, Das Buch der NachtfrauenIm Zentrum dieser Geschichte steht die Korruption hoher Ideale. Hier ist es ein bisschen weniger trübe, da es nur einige der Charaktere sind, die sogar Lippenbekenntnisse zu dem geben würden, was sie tun, für ein höheres Gut, während andere nur für das Geld, die Macht, das Hoch oder weil sie einfach da draußen sind wie den Abzug betätigen. Wo in seinem vorherigen Roman die Gewalt von revolutionärer Art ist, die in den Idealen der Befreiung für die Sklavenbevölkerung maskiert ist, beruht die Gewalt hier zunächst auf dem Wunsch nach Frieden.

In meiner Rezension zu seinem vorherigen Buch bin ich mir ziemlich sicher, dass ich einige Crass-Texte als Ausgangspunkt verwendet habe, und mein alternder Verstand dachte, dass dies eine weitere Crass-Lyrik ist, die geeignet wäre, aber sie stammt tatsächlich von einer 90er-Jahre-Connecticut-Punk-Band mit ähnliche politische Neigungen, The Pist ... "Wenn Sie über Frieden sprechen wollen, bereiten Sie sich darauf vor, ignoriert zu werden." Dies ist eine Lüge, denn wenn Sie über Frieden sprechen, werden Sie möglicherweise von denjenigen ignoriert, die (nicht unbedingt in) Macht haben. Wenn das Gespräch jedoch den Anschein einer Realität hat, werden diejenigen, die vom nicht friedlichen Staat profitieren, wahrscheinlich darüber nachdenken, sich zu entfesseln ihre gewalttätigen Wege, um ihren Vorteil zu behalten. Die Protagonisten dieser Geschichte sind hauptsächlich Menschen, die sich von einem nicht friedlichen Staat ernähren und wie gut sie durch das Leiden der Zerstörung anderer profitieren.

In der Mitte dieses Buches sitzt jemand, dessen Musik mir nie Freude bereitet hat, Bob Marley. Obwohl ich kein Fan von ihm bin, habe ich seine phantomhafte Präsenz in diesem Roman sehr geschätzt. Er ist in fast allem dabei, was passiert, entweder direkt aufgrund von Maßnahmen, die er ergreift, oder aufgrund des Sturzes aus dem versuchten Attentat auf sein Leben. Er ist eine Stimme, die nach Frieden und Einheit in Jamaika ruft, während er gleichzeitig eine dunkle Präsenz in dem Buch hat, die fast so rücksichtslos ist wie der Triggerman Josey Wales. Die Tatsache, dass er dort ist, aber fast nie physisch dort in der Geschichte, gibt ihm eine gespenstische Qualität, die auf interessante Weise mit diesem Buch und seiner Struktur zusammenarbeitet.

Ich würde definitiv empfehlen, dieses Buch abzuholen. Es ist wahrscheinlich eines der besten Bücher des vergangenen Jahres, und es ist wahrscheinlich das einzige, das ich gelesen habe und das sich wie ein großes Auge anfühlt. Wichtiges Buch. Es ist nicht unbedingt so eng wie es sein könnte, ich denke, dass das Buch etwas mehr Kraft hätte haben können, wenn die Anzahl der Sichtweisen in einigen Abschnitten etwas reduziert worden wäre und ich dachte, dass einige der Handlungsstränge interessant waren, aber Nicht unbedingt so wichtig für die Gesamtstruktur, aber das sind wirklich kleine Punkte, und selbst für die eine Handlung, die ich mochte, aber ein wenig verblüfft darüber war, warum sie dort war, fand ich immer noch Momente darin, in denen thematisch etwas Interessantes hinzugefügt wurde Buch.

Es ist auf der langen Seite. Ein Großteil davon ist mit jamaikanischem Slang geschrieben, der möglicherweise etwas schwierig zu verstehen ist (und es war für mich überraschend zu sehen, wie einige der Wörter geschrieben werden würden. Ich war mit einem Großteil des Slang aus dem jamaikanischen I 'vertraut. Ich habe in der Vergangenheit mit gearbeitet) und wenn Sie wie ich und dumm über den größten Teil der Welt sind, wird das politische Umfeld von Jamaika in den 1970er Jahren zunächst auch ein wenig schwierig zu handhaben sein. Das Buch ist auch wunderbar brutal und gewalttätig, und es gibt Szenen, die wahrscheinlich nichts für Zimperliche sind, aber es fühlt sich nie unentgeltlich an. Es schaut nie von der hässlichen Seite weg.

Also ja. Empfohlen. Möglicherweise das Beste von 2014.

Ich erinnere mich an Schultage, in denen ich mich schmerzhaft um meine lateinischen Übersetzungen gekümmert habe ...
und alles kam zurück, um mich damit zu verfolgen!

Crikey, China! Ich dachte, ich brauche den Ambo! Ich war ein Kinderbett. Zuerst dachte ich, sie wird Äpfel sein. Ich werde es knurren !! Aber dann wurde mir klar, dass mein Noggin ein Kaktus war! Ich war verärgert und wollte gerade meinen Lutscher machen. Fairer Peitschenknall! Ich hatte Probleme damit, den Jargon herauszuholen! Ich dachte ich wäre ein Drongo! Ein No-Hoper! Aber Stein die Krähen !!! Das war ein Stinker für mich als Leser! Eine Abschreibung!

Da die eigenwillige Sprache ein literarischer Gewinner ist, kann ich mir vorstellen, The Great Australian Novel zu schreiben, Chockers mit der Umgangssprache! Aber ich werde nur mit dieser Rezension beginnen (in der Great Australian Vernacular ... und zumindest eine Übersetzung ... siehe unten)

If Patois ist definiert als : eine Form einer Sprache, die nur in einem bestimmten Bereich gesprochen wird, dann werde ich mich nicht als "Fehlschlag" bewerten, weil ich den Kampf, dies zu lesen, nicht genieße! Tatsächlich hat es mir nicht so gut gefallen, dass ich es nicht beendet habe!

Der verwendete Pigin-Dialekt, der ständige Jargon der Sprache, war ein Kampf. Und um das Lesen weiter zu unterbrechen, sprang die Geschichte selbst zwischen Gesichtspunkten und der Zeitachse. Und fast 700 Seiten unstrukturierter Sprache und Handlung.

Klug? Vielleicht.
Eine Anstrengung zu lesen? Total.


Übersetzung :
Guter Himmel, Kumpels! Ich dachte, ich brauche einen Krankenwagen! Ich war fertig. Zuerst dachte ich, es wird alles gut. Ich werde es versuchen!! Aber dann wurde mir klar, dass mein Gehirn gebrochen war! Ich war verärgert und wollte gleich wütend werden. Nachlassen! Ich hatte keine Chance die Sprache zu verstehen! Ich dachte ich wäre eine dumme Person! Eine inkompetente Person! Aber wow !!! Das war für mich als Leser zu beanstanden! Ein Totalverlust!

Meh lebt noch, oder? ...
Ich versuche es mit dem Bus, eh. Rahtid Papa-lo, Pavarotti, Weeper, ein Josey Wales mit seiner Bande, wie er es nennt, Storm Posse? Schatten tanzt auf meh wie dem ist Duppy Conqueror oder so. Böse politische JLP- und PNP-Crammin 'dey rassclat schwänzt meh pom pom und' benutze mich hart wie eine Cola-Prostituierte dey Pflanze an der Straßenecke, sogar dey Bloodclat korrupte Polizei machen Papapapapapa! über mein Herz mit dem, was du es nennst? Mutter AK-47 scheißt auf ein Schiff hier draußen und verbreitet sich überall wie ein Massaker an Kanonen für einen Film von Martin Scorsese. Tink wir Jammin im Namen des Herrn Wann läuft die Waffe, die Teufel tötet? Wenn du dat Godfadder Shit auf de Singer probierst, schlägt es auf dich zurück. Mann, er jammert nur Krieg lauter und lauter, Also Jah Seh "Smile Jamaica", und so tat ich es. De Positive Schwingung Heile mich ein wenig, aber ich bin immer noch in Gefahr.
Gewinnen Sie nicht die Welt und verlieren Sie Ihre Seele. Weisheit ist besser als Silber und Gold.
Meh kann den stinkenden Dons nicht binden, kein Schuss in die Hölle. Meh tink dey gwan beschütze mich. Jamdown auf eine schlechte, schlechte Art und Weise wie Armageddon ankommen. Waffen, Kokain, Ganja, Geld, Macht, Rache; de CIA, Medellin oder was du dem Anti-Castro nennst: Sie wollen mich nur verwüsten, kontrollieren, vergewaltigen, in Scheiben schneiden, verbrennen, bluten. Mein Lebensblut sprudelt aus mir heraus und blutet die Ozeane bis nach Amerika. Ich schäme mich, so schade. Meine eigenen Pickneys lassen mich verrotten, aber nein, ich kann auch keinem die Schuld geben. Wie Marlon es so sagt. Er, einer von mir, Pickney Dat, ist weggekommen und hat sogar gedacht, er würde diesen Preis gewinnen, Zorn. Bombaclat, wenn alle dis Wildheit 'pon mich gwan aufhören? Unklug Büffelsoldat ab Grabenstadt er hatte eine Nachricht vor sich, die so jung tot war, dass er sagte:
Gib den Kampf nicht auf.
Steh auf,
Das Leben ist dein Recht.
Ich habe ein Recht, ein Recht auf Gleichheit und Menschlichkeit; Gwan kämpfen hart wie Rahtid, um am Leben zu bleiben und meine Seele zu retten.

Meh Name Jamaika, sehen Sie?
____________
Kursivschrift sind Titel oder Texte aus Bob Marleys Liedern.

Absorbierender, brutaler, brillanter Roman über jamaikanische Drogenbanden und Bob Marley




Marlon James, geboren in Kingston, Jamaika, ist ein sehr begabter Schriftsteller. Und natürlich kann er mit Autorität über Jamaika sowie über Jamaikaner in New York City schreiben.

Das ist also ein ziemlich erstaunliches Buch. Es ist wirklich gut geschrieben und voller Action und Überraschungen.

Aber seien Sie gewarnt. Es ist nichts für schwache Nerven.

Es gibt viel Gewalt, die gegen Ende in Brutalität eskaliert. (Ich konnte damit umgehen, weil es kontextbezogen war. Ich meine, das Buch handelt von jamaikanischen Drogenbanden und der Titel ist Eine kurze Geschichte von sieben MordenNatürlich gibt es viel Gewalt. Es fühlte sich nicht so an, als wäre es Gewalt um ihrer selbst willen oder als würde man sie genießen, wie in Ich bin Pilger, die ich nicht einmal zum Abschluss bringen konnte).

Es gibt auch viel obszöne Sprache, viel davon in jamaikanischen Patois. Ich war erfreut zu lernen, wie man auf Jamaikanisch flucht! Bombocloth! Bloodclaat!

Es gibt auch einige Sexszenen, von denen die meisten schwulen männlichen Sex zeigen.

Wenn Sie also etwas davon stört, sollten Sie dieses Buch überspringen.

Aber dann würden Sie einen sehr spannenden Roman vermissen.

Trotz des Titels ist es nicht "kurz". Es ist ziemlich lang, mehr als sechshundert Seiten, aber angesichts seines Umfangs fühlt sich die Länge organisch an.

Obwohl sich ein jamaikanischer Charakter über einen weißen Charakter lustig macht, der etwas Ähnliches sagt, muss ich sagen, dass die Sprache, die die Jamaikaner verwenden - selbst wenn sie "schlecht plaudern" oder grob sprechen - reine Poesie ist. Es ist nicht nur der jamaikanische Akzent, sondern auch die unverwechselbare Verwendung von Wörtern, die es so macht.

Die weitläufige Geschichte hat mehrere Zeitleisten und Orte sowie eine große und unterschiedliche Besetzung von Charakteren. Es gibt sogar einen Geist, Sir Arthur George Jennings, einen fiktiven ermordeten weißen jamaikanischen Politiker, der an verschiedenen Stellen in der Geschichte wieder auftaucht.

Es gibt viele Standpunktezähler, zu viele, um sie aufzulisten. Jedes Kapitel wird aus der Sicht eines anderen Charakters erzählt. Zu den wichtigsten Gesichtspunkten gehört jedoch die bereits erwähnte junge jamaikanische Frau Nina Burgess; ein amerikanischer Journalist, Alex Pierce; Gang Dons Papa-Lo und Josey Wales (benannt nach einer Figur in einem amerikanischen Westernfilm); Barry DiFlorio, der CIA-Stationschef in Jamaika; Weeper, ein Gang-Enforcer, der für Josey Wales arbeitet; Doctor Love, ein Latino-Sprengstoffexperte, der an der berüchtigten School of the Americas ausgebildet wurde; Bam-Bam, ein jugendliches Gangmitglied; Tristan Phillips, ein jamaikanischer Insasse auf Rikers Island in New York; und John-John K, ein junger amerikanischer Killer.

(Spoiler anzeigen)[Die junge jamaikanische Frau heißt hier Nina Burgess - ihr richtiger Name - aber ändert ihren Namen - mehrmals - später im Buch. Aber das wird erst klar, wenn man weiterliest, da uns nicht direkt von ihren Namensänderungen erzählt wird; Der Leser muss es herausfinden (Spoiler verstecken)]

Marley wird als ein Mann mit großer Vision dargestellt, aber auch als ein Mensch mit seinen Fehlern und Fehlern. Ich fand James 'Sicht auf Bob Marley ziemlich ausgewogen. Er vergötterte den Mann nicht und behandelte ihn gleichzeitig mit großem Respekt. Er streut auch Auszüge aus Marleys Liedern in den Text, sodass es hilfreich ist, wenn Sie mit Bob Marleys Texten vertraut sind. Marley ist nicht einer der Erzähler des Romans, und daher werden seine Handlungen und seine Rede immer von anderen aus dritter Hand in Beziehung gesetzt. Gleichzeitig ist er der zentrale und sehr periphere Charakter.

Ich mochte die unterschiedlichen Sichtweisen und die unverwechselbaren Stimmen der verschiedenen Charaktere.

Die ersten beiden Abschnitte des Romans "Original Rockers" vom 2. Dezember 1976 und "Ambush in the Night" vom 3. Dezember 1976 finden größtenteils in Kingston, Jamaika, statt.

Viele (wenn auch nicht alle) dieser Sektionen drehen sich um die eskalierende Bandengewalt in Kingston (ein Großteil davon aufgrund von Allianzen mit Konfliktparteien, der konservativen JLP oder der jamaikanischen Labour Party und der sozialistischen PNP oder der People's National Party) und einer fehlgeschlagenen Ermordung Versuch in Marleys Leben (er wird nur als "The Singer" bezeichnet, aber es ist ziemlich klar, dass es Bob Marley ist, der internationale jamaikanische Reggae-Star). Der Attentat ist wirklich passiert, und es ist sehr wahrscheinlich, dass die CIA beteiligt war. Eine Gruppe von bewaffneten Männern griff das Marley-Gelände auf der Hope Road an, aber niemand wurde getötet, obwohl mehrere in Marleys Partei, einschließlich seines Managers, verletzt wurden.

Bob Marley und die Wailers spielten jedoch das große Friedenskonzert Smile Jamaica, das ohnehin für den 5. Dezember geplant war, obwohl Marley und seine Frau Rita bei dem Angriff verwundet worden waren.

(Spoiler anzeigen)[Das Buch beschreibt auch den Vorfall - anscheinend auch wahr -, bei dem er ein Paar Cowboystiefel mit einer Nadel - möglicherweise mit einer krebserregenden Chemikalie - im rechten Zeh geschenkt hat, also bei Marley, der liebte Cowboystiefel, zog sie an, sein Zeh, der zuvor bei einem Fußballunfall beschädigt worden war, blutete stark. Einige Leute fragen sich, ob dieser Vorfall mit seinem Tod an Krebs im Alter von 36 Jahren zusammenhängt - er begann in seinem rechten Zeh und breitete sich auf seine lebenswichtigen Organe aus - und es gibt einige Spekulationen, dass dieses "Geschenk" von der CIA kam. Carl Colby, der Sohn des verstorbenen CIA-Direktors William Colby, erschien bei Marley, als sich die Band auf das Smile Jamaica-Konzert vorbereitete. Colby behauptete, ein Mitglied des Filmteams zu sein. Es gibt eine Figur, Mark Lansing, die eine fiktive Version von Carl Colby sein könnte. (Spoiler verstecken)]

Der dritte Abschnitt des Buches "Shadow Dancin '" findet am 15. Februar 1979 in Kingston und in Montego Bay statt (oder wie die Jamaikaner es "Mobay" nennen). Der Titel dieses Abschnitts stammt aus dem Hit des englischen Songwriters Andy Gibb von der Band The Bee Gees. Im Allgemeinen sind die Verweise auf die Popmusik und Filme jeder Periode des Buches ziemlich authentisch. Dieses Lied war im Herbst 1978 ein großer Erfolg.

Der vierte Abschnitt, "White Lines / Kids in America", folgt der Migration des jamaikanischen Drogenhandels in die USA und findet hauptsächlich in New York, aber auch in Miami und Chicago statt. Es ist vom 14. August 1985.

Der letzte Abschnitt, "Sound Boy Killing", findet am 22. März 1991 statt und findet größtenteils in New York City statt, mit einigen Szenen in Kingston.

Ich habe mir das Audio angehört und in der 3M Cloud-App auf meinem Telefon und Computer mitgelesen.

Dies war ein Buch, für das das Audio der Besetzung definitiv Farbe in die Erfahrung brachte und sie zum Leben erweckte. Die Besetzung war größtenteils großartig, mit Ausnahme von Kapitel XNUMX im letzten Abschnitt "Sound Boy Killing", in dem der jamaikanische Akzent von Josey Wales nicht richtig klang.

Ich konnte den jamaikanischen Patois folgen, nachdem ich jahrelang Reggae-Musikern wie Bob Marley und den Wailers und Jimmy Cliff zugehört hatte und einige jamaikanische Bekannte in New York City hatte. Ich habe sicherlich eine Menge jamaikanischer Patois aus dem Audio gelernt, einschließlich des Fluchens auf Jamaikanisch.

Die Besetzung des Audios umfasste Robertson Dean, Cherise Boothe, Dwight Bacquie, Ryan Anderson, Johnathan McClain, Robert Younis und Thom Rivera.

"Gott bringt die Erde weit weg vom Himmel, weil selbst er den Geruch von totem Fleisch nicht ertragen kann. Der Tod ist kein Seelenfänger oder Geist, es ist ein Wind ohne Wärme, eine kriechende Krankheit."
- Marlon James, Eine kurze Geschichte von sieben Morden



Erstens ist es schwer, alles, was in diesem Roman steckt, in eine Flasche zu schieben. Also, ich sage nur, es fühlte sich wie eine seltsame Mischung aus an (hier ist meine kurze Geschichte von sieben Vätern / Müttern): James Ellroy (denken Sie an Jamaican Tabloid), Don DeLillo (denke an Waage), Zadie Smith (denke an glänzende Zähne), Elmore Leonard (denke Get Singer), Roberto Bolaño (denke an Savage Possy), Homosexuell Talese (Denken Sie, Bob Marley hat einen Zeh) und mit dem magischen Realismus von Gabriel García Márquez.



Wie auch immer, dieser Roman schien mich zu packen und ich wollte ihn nicht loslassen. In diesem Roman lag Macht und Anziehungskraft. Es zog mich gleichzeitig an und stieß mich ab. Ich wollte es lesen, aber ich wollte nicht fertig werden. Gerade als ich in die Mischung des Dialogs fallen würde, würde ich zurückgedrängt werden. Es war nicht einfach und hat nicht immer Spaß gemacht, aber es war immer wieder erstaunlich. Es fühlte sich emotional wirklich so an, als würde ich einen von Ellroys besten Romanen lesen. Es könnte Ellroys Underworld USA # 4 gewesen sein. Dies war auch ein Meister, der eine Reihe von Themen und Textideen unter einen Hut brachte. James hat diese verdrehte Geschichte von Gewalt, Ort, Rasse, Armut, Macht, Drogen, Sex, Sprache und Tod auf eine funky Art und Weise gerahmt (aber nicht zu funky und ich werde sie nicht verraten). Es erinnerte mich an Lawrence Ferlinghetti's Gedicht' Ständig Absurdität riskieren ':

Ständig Absurdität riskieren
und Tod
wann immer er auftritt
über den Köpfen
seines Publikums ... "

James legt alles da draußen ab. Und er neigt dazu, die meisten seiner Noten zu treffen, und diejenigen, die er nicht perfekt trifft, können auch wegen der Schwierigkeit entschuldigt werden, woran er zu ziehen versucht. Dies war kein perfekter Roman, aber es war ein perfekter Nervenkitzel.

Ich war im Laufe der Jahre auf dem einen oder anderen Lauf gestartet, aber erst im Januar begann ich, es ernst zu nehmen. Ein Freund erwähnte Anfang Mai ein 10 km langes Rennen entlang des Wassers. Es ist lustig, wie eine einfache Frist ausreicht, um zu inspirieren, aber mit einem Rennen am Horizont begann ich mein Trainingsprogramm. Eine Sache, um die ich mich nie ganz gekümmert hatte, war die treibende Kraft hinter diesen Menschen, die extrem lange Strecken liefen. Sicherlich hat kein Tier mit Rasiermesserzähnen sie verfolgt. Wie motivierten sie sich durch stundenlanges Klopfen auf dem Bürgersteig, Herzrasen und quälende Qualen?

Also habe ich mich an die Arbeit gemacht. Ich bin auf die Indoor-Strecke gegangen, während der Schnee noch bis weit in den Frühling hinein haufenweise fiel, und habe den kleinen Sonnenschein genutzt, den wir für ein Training im Freien benötigen. Wochen nach meinem Training bekam ich eine gewisse Wertschätzung für die Läufer, die mir erst Monate zuvor so fremd erschienen waren. Plötzlich wurde das Pochen in meinen Waden erträglich, die Schmerzen in meinen Füßen nach dem Lauf ließen nach und ich hatte nicht mehr das Gefühl, Asthma zu haben, wenn ich länger als dreißig Minuten rannte. Aber erst an dem Tag, an dem ich das 10-km-Rennen lief, fand ich heraus, worum es beim Laufen ging.

Ich schnaufte, ich schnaufte, ich wollte anhalten, gehen, sitzen, schlafen. Aber ich habe nicht aufgehört, ich bin fertig.

In jenen Momenten nach dem Überqueren der Ziellinie - die, nachdem ich herumgekauert war, in der Hoffnung, dass ich nicht über die anderen Läufer kotzen würde - fühlte ich mich ehrfürchtige.

Immer noch bei mir?

Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist viel wie Training, um ein Rennen zu laufen. Es gab einige Tage, an denen ich den ganzen Roman aufgeben und mich etwas zugänglicherem, weniger schmerzhaftem und unmittelbar befriedigendem zuwenden wollte. Es gab Tage, an denen ich 15 oder 20 Seiten las und beklagte, jemals mit dem Buch angefangen zu haben, dass es so mühsam war, durchzukommen. Aber ich blieb Tag für Tag Seite für Seite dabei, bis ich zum Ende kam.

Was habe ich von der ganzen Erfahrung gehalten? Lass uns eintauchen.

Wer gibt ein r'asscloth über Eine kurze Geschichte von sieben Morden?

Nun, wie sich herausstellt, ziemlich viele Leute! Eine kurze Geschichte von sieben Morden gewann Marlon James 2015 den prestigeträchtigen Man Booker Prize for Fiction. Für diejenigen unter Ihnen, die mit dem Preis nicht vertraut sind, bedeutet dies, dass viele Leute gekauft haben Eine kurze Geschichte von sieben Morden, aber nur wenige werden es tatsächlich lesen. Einige von Ihnen mögen mir diesbezüglich nicht zustimmen, aber ich finde, dass die Gewinner des Man Booker-Preises sprachlich, strukturell und narrativ tendenziell etwas anspruchsvoller sind als beispielsweise die Pulitzer-Preisträger. Es ist eine Verallgemeinerung, aber keine schreckliche Faustregel.

Kein Wunder also, dass James 'fast 700 Seiten umfassendes Epos, das 25 Jahre umfasst, eine verblüffend große Anzahl von Charakteren und mehrere Länder, ein immenses Unterfangen ist. Wenn ich die Leser, die dieses Buch aufgegeben haben, herabsetze, ist das nicht meine Absicht. Dies gehört leicht zu den drei herausforderndsten Büchern, die ich je gelesen habe. Es gibt eine verrückte Anzahl von POV-Charakteren, jeder mit seiner eigenen Stimme (wenn es sich um eine Ich-Erzählung handelt) oder einem individuellen Shtick. Zum Beispiel ist einer der späteren POV-Abschnitte die einseitige Transkription eines Interviews, während einige der früheren Kapitel vollständig in dichtem jamaikanischem Patois sind.

Wenn Sie dies also nicht beendet haben oder nie vorhaben, es zu lesen, fühlen Sie sich bei der ganzen Sache nicht schlecht. Es ist eine Prüfung

Nee Zweifel, meine Jugend, ist es aber Eine kurze Geschichte von sieben Morden lohnt sich der Schmerz?

Mit einem Wort: ja.

Trotzdem wird dies nicht für alle ein Ja sein. Dies ist kein Buch, das ich bei jeder Gelegenheit an Freunde und Familie verteilen werde. Wenn das Schreiben selbst keine Herausforderung darstellte, bin ich sicher, dass der Inhalt dies tun wird. Hyperrealisierte Gewalt, einige der explizitesten Sexszenen, die ich je gelesen habe, und eine Sprache, die meine Großmutter in ihren Spuren töten würde, sind nur einige der Hindernisse für eine pauschale Empfehlung.

Viele Rezensenten hatten Ähnlichkeiten mit Quentin Tarantinos Filmen festgestellt. Dieser Vergleich macht für mich definitiv Sinn. James ist ein Meister des Dialogs und des Dialekts. Jedes Zeichen klingt wahr, auch wenn es nahezu nicht zu entziffern ist. Beispiel: (Spoiler anzeigen)[Wenn Bam-Bam Kokain trinkt und sich die Schrift ändert, um seiner veränderten Weltanschauung Rechnung zu tragen. Oder wenn Bam-Bam das Haus von "The Singer's" angreift und es genauso chaotisch ist, wie Sie sich einen tatsächlichen Angriff auf ein Gelände vorstellen würden. (Spoiler verstecken)] Aber in der Gewalt, sowohl physisch als auch emotional und sexuell, geht weit über alles hinaus, was ich jemals in einem Tarantino-Film gesehen habe.

Warum sollte ich mich dem Schmerz stellen?

Das alles dient einem größeren Zweck. Dies ist eine Geschichte über Jamaika in einer Zeit, in der die politischen Parteien ihre jeweiligen bewaffneten Banden hatten. Es ist eine Geschichte über diese Banden, diese Bandenmitglieder, die politisch Beteiligten (CIA, Reporter usw.) und diejenigen, die nach der Gewalt in Jamaika zurückgeblieben sind. Das Verkaufsargument für dieses Buch ist natürlich, dass es von der berühmten Aufnahme von Bob Marley abhängt (in diesem Roman einfach „The Singer“). Die erste Hälfte des Buches beschreibt die politische Situation in Jamaika, die Schrecken des Lebens auf dem Land in dieser Zeit, und alle stürzen bei einem Angriff auf Marleys Gelände zusammen.
Die Vorbereitung ist fantastisch, sobald Sie in den Groove der Patois geraten und das Who-is-Who der Besetzung in den Griff bekommen. Der Roman lebt und strotzt vor Charakteren und Orten, die absolut glaubwürdig sind. Ich denke, die Verwendung unterschiedlicher Perspektiven, unterschiedlicher Stimmen und unterschiedlicher sozialer Schichten trägt dazu bei, dass sich die Welt, die James neu geschaffen hat, haltbar anfühlt.

Aber dann musst du durch den Mittelteil kommen, Shadow Dancin '.

Dies ist die Feuerprobe, die zeigt, ob Sie bereit sind, das Ende des Romans zu erreichen. Können Sie mit den seltsamen Erzählungen umgehen, die als Momente, die vor den Augen eines Mannes aufblitzen, bevor er stirbt, erzählt werden können oder nicht? Schaffst du das für 30 Seiten? Nach dem Angriff auf Marleys Gelände gibt es ein bisschen Putzhaus, nachdem James einen guten Teil seiner Besetzung liquidiert hat. Es ist nur eine echte Belastung, durchzukommen. Es ist dieser Abschnitt, der mich am meisten gequält hat, und sein 100-seitiger Kampf hat mich davon abgehalten, in diesem Abschnitt volle fünf Sterne zu erreichen.

Dann bekommen Sie das Beste vom Besten. Zu der Zeit Shadow Dancin ' Nachdem ich fertig war, brauchte ich einen Schub, um die letzten 300 Seiten durchzuhalten. Diese beiden letzten Abschnitte ziehen von Jamaika nach Miami und New York, während die Bande in die USA expandiert, um Kokain zu transportieren. Dies ist ein Gangster-Roman, eingebettet in eine literarische Beschichtung. In der Tat, hier ist die genaue Zeile, mit der ich die letzten 100 Seiten durchgeschlagen habe, als wäre es ein Thriller:

“I take the safety off both gun, the 9mm in my left hand and the Glock in my right, and head for the crack house.” (Page 576)

Ich meine, du musst nur sehen, wohin es von dort geht! Wenn ich einen medienübergreifenden Vergleich anstellen könnte: Dies ist die jamaikanisch-literarische Version von The Wire.

Okay Mann, genug mit der Rezension, den Lesern geht die Geduld aus.

Meine Güte, ich denke schon! Gut, dass du das Laufen erzogen hast, weil ich mit dem Ende eine ähnliche Erfahrung gemacht habe Eine kurze Geschichte von sieben Morden wie am Ende meines 10 km langen Rennens. Als ich die Ziellinie dieses Buches überquerte, fühlte ich mich sowohl vollendet als auch sehr zufrieden. Es war in einigen Teilen sehr hart, in anderen großartig, und am Ende war ich am Taumeln. Gegen Ende des Romans gibt es ein Zitat, von dem ich dachte, dass es die ganze Erfahrung ziemlich gut zusammenfasst.

”Well, at some point you gotta expand on a story. You can’t just give it focus, you gotta give it scope.

Der Umfang dieser Geschichte ist immens und es war eine echte Herausforderung und ein wahrer Genuss, sie zu lesen. Ich bin alle an Bord des James-Zuges für seine zukünftigen Romane (anscheinend ein „African Game of Thrones“) und habe immer noch Ehrfurcht vor seiner Beherrschung solch radikal unterschiedlicher Stimmen. Ich kann dem nicht guten Gewissens volle fünf Sterne geben. Es ist geradezu brutal, an einigen Stellen zu lesen, und es gab Zeiten, in denen ich mir wünschte, ich hätte noch nie eine so große Herausforderung beim Lesen angenommen. Ich liebe das Buch jedoch trotz seiner Mängel.

Zusammenfassend: Ich war mehr beeindruckt als der Roman.

[4.5 Stars]

PUH! Mein Gehirn ist so müde und wund, als hätte es gerade drei aufeinanderfolgende Ironman-Wettbewerbe in glühender Höllenfeuerhitze durchgemacht. Ich habe über zwei Monate gebraucht, um fertig zu sein (26 Stunden Audio plus all die Male, die ich zurückgehen und noch einmal hören musste, um sicherzustellen, dass ich verstanden habe, was los war). Ich bin erleichtert, dass dies alles andere als kurz Die historische Fiktion ist zu Ende gegangen und auch ein kleines bisschen stolz, sie geschafft zu haben.

Es ist ein herausforderndes Buch, das ich schon seit einiger Zeit kannte und das mich seit einiger Zeit nur ungern aufgreifen ließ. Neben den fast 700 Seiten gibt es so viele Charaktere: Was wie unzählige (etwas austauschbare) Gangmitglieder, Banden, Journalisten, ein Paar feudaler Schwestern, Junkies, CIA-Agenten, ein Killer, sogar ein Geist aussieht. Es gibt auch "den Sänger" (alias Bob Marley), der ein wesentlicher Bestandteil der Geschichte ist, aber nicht direkt als Charakter auftritt. Die Geschichte erstreckt sich über Jahrzehnte und spielt sowohl in Jamaika, New York als auch in Miami. Es befasst sich mit dem politischen Klima Jamaikas in den 1970er Jahren, unerbittlicher Bandengewalt, Ghettoleben, Drogenabhängigkeit, Homophobie und vielem mehr. Vieles davon ist in Patois geschrieben, was eine Weile dauert, bis man sich daran gewöhnt hat.

Mein Hauptproblem ist, dass in diesem Buch viel zu viel los ist. Ich kann die Authentizität der Stimmen, auffälligen Charaktere und atemberaubenden Szenen zu 100% schätzen (insbesondere Bam Bam fällt auf). Ich verstehe, warum es der Gewinner des Man Booker Prize 2015 ist, für das effektive Schreiben und den bloßen Ehrgeiz des Romans mit Gewölbedecken. Aber ich hätte mit ungefähr 1/3 weniger ... von allem fertig werden können. Seiten, Charaktere, Handlung, Themen.

Ich begann mich an einigen Stellen zu fragen, was dieses Buch wirklich ist über? Ich nahm fälschlicherweise an, dass es sich um das gescheiterte Attentat von 1976 auf "den Sänger" handelte. Das passiert auf halbem Weg. Während das Attentat ein zentrales Ereignis und ein wichtiges Scharnier der Geschichte ist, handelt das Buch mehr von den kriegführenden Banden, die mit der Jamaica Labour Party (JLP) und der People's National Party (PNP) verbunden sind, und ihren Auswirkungen auf die Geschichte. Übrigens, ich ständig Ich habe die JLP und PNP und die dazugehörigen Banden in meinem verwirrten Kopf durcheinander gebracht.

An einigen Stellen langweilte ich mich, manchmal war ich verwirrt. Ein anderes Mal war ich genietet, fasziniert und bewegt. Es ist unendlich gewalttätig und profan (ich habe eine Ausbildung in jamaikanischen Beleidigungen erhalten - bekloppter Mann und Bumbaclot um ein paar zu nennen). Es hat mir viel über einen Teil der Welt beigebracht, von dem ich sehr wenig wusste. Es hat auch meine Liebe zu "dem Sänger" wiederbelebt. Ich bin froh, dass ich es gelesen habe. Ich verstehe, warum andere es lieben. Aber verdammt, es war schwer. Ich glaube, ich mag es nicht so hart zu arbeiten.

3.75 Sterne

Das Hörbuch war ausgezeichnet. Alle Darsteller brachten ihr "A" -Spiel und hauchten den Charakteren Leben ein. Ich empfehle es sehr!

★★★ 1/2
Ich habe es endlich durch mein erneutes Lesen geschafft! Dies war mein erstes Marlon James-Buch, das ich las, als ich vor der Veröffentlichung ein Vorabexemplar erhielt. Ich war ein bisschen lauwarm, aber nachdem es ein großer Preisträger wurde und ich mich später in sein Schreiben in seinen anderen Büchern verliebte, beschloss ich, es noch einmal zu versuchen. Leider hatte ich eine ähnliche Erfahrung. Das Buch ist nur ein bisschen zu langweilig und nicht so überzeugend wie seine anderen Romane. Ich habe die Charaktere von Josey Wales, Weeper, Alex und Eubie dieses Mal viel mehr geschätzt, deshalb wollte ich ihr einen zusätzlichen Stern geben. Aber als die Erzählung nach New York City zog, sank mein Interesse erneut und das Lesen wurde zur Pflicht. Es ist einfach nicht so interessant wie der jamaikanische Teil des Buches. Und die "Nina Burgess" Figur und die ständige Neuerfindung ihrer selbst ist immer noch der faszinierendste Teil des Romans.

Hier ist meine ursprüngliche Bewertung:
_________________________________

"Dead people never stop talking and sometimes the living hear." Ich bin wirklich hin und her gerissen. Ich habe das Gefühl, ich sollte es vielleicht noch einmal versuchen. Das Buch ist ein großes, weitläufiges Epos, das eine riesige bunte Besetzung von fiktiven Figuren erforscht, die alle mit den Folgen des Attentats von 1976 auf den Reggae-Superstar Bob Marley (nur bekannt als "The Singer" kurz vor dem Smile Concert in Jamaika) verbunden sind.

Es ist eine wirklich faszinierende Geschichte, die von dem mutigen aufstrebenden jamaikanischen Autor gut recherchiert und durchdacht wurde Marlon James. Es ist tatsächlich eine der interessantesten Geschichten, die ich seit langem gelesen und über Jahrzehnte hinweg erzählt habe und die Politik, Bandengewalt, Drogenkriege, Journalismus und die CIA miteinander verbinden. Die Charaktere sind interessant und detailliert. Der Star der Show ist Nina Burgess, die in der Geschichte als verlorene junge Frau beginnt, die einst einen One-Night-Stand mit der Sängerin hatte und jetzt am Anfang außerhalb seiner jamaikanischen Villa in der Hoffnung verweilt um ihn wegen ihres ungeborenen Kindes zu konfrontieren und möglicherweise Kindergeld zu bekommen. Aber am Ende des Buches wird sie sich in einem großen Charakterbogen mehrfach weiterentwickelt haben.

Warum also drei Sterne? Das Buch und die Prosa werden aufgebläht und langweilig. Marlon James, zweifellos ein großartiger Schriftsteller, scheint von seinem eigenen Schreiben verliebt zu sein und seine Muskeln zu spielen, damit alle es im ganzen Buch sehen können. Seine Prosa hat viel poetischen Stil, aber manchmal wurde sie ablenkend. Aber jeder andere Rezensent, der ein fortgeschrittenes Exemplar gelesen hat, scheint es zu lieben. Vielleicht hätte ich nicht anfangen sollen, dies zu lesen, während ich mich inmitten eines großen Jobs befand, der 12 Stunden am Tag in Anspruch nahm und den größten Teil meiner Aufmerksamkeit auf sich zog. Das hätte meine Geduld wirklich beeinträchtigen können. Denn obwohl ich die Geschichte selbst und ihre Charaktere wirklich genossen habe, fühlte ich mich mit dem Schreiben festgefahren, was nicht durch die Tatsache unterstützt wurde, dass es eine Menge ständig wechselnder POV-Charaktere gab (am Anfang gibt es eine nützliche Besetzungsliste mit 76 Charakteren aus dem Buch!). Ich wollte das wirklich mehr mögen, aber es könnte der falsche Zeitpunkt gewesen sein, es zu lesen. Ich werde versuchen, es noch einmal anzugehen. Ich habe das Gefühl, dass das Buch es verdient.

* Fortgeschrittene Kopie bei einem Goodreads-Werbegeschenk gewonnen *

Dieses Buch ist wahrscheinlich nichts für Sie. Ich weiß, dass dies ein seltsamer Weg ist, um eine Buchbesprechung zu beginnen, insbesondere ein Buch, das Sie mit 4 Sternen bewertet haben. Aber lassen Sie mich erklären.

Eine kurze Geschichte von sieben Morden ist harte Arbeit… es sei denn, Sie sind Jamaikaner oder ein jamaikanischer Geschichtswissenschaftler, es sei denn, Sie sind mit der Drogenkultur und der Arbeitsweise der CIA vertraut. Oder es sei denn, Sie sind wie ich, eine Person, die Politik und fremde Kulturen liebt, die keine empfindlichen Gefühle hat und die nichts dagegen hat, Nachforschungen anzustellen, um eine Geschichte zu verstehen, die auf den ersten Blick fast unverständlich ist.

Marlon James ist ein atemberaubender Schriftsteller, wenn auch etwas zu ehrgeizig. Das Buch (700 Seiten) ist alles andere als kurz und enthält mehr als sieben Morde. Die sieben Morde beziehen sich auf die Männer, die 1976 an dem Attentat auf Bob Marley beteiligt waren, und das Buch endet, wenn die letzte dieser sieben im Jahr 1990 getötet wird. Viele der wahren Umstände, die das Leben und den Tod dieser Männer betreffen, sind es nicht bekannt, aber James bringt sie erfolgreich in einen lebendigen, wenn auch hypothetischen Fokus. Dies ist, was die beste historische Fiktion tut und James ist auf dieser Ebene völlig erfolgreich. Seine Figuren sind fein gezeichnet. Seine einzige weibliche Figur, Nina Burgess, ist eine der interessantesten weiblichen Figuren, denen ich in letzter Zeit begegnet bin. Es ist etwas zu sehen, wenn sie sich immer wieder neu erfindet, um der Gewalt (und Erinnerung) Jamaikas zu entkommen.

James verwendet eine sehr effektive Technik, um eine Geschichte zu erzählen, die fast 20 Jahre umfasst. Er erzählt es aus der Sicht mehrerer Charaktere. In der Tat kann es zu viele Gesichtspunkte geben ... dies kann ein wenig chaotisch sein, ist aber eine Möglichkeit, eine weitreichende Geschichte ohne eine lange, langweilige Erzählung zu erzählen. Es gibt eine Reihe von Charakteren auf der Vorderseite des Buches, die viele Leser kritisiert haben, weil sie die Fließfähigkeit ihrer Leseerfahrung verdorben haben, als sie hin und her blätterten, um herauszufinden, wer wer war. Also noch einmal, wenn Sie mangelnde Fließfähigkeit stört, ist dieses Buch vielleicht nichts für Sie.

Lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich tun musste, um dieses Buch zu lesen.

Zuerst kaufte ich das Hardcover, versuchte es zu lesen und gab frustriert auf.
Als nächstes kaufte ich das Audio und versuchte es zu hören, aber das funktionierte auch bei mir nicht.
Dann verbrachte ich einen ganzen Nachmittag damit, Bob Marley, Reggae-Musik und Rastafarianismus zu erforschen.
Danach las ich dieses Forschungspapier, das mir einige Hintergrundinformationen zur Politik Jamaikas gab. http://debate.uvm.edu/dreadlibrary/ke... Ich würde gerne die anderen Artikel in The Dread Library lesen, wenn es die Zeit erlaubt.
Dann las / hörte ich mehrere Interviews mit Marlon James über das Buch.
Schließlich hörte ich mir das Hörbuch an und folgte dem Buch auf meinem Schoß und dem städtischen Wörterbuch an meiner Seite. Ich habe lange gebraucht.

Und ich würde immer noch nicht behaupten, dass ich jede Passage oder Referenz verstanden habe.

Aber ich fand es äußerst lohnend und die Wahrheit ist, ich würde es gerne eines Tages noch einmal lesen (vielleicht wenn ich in Rente gehe). Es ist diese seltene Kombination einer interessanten Geschichte, die auf Tatsachen basiert und Ihnen tatsächlich etwas beibringt.
Ich konnte nicht anders, als zu bemerken, dass viele der Probleme, die in Jamaika während der von diesem Roman behandelten Zeit aufgetreten waren, durch eine „Wohlstandslücke“ verursacht wurden. In diesem Sinne könnte es sogar als warnende Geschichte für das angesehen werden, was wir derzeit in diesem Land durchmachen.

Mehr Marlon James bitte!

Lassen Sie uns zunächst innehalten und dem Genie eines gut geschriebenen Romans huldigen.

Denn machen Sie keinen Fehler: Marlon James hat diesem Meisterwerk Genie verliehen. Auf diesen Seiten ist er gleichzeitig Texter, Historiker, Dialektmeister, Handwerker und Bauchredner. In einer Reihe von Ich-Erzählungen kanalisiert er Gangmitglieder, Informanten, Drogendealer, CIA-Agenten, einen Rolling Stone-Reporter und sogar einen besonders aufschlussreichen Geist. An der Peripherie lauert auch eine feine Darstellung und Analyse des Sängers, eine offensichtliche Anspielung auf Bob Marley und das Attentat gegen sein Leben Ende 1976.

Zwei Fragen müssen beantwortet werden: "Gibt es wirklich sieben Morde?" Und "Wenn dies eine kurze Geschichte ist, warum dauert es fast 700 Seiten, bis das Ende erreicht ist." Die Antworten: Es gibt weit mehr als sieben Morde und die Leser werden irgendwann Klarheit über den Titel gewinnen. Was die Länge betrifft, scheint Marlon James es nicht eilig zu haben, an sein endgültiges Ziel zu gelangen. Sein Ziel ist es, die turbulente, oft gewalttätige Geschichte Jamaikas darzustellen und den einen glänzenden Moment hervorzuheben, in dem Frieden möglich gewesen sein könnte. ("Gefährliche Sache, Frieden. Frieden macht dich dumm. Du vergisst, dass nicht jeder einen Friedensvertrag unterzeichnet. Gute Zeiten schlecht für jemanden.")

Der Konflikt, der sich auf die Feindseligkeit zwischen der Jamaica Labour Party (JLP) und der People's National Party (PNP) konzentriert, bietet einen Einblick in ein Jamaika, das Touristen nicht sehen… zusammen mit der CIA-Paranoia über das Aufkommen des Kommunismus (und anderer „Ismen“ ”). Eine seiner besten Charakterkreationen ist Nina, die einen One-Night-Stand mit der Sängerin hatte und sich im Roman viermal neu erfindet, was die Unmöglichkeit zeigt, der Gewalt der Vergangenheit vollständig zu entkommen.

Eine kurze Geschichte ist sowohl weitläufig als auch anspruchsvoll. Marlon James stellt dem Leser zu Beginn hilfreich eine Liste mit Zeichen zur Verfügung, auf die ich mich oft beziehen musste. Es gibt Zeiten, in denen die komplexe politische Situation und die Drogenkultur, die sich in die Stadtteile von New York City schlängeln, verwirrend wirken können. Dennoch sind Mr. James Stimmen so sicher und das Schreiben ist oft so elegisch, dass ich seine Exzesse leicht verzeihen könnte. Einige seiner Bewusstseinsströme haben mir buchstäblich den Atem geraubt. Ich habe keinen Zweifel, dass dies auf meiner persönlichen Top Ten-Liste von 2014 stehen wird. Tatsächlich hat es auch einen sicheren Platz auf meiner Liste der „besten Bücher dieses Jahrhunderts“.

Während ich diese Rezension schreibe, höre ich Bob Marley, ahhh Reggae.

"Weil jeder Mann, der gegen Monster kämpft, auch ein Monster wird ..."

Was für ein irreführender Titel: Es ist weder kurz, noch gibt es nur sieben Morde. Es sollte "Eine lange Geschichte einer Tonne Morde" heißen.

Ein Roman, der Jahrzehnte und Charaktere umfasst, von 1976 über die Ermordung des Sängers (Bob Marley) bis hin zu Kriegen in den 80ern und der Politik der 90er Jahre. Es erzählt die Geschichte der Attentäter, Drogendealer und Geister in den instabilen Zeiten, in denen sich das Land befand, alle mit roher Sprache. Und es hat sich so gut bewährt, dass ich es als eines der besten Bücher betrachte, die jeder geschrieben hat, und eines, das jeder mindestens einmal in seinem Leben lesen sollte.
Auch das erste Kapitel wird von Sir Arthur George Jennings, einem jamaikanischen Politiker, erzählt, der seit seiner Ermordung als Geist erscheint.

„Aber in einer anderen Stadt, einem anderen Tal, einem anderen Ghetto, einem anderen Slum, einer anderen Favela, einer anderen Gemeinde, einer anderen Intifada, einem anderen Krieg, einer anderen Geburt singt jemand das Erlösungslied, als ob der Sänger es aus keinem anderen Grund als aus diesem Leiden geschrieben hätte hier, genau jetzt, zu singen, zu schreien, zu flüstern, zu weinen, zu brüllen und zu schreien. “

Seien Sie nicht besorgt, denn hier gibt es Patois, der Dialog gibt den Charakteren nur viel mehr Tiefe und dem Publikum ein größeres Verständnis. Und ich muss sagen, als karibischer Landsmann hatte dieser Roman das Gefühl, nach Hause zu kommen, auch wenn Englisch nicht die Hauptsprache meines Landes ist und uns die Drogenkriege fehlen. Irgendwie geben Ihnen einfach seine Beschreibungen des Ortes eine Art Frieden zwischen den herzzerreißenden Geschichten. „Und Töten braucht keinen Grund. Das ist Ghetto. Grund ist für reiche Leute. Wir haben Wahnsinn. "

Ich halte es nicht für notwendig, über die politische Dynamik des damaligen Jamaika Bescheid zu wissen, aber es ist ein großer Helfer, und es wird den Leser noch mehr in das eintauchen lassen, wie es ist, in einem Land zu sein, in dem die Straßen die Politik regieren, seitdem Dieser Roman ist ein Krieg der „Ismen“ (Kapitalismus, Sozialismus, Kommunismus usw.).
Jamaika war zu dieser Zeit auch insgesamt ein bisschen homophob, und in diesem Roman gibt es einige homosexuelle männliche Sexszenen sowie die Ablehnung der wichtigsten schwulen Figur über seine Gefühle, was die Geschichte lebendiger macht.
Dies ist das Beste, was ich für eine Rezension tun kann, da ich meistens nur über das unglaubliche Schreiben, die einschüchternde Handlungslinie, die dunkle Besetzung von Charakteren und nur jede einzelne Seite dieses Meisterwerks schwärme.

(3.5) James, der Sohn jamaikanischer Polizisten, hat gesprochen von seiner Absicht, über Gewalt so zu schreiben, dass sie jedes Mal schockierend ist, und er hat hier sicherlich Erfolg. Dies ist eine nervöse, lohnende Booker-Wahl, aber nichts für schwache Nerven. Zum größten Teil wechselt James Patois und Standardsprache, aber fast jeder Abschnitt ist mit lokalem Slang und Expletiven gefüllt. Ob im Monolog oder im Dialog, die vielen Stimmen bilden einen fesselnden Refrain. Eine herausragende Perspektive ist die von Bam-Bam; Seine Kapitel sind voll von Run-On-Phrasen, die bemerkenswert umblättern, auch wenn es beunruhigend ist zu sehen, wie sehr er sich gegen sexualisierte Gewalt einsetzt.

Der Roman besteht aus fünf Teilen, die jeweils nach einem beliebten Lied oder Album der Zeit benannt sind. James 'Spielraum ist zu groß, besonders wenn er Josey Wales in die Bronx folgt. Alle narrativen Schalter, die einmal so dynamisch waren, werden ermüdend. Bei 350 Seiten wäre dies eine Fünf-Sterne-Lektüre gewesen. Trotzdem werde ich mir die HBO-Miniserie ansehen.

Welcome to de dread
circle of carnage – blade to blade, bullet
to bullet, body to body, this is our country.
(Aus "Filop spielt die Rolle von Papa Ghede (2010)" Der Kartograf versucht, einen Weg nach Zion zu finden von Kei Miller.)


(Vollständige Rezension erscheint in der Dezember 2015 Ausgabe von Dritter Weg Zeitschrift.)

Ich habe mich sehr gefreut, ein kostenloses Exemplar über Goodreads First Reads zu gewinnen.

Was für ein Buch. Fast ein Jahr nach dem Gewinn des Booker and The Green Carnation Prize, den ich gegründet habe, habe ich ihn endlich gelesen. Es war keine einfache Lektüre, es war keine angenehme Lektüre, aber es ist eine fantastische Lektüre. Grobkörnig, gewalttätig, zum Nachdenken anregend, konfrontierend und eine echte Herausforderung, aber ich bin davon weggekommen und fühle mich so bereichert und schockiert, wie ich es durch den Wecker geschafft habe. Ich brauche mehr Zeit mit meinen Gedanken.

Dieses Buch ist nicht kurz; es hat viel mehr als sieben Morde; es definiert neu, was ein Roman ist. Als Leser war ich erfreut, in den Danksagungen zu lesen, dass James selbst nicht wusste, dass dies auch ein Roman war, bis jemand auf mögliche Parallelen für den Stil in Faulkners hinwies Wie ich im Sterben liege. James ließ sich unter anderem von Roberto Bolaño, Orhan Pamuk, Salman Rushdie und Gay Talese inspirieren, und die Arbeit ist erstaunlich erfinderisch.

Die Handlung ist alles andere als einfach und wird aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt, aber im Grunde haben einige Leute 'den Sänger' getötet und niemand weiß warum. Aber während wir nach Antworten suchen, bekommen wir eine ganze Reihe von Gründen, warum Menschen dem Sänger nahe sein wollen oder eifersüchtig auf ihn sind oder Angst vor ihm haben. Und genau diese Dinge werden zur Geschichte.

Ich begann damit, die HighBridge-Audioproduktion dieses Romans zu hören, die von einem außergewöhnlichen Schauspielerensemble mit enormer Geschicklichkeit aufgeführt wurde, fand aber bald heraus, dass ich den Text sehen wollte. James hatte mich so beeindruckt von dem, was er tat, dass ich die Gesamtstruktur, die Einführung, das Engagement und alles sehen wollte. Es ist eine bahnbrechende Arbeit. Es wird die Arbeit der meisten Romanautoren nicht ändern - James ist in der Meisterklasse - er ändert die Funktionsweise von Romanen.

Und seine Stimme ... es ist schwer zu beschreiben Sehen seiner Stimme. Es scheint fast banal zu sagen, dass er die Frauensache hat. Er hat jedermanns Sache. James sagt, Nina Burgess war die Stimme, die am deutlichsten ausdrückte, was er als Autor dachte, aber es war Kim Clarke, die im Februar 1979 sprach (die erste Stimme in einem Abschnitt namens Shadow Dancin ') das hat mein Herz in zwei Teile gebrochen.

Die Gewalt ... James sagt "Gewalt sollte gewalttätig sein" ... und er verpflichtet sich. Es ist eine kaum zu glaubende Reflexion, aber eine Reflexion darüber, wie wir nicht leben müssen. Abwechselnd in Jamaika, New York und Miami spielt dies, was wir mit schlechtem Urteilsvermögen und armen Führern auf Lager haben. Das Buch ist sehr gewalttätig und die Sprache ist sowohl schrecklich lustig als auch schrecklich hässlich, die Betonung auf schrecklich. Es ist gut schlagend, luftsaugend, beeindruckend schrecklich. Schockierend.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das Buch so lang sein musste, aber das Genie der Charakterisierungen bedeutete, dass es uns egal war, ob alles dort sein sollte oder nicht. Es ist ein wenig schwierig, sich um den Roman zu kümmern, was mit all der Pyrotechnik zu tun hat, aber wie bei Thomas Pynchon Regenbogen der Schwerkraftoder David Foster Wallace Unendlicher Scherz, wen interessiert das schon?

Es gibt Hinweise auf Syrien, den Iran und Saudi-Arabien, als die CIA-Aktivisten sprachen, sowie andere schändliche Aktivitäten und schmutzige Tricks von Vertretern anderer Länder, aber James warnt uns, dieses Werk nicht als Geschichte zu lesen. Es ist eine Fiktion über einen Forschungsrahmen für eine Zeit, die für James interessant war.

Im 25. August 2016 Charlie Rose Interview James macht den Kommentar, dass Jamaikas Rassismus sich sehr von dem Amerikas unterscheidet: „In Jamaika ist [Rassismus] endemisch. Wir haben es nie gesehen, aber wir mussten es nicht, wenn jeder seine Haut bleicht und versucht, seine Haut immer weißer zu machen, bis wir voll frei sind. “ Dieser interessante und provokative Kommentar erklärt nicht ganz die Unterschiede zwischen dem Sklavenerbe in Amerika und dem kolonialistischen Rassismus in Großbritannien, sondern gibt uns etwas zum Nachdenken.

In ein Interview mit Kima Jones und in ihrem Blog abgedruckt, erzählt James uns, dass die postkolonialistische Denkweise und der unbewusste Rassismus von weißen Frauen aufgegriffen wurden: "I have very little patience for…stories and…movies [that use white characters to legitimize the experience of black characters]. The traditional ‘white guy goes through a three-dimensional experience served by one-dimensional black people.’ Funny enough, the people who are doing it a lot now are white women. I’ve spoken about this, and I’ve never been shy to talk about it. I had a Facebook post where I said, ‘White women, please don’t become the new Orientalist, because we didn’t like it when white men did it.’ This sort of ‘I had my three-dimensional, life-changing experience surrounded by all of these Negroes or all these Asians or all these people from the South Pacific.’ Enough…I didn’t want the existence of my white characters to be validation or justification or proof of the existence of these other, many Jamaicas within Jamaica."Verstehst du, was ich meine? Provokativ. Interviews mit Marlon James haben mich wie ein Reh im Scheinwerferlicht zurückgelassen, zu fassungslos, um meinen nächsten Gedanken sofort zu vervollständigen. Ich bin jetzt eher an seine Antworten auf häufig gestellte Fragen gewöhnt, aber er kann immer noch äußerst überraschend sein. Nachfolgend einige Links zu einigen seiner Interviews, die alle interessant sind.

Indie Wire, 24. Dezember 2015

GQ Review, Oct 13, 2015

Rolling Stone Bewertung, 6. Januar 2016

Charlie Rose Interview, Aug 25, 2016

The Guardian , Oktober 14, 2015

The Telegraph, Oct 13, 2015

Kima Jones Blogundatiert.

NYTimes, 21. September 2014

Mode, Oct 28, 2105

Marlon James 'dritter Roman, Eine kurze Geschichte von sieben Morden, spielt in einem Jamaika, das wie ein toter Dachs am Straßenrand liegt, mit all seinen glitzernden Innereien, die von Aasvögeln gepflückt werden. Ich meine das gut, verstehen Sie? James schreibt, als würde er die Sixtinische Kapelle mit Worten bemalen. Ich war noch nie in Jamaika, aber nachdem ich dieses Buch gelesen habe, lebt und atmet der Ort trotzdem in meinem Kopf. Wenn sich der Fokus in der zweiten Hälfte des Buches jedoch auf die USA verlagert, erweckt James ihn nicht ganz so zum Leben, was eine Schande ist. Vielleicht liegt es daran, dass ich in den Staaten war; Ich weiß es nicht.

Der Autor bevölkert seine wunderschön gemalte Landschaft mit einer Vielzahl verschiedener Charaktere, von denen einige lebendig und einige gespenstisch sind. Alle sind konkretisiert, glaubwürdig und sprechen mit einzigartigen Stimmen ... und es fühlte sich an, als hätten sich die meisten von ihnen um Fledermaus und Erzählung gekümmert -weise. Ich habe immer noch das Gefühl, dass in meinem Schädel eine ausgesprochen unhimmlische Menge von Schatten lebt.

Die Handlung ist genauso weitreichend wie die Besetzung. Es umfasst mehrere Kontinente und viele Jahrzehnte. Es ist alles andere als kurz und beinhaltet sehr viel mehr als sieben Morde. (Dies wurde von praktisch jedem Rezensenten dieses Buches gesagt, aber zum Teufel, ich habe nie behauptet, originell zu sein.) Es enthält unweigerlich fast alles, was das Leben zu bieten hat, und noch viel mehr.

Um ehrlich zu sein, war ich von diesem Buch völlig begeistert und wurde von einem sehr erfahrenen Fahrer auf einem sehr langen, steinigen Weg getragen. Der Grund, warum ich diesem großartigen Buch keine fünf Sterne gegeben habe, ist, dass es eine so erschöpfende, umfassende und weitreichende Komplexität von Einstellungen, Charakteren und Ereignissen aufweist, dass es manchmal unter seinem eigenen Gewicht fast zusammenbricht. Außerdem war ich mir nicht ganz sicher, was der Autor eigentlich sagen wollte ... Ich meine, Drogen und Mord sowie Kriminalität und Korruption sind schlecht, mmmKay, ist eine gültige Botschaft, die es zu wiederholen gilt, aber. .. es ist auch für jeden mit mindestens einem halben Gehirn offensichtlich. Habe ich eine tiefere Botschaft verpasst? Hölle, es ist sicherlich möglich.

Bitte lassen Sie sich von meiner (geringfügigen) Kritik nicht davon abhalten, dieses Buch zu lesen. Es ist wirklich etwas ganz Besonderes und ich werde definitiv mehr von diesem Autor lesen.

Leserantwort A: Hey, Kellner! Was zum Teufel gibt Mac? In meinem Kriminalroman steckt ein gottverdammter experimenteller Roman! Sie erwarten, dass ich diese Scheiße lese?

Leserantwort B: S'il vous plaît, Monsieur? Es tut mir schrecklich leid, dass ich mich darum gekümmert habe, aber es muss einige Verwirrung mit meiner Bestellung gegeben haben. Sie sehen, es scheint eine zu geben Kriminalität Roman in meinem experimentellen Roman. Ich fürchte, ich habe nicht ganz den Gaumen für solche Dinge.

"Aber ein Mann kann sich nur so weit bewegen, bevor die Leine ihn zurückzieht. Bevor der Meister sagt: Genug von dieser Scheiße, gehen wir nicht dorthin. Die Leine von Babylon, die Leine des Polizeikodex, die Leine von Gun Court, die Leine von XNUMX Familien, die Jamaika führen. "

Marlon James findet sehr eindrucksvolle Wege, um die jüngste jamaikanische Geschichte poetisch zu entwirren - dieses Buch ist fiktiv, aber es handelt von realen Ereignissen. Die versuchte Ermordung von Bob Marley direkt vor ein geplantes Friedenskonzert stellen. Im Erzählzentrum erschafft James einen ganzen Tornado von Charakteren und Sprache, um zu zeigen, wer ein Interesse daran hatte, Frieden zu verhindern und warum und welche Konsequenzen diese Dynamik hatte.

In den 70er Jahren wurde Kingston von Banden dominiert, die mit politischen Parteien, der Jamaica Labour Party (JLP) und der People's National Party (PNP) verbunden waren. Die Banden hatten ein ganzes System von Unterdrückung und Vorteilen aufgebaut, um ihre jeweilige Herrschaft zu sichern, insbesondere in ihren Territorien in West-Kingston:

"Deshalb ficken weder die JLP noch die PNP mit dem Friedensvertrag. Frieden kann nicht passieren, wenn im Krieg zu viel gewonnen werden kann. Und wer will schon Frieden, wenn das alles bedeutet, dass Sie immer noch arm sind?"

Die CIA war zu dieser Zeit nicht nur in die jamaikanische Politik involviert, die beiden Banden hatten auch einen gemeinsamen Feind: Die korrupte Polizei:

"Babylon will dich töten, egal ob du ein Tier mit Streifen oder Flecken warst."

Und wer kann den Menschen in Kingston überhaupt garantieren, dass die Polizei eine bessere Ordnung schaffen kann als die von den Banden geschaffene?

"Das zweite Mal, wenn Sie dies und das Frieden sagen, und lassen Sie uns über Frieden sprechen, ist der zweite Schütze, der seine Waffen niederlegt. Aber raten Sie mal, weißer Junge. Sobald Sie Ihre Waffe niederlegen, zieht der Polizist seine Waffe heraus. Gefährliches Ding , Frieden."

Die Geschichte besteht aus fünf Teilen mit jeweils mehreren Kapiteln und umfasst die 70er, 80er (während der Crack-Kriege) und 90er Jahre. Die Besetzung der Charaktere, wie sie zu Beginn des Romans aufgeführt ist, besteht aus 76 Personen, von denen eine ein Geist ist. Die Sichtweise ändert sich in jedem Kapitel und, Gott helfe uns allen, große Teile werden in jamaikanischen Patois erzählt, einige als Bewusstseinsstrom und einer sogar in frei fließenden Versen. Es gibt Mord, Gewalt, Folter, Angst, Armut, alle Arten von Drogen, Korruption, heterosexuellen und schwulen Sex.

In den späteren Teilen zieht die Geschichte von Jamaika in die USA, wo jamaikanische Crews, die mit den Kingston-Banden verbunden sind, einen Drogenhandel betreiben - es ist der gleiche Krieg, der nur anders geführt wird.

Ich liebe James 'wilde Fantasie, wie meisterhaft er es schafft, diese weitreichende Geschichte zusammenzuhalten, die filmischen Beschreibungen, die gut gezeichneten Charaktere und die Art und Weise, wie er Erzähltechniken einsetzt. Ich wünschte, er hätte früher in Macalester unterrichtet, also hätte ich eine Klasse mit ihm nehmen können.

Ein wohlverdienter Booker-Sieg für Marlon James.

Kannst du es graben, Dingledoodies?



Es ist sinnlos zu sagen, dass dies nichts für schwache Nerven ist, da sie niemals an der vierseitigen Besetzung von Charakteren vorbeikommen würden, an dem Eröffnungskapitel eines Toten, dessen Kopf ein zerschlagener Kürbis und zwei Arme, die so gebogen sind, dass Arme sollen sich nicht beugen, vorbei an den Schreien und dem Blut und dem Erbrochenen, dem Schmutz, der in einer Flut aufsteigt und dann wie ein Rückfluss wieder nach unten geht, vorbei an dem ersten Kapitel in Bam-Bams Stimme, nervenaufreibend, erschütternd: Sie wollen Veränderung? Wir müssen abwarten und sehen, Aber alles, was wir hier unten in den Acht Gassen tun können, ist zu sehen und zu warten ...and the boys like me not in school very regular and can't read Dick and Jane but know Coca-Cola, and want to go to a studio and cut a tune and sing hit songs and ride the riddim out of the ghetto but Copenhagen City and the Eight Lanes both too big and every time you reach the edge, the edge move ahead of you like a shadow until the whole world is a ghetto, and you wait..

Sieben Morde? Sicher gab ich das Zählen auf. Töten braucht keinen Grund. Das ist Ghetto. Grund ist für reiche Leute. Wir haben Wahnsinn.

Wahnsinn, diese Art von ungezähmter narrativer Energie. Wild, fordernd, mutig und lebendig mit Eingeweiden und fettigen Blutflecken. Wahnsinn - nicht verrückter Wahnsinn, sondern wütender Wahnsinn, hungriger Wahnsinn, bitterer Galle-in-the-Throat-Wahnsinn, CIA-Wahnsinn, Waffenwahnsinn.

Und du liest und jedes Mal, wenn du die Kante erreichst, bewegt sich die Kante wie ein Schatten vor dir.

Wie kann man intelligent über diesen Roman sprechen? Und wie soll man sich dabei fühlen?

Das Buch ist eine Tour de Force, und nein, nicht wegen seiner Länge. Es ist dicht, voller Informationen und der Umfang ist enorm. Die historische Kulisse fungiert nicht als Anker, wie dies bei anderen „großen Lesungen“ der Fall ist, zumindest wenn Sie mit der jamaikanischen Geschichte in den 1970er und 1990er Jahren nicht vertraut sind. Die Vielfalt der Charaktere, die Sprache und die - manchmal - sehr anschauliche Gewalt machen es auch nicht einfach zu lesen. Aber hey, niemand hat gesagt, dass Literatur einfach sein muss. Oder Spaß.

Dies ist Dickens auf Geschwindigkeit, aber ohne die langen Beschreibungen, die es dem Leser ermöglichen, eine Pause einzulegen und sich ein wenig auszuruhen.

Am schwierigsten ist es jedoch, sich an einige der Charaktere gebunden zu fühlen. Nicht nur, weil es so viele gibt, sondern vor allem, weil selbst auf 700 Seiten nicht genügend Platz vorhanden ist, um allen Charakteren die Tiefe zu geben, die sie verdienen. Dies gilt insbesondere - zumindest für mich - für die neuen Charaktere, die in der zweiten Hälfte des Buches eingeführt wurden. Es fiel mir schwer, die bis dahin bekannten Charaktere loszulassen und eine ganz neue Gruppe von Spielern kennenzulernen. Kein Wunder also, dass die meisten Leser (einschließlich mir) Nina als eine der engagiertesten Figuren des Romans empfinden. Wir bleiben das ganze Buch über am längsten bei ihr und lernen sie am besten kennen.

Aber versteh mich nicht falsch: Das Buch enthält viel Schönheit und trotz der Gewalt viel Humor. Die Kapitel mit Barry Diflorio (der Nachname schon!), CIA-Stationschef in Jamaika, sind manchmal unglaublich witzig und ich war traurig zu sehen, dass er nach Argentinien verschleppt wurde ... Und der Politiker Arthur Jennings, der jetzt verstorben ist, ' Das Ghosting zwischen den Kapiteln funktioniert hervorragend.

Vielleicht ist dies ein Buch, das Sie nur dann voll und ganz schätzen können, wenn Sie es mehr als einmal lesen. Nein, schlagen Sie das vielleicht, genau das müssen Sie tun. Ich bin mir nur nicht sicher, ob ich ...