Ich werde das Klischee verkünden, dass ich dieses Buch liebe, bevor du mich verprügelst.

Ich bin ein überausgebildeter, scheinkontemplativer Anfang zwanzig mit einer Vorliebe für starke Männerstimmen (trotz meiner feministischen Neigungen) und einer Abneigung gegen etwas zu Sentimentales. Ich bin in der Tradition von "Show, Don't Tell" aufgewachsen und halte dies näher als mein Lieblingsteddy (dessen Name Atticus ist). Mein zweiter Vorname ist "Minimalism". Mein anderer zweiter Vorname ist "Ooh, das klingt hübsch."

Damit aus dem Weg, ja, natürlich Ich habe diesen Band geliebt, und wahrscheinlich aus den Gründen, die Sie erwarten würden.

Raymond Carvers Name sollte in Lichtern stehen. Jeder, der dieses Buch mag, wird Ihnen sagen, dass eine der Stärken von Carver sein Talent für Understatement ist. Ich vermute, was sie erreichen, ist Carvers Fähigkeit, alle Mechaniken seiner Geschichten unter der Oberfläche unmerklich zu halten, mit vielleicht ein paar Ausnahmen außerhalb des Charakters (das Alkoholgerät in der Titelgeschichte ist eins). Es gibt auch die Tatsache, dass Carver Dinge auf einer Seite zu erreichen scheint, die so viele Autoren viel mehr Bäume (und möglicherweise kleine Kinder und vielleicht sogar ein oder zwei Welpen) töten würden, um dies zu erreichen. Sehen Sie auf der Eröffnungsseite von "Tell The Women We Going" nach, was ich meine. Wie viele Autoren können die gesamte persönliche Geschichte zweier Charaktere in nur einem Absatz überzeugend zusammenfassen?

Unter der Enge jeder Geschichte scheint es einen charakteristischen Puls zu geben. Nicht der Rhythmus der Sprache. Vielmehr war die Art von reiner Lebensenergie, nach der alle künstlerischen Arbeiten streben (oder zumindest sollten). Wenn sich Geschichten abwechselten ("für das Schlimmste" ist implizit), erschreckte mich mehr als jedes Ergebnis oft die Tatsache, dass ich es war so bewegt von ihnen jeder. Aufgrund dieses Impulses schienen Charaktere, die nur für 3 oder 4 Seiten existierten, immer noch von der Seite zu verschwinden und real zu werden. Und das wird wahrscheinlich dazu führen, dass diese Geschichten in meiner Erinnerung bleiben.

Die Leute scheinen oft von "Raymond Carvers Amerika" zu sprechen, wenn sie versuchen, diese Geschichten zu erfassen. Ich weiß nicht, was das bedeutet oder ob Raymond Carvers Amerika so etwas wie meins ist. Was auch immer es ist, es ist gefoltert und wunderschön. Und ich mag es.

Hummingbird

Angenommen, ich sage Sommer,
schreibe das Wort "Kolibri"
steck es in einen Umschlag,
nimm es den Hügel hinunter
zur Box. Wenn Sie öffnen
Mein Brief, an den du dich erinnern wirst
diese Tage und wie viel,
Wie sehr, ich liebe dich.

Glückseligkeit in einem Wort festhalten, Zärtlichkeit und Liebe gleichzeitig zu einem kostbaren Geschenk und einem zarten Akt der Erinnerung kristallisieren. HummingbirdDas liebevolle Gedicht, das diese Sammlung schloss, bezauberte mich in seiner liebenswerten Einfachheit und wurde zu meinem Favoriten - das Lesen dieses kurzen Gedichts, das auf magische Weise in den Moment des Empfangens und späteren Schätzens eines Briefes oder einer Postkarte übergeht, die Sie in Ihrer Nähe haben und nimm mit, bis es zerlumpt ist, fast umgekommen ist, die Worte kaum noch zu erkennen sind, ein vierblättriges Kleeblatt in deinem Herzen für den Rest deiner Tage.

Bevor wir zufällig auf diese zweisprachige Chrestomathie von 17 Gedichten in der örtlichen Bibliothek stoßen - eine Auswahl aus Carvers Wir alle: Die gesammelten Gedichte, das ist eine Zusammenstellung seiner 5 Gedichtsammlungen - ich kannte und las Raymond Carver nur als Kurzgeschichtenschreiber. Einige dieser Gedichte wirken wie Miniaturgeschichten, einheimisch im Ton, narrativ und direkt im Stil, die nächtliche Atmosphäre und manchmal eine gewisse Rohheit, die mich an einige der Songs von Tom Waits erinnern, die wie in der langen Eröffnung in einer Bar rumhängen Gedicht Sie wissen nicht, was Liebe ist (ein Abend mit Charles Bukowski)oder auf der baufälligen Party von Alkohol und Verzweiflung in Union Street: San Francisco, Sommer 1975.



Alle Gedichte sind Liebesgedichte, bemerkt Carvers Erzähler in seinem Gedicht Für Semra mit kriegerischer Kraft und offensichtlich betrachten nicht alle außer den meisten Gedichten in dieser Sammlung die Liebe. Die einfachen Freuden der Liebe. Der süße Komfort, Hände zu halten, der Kraft gibt, um uns zeitaufwändig zu ertragen (Durch die Äste). Die Freude, dem Geliebten beim Tanzen eines Menuetts zuzusehen (Das Menuett) oder die Erinnerung an diese Verzauberung, die vom Auge des Malers ausgeht, der seine Muse und Frau verloren hat (Bonnards Akte). Hüften, Oberschenkel und gelockertes Haar feiern in der dunklen Sinnlichkeit der Freiheit (Dieses Wort Liebe). Die Spuren auf einer Lippe hinterließen nach einer wilden Nacht (Gestern). Die bittersüße Sehnsucht und Hoffnung, der Schmerz, die Liebe zu verlieren (Immer noch aus der Nummer Eins heraus), von Verlust und Trauer, von Vermissten, von Vergänglichkeit, von Zärtlichkeit und Melancholie, ohne sich auf mawkischen Boden zu stürzen, und beschwören eine ruhige Nacht, in der ein Paar unauffällig zusammen atmet und den Tag in der Intimität ihres Zuhauses abschließt (Die beste Zeit des Tages) oder die einfache Freude und die warmen Gedanken nutzen, wenn Sie nach Hause kommen, wo derjenige, den Sie lieben, Sie begrüßt (Warten):

Es ist nicht das Haus. Es ist
das nächste Haus, gleich vorbei
ein Aufstieg. Das Haus
wo Bäume beladen sind mit
Obst. Wo Phlox, Forsythie,
und Ringelblume wachsen. Es ist
das Haus, in dem die Frau
steht in der Tür
die Sonne in ihren Haaren tragen. Der Eine
Wer hat gewartet?
die ganze Zeit.
Die Frau, die dich liebt.
Derjenige, der sagen kann,
"Was hat dich gehalten?"

Ehrlich und kraftvoll, minimalistisch und suggestiv, hat das Lesen dieser winzigen Sammlung eine entzückende Bekanntschaft mit Carvers Gedichten gemacht.

Eine Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Leben, die meistens nirgendwo hingehen und mehrdeutig enden, und aus irgendeinem verdammten Grund habe ich sie geliebt.

Carver holt Meilen aus dem Hofverkauf, Fotografen bieten ihre Dienste an, Unfalltod, eine Nacht voller Bingo, Dinge tun und nichts tun, reden und doch nichts sagen.

Als Leser war ich frustriert, als einige der Geschichten nirgendwo hin führten. Ich erwartete und hoffte auf große Schlussfolgerungen, Endgültigkeit, und stattdessen kamen Jungs von Konfrontationen mit Aschenbechern weg. Aber dann würden subtile Momente menschlicher Natur offenbart, wahre Enthüllungen unseres unnötig komplizierten Lebens, die mich zu Atem kommen lassen würden.

Ich habe das vor über 20 Jahren gelesen und befürchte, dass mir einige Details der Sammlung entgehen. Was ich jedoch nicht so schnell vergessen werde, ist die stille Verzweiflung, die Carver mir für alltägliche Menschen vermittelt hat, deren Leben entgleist war. Ich war auf dem College und voller Leben. Bedauern mittleren Alters ist etwas, das Kinder in diesem Alter nicht vollständig verstehen, doch Carver ließ mich diese schreckliche Unentschlossenheit, diesen tiefsitzenden Schmerz fühlen. Dies sind Gefühle, die es wert sind, für den Preis des Lesens dieser schönen Prosa ertragen zu werden.

Dieser Sammlungsteil der Vintage Contemporaries-Reihe der 1980er Jahre umfasst siebzehn Vintage-Raymond Carver, darunter Sucher - Ein verlassener Ehemann schmeißt Stein, als er von einem Verkäufer / Fotografen von Tür zu Tür, der Haken anstelle von Händen hatte, auf seinem Dach fotografiert wird. Ein ernstes Gespräch - Ein Ex-Ehemann drückt seine Wut aus, als seine Ex-Frau im Schlafzimmer einen Anruf entgegennimmt, indem sie die Telefonleitung in der Küche abschneidet. One More Thing - Ein Ehemann, eine Ehefrau und eine Tochter beschuldigen sich gegenseitig, verrückt zu sein. Um eine größere Portion dessen zu teilen, was ein Leser auf den Seiten dieses Buches mit frühen Kurzfilmen von Raymond Carver finden wird, hier ein paar Details zur Titelgeschichte allein mit meinen Kommentaren in der Seitenleiste:

Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen
Symposium: Zwei Paare, Mel und Terri, Laura und der Erzähler Nick mit Namen, sitzen eines Abends an Mels Küchentisch und trinken Gin, wenn sich das Gesprächsthema der Liebe zuwendet. Seitenleiste: Echos von Platon Symposium und natürlich bedeutet das Symposium eine Trinkparty. Dies ist jedoch das Carver County America des 20. Jahrhunderts, so dass das Objekt der Liebe immer Frauen für Männer und Männer für Frauen bleibt - nicht einmal annähernd das andere Geschlecht als ersten Schritt auf der Leiter zu sehen, der zu einer allgemeineren universellen Liebe zur philosophischen Weisheit führt.

Dionysius, Eins: Terri lebte mit Ed zusammen, bevor sie mit Mel lebte. Terri erzählt, wie Ed sie so sehr liebte, dass er versuchte, sie zu töten, indem er sie an ihren Knöcheln durch das Wohnzimmer zog und wiederholte: „Ich liebe dich, ich liebe dich, du Schlampe.“ So beginnen die vier eine Debatte darüber, dass Eds Wahnsinn und Leidenschaft wahre Liebe sind. Seitenleiste: Ed verkörpert den alten griechischen Mythos von Dionysius, die rasende, betrunkene Intensität ungezügelter Leidenschaft, die wild geworden ist.

Dionysius, Zwei: Mel erzählt, wie Ed ihn am Telefon anrief, um sein Leben zu bedrohen, und einmal tatsächlich versuchte, ihn zu töten. Mel musste eine Waffe zum Schutz kaufen (er gibt zu, dass er kein Charakter hat - er ist Kardiologe!) Und er und Terri lebten wie Flüchtlinge. Terri wiederum sagt, als sie ihn verließ, trank Ed Rattengift, das schwere Gesichtsdeformitäten verursachte. Seitenleiste: Raymond Carver bemerkte, wie gut eine kleine Bedrohung für die Temperatur ist, gut für eine Kurzgeschichte. Sehr wahr, Ray! Da Mel und Terri von Ed persönlich so bedroht waren, nimmt der gesamte Ton der Liebesdiskussion eine viel ernstere Wendung.

Dionysius, Drei: Ed hat sich in den Mund geschossen, aber er ist nicht gestorben - er wurde ins Krankenhaus gebracht, wo Mel ihn irgendwann tatsächlich gesehen hat. „Sein Kopf schwoll doppelt so groß an wie ein normaler Kopf. Ich hatte so etwas noch nie gesehen und hoffe, dass ich es nie wieder tun werde. “ Als Ed in seinem Krankenzimmer mit seinem stark geschwollenen Kopf starb, saß Terri auf dem Stuhl neben ihm, entgegen Mels Wünschen, bis zu Eds letztem Atemzug. Seitenleiste: Während diese beiden Frauen und zwei Männer ihren Gin trinken, ist Terris Mitgefühl für Ed das einzige Beispiel in der Geschichte, in der Liebe die körperliche Anziehungskraft für jeden von ihnen übersteigt.

Wahre Liebe: Laura kommentiert, wie sie und Nick wissen, was wahre Liebe ist, als sie die Knie berühren und Nick eine große Produktion davon macht, Lauras Hand zu küssen. Terri sagt ihnen, dass sie immer noch auf Hochzeitsreise sind, auch nachdem sie fast zwei Jahre zusammen waren, aber warten Sie einfach. Nachträglich erzählt Terri ihnen, wie sie nur darüber scherzt, "warte einfach". Seitenleiste: Zum Teufel macht Terri Witze; Sie weiß aus Erfahrung, dass die Flitterwochen irgendwann enden, aber Laura und Nick sind jetzt im Flitterwochenmodus, was der Höhepunkt der Liebe für jeden dieser vier ist, also ihre Eifersucht.

Sondierungsfrage: Mel wird philosophisch, als er anerkennt, wie sehr er seine erste Frau geliebt hat, aber jetzt hasst er ihre Eingeweide. Dasselbe gilt für Terri in ihrer Liebe zu Ed, dasselbe für Laura und Nick, da beide zuvor verheiratet waren. Was ist mit dieser Liebe passiert? Und wenn einem von ihnen etwas Tragisches passiert wäre, würde ihr Partner jemanden finden, den er lieben könnte. Seitenleiste: Gute Frage. Warum ist eine so starke, alles verzehrende Emotion für eine Person eine Zeit lang in uns lebendig, dann stirbt sie entweder oder verwandelt sich in eine ebenso negative Emotion? Selbst wenn es um etwas geht, das sich nicht ändert, wie Musik, ändert sich die Art der Musik, die wir lieben, im Laufe der Zeit. Warum ist das?

DOA: Mel erzählt eine Liebesgeschichte, die ihn wirklich beeindruckt hat, eine Geschichte, in der ein betrunkener jugendlicher Fahrer mit hoher Geschwindigkeit in das Auto eines siebzigjährigen Mannes und einer siebzigjährigen Frau knallte. Der Junge war DOA, aber der Ehemann und die Ehefrau waren in seinem Krankenhaus in Traktion, von Kopf bis Fuß verbunden, im selben Krankenzimmer, und der Ehemann sagt ihm durch ein Mundloch in seinem verbundenen Kopf, dass das, was ihn wirklich deprimiert, nicht der Unfall ist oder verletzt zu sein oder der Schmerz, aber die Tatsache, dass er seinen Kopf nicht drehen und seine Frau durch seine Augenlöcher sehen kann.

Der weiße Ritter und seine Kinder: Mel sagt, wie er wie diese mittelalterlichen Ritter in ihrer Rüstung sein will, wo nichts sie verletzen kann. Dann will Mel mit Gin beschwipst mit seinen Kindern sprechen. Terri warnt ihn, dass seine Marjorie (Mels Ex) ans Telefon gehen könnte. Mel wird extrem wütend und verärgert und erzählt allen, wie Marjorie ihn bankrott macht, wie sie ihren gottverdammten Freund nicht heiratet, da sie weiterhin Geld von ihm sammeln will. Da Mel weiß, dass Marjorie allergisch gegen Bienen ist, schwört er, dass er im weißen Anzug eines Imkers an Marjories Haustür auftaucht und einen Bienenstock loslässt, um sie zu töten. Seitenleiste: Echos von Ed und der Geist von Dionysius als Mel ist besessen von dem wahnsinnigen Wunsch nach Zerstörung und Tötung.

Stille: Alle vier schweigen und spüren, dass Dionysius nicht so weit weg ist - es ist nur eine Frage dessen, was uns auslösen kann. Die Geschichte endet mit Nicks Reflexion: „Ich konnte mein Herz schlagen hören. Ich konnte jedermanns Herz hören. Ich konnte das menschliche Geräusch hören, das wir dort machten, und keiner von uns bewegte sich, auch wenn der Raum dunkel wurde. “

Raymond Carver, Meister der Kurzgeschichte

Milan Kundera in seiner Kurzgeschichtensammlung Lachhafte Liebenspricht über die unvermeidliche Absurdität, die sich um das höchst missverstandene Gefühl der Liebe dreht, das mit unschuldigem Sterngucken beginnt, aber später zahlreiche Meteore dazu verleitet, die verletzliche Wohnstätte der Liebenden zu zerstören. Versprechen werden verworfen, matschige Definitionen werden auseinandergerissen und selbst wenn andere Dinge gleich oder ungleich bleiben; er / sie liebt mich immer noch spielt keine Rolle mehr. Was bleibt, ist dieser schmutzige Kadaver von Emotionen, den manche Menschen überall hin mitnehmen, während andere ihn auf die unheilsamste Weise auf dem Friedhof ihres Herzens begraben. Ein lächerliches Geschäft und einige überzeugende Geschichten, die mich anfangs überwältigten, aber nachdem ich Carvers Was wir reden, wenn wir über Liebe sprechen, gelesen hatte, überlegte ich meine Reaktion auf Kunderas Buch und jetzt kann ich es aufgrund weniger verschwommener Schnittpunkte viel mehr schätzen zwischen diesen beiden Werken wahrgenommen.

Ich dachte, wir wären auch so, wenn wir alt genug wären. Würdig. Und an einem Ort. Und die Leute würden zu unserer Tür kommen.

In einem Augenblick stolpert das trittsichere Schicksal und eine erstickende Verzweiflung nimmt eine selbstbewusste Haltung ein, denn wenn wir sprechen, können wir oft nicht effektiv kommunizieren und verlassen uns ein wenig zu sehr auf das Ungesagte. Carver gelingt dieses Buch aufgrund der vernachlässigbaren Distanz, die er zu der Realität gehalten hat, die den hohen Motiven des Lebens trotzt und die stille Frustration ahnungsloser Sterblicher erforscht. Die Charaktere scheinen die uninspirierten Architekten einer amorphen Struktur zu sein, die ihre ungeschickten Entscheidungen demonstriert, und bei ihren Versuchen, dies zu rechtfertigen, werfen sie rhetorische Fragen und alternative Meinungen ohne didaktischen Zweck herum.

Jede Geschichte impliziert eher ein anderes Anliegen als einen direkten Bezug zur Liebe, der diese Sammlung einzigartig macht, was durch Carvers minimalistische Prosa vielfältig wird. Er schwelgt oft ein wenig zu sehr in den Privilegien der Zweideutigkeit, aber es ist kaum ein Fehler im Lichte des Witzes und des Einfallsreichtums, der einen dazu bringt, Menschen zu begegnen, die ihren letzten Abschied verlängern, während sie alles nehmen, was sie für ihr individuelles Selbst oder für sich selbst halten Mitgefühl mit dem jungen Paar zu empfinden, das andere Pläne hatte, als junge Eltern zu werden.

... es sollte uns beschämen, wenn wir reden, als ob wir wissen, wovon wir reden, wenn wir über Liebe reden.

Diese Geschichten, die von einem weiteren Tag bis zu einem verlassenen Nachmittag andauern und langsam in Richtung einer bevorstehenden Nacht kriechen, passieren überall als Folge einer unnatürlichen Störung, die Menschen sich vorstellen konnten. Es ist also besser, ein wenig nachzudenken und zu fühlen, bevor wir reden und zuhören.

Er lässt es so einfach aussehen. Er lässt es fast so aussehen auch Einfach in dieser Kurzgeschichtensammlung, als ob es hier nicht viel gibt, abgesehen von der freien Sprache und der noch spärlicheren "Handlung".

Aber da ist. Die Geschichten sind täuschend klein, aber diese Splitterexplosionen haben eine gewisse Authentizität. In jeder dieser Geschichten, die die Vergänglichkeit der Liebe und die verschiedenen Arten untersuchen, wie wir sie beschädigen oder vollständig zerstören, gibt es ein hartes, dunkles Zentrum.

* 'Ich könnte die kleinsten Dinge sehen' lässt eine Frau an Schnecken denken, als sie ihren Mann mitten in der Nacht ansieht, eine neue Vision ihrer Ehe, die ans Licht kommt.
* "So viel Wasser so nah an der Heimat" ist eine Geschichte von Männern auf einem Campingausflug, die auf die Leiche einer Frau stoßen. Die Art und Weise, wie sie damit umgehen, stört ihre Frauen und jeden, der sie kennt.
* 'Sag den Frauen, dass wir gehen' erzählt, wie eine sinnlose Gewalt von Männern ausbricht, die sich in ihren Vorstadtfamilien gefangen fühlen.
* 'Popular Mechanics', eine Geschichte über die scharfe Aufteilung des Vermögens eines Paares, ließ mich das Buch wegwerfen, als wäre es eine tödliche Schlange. Das Bild, das es mir gab, war zu viel zum Verweilen.
* 'Everything Stuck to Him' handelt von dem Druck der frühen Elternschaft, einem Rückblick auf eine schwierige, aber süße Zeit, als eine Beziehung noch Zärtlichkeit hatte.

Die anderen Geschichten sind ebenfalls unvergesslich, wobei die Themen Untreue und Alkohol durch ihre Adern strömen. Sie sind nicht erhebend, das ist sicher. Aber hier gibt es eine Wahrheit, eine Menschlichkeit, einen gemeinsamen Schmerz, der sie lesenswert macht.

Wie ich bereits erwähnt habe, täuschen diese Geschichten. Sie sind untertrieben und sicherlich unterschrieben. Die Kraft von Carvers Schreiben kommt danach in widerlichen Wellen, wenn Sie die Implikationen dessen erkennen, was Sie gerade gelesen haben.

Anscheinend ist diese spezielle Sammlung stark bearbeitet. Nach seinem Tod kämpfte Carvers Witwe darum, seine ursprünglichen, unbearbeiteten Geschichten unter dem Titel zu veröffentlichen Anfänger. Ich habe diese längeren Versionen nicht gelesen, aber ich werde sagen, dass diese knappen, abgeschnittenen Aufnahmen ins Herz sehr gut für mich funktioniert haben.

"Booze kostet viel Zeit und Mühe, wenn Sie damit gute Arbeit leisten wollen."

Tatsächlich. Wenn man die Geschichten in dieser Sammlung auf den Punkt bringen wollte, invertiert, Hallmark-Stil Aphorismus, wäre dies ein Top-Anwärter.

(Klicken Sie hier, um den Soundtrack zu überprüfen: "Kleine Person")

Trinken und Rauchen und Reden: Dies sind die wahren Hauptfiguren von Carvers Welt (und machen Sie keinen Fehler: Er hat eine unverwechselbare Welt beschworen und erschaffen). Okay, wir können streiten und dieses Trifecta treffender als die wahren Handlungsgeräte bezeichnen. In jedem Fall diese , wie auch immer wir sie hier nennen wollen, sind nicht nur a Faden Die Geschichten vereinen, aber ein dickes, viel geflochtenes Seil, wie es Carvers Blue-Collar-Archetypen verwenden könnten, um eine frisch gefällte (von Hand) Eiche durch den Schnee zu ziehen oder, wahrscheinlicher, ihren Sturz zu brechen, während sie den Hals einschnappen eine letzte, uneinlösbare Handlung, gleich nachdem ein Fünftel des billigen Bourbons weggeputzt wurde.

Grundsätzlich scheinen die Namen und Jobs des Charakters weniger wichtig zu sein als die Art des Alkohols, den sie trinken, oder die Art des Behälters, in dem sie ihre Zigaretten löschen.

Obwohl sich diese Dinge hervorzuheben scheinen, fühlen sich die Charaktere nicht wie bloße Gefäße für Carvers Worte. Sie schaffen es auf mysteriöse Weise, sympathisch, verabscheuungswürdig, mitleidig, neugierig und so weiter zu sein. Aber im Grunde ist jeder auf die eine oder andere Weise unglücklich. Carvers Charaktere lassen die alte Kastanie, die "Misery liebt Gesellschaft", einen neuen und energiegeladenen Ton und Farbton annehmen. Diese Scheiße wird wirklich lebendig und tippt betrunken Tänze auf die Seite.

Und hier liegt die Magie von Carver für mich - wie macht er das? Ich sage "Magie" sowohl im umgangssprachlichen, metaphorischen Sinne von "angenehm", "bezaubernd" und so weiter - und noch mehr im Sinne von buchstäbliche Zaubertricks. Wie macht er das? Sie sehen diese bekannt sparsame Erzählung vor sich, Sie sehen, wie sich die extrem engen Themenbereiche (betrunken, traurig, durchschnittliche Menschen, betrunken und traurig und durchschnittlich) bis zu dem Punkt wiederholen, an dem Geschichten leicht miteinander verschmelzen deutlicher Mangel an lila Prosa, die Stumpfheit von allem, und dennoch sind Sie auf enorme Weise von all dem betroffen, bis zu dem Punkt, dass es seltsamerweise schwierig wird, es zu erklären. Betroffen in einer Weise, von der Sie glauben, dass Sie es nicht sein sollten, wenn man bedenkt, wie Ihre Beschreibungen der Arbeit auf Papier aussehen.

Vielleicht liegt das Problem darin, dass jede Art und Weise, wie ich die Tiefe dieser Geschichten beschreiben möchte, einfach als unaussprechlich sich wiederholendes Klischee herauskommt, das mich fast erschaudern lässt.

Ein anderer Gedanke, der mir in den Sinn kam, ist, dass es sich fast wie moralisch falsch anfühlt, zu versuchen, diesen Geschichten (und der überlegenen Sammlung) einen neuen, klugen und zusammenfassenden Dreh zu geben Dom, was mich in meiner "Rezension" mehr oder weniger wortlos machte). Der Versuch, mit solchen rohen Lebensabschnitten analytisch zu werden, scheint tatsächlich einen Punkt zu verfehlen, der möglicherweise schwebt oder nicht.

Aber letztendlich habe ich das Gefühl, dass es auch keine schwere Sünde ist, dies zu tun oder zu wollen, sondern vielmehr ein Spiegelbild des Wunsches, der in jeder einzelnen Geschichte von Carver zu finden ist - Gesellschaft zu finden, für unser Elend und auf andere Weise. Teile von uns auszutauschen, solange wir können. Ich muss es nur für eine Nacht mit dir aufbewahren, an einem Tisch sitzend, mit einem großen Aschenbecher und einer langen Reihe von Getränken für Erwachsene, die hinter uns herlaufen.

„Was weiß einer von uns wirklich über Liebe? Mir scheint, wir sind nur Anfänger in der Liebe. Wir sagen, wir lieben uns und wir zweifeln nicht daran. Ich liebe Terri und Terri liebt mich und ihr liebt euch auch. Sie kennen die Art von Liebe, von der ich jetzt spreche. Körperliche Liebe, dieser Impuls, der Sie zu einer besonderen Person treibt, sowie die Liebe zum Wesen der anderen Person, sozusagen zu ihrem Wesen. Fleischliche Liebe und nenne es sentimentale Liebe, die tägliche Fürsorge für die andere Person. Aber manchmal fällt es mir schwer zu erklären, dass ich auch meine erste Frau geliebt haben muss. Aber ich habe es getan, ich weiß, dass ich es getan habe. “

Ich habe diesen Band mehrmals gelesen und diesmal angehört. Das ist mir sehr wichtig. In einem früheren Leben bekam ich in den achtziger Jahren einen MFA in Kurzspielfilm, und zu dieser Zeit war Carver der führende lebende Kurzgeschichtenschreiber oder sicherlich der stilistisch einflussreichste. Er selbst, ein Minimalist, scheint selbst von Ernest Hemingway beeinflusst worden zu sein. Und vielleicht Noir Fiction: Sehr einfache, unkomplizierte Prosa. Carver war besonders ein Fiktionsautor der Arbeiterklasse, ein alkoholisches Schreiben über Alkohol und die Wirkung von Alkohol:

„Trinken ist lustig. Wenn ich zurückblicke, wurden alle unsere wichtigen Entscheidungen beim Trinken herausgefunden. Selbst wenn wir darüber sprachen, dass wir weniger trinken müssen, sitzen wir mit einem Sixpack oder Whisky am Küchentisch oder draußen am Picknicktisch. “

und Menschen am Rande eines schweren Zusammenbruchs:

„Wir öffneten die Augen und drehten uns im Bett um, um uns genau anzusehen. Wir beide wussten es damals. Wir hatten das Ende von etwas erreicht und mussten herausfinden, wo wir neu anfangen sollten. “

Grace Paley schrieb eine Geschichten-Sammlung mit dem Titel Enormous Changes Happening in Last Minute, aber das ist Carver, und die Änderungen für ihn sind katastrophal. Alkohol, Scheidung, aber auch mit reduzierter Sprache:

„All das, all diese Liebe, von der wir sprechen, es wäre nur eine Erinnerung. Vielleicht nicht einmal eine Erinnerung. Liege ich falsch? Bin ich weit weg von der Basis? Weil ich möchte, dass du mich klarstellst, wenn du denkst, dass ich falsch liege. Ich möchte wissen. Ich meine, ich weiß nichts und ich bin der erste, der es zugibt. “

„Es gab eine Zeit, in der ich dachte, ich hätte meine erste Frau mehr geliebt als das Leben selbst. Aber jetzt hasse ich ihren Mut. Ich mache. Wie erklären Sie das? Was ist mit dieser Liebe passiert? Was damit passiert ist, würde ich gerne wissen. Ich wünschte, jemand könnte es mir sagen. “

Verheerend. Ahnungslos. Hat verloren. Betrunken. Traurig.

Und elegant: „Das Licht fiel aus dem Raum und ging durch das Fenster zurück, aus dem es gekommen war.“

Neben der Titelgeschichte liebe ich viele Geschichten, einschließlich

"Warum tanzen wir nicht?" über einen Mann, der sich scheiden lässt und alle Möbel aus seinem Haus nimmt und sie auf dem Rasen liegen lässt, der so angeordnet ist, wie er im Haus aussieht. Ein junges Liebespaar sieht es, nimmt an, es sei ein Hofverkauf, sie sitzt auf dem Bett, und dann kommt der Typ mit Alkohol nach Hause und schlägt dem Paar vor, genau dort auf der Straße zu tanzen.

„Warum tanzt ihr Kinder nicht? er beschloss zu sagen und sagte es dann. "Warum tanzt du nicht?"

Surreal, verheerend traurig und traurig komisch.

"Sucher": "Ein Mann ohne Hände kam zur Tür, um mir ein Foto meines Hauses zu verkaufen."

"The Bath": An seinem Geburtstag geht der junge Scotty zur Schule, als er von einem Auto angefahren und bewusstlos geschlagen wird. "The Bath" ist ein Vorgänger von "A Small, Good Thing", einer der berühmtesten Geschichten von Carver wurde in der Kathedrale veröffentlicht. Es ist viel kürzer als "A Small, Good Thing" und endet mit einer zweideutigen Bemerkung, als Scottys Mutter aus dem Krankenhaus nach Hause geht, um ein Bad zu nehmen. Hier hat diese Version der Geschichte ihren Namen.

„So viel Wasser in der Nähe von zu Hause“: Beim Frühstück erfährt Claire, dass ihr Ehemann Stuart und seine drei Freunde die Leiche eines Mädchens gefunden hatten, das am Flussufer angespült worden war, als sie am Nachmittag zu ihrem jährlichen Campingausflug ankamen. Anstatt die Leiche sofort der Polizei zu melden, genießen die vier ihren Urlaub beim Angeln, Essen und Trinken von Whisky, während sie am Feuer sitzen und die Leiche, die sich noch stromabwärts befindet, ein wenig ignorieren. Wenn Stuart mit Claire spricht, führt dies zu einer erneuten Überprüfung ihrer Beziehung.

Diese Sammlung ist atemberaubend, aber auch abgenutzt minimalistisch und, wie ich verstehe, stark von Carvers Herausgeber und Lehrer Gordon Lish beeinflusst. Dies sind großartige Geschichten, obwohl spätere Sammlungen vollere, ungeschnittene Versionen haben. Aber ja, lesen Sie diese wunderbare Sammlung!

Ich interessierte mich zum ersten Mal für dieses Buch, als ich Haruki Murakamis Memoiren las Worüber ich spreche, wenn ich über Laufen spreche. Jedes Buch, das Murakami dazu inspirieren kann, (den größten Teil) der Zeile zu stehlen, muss lesenswert sein. Muss es nicht? Nun, ich dachte es mir, obwohl ich einige Zeit gebraucht habe, um zu dieser Sammlung von 17 Kurzgeschichten zu gelangen. Das Cover der Vintage Classics-Version, die ich gelesen habe, ist spärlich und der Klappentext hat nichts verraten. Na ja, auf einen Cent…

Ursprünglich 1981 veröffentlicht, ist die Prosa schlank und die allgemeine Stimmung etwas verstörend, als Carver die Natur des Lebens und der Liebe erforscht. Während ich mich durch die Sammlung arbeitete, schienen die Geschichten an Länge und Komplexität zuzunehmen. Viele der Charaktere waren nicht leicht zu mögen - viele waren Alkoholiker und Ehebrecher -, aber es gab eine zwingende Dunkelheit und Variation, die mich dringend von einer Geschichte zur nächsten zu ziehen schien.

Auf halbem Weg stieß ich auf eine Szene, die ich erkannte und die ich zuvor in einem Film gesehen hatte, den ich sehr genossen hatte: Short Cuts Regie führte Alan Atman im Jahr 1993. Als ich auf den Film zurückblickte, stellte ich fest, dass Altman ihn auf eine Gruppe von Carvers Kurzgeschichten gestützt hatte. Über Carver sagt er:

Seine Geschichten sind alles Ereignisse, alles über Dinge, die Menschen passieren und deren Leben eine Wendung nehmen. Vielleicht fällt der Boden heraus. Vielleicht haben sie einen Beinaheunfall mit einer Katastrophe. Vielleicht müssen sie einfach weitermachen und Dinge wissen, die sie nicht wirklich voneinander wissen wollen.

Und das scheint die Essenz davon zu sein. Das Elend des Lebens ist hier nicht mit Zucker überzogen. Die Geschichten sind gleichmäßig melancholisch. Aber dies zu überschreiben ist das Gefühl, dass es sich vielleicht alles lohnt, solange das Leben die kostbare Gelegenheit für uns alle beinhaltet, Liebe zu erfahren.

Ich habe einige Geschichten mehr genossen als andere, wobei das Titelstück wahrscheinlich das denkwürdigste ist, aber insgesamt würde ich sagen, dass es sich lohnt, eine kurze Zeit einzuplanen, um diese mächtige Sammlung zu erleben.

Wenn ich einen Lehrer in der High School gehabt hätte, der Raymond Carver beauftragt hat, wäre ich für Bananen gegangen Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen, eine 1981 erschienene Sammlung von siebzehn Geschichten, die in den 70er oder frühen 80er Jahren in Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. Nachdem ich Orwell und den Gott lesen musste Canterbury Tales, Lesen So viel Wasser so nah an zu Hause- Wo Männer auf einer Angeltour den Körper einer Frau im Fluss entdecken und bis zum Ende ihres Wochenendes warten, um ihn zu melden - wäre es gewesen, als hätte man eine Kugel aus einer Waffe abgefeuert. Es hätte einen unauslöschlichen Eindruck in meinem Teenager-Geist hinterlassen, der zwischen einer Doors-Phase und einer Pubic Enemy-Phase gefangen war. Heute nicht so sehr.

Als ich im Alter von dreiundvierzig Jahren zum ersten Mal Carvers Fiktion erkunde, habe ich das Gefühl, dass ich in vielerlei Hinsicht darüber hinweg bin. Ich bin froh, dass jemand, der mit seinen rohen Geschichten, Offenbarungen und Entschuldigungen aus AA herauskommt, seine Dämonen austreibt, aber ich kann nur so lange Verzweiflung tolerieren. Ich war, ist und werde immer ein großer Fan von sein Short Cuts, die kühne Verfilmung von 1993, in der der Filmemacher Robert Altman die Carververse in das zeitgenössische Los Angeles verlegte und deren Drehbuch teilweise aus vier der Geschichten in dieser Sammlung stammte. Während der spirituelle Wurzelkanal auf dem Bildschirm durch den Humor und die Menschlichkeit seiner Besetzung betäubt wurde, sind diese Geschichten in gedruckter Form trostlos.

Meine Lieblingsgeschichten waren:

Ich konnte die kleinsten Dinge sehen (Missouri Bewertung1980). In dem eine Frau namens Nancy in der Nacht eines Vollmonds aufwacht, als sich ihr Hintertor öffnet. Ihr Ehemann Cliff wurde ohnmächtig, sie zieht ihre Robe an, um Nachforschungen anzustellen, und findet ihren Nachbarn Sam Lawton, der früher ein Freund ihres Mannes war, dabei, die Schnecken auszurotten, die sich von seinen Rosenbüschen ernähren.

Säcke (Perspektive1974). In welchem ​​Buchverkäufer Les Palmer mit seinem kürzlich geschiedenen Vater während eines Zwischenstopps in Sacramento besucht. Der Vater kann sich niemandem entlasten und erzählt dem Sohn ausführlich, wie er schließlich sein Eheversprechen mit seiner Mutter gebrochen hat. Diese Idee fand Eingang in eine Szene zwischen Jack Lemmon und Bruce Davison in Short Cuts.

Das Bad (Kolumbien1981). In dem eine namenlose Mutter und ein unbenannter Vater neben ihrem kleinen Sohn im Krankenhaus Wache stehen, nachdem er von einem Auto angefahren wurde und ins Koma fällt. Sie brechen die Geburtstagsfeier ihres Sohnes ab und ignorieren den Kuchen, den sie bestellt hatten, und ziehen den Zorn des alkoholischen Bäckers auf sich. Andie MacDowell & Bruce Davison spielten die Eltern und Lyle Lovett den Bäcker Short Cuts.

So viel Wasser in der Nähe von zu Hause (Spektrum1975). Claire ist erschüttert über das Verhalten ihres Mannes Stuart, der trotz der Entdeckung des Körpers einer Frau auf einem Wochenendausflug zum Angeln und Trinken mit seinen Kumpels wartete, bis sie auf dem Heimweg waren, um die Polizei zu kontaktieren. Diese Handlung, die Stuart vernünftig erschien, lässt Claire keine andere Wahl, als ihren Ehemann in einem neuen Licht zu betrachten. Anne Archer und Fred Ward spielten das Paar in Short Cuts.

Alles klebte an ihm (Chariton Bewertung1975). In dem ein namenloses Paar im Urlaub in Mailand seine Vergangenheit wieder aufgreift, als sie ihn bittet, ihr zu erzählen, wie es war, als sie jung waren. Der Mann erzählt von der Zeit, als ihre kleine Tochter an einer Krankheit erkrankte und er sich zwischen einem Angelausflug oder einem Aufenthalt bei seiner Familie entscheiden musste.

Obwohl ich in der Lage war, diese Mikro-Geschichten in kürzerer Zeit durchzuarbeiten, als ich brauchte, um mich vor dem Kampf gegen das Feuer zu ducken, was ein wenig Freude und Schrecken hervorrief, sprachen sie nicht den gleichen Zauber, den ich gehabt hätte, als ich Raymond entdeckt hatte Schnitzer in der High School. Als Erwachsener habe ich genug Süchtige getroffen - erholt oder auf andere Weise - um zu wissen, wie elend sie ihr Leben machen und diejenigen, die ihnen am nächsten stehen. Ich brauche dieses Verhalten nicht mehr, das mir gezeigt wird. Der Effekt des Lesens von Carver war jedoch spürbar. Dieses Material ist in meine Knochen gelangt. Diese Geschichten haben eine Schließzeitqualität, die ich mir nur vorstellen kann, als würde eine Barfly um 2 Uhr morgens in eine leere Flasche starren, als würde er in einen Abgrund starren.

Im Jahr 2009, zwei Jahrzehnte nach dem Tod von Raymond Carver, Seine Witwe Tess Gallagher half den Herausgebern William Stull und Maureen Carroll, alle siebzehn dieser Geschichten in einer Sammlung mit dem Titel auf ihre ursprüngliche Länge zurückzusetzen Anfänger . Laut ihrer Buchhaltung hatte Carvers Herausgeber Gordon Lish bis zu 70% von Carvers Text herausgeschnitten, was darauf hinweist, dass Leser und Akademiker Carvers rasanten Kugelstil und seine düstere Vision beurteilen, nachdem sie nur 30% seiner Arbeit gelesen hatten. Ich habe vor, eine Kopie seiner Ausgabe zu kaufen, und werde sie zu einem späteren Zeitpunkt überprüfen. Wie für Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechenerhält es eine unvollständige Note.

Diese Sammlung von Kurzgeschichten bietet kurze Einblicke in die dunklere Seite der menschlichen Natur, wobei einige Dinge beeinflusst werden, andere dem Geist überlassen bleiben. Ausschnitte aus dem Leben, was wirklich in seinem Herzen liegt und die Fähigkeit, darauf zu reagieren. Wir werden in Gespräche eingeweiht, die nicht für unsere Ohren bestimmt sind, und erleben ein Tauziehen, das mich verblüfft. Ich schätze immer einen Autor, der zuversichtlich genug in seiner Arbeit ist, um dem Leser zu erlauben, zu seinen eigenen Schlussfolgerungen zu kommen. Das passiert hier.

Mein verdammter Kopf tut weh. Ich sollte meine Diplomarbeit schreiben, aber der mathematische Teil beim Knacken der Daten schmerzt meinen Kopf. Es sollte aber nicht. Es sollte einfach Mathe sein. Ich bin dümmer als früher. Stattdessen zögere ich und teile eine Rezension, die ich vor 6 Jahren für eine andere Website geschrieben habe, auf der ich in nur 6 Jahren nichts geschrieben habe. Allen Datumsangaben sollten sechs Jahre hinzugefügt werden.

Nachdem ich die Rezension von MFSO gelesen hatte, wollte ich einen Kommentar zu einer Zeile abgeben, die mir in der ersten Geschichte dieses Buches wirklich gefällt. Anstatt das Buch zu finden und die Zeile auszutippen, habe ich gerade diese alte Rezension gefunden, in der diese Zeile erwähnt wird.

Die alte Bewertung

Vor ungefähr fünf Jahren las ich auf Empfehlung eines Freundes ein paar Raymond Carver. Ich hasste die Bücher. Zu der Zeit dachte ich, was an sehr kurzen Geschichten so großartig war, in denen alle Charaktere ständig Rauch zu ketten schienen, Schnaps zu trinken und zu beobachten, wie sich ihr Leben um sie herum auflöste. Am Ende verkaufte ich eines der Bücher für einen Dollar an einen gebrauchten Laden und behielt das andere nur, weil ich den Titel liebte. Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen.

Vor ein paar Monaten hatte ich eine allergische Reaktion auf die übermäßige Ausführlichkeit von Schriftstellern wie Rick Moody. Diese Reaktion war verbunden mit dem Interesse eines Schriftstellers, zu sehen, wie man effektiv und minimal schreiben kann. Ich zog Raymond Carver wieder heraus und setzte ihn auf meinen Stapel Bücher, um ihn zu lesen. Dieses Mal, als ich Raymond Carver las, war ich nicht auf das wiederholte Trinken und Rauchen angewiesen, sondern konzentrierte mich auf das Schreiben selbst und sah das einfache Genie auf diesen Seiten.

Nehmen Sie dieses Beispiel vom Anfang der Titelgeschichte der Sammlung:

Mein Freund Mel McGinnis sprach. Mel McGinnis ist Kardiologe, und manchmal gibt ihm das das Recht.

Wir vier saßen an seinem Küchentisch und tranken Gin. Sonnenlicht füllte die Küche durch das große Fenster hinter dem Waschbecken. Da waren Mel und ich und seine zweite Frau Teresa - Terri, wir haben sie genannt - und meine Frau Laura. Wir haben damals in Albuquerque gelebt. Aber wir waren alle von woanders.

Bei einer kurzen Lektüre scheint dies nicht viel zu sein. In der Geschichte geht es um so viel Raum, wie Carver dem allgemeinen Hintergrund der Charaktere und der Umgebung gibt. Betrachten Sie die Passage, obwohl jedes einzelne Wort voller Bedeutung ist, die sich hinter der Einfachheit der Wörter verbirgt. Carver benutzt nie große Wörter, er schreibt mit Alltagssprache. Die Sprache der Menschen, die jeden Tag zur Arbeit gehen, ein erbärmliches Leben führen, nach der Arbeit in einem steifen Getränk Trost finden und eher eine Sitcom sehen als jemals ein Buch in die Hand nehmen. Gehen Sie zurück zu der Passage, die ich ausgewählt habe (Entschuldigung, wenn dies wie eine Schulzeitung klingt), und sehen Sie sich die Zeile an (mein Favorit in dieser Passage): "Wir haben damals in Albuquerque gelebt. Aber wir waren alle von woanders." Wenn ich nichts wirklich sage, beleuchtet diese Linie für mich eine vorübergehende Einsamkeit, die eine flüchtige Solidarität in das Trinken am Nachmittag bringt. (2009 Interjektion: Heilige Scheiße war so anmaßend) In den Zeitformen, die Carver wählt, platziert er diesen einen Moment in der Zeit als einen, der möglicherweise nie wieder sein wird. Ich sollte den Punkt jedoch nicht näher erläutern.

In den Geschichten kann Carver einen kurzen Satz oder Satz auswählen, der die gesamte Stimmung einer Szene einfängt.

Die Themen, die Carver auswählt, sind leicht begrenzt. In dieser Sammlung gibt es hauptsächlich Geschichten über Einsamkeit. Die Einsamkeit verheirateter Menschen, die Art und Weise, wie die Enttäuschungen im Leben aufholen und eine Leere hinterlassen, und die Hoffnungslosigkeit eines Lebens, das nur gelebt werden muss, auch wenn der Nervenkitzel des Lebens weg ist (ja, genau wie John Cougar Mellencamp) . In diesen Geschichten der Hoffnungslosigkeit sind die kleinen Momente der Zärtlichkeit, die das Leben wert machen, und es sind diese Momente, in denen die Sammlung ein bittersüßes Gefühl ohne sirupartige Sentimentalität vermittelt.

Raymond Carver war ein Meister. Er schuf einzigartig ein Werk, das von allem anderen in der amerikanischen Literatur entfernt war. Es ist möglich, ihn mit dem Hemingway zu vergleichen, außer dass der Vergleich wegfällt, wenn Sie sich von der einfachen Sprache entfernen, die beide Autoren mit messerscharfer Präzision verwenden. Der nächste Schriftsteller, an den Carver mich erinnert, ist eine abgespeckte Version des russischen Kurzgeschichtenmeisters Anton Tschechow.

Dies ist wie das, was passieren würde, wenn Walker Evans eine Zeitmaschine gebaut, auf die 1970er Jahre geschossen und auf dem Gebiet eines Pops gelandet wäre. 1000 Oregon Jagdstadt, ließ sich auf einen Barhocker fallen und begann Feldnotizen für Fotos des Ortes und der darin enthaltenen Leute zu schreiben. Diesmal wird er die Bilder allerdings nicht wirklich aufnehmen. Füllen Sie die Zeilen mit Ihrem eigenen Dreck.

Sparse, s (p) earing, einfaches Zeug. Auch wenn Sie sich im Allgemeinen nicht für einen minimalistischen Ansatz entscheiden, hat Carver diese Weisheit, die Sie nicht überraschen kann, wie eine knisternde, gedämpfte, verblasste Live-Aufnahme eines Blues-Tracks von einer Veranda aus den 1930er Jahren, die immer noch blutet Es schmerzt überall auf Ihrem Hemd, trotz aller technischen / technologischen Kindheit und Minderwertigkeit. Zurück zu Walker Evans erinnerten mich diese Stücke stark an seine Fotografien von Innenräumen aus der Zeit der Depression, insbesondere an die dürftigste Ausstellung von Gebrauchsgegenständen, die wie skulpturale Objekte in einem Museum an schäbigen Wänden befestigt waren. Manchmal braucht es nur eine einfache Szene, um eine ausgefeilte Geschichte des Kampfes zu beschwören, eine vollständig ausgearbeitete innere Stolzstruktur, ein Verlust, der verfolgt. Schreie in einem Kissen, denke ich. Aber ich bin mürrisch.

Diese Passage hat mich so verärgert:

Rae war seit Wochen nicht mehr zur Schule gegangen. Sie sagte, niemand könne sie zum Gehen bringen. Maxine sagte, es sei eine weitere Tragödie in einer langen Reihe von Tragödien mit niedrigen Mieten.

Halt die Klappe, Mama!

Ich habe eine Woche, in der ich nur Bücher fertigstellen kann, die 150 Seiten lang sind und die immer noch übermäßig viel Zeit in Anspruch nehmen.

oder Monat.

oder Jahr.

oder Lebenszeit.

WAS IST AUS MIR GEWORDEN.

Eine Sammlung von Kurzgeschichten, die erstmals 1981 veröffentlicht wurde, sich aber ein paar Jahrzehnte älter fühlt. Sie sind schwer bearbeitete Versionen von "Beginners", die ich überprüft habe Sie können Ihre Bestellung HIER verfolgen). Der Vergleich der beiden Versionen dieser Geschichten zeigt, dass Stephen Kings Behauptung, dass "der Herausgeber immer Recht hat", nicht unbedingt wahr ist. Siehe meine Rezension zu On Writing, Sie können Ihre Bestellung HIER verfolgen).

Jedes ist ein lebendiger Blick auf Menschen in einer schwierigen Zeit ihres Lebens. Eine der frühen enthält die Zeile "Booze erfordert viel Mühe, wenn Sie gute Arbeit damit leisten wollen", und man erwartet, dass dies die Sammlung zusammenfasst, aber sie sind vielfältiger. Die meisten betreffen den jüngsten oder bevorstehenden Verlust, egal ob Partner, Kind, Freund oder Zuhause. Oft werden die Dinge durch Probleme mit dem Trinken und der Treue verschärft. Es gibt nur wenige wirklich sympathische Charaktere; mehr Hinweise auf die Fischerei als erwartet; frauenfeindliche Aspekte und nicht viel Humor, aber sie waren faszinierend zu lesen.

Einige Geschichten sind positiv beunruhigend (z. B. ein brutaler und sinnloser Mord), aber es gibt auch Einsichten und Fragen. Wohin geht die Liebe, wenn sie stirbt? Wie gehen Sie mit der Verletzung der Heiligkeit Ihres Hauses um? Kann es Liebe geben, wenn es auch Gewalt gibt? Wie fällt eine funktionierende Familie auseinander? Einige der Charaktere sind daran interessiert, diese Dinge offen zu untersuchen ("Es war mehr dran, und sie versuchte, es auszusprechen" und "Wir hatten das Ende von etwas erreicht, und die Sache war herauszufinden, wo es neu ist." start "), aber andere sind Opfer von Umständen oder gehen einfach undenkbar mit dem Fluss.

Sie sind sehr kurz, aber ich bin sicher, ich habe Adaptionen von The Bath (beginnend mit der Geburtstagstorte eines Jungen) und Tell the Women (die grausige) gesehen, obwohl ich sie nicht finden kann; Vielleicht ist es nur Carvers Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, die mich dazu bringt, das zu denken.

Insgesamt würde ich sie mit 3.5 * bewerten, aber ich fühle mich großzügig und Carver wird verehrt, also habe ich aufgerundet.

Eine Woche nachdem ich diese wundervolle Sammlung von Kurzgeschichten fertiggestellt habe und ehrlich gesagt nicht ein paar Worte schreiben kann, die dem gerecht werden könnten. Ich habe es mehrmals versucht und das einzige, was mir in den Sinn kommt, ist der Albtraum, den wir alle gerade leben.

Niemals in meinem Leben hatte ich erwartet, die Dinge zu sehen, die ich in den letzten zwei Wochen gesehen habe.
Zuerst dachte ich, dass nur die Medien das tun, was sie am besten können. alarmierende Menschen. Aber ich habe mich geirrt (oder ich wollte nicht glauben, dass ich Recht haben könnte) und ein paar Tage später war ich buchstäblich im „Auge des Sturms“ und sah zu, wie sich Menschen benahmen, als würde die Welt untergehen und das, was sie brauchten Das meiste während der Apokalypse war Toilettenpapier!

Nachdem ich noch ein paar Tage diesen Wahnsinn an der Front beobachtet hatte, bekam ich (mehr) Angst, nicht vor dem Virus selbst, sondern vor Menschen. Ich konnte, kann und kann immer noch nicht verstehen, was in den Köpfen der Menschen vorgeht. Überall, wo ich hinschaute, konnte ich nur Menschen sehen, die sich genau umgekehrt verhielten, wie ich dachte (und immer noch denke), was im Moment das Richtige war. ein „normales“ Leben führen. Aber ich weiß (ich verstehe es jetzt wirklich), dass es natürlich viel einfacher ist, ein „normales“ Leben zu führen, wenn jemand so lebt wie ich: arbeiten, zu Hause, lesen, denken, frische Luft schnappen, ein bisschen lesen mehr und ins Bett gehen und ein bisschen mehr nachdenken, bevor Sie einschlafen. Ich verstehe jetzt, dass ich mein ganzes Leben lang trainiert habe, mich von all diesem Wahnsinn zu isolieren. Das gefällt mir nicht. Ich mag Stille. Ich bin gerne alleine. Ich mag die Natur. Ich mag Bücher, Wörter und Geschichten und das, was ich am meisten mag und bewundere, sind Menschen wie Mr. Carver: Menschen mit einem scharfen Auge für die menschliche Natur.

Veröffentlicht am Regal zugefügt

Als ich anfing zu lesen, fand ich diese Geschichten etwas zu sparsam, etwas unvollendet. Es waren Ausschnitte einsamer Menschen und unruhiger Beziehungen, aber nichts, in das ich mich wirklich hineinversetzen konnte. Ich legte das Buch beiseite und als ich es ein zweites Mal aufnahm, stellte ich fest, dass diese Geschichten besser verdaulich sind, wenn sie mit weniger Unterbrechungen gelesen werden. Obwohl diese Geschichten über eine Vielzahl von Charakteren handeln, fand ich ihre Gemeinsamkeiten, Unterschiede, Ansichten und Kämpfe sehr überzeugend, wenn auch nicht immer unterhaltsam. Das fortlaufende Lesen der Geschichten half mir, mich anzulocken und mich mit den Charakteren zu verbinden. Die Worte waren zwar kurz und einfach, aber erstaunlich effektiv, um den menschlichen Zustand mit Grobheit, Humor und Schärfe darzustellen und einen Blick auf die amerikanische Gesellschaft zu werfen.

Hier sind einige denkwürdige Zeilen aus einigen meiner Lieblingsgeschichten:

"Es gab ein kleines Rechteck aus Rasen, die Auffahrt, den Carport, die Vordertreppe, das Erkerfenster und das Fenster, von dem aus ich in der Küche zugesehen hatte. Warum sollte ich also ein Foto dieser Tragödie wollen?" - von Sucher

"Die Dinge sind jetzt besser. Aber damals, als meine Mutter ausstieg, war ich arbeitslos. Meine Kinder waren verrückt und meine Frau war verrückt. Sie ging auch aus. Der Typ, der es bekam, war ein arbeitsloser Luft- und Raumfahrtingenieur, den sie bei AA kennengelernt hatte. Er war auch verrückt. " - von Mr. Coffee und Mr. Fixit

"Die Sache war, sie mussten bald ein ernstes Gespräch führen. Es gab Dinge, über die gesprochen werden musste, wichtige Dinge, die besprochen werden mussten. Sie würden wieder reden. Vielleicht, nachdem die Ferien vorbei waren und die Dinge wieder normal wurden. Er Ich würde ihr sagen, dass der verdammte Aschenbecher zum Beispiel ein verdammtes Gericht war. " - von Ein ernstes Gespräch

"Aber was ich an Rittern außer ihren Damen mochte, war, dass sie diesen Rüstungsanzug hatten, wissen Sie, und sie konnten nicht leicht verletzt werden. In jenen Tagen keine Autos, weißt du? Keine betrunkenen Teenager, die in deine zerreißen könnten Arsch." - von Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen

Machen Sie einen Drink, rauchen Sie und entdecken Sie Raymond Carver.

Wenn Sie solche Sachen mögen, Sie können die vollständige Rezension lesen.

Antwort: Mit anderen Worten, alles andere: "Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden" von Raymond Carver, Gordon Lish


Ich konnte mein Herz schlagen hören. Ich konnte jedermanns Herz hören. Ich konnte das menschliche Geräusch hören, das wir dort machten, und keiner von uns bewegte sich, auch wenn der Raum dunkel wurde. “

in "Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden" von Raymond Carver, Gordon Lish

Stellen Sie sich den folgenden Satz vor: „Um 8 Uhr morgens wache ich auf, um auf die Toilette zu gehen.“

Stellen Sie sich nun den folgenden bearbeiteten Satz vor: „Um 8 Uhr morgens wache ich auf und gehe auf die Toilette, um mich auf den wahrscheinlich unwahrscheinlichsten Thron in Lissabon zu setzen.“

Welches ist besser? Ähm ... Denkanstöße ...

Wenn Sie sich für solche Dinge interessieren, lesen Sie den Rest der Rezension an anderer Stelle.

Ich habe diese Sammlung von Raymond Carver-Geschichten aufgegriffen, nachdem ich den Film "Birdman" gesehen habe, der ein Stück enthält, das auf der Titelgeschichte basiert.

Als ich mit dem Lesen fertig war, war ich sowohl beeindruckt von Carvers lebhaftem Dialog als auch von dem Wunsch, dass es mehr gegeben hätte. Er skizziert Szenen gut, tanzt um ein Thema herum, greift nach einem emotionalen Höhepunkt und schließt dann.

Wie die meisten Kurzgeschichten ist es ein Wunder der Effizienz. Aber ich wünschte immer noch, es hätte mehr Kraft gegeben.

„Trinken ist lustig. Wenn ich zurückblicke, wurden alle unsere wichtigen Entscheidungen beim Trinken herausgefunden. Selbst wenn wir darüber sprachen, dass wir weniger trinken müssen, sitzen wir mit einem Sixpack oder Whisky am Küchentisch oder draußen am Picknicktisch. “
- Raymond Carver, worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden

Eine Serie von 17 Kurzgeschichten mit durchschnittlich 6-8 Seiten, die sich jeweils mit einer anderen Facette der Liebe, ihrem Verlust und Gin befassen. Ich habe vielleicht einen Stern zu viel auf einige von diesen gesetzt und versehentlich einen Stern verlassen, als ich ihn eigentlich auf mehrere hätte setzen sollen. Ich bin mir nicht sicher. Ich weiß, dass mich Carvers Geschichten am Ende des Lesens dieser Sammlung eine Woche lang verfolgt haben. Sie sind scharf, klein, verheerend, und wenn Sie das Gefühl haben, an die Anziehungskraft und Schwerkraft einer Geschichte gewöhnt zu sein, lässt er sie fallen und beginnt eine andere (wobei die letzte in Ihrem Hals steckt). Ich bin mir nicht sicher, ob das minimalistische Gefühl mehr Carver oder seinem Herausgeber Gordon Lish zu verdanken hat. Ich erinnere mich, dass ich irgendwo gelesen habe, dass das Tauziehen über die Länge einiger dieser Stücke intensiv war. Später veröffentlichte Carvers Frau die meisten dieser Geschichten in der ursprünglichen "Directors Cut" -Sammlung namens Anfänger. Stellen Sie sich diese Sammlung als bürgerliche Weiße vor, die trinken und Beziehungen aufbauen.

1 "Warum tanzt du nicht?" - ★★★★
2 "Sucher" - ★★★
3 "Mr. Coffee und Mr. Fixit" - ★★★★
4 "Pavillon" - ★★★★★
5 "Ich könnte die kleinsten Dinge sehen" - ★★★★★
6 "Säcke" - ★★★★★
7 "Das Bad" - ★★★★
8 "Sagen Sie den Frauen, dass wir gehen" - ★★★★★
9 "After the Denim" - ★★★★★
10 "So viel Wasser so nah am Haus" - ★★★★
11 "Die dritte Sache, die meinen Vater umgebracht hat" - ★★★★★
12 "Ein ernstes Gespräch" - ★★★★★
13 "Die Ruhe" - ★★★★
14 "Kleinigkeiten" - ★★★★
15 "Alles klebte an ihm" - ★★★★
16 "One More Thing" - ★★★★★
17 "Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden" - ★★★★★

Raymond Carver ist einfach einer der besten amerikanischen Nachkriegsautoren, einfach weil er alles in sich behält, einfach, klar und klar. Er hat sein Schreibhandwerk hier so weit verfeinert, dass diese Sammlung möglicherweise sein bestes Werk ist. Konzentrieren Sie sich auf einsame Männer und Frauen, die reden, trinken, angeln und Karten spielen, um die Tageszeit zu vertreiben. In einem minimalistischen Stil erzählt, mit einem messerscharfen Gespür dafür, wie Menschen in einem zeitgenössischen Amerika miteinander umgehen, indem sie einen Dialog führen, der sich wie ein absoluter Traum liest. Die Geschichten haben immer noch etwas eher Gehirnhaftes als Emotionales, aber diese Entfremdung ist Teil von Carvers Paket. Wenn Sie schöne Handwerkskunst sehen und in der Stimmung fühlen möchten, eine trockene und
Manchmal eine traurige Reise durch das Leben eines durchschnittlichen Amerikaners mit Geschichten über fehlgeschlagene Versprechen oder alltägliche Unfälle, dann ist dies das Richtige für Sie. Kurzgeschichten erzählen von seiner großartigsten Seite.

Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen ist eine Sammlung von siebzehn sehr kurzen, aber wirkungsvollen Geschichten, die das rohe und zerlumpte Gesicht der Liebe enthüllen. Nein, Liebe ist nicht viel Pracht, wie Frank Sinatra uns glauben machen würde. Carver sagt uns, dass Liebe zerbrechlich ist. Alle Geschichten sprechen von Liebe, die ihren Glanz verloren hat. Es ist eine verzweifelte Ansicht von Liebe und Ernüchterung, besonders weil Carver sich von Sentimentalität oder Übertreibung abwandte.

In mehreren Geschichten geht es um Liebe, die von Trunkenheit und / oder Untreue oder Liebe befallen ist, die einfach von den Realitäten der Ehe abgenutzt wird. Carver selbst war einst Alkoholiker und schrieb überzeugend über die dadurch verursachten Trümmer. In 'Mr. Coffee und Mr. Fixit ', der Erzähler und seine Frau besuchen beide AA. Die Frau hat eine Affäre mit Ross, einem AA-Kollegen, der ihm nichts zu empfehlen hat. Er hat ein Hinken von einer Schusswunde, die ihm seine Frau zugefügt hat, und er hat jetzt einen jüngeren Liebhaber an der Seite. Was ist für sie drin? Von Ross sagte der Erzähler: 'Er war Mitte dreißig, als er unterging. Verlor seinen Job und nahm die Flasche. Ich habe mich über ihn lustig gemacht, als ich eine Chance hatte. Aber ich mache mich nicht mehr über ihn lustig. ' Der Erzähler mag seine Frau verloren haben, aber er hat nicht seine Fähigkeit verloren, sich in einen Mann hineinzuversetzen, der ähnlich von Alkohol gezeichnet ist.

Untreue spielt in mehreren Geschichten eine große Rolle. In 'Gazebo' leitete ein Paar zusammen ein Hotel. Der Mann hat eine laufende Affäre mit einem Reinigungsmädchen, das seine Frau angeheuert hat. Er bleibt in seiner Untreue und behauptet gleichzeitig, seine Frau sei seine einzig wahre Liebe. Wie ermüdend. In 'Sacks' sitzt ein Mann mittleren Alters an einer Bar und gesteht seinem Sohn eine außereheliche Affäre mit einer Verkäuferin, die mit einem Sack für seine Frau zu ihm nach Hause kommt, während sie unterwegs ist. In der Bar wird als stiller Verzicht auf das Geständnis dieses Mannes eine Frau beobachtet, die mit zwei Männern flirtet. Der Vater scheint es wirklich leid zu tun, als er seinem Sohn sagte: "Ich wäre gern darüber gestorben." Dieses Bedauern drückt der herumstreunende Mann in 'Gazebo' aus, doch nichts ändert sich wirklich.

Die Realitäten des täglichen Lebens wie Verantwortung, Krankheit und andere persönliche Krisen bedrohen das Gewebe einer Ehe und tragen es dünn. In 'Bath' bestellt eine Mutter eine Geburtstagstorte für ihren Sohn, aber er hat einen Unfall und sie sitzt mit ihrem Mann (sowohl verängstigt als auch erschöpft) im Krankenhaus und wartet darauf, dass ihr Sohn aufwacht. In 'After the Denim' spielt ein Paar in einem Gemeinschaftsclub Karten und erwischt ein junges Paar (beide in Jeans gekleidet), das Karten betrügt. Der Mann ist wütend über ihre Unehrlichkeit, aber der Abend ist nicht ruiniert, bis seine Frau später auf der Toilette herausfindet, dass ihre Hoffnung, ein Kind zu haben, beim Zerschlagen wieder zunichte gemacht wird. In Carvers Geschichten über erfahrene Eheleute stehen ihre Herausforderungen in der Regel vor der unbeschwerten und unbeschwerten Atmosphäre jüngerer umwerbender Paare (z. B. in „Warum tanzt du nicht?“, In dem ein junges Paar ein Bett und einen Fernseher kauft ein Hofverkauf eines Mannes, dessen Ehe beendet ist.) In „After The Denim“ kann man sich nur fragen, ob das in Jeans gekleidete Paar wusste, was sie erwartet, nachdem all das körperliche Berühren und Betrügen von Karten vorbei ist.

Die stärkste Geschichte in dieser Sammlung ist die Titelgeschichte, in der zwei Paare über Gin Tonic sitzen und darüber diskutieren, was Liebe ist. Bei Carver muss man darauf achten, wie er den Hintergrund für seine Geschichten festlegt. Das wird uns gesagt "Die Nachmittagssonne war wie eine Präsenz in diesem Raum, das geräumige Licht der Leichtigkeit und Großzügigkeit." Das Gespräch beginnt gut, wird aber schwieriger, als Terry, eine der Frauen, einen Liebhaber erwähnt, der versucht hat, sie zu töten und sie sogar verprügelt hat. Sie ist fest davon überzeugt, dass dies Liebe ist. Ihr Mann (Mel) ist lautstark fest davon überzeugt, dass dies keine Liebe sein kann. Fragen werden in die Luft geworfen: Wie lange dauert die Liebe? Ist Liebe nur so lange wie eine Erinnerung? Carver schaltete das Licht aus, als sich diese Debatte müde hinzog. Der Erzähler hat folgendes zu sagen: : 'Vielleicht waren wir bis dahin ein bisschen betrunken. Ich weiß, es war schwer, die Dinge im Fokus zu halten. Das Licht fiel aus dem Raum und ging durch das Fenster zurück, von dem es gekommen war ... ' Wenn die Geschichte endet, ist der Raum völlig dunkel geworden.

Es ist erschreckend darüber nachzudenken, dass Liebe das Potenzial hat, gewalttätig zu werden und diejenigen auf ihrem Weg zu verletzen. In "A Serious Talk", wo eine Ehe irreparabel zusammengebrochen ist, besucht ein Mann am Weihnachtstag seine Frau und seine Kinder und setzt das Haus fast in Brand. In 'Popular Mechanics' gerät ein Mann, der seine Frau verlässt, in einen heftigen Streit mit ihr um ihr Baby mit schlimmen Konsequenzen. Währenddessen schmilzt schmutziger Schnee die Fensterscheibe hinunter, und die Dunkelheit draußen spiegelt die Dunkelheit im Schlafzimmer und in ihrem Leben wider.

Lesen Sie Carver. Diese Geschichten sind straff geschrieben und packen einen Schlag. Was ist Liebe wirklich? Die hier vorgestellte Liebescollage ist nicht schön. Eines an seiner Natur scheint klar zu sein. Liebe erfordert Pflege und sorgfältige Pflege, andernfalls wird sie schmachten und sterben.

Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden, Raymond Carver
Worüber wir sprechen, wenn wir über Liebe sprechen, ist eine 1981 erschienene Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Schriftstellers Raymond Carver sowie der Titel einer der Geschichten in der Sammlung.
Worüber wir reden, wenn wir über Liebe reden: Die Geschichte handelt von vier Freunden - Mel, Teresa (Terri), Laura und Nick. Die Einstellung ist Mels Haus, um einen Tisch mit einem Eimer Eis in der Mitte. Darin befindet sich eine Flasche Gin. Sie fangen bald an, über Liebe zu sprechen (wie der Titel schon sagt). Terri hatte eine missbräuchliche Beziehung; Der Missbrauch, sagt sie, rührt von der Liebe her. Ed, Terris ehemaliger missbräuchlicher Freund, "liebte sie so sehr, dass er versuchte, sie zu töten." Ed würde Terri schlagen; Er zog sie an ihren Knöcheln durch das Wohnzimmer und warf sie auf dem Weg in Dinge. Terri glaubte, dass Ed sie liebte und sein Missbrauch war seine Art, es zu zeigen. Egal was Terri sagte, Mel weigerte sich zu glauben, dass dies "Liebe" war.
Andere Geschichten: Warum tanzt du nicht?; Sucher; Mr. Coffee und Mr. Fixit; Pavillon; Ich konnte die kleinsten Dinge sehen; Säcke; Das Bad; Sagen Sie den Frauen, dass wir gehen; Nach dem Denim; So viel Wasser so nah an zu Hause; Die dritte Sache, die meinen Vater umgebracht hat; Ein ernstes Gespräch; Die Ruhe; Kleine Dinge; Alles klebte an ihm; und noch etwas.

عنوانها: وقتی از عشق حرف می‌زنیم ؛ ا ا ز حرف ا از چی مجموعه (مجموعه داستان)

عنوان: وق‍ت‍ی‌ از ع‍ش‍ق‌ ح‍رف‌ م‍ی‌زن‍ی‍م‌ ؛ ری‍م‍ون‍د: ری‍م‍ون‍د ک‍ارور ؛ مت‍رج‍مها: پ‍ری‍س‍ا س‍ل‍ی‍م‍ان‌زن‌زده‌ موضوع: داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 1384 م
عنوان: وقتی از عشق حرف میزنیم; نویسنده: ریموند کارور; مترجم: محمدصادق رئیسی; تهران: نشر سولار 1394; در 138 ص; شابک: 9786007718223;
عنوان: وقتی از عشق حرف ا از چی حرف مجموعه (مجموعه داستان)
عنوان داستانها: "چرا نمی‌رقصید؟" ؛ "عدسی چشم" ؛ "حمام" آقای تعمیرکار »؛« عمارت تابستانی. »؛« می‌توانستم کوچک‌ترین چیزها را ببینم »؛« پاکت‌ها »

نقل نمونه متن: «مل گفت: -« هر هرام از ما واقعاً از عشق چی میدونیم؟ به نظر من در مورد عشق ماها تازه اول راهیم. میگوییم عاشقِ هَم هستیم ، و هستیم ، ا این شکی نیست. من تری را دوست دارم ، و تری هم من را دوست دارد. شما دو تا هم همدیگر را دوست دارید. حالا فهمیدید که که من کدام نوع عشق است. Es wird von ا دیگر. اما گاهی اصلاً سردرنمیآورم که چطور ا لولم را هم دوست داشتم. اما دوستش داشتم. میدانم که داشتم. پس لابد از این نظر مثل تری هستم. مثل تری و اد. »؛ کمی توی فکر فرورفت ا ادامه داد: -« یک وقتی فکر میکردم ازنلم را ر از زانم دوست دارم. اما حالا دیگر حالم ازش به هم میخورد. واقعاً به هم میخورد. این را چطور میشود توجیه کرد؟ چی بر سر آن عشق آمده؟ سؤال من این است که چی بر سرش آمده؟ کاش یکی حالیم میکرد. وقتى طورى از عشق حرف مىزنیم که انگار مىدانیم داریم از چه صحبت مىکنیم, باید از خودمان خجالت بکشیم »;. پایان نقل. ا. شربیانی

Schmutziger Realismus ist das Genre, in dem dieses Buch klassifiziert ist. In den 80er Jahren geprägt, wurde die Dirty-Realism-Schule des Schreibens in diesem Jahrzehnt unter anderem durch die Schriften von Raymond Carver, Angela Carter, Bobbie Ann Mason, Richard Ford und Tobias Wolff populär. Ihre Sprache ist spärlich und ihre Charaktere sind die bürgerlichen Amerikaner der Mittelklasse, die in ihrem gewöhnlichen Leben Enttäuschungen, Herzschmerz und harten Wahrheiten ausgesetzt waren.

Ich habe eine Biographie von Haruki Murakami gelesen und letzte Woche diesen Teil gelesen, der besagt, dass einer seiner Einflüsse Raymond Carver ist. Als ich letzten Freitag ein Exemplar dieses Buches sah, kaufte ich es sofort. Der Grund: Ich mag Murakamis Stil: die spärliche, leicht verständliche Erzählung und, ich muss zugeben, die Fantasy-Elemente, die er sehr gern benutzt.

Meine Ausgabe dieses Buches besteht aus 17 kurzen exzentrischen, aber zum Nachdenken anregenden Geschichten. Sehr Murakami, außer dass die Fantasy-Elemente (die sprechenden Tiere, die umherziehende Fernsehkamera usw.) völlig fehlen. Carvers Charaktere sind alle Menschen, aber die Stimmung ist immer düster, als ob seine Charaktere nicht wissen, wie man lacht und die gute Seite der Dinge sieht. Versteh mich aber nicht falsch; Diese Geschichten werden Ihre Stimmung nicht dämpfen. Vielmehr werden Sie in diesen Geschichten an Ihr eigenes Leben denken, wenn Sie sich selbst sehen (auch wenn Sie kein Amerikaner sind). Sie sind kurz (die kürzeste ist 3 Seiten), aber minimalistisch erzählt, ohne überschüssige Worte. Jedes Wort hat einen Zweck. Wenn Sie das Lesen beschleunigen, erhalten Sie nicht die Nachricht und müssen zurückgehen und erneut lesen. In den meisten Geschichten war es Carver egal, den Charakteren Namen zu geben, deshalb verwendet er nur "Frau", "Mann", "Junge" oder deren Pronomenäquivalente. Das könnte verwirrend sein, wenn Sie nicht aufpassen. Ich denke, der Zweck ist es, seine Leser dazu zu bringen, sich in diesen Charakteren zu sehen.

Die Titelgeschichte, Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen (1981) ist die 16. Geschichte in dieser Zusammenstellung (ich weiß, dass es in anderen Ausgaben die erste ist). Ich denke, es ist dort richtig platziert, weil es das ist die meisten schön unter den 17. Auch die letzte Geschichte One More Thing scheint wie ein nachträglicher Gedanke an die Titelgeschichte zu sein, also hat das Buch diese zusammenhängende Botschaft: Diese Liebe ist zu schwer zu verstehen. Ihre Bedeutung ist für die meisten von uns schwer zu fassen. Selbst wenn wir weiter über Liebe sprechen, wissen wir nicht wirklich, was es wirklich ist.

Und ja, es ist offensichtlich, dass Murakami sich sogar von Carvers Titel inspirieren ließ, als er sein Sachbuch herausbrachte: Worüber ich spreche, wenn ich über Laufen spreche. Sprechen Sie über Originalität.

Stilistisch unglaublich, wenn auch unerbittlich deprimierende Kurzgeschichten. Ich habe das gelesen, weil Haruki Murakami zählt Carver als Einfluss, und ich kann das sehen: Sie teilen eine gewisse freie Klarheit der Prosa und einen gelegentlichen Hauch von schöner Seltsamkeit (obwohl Murakami letztere viel weiter nimmt als Carver). Aber während Murakami oft ziemlich lustig ist, ist Carver gerecht trostlos- Lies zu viele dieser Geschichten hintereinander und du wirst dich vom Dach werfen wollen. Wenn man sie so liest, fühlen sie sich auch ein bisschen gleich. Ich habe Carvers Schreiben jedoch definitiv geschätzt, auch wenn ich es nicht unbedingt tat genießen es; Ich denke in Zukunft werde ich nur meine Aufnahme begrenzen. Ein gelegentliches Knabbern - großartig. Eine schwere Mahlzeit - ähm, jetzt musst du dich hinlegen.

Mit Ausnahme der Titelgeschichte fand ich diese Geschichten lästig. Als ich an der vorletzten Stelle zu der Titelgeschichte (die ich zuvor gelesen habe) kam, war ich überdrüssig von all dem Trinken, das die Charaktere tranken. und aus diesem Grund mochte ich die Titelgeschichte etwas weniger als wenn ich sie isoliert las, obwohl ich damit einverstanden bin, dass es sein Meisterwerk ist.

Ich interessierte mich nicht für die meisten Charaktere und mochte die toten Zeilen nicht, die die meisten Geschichten beendeten, anscheinend das Tun von Gordon Lish, Carvers damaligem Herausgeber. Aber ich kann Gordon Lish nicht für meine Abneigung verantwortlich machen, da ich einen Umweg gemacht habe, um die spätere „Kathedrale“ zu lesen, und sie nur unwesentlich besser mochte als die meisten anderen. Die Schuld an Lish berücksichtigt auch nicht die Vielzahl der Carver-Fans, die die von Lish bearbeiteten Versionen bevorzugen.

Ich kann nur schlussfolgern, dass ich Carver aus den gleichen Gründen nicht mag, aus denen ich Hemingway nicht mag. Nackte Knochen lassen mich kalt.

Dieses Buch ist seit über fünf Jahren (!) Auf meiner Liste, daher war ich begeistert, es auf Hoopla zu finden. Für mich war es so, als würde ich Andy Rooney zuhören, der das Murren eines alten Mannes liest. Ich habe gelesen, dass dies eine stark bearbeitete Sammlung ist und viele die längeren Versionen bevorzugen, aber ich vermute, dass Raymond Carver neben George Saunders in meinem Autorenregal steht, das ich einfach nicht bekomme. 2 Sterne

Ich bin fast immer zu spät am Zug; Ich bin mir nicht sicher, wie ich das mache, aber ich neige oft dazu, neue Shows, Bands oder Bücher um ein paar Jahre zu verpassen, und dann komme ich zu ihnen, werde super aufgeregt und alle anderen sagen: "Ja, wir wissen ..." . Ein typisches Beispiel: Ich habe kürzlich angefangen, "Shameless" (die amerikanische Version) anzuschauen und war sehr emotional darin investiert - und ich kann niemanden finden, der über Fionas schreckliche Entscheidungsfindung oder die entzückende Beziehung zwischen Ian und Mickey spricht, weil alle anderen Wen kümmert es, dass ich gerade Staffel 10 beendet habe? Das ist ziemlich typisch für mich.

Als ich diese Show über eine Familie sah, die in Chicago unterhalb der Armutsgrenze lebt, dachte ich an die Carver-Kurzgeschichten, die ich letztes Jahr gelesen hatte (https://www.goodreads.com/review/show... das Elend, die Bitterkeit, der Stress des Überlebens, die seltsamen Quellen der Freude und des Trostes. Die Kurzgeschichten und die Show brachten beide Traurigkeit hervor, einen empörten Drang, über soziale Ungleichheiten zu schimpfen, und ein bitteres Lachen über die verrückten Umstände, in denen sich die Charaktere befinden. Ich denke, der ultimative Unterschied besteht darin, dass die Gallagher versuchen, ein Minimum an Bedeutung zu finden Carvers Charaktere haben aufgegeben und werden einfach die Zeit damit verbringen, zu saufen, Karten zu spielen und zu fischen, bis sie sterben.

Diese Sammlung war sogar noch besser als "Willst du bitte ruhig sein, bitte": Während die frühere Arbeit von Mr. Carver mich unruhig und ein wenig geschockt machte, riss mich diese nur durch. Ich glaube, auf meinem Hemd ist vielleicht etwas Blut. Wie er es geschafft hat, düstere Geschichten über Menschen zu machen, die nichts so Schönes tun, ist wirklich beeindruckend. Und genau wie die Geschichten, die ich letztes Jahr gelesen habe, haben mich nicht die Vignetten selbst getroffen, sondern der Nachgeschmack, den sie in meinem Gehirn hinterlassen haben.

Viele Menschen haben Geschichten über das Verlieben geschrieben, und das ist alles gut, aber nur wenige wagen es, sich anzusehen, was nach den Kreditrollen passiert, wenn Liebe zur Arbeit, zur Herausforderung oder manchmal sogar zur Last wird. Die Liebe, die Carvers Charakter zueinander hat, ist ziemlich beschissen, aber auch viszeral und verstörend real. Wenn du jemanden geliebt hast und nicht mehr, wohin ging diese Liebe? Kannst du jemanden lieben und gleichzeitig hassen? Ich habe mir diese Fragen gestellt, und obwohl ich weiß, dass Carver möglicherweise keine Antworten hatte, hat er die Universalität dieser Qual perfekt illustriert. Er gibt dir nicht einmal den Kampf oder den Grund für den Tod der Liebe: nur den Fallout.

Ich finde es toll, dass diese kleinen Geschichten viel mehr sind als nur die Worte, die auf der Seite stehen. Sie müssen selbst herausfinden, was vor der ersten Zeile passiert ist. Ich denke, es macht den Schlag subtiler, aber auch schmerzhafter. Ich werde diesen noch einmal lesen.

Ich habe letzte Woche an der Hochzeit des besten Freundes meines Bruders teilgenommen. Ich mag Hochzeiten. Es kann etwas sein, das in der Familie läuft, da mein Bruder ein ist Hochzeitsvideograf. Aber ich mag es wirklich sehr, an Hochzeiten teilzunehmen, weil es so ein glücklicher, glücklicher Tag ist. Außerdem höre ich sehr gerne Eheversprechen.

Wie auch immer, mein Hochzeitswochenende war das von Raymond Carver Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen , die ich ausgeliehen habe Angus als ich die Gelegenheit bekam, sein Bücherregal zu überprüfen. Dies ist mein erster Carver und das erste Mal, dass ich auch wegen ihm von ihm gehört habe Angus 'begeisterte Kritik. Dies ist eine Sammlung von Kurzgeschichten über Menschen, über die gesprochen wird. Liebe. Ich denke, es könnte ein passendes Buch sein, da es eine Hochzeit ist. Worüber reden die Leute, wenn sie auf Hochzeiten über Liebe sprechen?

Bevor ich zur richtigen Bewertung gehe, möchte ich Ihnen sagen, worüber die Leute sprechen, wenn sie bei einer Hochzeit über die Liebe sprechen. Hochzeiten sind glückliche, glückliche Tage, nicht nur für das Paar, sondern auch für alle, die gekommen sind, um mit ihnen zu feiern. Es ist jedoch lustig, wie oft sich die Leute auf die Hochzeit freuen und sie als "glücklich bis ans Ende" betrachten, wenn es wirklich nur das ist Anfang von etwas Neuem. Der Priester hielt diese schöne Predigt während der Hochzeit des besten Freundes meines Bruders, bei der wir alle lachten und ich wirklich nachdachte. Er sprach über gute und schlechte Erinnerungen und wie zehn, zwanzig Jahre später das Paar viele Dinge verlieren wird: ihre Jugend, ihre Gesundheit, ihr Geld. Und wenn Menschen diese Dinge verlieren, wenn das Leben schwierig wird, ist es manchmal schwieriger, sich an Ihr Engagement zu erinnern. Und dann erinnert er sie daran, dass sie nicht die Chefs voneinander sind, und in der Kirche zu heiraten - vor Gott und vor den Menschen - ist ihr Versprechen, das Recht aufzugeben, sich gegenseitig aufzugeben, nein egal wie hart das Leben wird. Dann sagten sie ihre Gelübde und ... es war so real und so schön.

Dann verbrachte ich über das Wochenende Zeit mit meinen Eltern und nahm mir die Zeit zu beobachten, wie sie miteinander umgehen und umgehen. Meine Eltern sind seit über 30 Jahren verheiratet, und manchmal denke ich, dass ich das für selbstverständlich halte. An diesem Wochenende habe ich gesehen, wie sie sich umeinander verhalten, und mir wurde klar, dass ihre Liebe diese ruhige, dauerhafte Liebe ist, die ich auch für mich selbst will. Es gibt einige Dinge, die meine Mutter sagen oder tun würde, wenn ich mein Vater wäre, die mich falsch reiben würden und ich würde trotzig etwas zurück sagen ... aber mein Vater tut nichts. Stattdessen lächelt er und nimmt es einfach und tut etwas. Mein Vater würde etwas tun oder etwas sagen, das, wenn ich meine Mutter wäre, das Gefühl hätte, dass es an Emotionen oder Zuneigung mangelt, aber ich sehe, dass meine Mutter das nicht sieht. Ich sehe, wie sie umeinander sind und wie sie sich gegenseitig unterstützen und wie sie uns so sehr lieben, und mein Herz schwillt an, weil ich einen Blick auf das sehe, was der Priester gesagt hat, und ich sehe, welche Art von Liebe ich will und die, die ich wünschte, ich könnte auch geben. Unvollkommen, aber stark und dauerhaft.

Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen ist nicht zu romantisch - manchmal denke ich sogar, dass es überhaupt nicht romantisch ist. Es ist nicht wie die Liebesbücher, die ich normalerweise lese, mit Flusen und Käse und Ohnmacht und Kilig das macht es so lustig, sie zu lesen. Nein, Carvers Sammlung von Kurzgeschichten über Liebe handelt von Liebe in vielen Formen, aber sie befasste sich mit Liebe nach all die Kilig und Ohnmacht und Käse und Flusen sind weg. Die meisten Geschichten sind von Natur aus melancholisch, und für einen Moment schien es nicht das Richtige zu sein, an einem Hochzeitswochenende zu lesen. Aber es scheint auch perfekt zu sein, denn dieses Buch hat meine Gedanken irgendwie klargestellt - oder mir zumindest eine andere Perspektive gegeben, nachdem der Empfang vorbei ist und die Hochzeitsfusseln allmählich verblasst sind.

Die meisten Geschichten in dieser Sammlung sind Geschichten von einsamen Menschen oder Menschen, die einsame Menschen sehen, oder von Menschen, die über alte Erfahrungen der Einsamkeit sprechen, die mit Liebe zusammenhängen. Die Realität in diesen Geschichten hat mich dazu gebracht: fehlen uns die Worte. ist, was Tage, Monate oder Jahre nach dem Hochzeitstag passieren könnte. Diese Geschichten können passieren, aber das bedeutet nicht, dass es das ist ausschließlich Ende. Liebe bedeutet nicht, dass keine Fehler passieren werden, oder Ihre Lieben werden immer gesund sein oder Sie werden niemals kämpfen. Es ist ein bisschen komplizierter. Die Geschichten waren kurz und das Schreiben war einfach, und manchmal wundere ich mich, wenn eine Geschichte vorbei ist und ich nicht genau wusste, was sie mir sagen sollte. Aber wenn ich weiter lese, merke ich, dass diese Geschichten Fragmente der Liebe in ihrer alltäglichen Form sind, während der schwierigen Teile und auch in einigen der glücklichen Teile.

Ich mochte die meisten Geschichten, aber drei Geschichten stachen heraus: Nach dem Denim ("Er würde ihnen sagen, was sie zu erwarten hatten! Er hatte diese Floozies gerade gestellt! Er würde ihnen sagen, was nach dem Denim und den Ohrringen auf dich wartete, nachdem er sich berührt und bei Spielen betrogen hatte."), Alles klebte an ihm ("Dinge ändern sich. Ich weiß nicht, wie sie es machen. Aber sie tun es, ohne es zu merken oder zu wollen, dass er [...] am Fenster bleibt und sich erinnert. Sie hatten gelacht. Sie hatten sich aufeinander gestützt und gelacht, bis die Tränen gekommen waren, während alles andere - die Kälte und wohin er hineingehen würde - sowieso eine Weile draußen war.") und die Titelgeschichte, Worüber wir reden, wenn wir über Liebe sprechen ("Ich sage dir, das Herz des Mannes brach, weil er seinen gottverdammten Kopf nicht drehen und seine gottverdammte Frau nicht sehen konnte."). Als ich fertig war, las ich Teile einiger meiner Lieblingsgeschichten (insbesondere die letzte) noch einmal und setzte mich dann zu Hause hin und dachte über Liebe nach.

Denn worüber reden die Leute wirklich, wenn sie über Liebe sprechen? Meine Freunde und ich machen das oft, und obwohl wir alle diese Ideen und Träume und alles haben, denke ich nicht, dass wir jemals verstehen werden, worum es bei Liebe wirklich geht. Ich denke, das Beste, was wir tun können, ist es zu versuchen.
Let's have a toast. I want to propose a toast. A toast to love. To true love. (p.141)
Dies ist mein erster Carver, und ich glaube nicht, dass dies mein letzter sein wird. :) :)

* Auch gepostet bei Ich mag es Dog-Eared

In freundschaft
In Zuneigung
In der Liebe
In Lust
Unbegrenzte Dauer
In memoriam

Sprechen wir darüber, wenn wir über Liebe sprechen? Carvers Geschichten sind kurze, reduzierte Liebesgeschichten, denen alles außer den notwendigen Worten und dem Skelett entzogen ist, häufig allzu menschlich, um sie aufzuhängen. Einige seiner Arbeiten scheinen überhaupt keine Liebesgeschichte zu sein, denkt Hemingway, wenn er die Toros, das Marlinfischen und das Trinken weglässt. Carver ist in der Tat ein Hemingway im Binnenland. Sie fragen sich vielleicht, wo die Liebe ist? Aber Carver hat ein Werk geschaffen, das in seinen vielen facettenreichen Formen von Liebe erzählt, ohne jemals seinen Namen direkt aussprechen zu müssen. Das Lesen dieser Geschichten könnte sogar ein wenig Licht auf das Herz der menschlichen Verfassung werfen. Bravo Herr Carver, Bravo.