Slinky Couture der 1950er Jahre, lesbischer Chic, ungefilterte Zigaretten und bodenlose Highballs sind im amerikanischen Zeitgeist wieder aufgetaucht, und vielleicht ist dieser Stilzyklus dafür verantwortlich, dass sich diese schlanke Kreatur endlich aus der Enge herauskrallt. Es macht mich traurig zu glauben, dass dieses Buch in eine muffige Schachtel mit der Aufschrift "Lesbenromantik" gestopft und über fünfzig Jahre lang geschmolzen wurde.
Es ist eine dunkle und eindringliche Darstellung erotischer Besessenheit. Es ist ein schreckliches Märchen, das neben einer Phalanx aus Puppen mit Glasaugen erzählt wird. Es nimmt Sie mitten in einem Wutanfall auf und lässt Sie in ein Theater fallen, in dem die wunderschöne funkelnde Eiskönigin Sie mit Orangen und warmer Milch füttert und Sie dann ohne Kuss ins Bett steckt. Es ist die sonnenbeschienene lange Fahrt, als du Mama ganz für dich allein hattest und auf dem Vordersitz saßest und sie dir sagte, wie sehr sie dich liebte und du wusstest, dass du ihr Favorit bist. Es ist durchaus vernünftig zu glauben, dass Nabokovs Vorstellungskraft von diesem Buch geprägt wurde.
Ich werde nie wieder die Augen eines Fremden verschließen, ohne dass diese Geschichte unter meinen mentalen Türen versickert und ins Bewusstsein schwebt. Vielleicht ist die zentrale, transformative Energie des Romans der wahre Grund, warum so viele so eifrig waren, sie in eine Schachtel zu stecken ein reduzierendes Etikett und verstauen Sie es auf unserem gemeinsamen Dachboden.

In Ordnung. Ich habe Gefühle zu diesem Buch. Und es mag einige verderbliche Dinge geben, aber nicht mehr als ich vor dem Lesen verwöhnt wurde, also ... ist es wahrscheinlich nicht so schlimm.

Ich habe einen großen Teil davon damit verbracht, depressiv zu sein, weil Carol für Therese die meiste Zeit ein totaler Schwanz ist. JEDOCH. Omg das Ende. Grundsätzlich die letzten 20 oder so Seiten. Genial. Und wer liebt nicht ein Roadtrip-Buch? Weil dies zwei verliebte Damen sind, die ROAD TRIP IT. In den 50er Jahren. In Amerika. Wie Lolita, aber weniger Vergewaltigung. (Ich möchte, dass dies der Klappentext auf dem Buch ist, bitte)

Highsmith hat in der von mir gelesenen Ausgabe ein Nachwort, das sie 89 schrieb und (unter anderem natürlich) sagte: "Vor diesem Buch mussten Homosexuelle, Männer und Frauen in amerikanischen Romanen, für ihre Abweichung bezahlen, indem sie ihre abschnitten Handgelenke, die sich in einem Schwimmbad ertränken oder zur Heterosexualität wechseln (so hieß es) oder indem sie - allein und elend und gemieden - in eine höllische Depression fallen. "

Also DANKE, HIGHSMITH, dass Sie damit begonnen haben, das zu beheben. Und im total repressiven Jahr 1953! So genial.

AKTUALISIERT, 3. Dezember 2015: Eben gesehen Weihnachtslied, die Verfilmung von Todd Haynes mit Cate Blanchett und Rooney Mara. Wunderschön aussehend und dem Buch sehr treu. Der Kameramann fängt die Ära wunderschön ein und Haynes spielt viel mit Fenstern und Reflexionen auf effektive Weise. Thereses Beruf wurde vom angehenden Bühnenbildner zum angehenden Fotografen geändert, was für ein visuelles Medium gut funktioniert. Die beiden Leads sind großartig, und Mara lässt Sie besonders diesen Charakter verstehen, der dazu neigt, ein passiver Beobachter zu sein. Ich bevorzugte Far From Heaven, aber der Ton war ganz anders. Dieser Film ist natürlich kein großer Blockbuster, sondern ein hübscher Arthouse-Film.



Veröffentlicht 1952 unter dem Pseudonym Claire Morgan, dieses Buch vom Autor der Ripley-Romane und Fremde in einem Zug erzählt die Liebe zwischen der 19-jährigen Bühnenbildnerin Therese und der reicheren, älteren und weltlicheren Vorstadtmutter Carol.

Die lesbische Handlung mag sich heute etwas zahm anfühlen, und Therese wirkt übermäßig passiv (Highsmith spricht dies später an). Aber der Roman, Highsmiths zweiter, ist gut strukturiert, einfühlsam geschrieben (manchmal ist er in seinen Details fast klaustrophobisch) und ein faszinierendes Porträt der Unterdrückung und Konformität der 50er Jahre.

Darüber hinaus soll das Buch Nabokovs eigene Geschichte über verbotene Liebe beeinflusst haben. Lolitaund der Oscar-prämierte Women-on-the-Run-Film Thelma & Louise.



Jahrelang Der Preis für Salz wurde in das Suspense- und Thriller-Regal verbannt. Aber jetzt, zu Recht, wird es für seinen literarischen Wert anerkannt. Ein paar Szenen brutzeln: Beim ersten Treffen der Frauen hilft Therese, die vor Weihnachten Teilzeit in einem Kaufhaus arbeitet, Carol, die nach einer Puppe sucht, und die beiden teilen offensichtlich eine Verbindung; und es gibt später eine furchtbar verrückte Szene zwischen Therese und Carols neugieriger (und möglicherweise auch lesbischer) Freundin Abby.

Regisseur Todd Haynes, der versteckte Homosexualität im Stil der 50er Jahre so eindrucksvoll auf die Leinwand brachte Weit weg vom Himmel, leitet eine bevorstehende Adaption des Buches (genannt Weihnachtslied), mit Cate Blanchett (siehe Produktionsbild oben) und Rooney Mara an der Spitze. Ich kann es kaum erwarten.

Eine ahnungsvolle und atmosphärische Geschichte über die Liebe zwischen Frauen, Der Preis von Salz porträtiert sensibel eine aufstrebende Bühnenbildnerin, die sich mit ihrer Sexualität auseinandersetzt. Vor dem Hintergrund der Nachkriegsrepression folgt die Geschichte der neunzehnjährigen Therese Belivet, die ihr ruhiges Leben als Ladenmädchen für eine aufkeimende Romanze mit einer älteren, verheirateten Geliebten, Carol Aird, aufgibt. Der Großteil des Dramas des Romans ergibt sich aus Carols schwerem Versuch, sich von ihrem wohlhabenden Ehemann scheiden zu lassen, das Sorgerecht für ihre Tochter zu behalten und ein Leben mit Therese aufzubauen. Klassenkonflikte zwischen den beiden Frauen kontrapunktieren die Haupthandlung und bewahren die Beziehung davor, sich traurig zu fühlen. In hartgesottener Prosa macht Highsmith das Innenleben der Heldin, ihr Gefühl der Besorgnis und Selbstzweifel voll und ganz wieder und die Autorin fängt gekonnt die fast obsessive Ehrfurcht der jungen Künstlerin vor Carol sowie ihren Groll gegen ihren Reichtum ein. Der Roman ist gut gealtert und profitiert vom erneuten Lesen.

Ich sollte jetzt schlafen ... Ich habe sogar das Licht ausgeschaltet! Ich konnte einfach nicht aufhören zu denken. Das erste Wort, das mir nach dem Lesen dieses Romans einfällt? Ungerade. Dies war mein erstes Highsmith-Buch und sie hat einen ganz persönlichen Schreibstil. Es ist anders ... aber Sie finden sich mit dem seltsamen Fluss der Wörter. Ich kann nicht glauben, dass dies in den 50ern geschrieben wurde. Das Ende ist so ... bittersüß! Ich bin immer noch ziemlich verloren darin ... Ihre Beziehung? Es gerade das passiert. Ich muss gestehen, dass ich zunächst nicht ganz verstehen konnte, warum Therese sich so zu Carol hingezogen fühlte. Ich meine, ich verstand, warum sie überhaupt von ihr angezogen wurde, aber warum sie nach den vielen seltsamen immer wieder zurückkam Tagungen mit Carol? Jetzt, wo ich es nicht ganz verstanden habe. Erst als ich mehr über Therese erfuhr. Dann schien alles zusammenzupassen. Es war Liebe. Es war das Leben. Es war alles. Ja, ich bin mir völlig bewusst, dass ich wie ein hoffnungsloser Romantiker klinge. Aber weißt du was? Es ist mir egal.

Eines finde ich an diesem Buch äußerst interessant. Wenn Sie einen Roman über ein romantisches Paar lesen, werden Sie normalerweise dazu getrieben, sich in beide Charaktere zu verlieben, egal ob sie beide weiblich, männlich oder jeweils eine sind. Dieser Roman ist jedoch anders. Sie sind Zeuge dieser Beziehung, nicht Teil davon. Du vergisst, dass es zwei Frauen sind, du vergisst, wie kalt Carol zu sein scheint und wie Therese mehr von Carol besessen zu sein scheint als alles andere. Und rate was? Am Ende des Buches kann man einfach nicht anders. Du lächelst und fühlst dich glücklich für sie. Du verliebst dich in sie ... gemeinsam. Zwei Menschen, die Liebe gefunden haben. Wie genial ist das?

Salz, wie von Merriam-Webster definiert: „…. eine Zutat, die Geschmack, Pikantheit oder Lebensfreude verleiht”….; oder, was diese Geschichte betrifft, den Preis (Opfer), den diese Frauen gezahlt haben, um ihr Leben wahrheitsgemäß zu leben (daher der Buchtitel, vermute ich). Ich bewunderte Highsmiths Nervosität und Ehrlichkeit, diese lesbische Liebesgeschichte in einer Zeit anzugehen, in der sie so offensichtlich tabu war.

Therese Belivet ist eine junge und kämpfende Bühnenbildnerin, die in einem Kaufhaus arbeitet, als sie Carol Aird, eine raffinierte und wohlhabende verheiratete Frau, trifft und sich sofort in sie verliebt. Das Treffen führt zu einer Beziehung, die Therese reifen lässt, sowie zu einigen vorhersehbaren Auswirkungen auf die verheiratete Mutter Carol.

Thereses Wachstum und Transformationen sind subtil und nuanciert. Anfangs ist sie sehr naiv, verletzlich und fast besessen von der älteren Carol. Sie reift später zu einer selbstbewussten jungen Frau heran, die mitfühlend versteht, wer Carol ist und was sie durchmachen könnte. Der Autor fängt die Ekstase (und Qual) einer intensiven neuen Liebe wunderschön ein. Es ist eine nachdenkliche Charakterstudie und eher erotisch im romantischen Sinne als mit explizitem Sex.

Für meine Buchgruppe wird oft lesbische Literatur vorgeschlagen; und obwohl es mehr als ein paar ausgezeichnete Entscheidungen gab (wie die von Sarah Waters), waren viele unterdurchschnittliche (breiartige) Fiktionen. Es hat Spaß gemacht, einen Roman zu lesen, in dem lesbische Charaktere so gut geschrieben sind und kraftvolle Beschreibungen einer intensiven neuen Liebe enthalten, die emotional wahr klingt.

Die Verfilmung heißt "Carol" und kommt bald in mein Theater. Ich kann es kaum erwarten!

"Willst du es nicht vergessen, wenn es vorbei ist?"
'Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht genau, wie du das meinst. '
"Ich meine, tut es dir leid?"
'Nein. Würde ich das gleiche noch einmal machen? Ja.'
"Meinst du mit jemand anderem oder mit ihr?"
»Mit ihr«, sagte Therese. Der Mundwinkel hob sich zu einem Lächeln.
"Aber das Ende war ein Fiasko."
'Ja. Ich meine, ich würde auch das Ende durchstehen. '
"Und du machst es immer noch durch."
Therese sagte nichts.

Patricia Highsmith hatte die Idee für Weihnachtslied (oder Der Preis von Salz wie es ursprünglich genannt wurde) kurz nach ihrem ersten Roman, Strangers on a Train wurde publiziert. Sie lebte zu dieser Zeit in New York, war depressiv und brauchte Geld. Sie nahm eine Stelle als Verkäuferin in einem Kaufhaus an und traf eines Tages eine Kundin in einem Nerzmantel. Der Fremde im Laden machte einen so starken Eindruck auf sie, dass sie eine Idee für ein neues Buch hatte. Ein Fieberausbruch (von Windpocken) kurz nach der Begegnung half beim Schreiben.

Ich habe keine Ahnung, ob das Fieber wirklich etwas mit dem Schreiben zu tun hat oder ob dies nur mein Eindruck ist, aber die Geschichte von Therese Belivet und Carol Aird hatte eine fieberhafte Qualität, die mich von Anfang an süchtig machte und mich den Schlaf verlieren ließ, weil ich hatte zu wissen, wie die Geschichte enden würde. Ja, dies war ein weiteres dieser Bücher, in denen ich die ganze Nacht wach bleiben musste, um es zu beenden, obwohl die beiden Protagonisten manchmal schwer zu mögen waren.

Therese ist Anfang zwanzig (glaube ich), steckt in einer Sackgasse im Verkauf, strebt danach, Bühnenbildnerin zu werden, und scheint im Allgemeinen kein Einfühlungsvermögen für die Menschen um sie herum zu haben. Carol hingegen ist eine relativ wohlhabende geschiedene Frau, die einen Hauch von Distanz ausstrahlt. Erst im Verlauf ihrer Geschichte können wir hinter dem Furnier sehen, dass sich beide Charaktere aus unterschiedlichen Gründen aufstellen(Spoiler anzeigen)[- eine aus Unreife und eine aus dem Bedürfnis nach Selbstverteidigung (Spoiler verstecken)].

Sympathische Charaktere sind jedoch nicht das, worum es in Highsmiths Büchern geht. Für mich geht es in Highsmiths Büchern in erster Linie um eines - Intensität. Dies ist der Aspekt, der mich in ihren Romanen am meisten angesprochen hat. Und obwohl die Handlung und der thematische Fokus von Carol von dem Thriller-Genre abweichen, dem ihre Verleger folgen wollten, gibt es sicherlich genug "spannendes" Schreiben, um mich bis in die frühen Morgenstunden lesen zu lassen. Insbesondere gibt es zwei Szenen, in denen ich auf der Kante meines Sitzes saß: eine im späteren Teil des Buches, in der ich Therese angeschrien habe, weil sie sich so kindisch benahm, dass es mich verrückt machte, und eine, die mich festgeklebt hat Wenn es sich um eine Szene in einem Film handelt, würde das Theaterpublikum gemeinsam nach Luft schnappen und schweigen, um zu sehen, was als nächstes passiert(Spoiler anzeigen)[:

"'Kriechen Sie in den Rücken und holen Sie die Waffe', sagte Carol.
Therese bewegte sich keinen Moment.
Carol sah sie an. 'Wirst du?'
Therese zog sich agil in ihrer Hose über die Rückenlehne zurück und zog den dunkelblauen Koffer auf den Sitz. Sie öffnete die Verschlüsse und holte den Pullover mit der Waffe heraus. »Gib es mir einfach«, sagte Carol ruhig.
"Ich will es in der Seitentasche."
Sie streckte die Hand über die Schulter, und Therese steckte den weißen Griff der Waffe hinein und kroch zurück auf den Vordersitz. Der Detektiv folgte ihnen immer noch, eine halbe Meile hinter ihnen, hinter dem Pferdewagen, der von einer unbefestigten Straße in die Autobahn übergegangen war.
Carol hielt Thereses Hand und fuhr mit ihrer linken Hand. Therese sah auf die schwach sommersprossigen Finger hinunter, die ihre starken kühlen Spitzen in ihre Handfläche bohrten. »Ich werde wieder mit ihm sprechen«, sagte Carol und drückte das Gaspedal stetig (Spoiler verstecken)]."

Diese Szene allein ist einer der Gründe, warum ich die Filmversion wirklich sehen möchte, und ich bin verärgert, dass ich keine Chance hatte, sie in unserem örtlichen Kino zu sehen.

Ich weiß, dass einige Leser das Buch als langsam und langweilig empfunden haben, aber ich mochte das zurückhaltende Tempo. Es trug zum Gefühl eines Road Trips aus den 1950er Jahren ins Nirgendwo bei, der meiner Meinung nach auch eine angemessene Metapher für die Beziehung zwischen Therese und Carol war - eine Reise, auf der es an Gesellschaft, Sehenswürdigkeiten oder Wegweisern mangelte.

In dem Nachwort (geschrieben 1989) der Ausgabe, die ich las, schrieb Highsmith, dass sie "Ich mag es, Labels zu meiden. Es sind amerikanische Verlage, die sie lieben."
Wie oben erwähnt, nach der Veröffentlichung ihres ersten Romans, Strangers on a TrainDie Verleger von Highsmith wollten, dass sie sich im Thriller-Genre etabliert. Sie lehnten ihr Manuskript von ab Weihnachtslied und drängte sie, einen weiteren Thriller zu schreiben. Trotz der Bitte ihres Verlegers bot Highsmith an, das Buch unter einem Pseudonym zu veröffentlichen, und suchte einen anderen Verlag auf, der 1952 einen Roman über lesbische Romane veröffentlichen sollte, der es wagte, die zeitgenössische amerikanische Gesellschaft zu kritisieren.

In Anbetracht dessen, dass dies das Ende einer Karriere als Schriftsteller gewesen sein könnte, die noch nicht einmal begonnen hatte, und angesichts der Tatsache, dass ihre persönliche Bekanntheit vermutlich auch eine gewisse Gegenreaktion gehabt hätte, bewundere ich Highsmiths Beharren darauf, das Buch zu veröffentlichen.

Die Veröffentlichung selbst ist nicht der einzige Bruch mit kommerzieller Weisheit, der mit passiert ist Weihnachtslied. Highsmith brach auch mit der Konvention, wie sie ihre Charaktere als gewöhnliche Frauen beschrieb, wie sie die Bedeutung des häuslichen Lebens und der Familie neu einschätzte und stellte die spezifische Frage, welchen Preis die Menschen zahlen würden, um überhaupt ein Leben nach ihrem eigenen Design zu führen . Daher muss ich zugeben, dass ich den Originaltitel des Buches tatsächlich bevorzugt habe: Der Preis für Salz.

"In der Mitte des Blocks öffnete sie die Tür eines Coffeeshops, aber sie spielten eines der Lieder, die sie überall mit Carol gehört hatte, und sie ließ die Tür schließen und ging weiter. Die Musik lebte, aber die Welt war tot. Und das Lied würde eines Tages sterben, dachte sie, aber wie würde die Welt wieder zum Leben erweckt? Wie würde ihr Salz zurückkommen? "

Ich habe versucht und versucht und versucht zu verstehen, warum Menschen diese beiden Charaktere und ihre Geschichte so sehr mögen. Ich habe versucht, offen und mit offenen Augen dorthin zu kommen, um zu sehen, was auch immer alle anderen sehen. Aber ich kann es einfach nicht tun. Ich kann Therese nur als gereiztes Kind mit einer obsessiven Fixierung auf jemanden lesen, den sie kaum kennt. Ich verstehe die Ohnmacht über Carol nicht, wenn sie für mich so nebulös geschrieben ist, dass es fast so ist, als wäre sie nicht einmal im Roman präsent, geschweige denn in der Beziehung zu Therese. Ich finde beide (im Buch) völlig unwahrscheinlich.

Das war erschreckend schwer zu lesen. Ich erinnere mich, dass ich beleidigt war, als ich hörte, wie die Leute fühlten, wie Harry Potter auf der Straße / auf dem Campingplatz war und die Heiligtümer des Todes für sie schleppten. Unmöglich, dachte ich! Nun bin ich an der Reihe. Der Roadtrip-Teil dieses Buches war schmerzlich langsam durchzukommen.

Der Film ist meiner Meinung nach so viel besser als das Buch, obwohl die Charakterisierungsprobleme immer noch vorhanden sind. Ich glaube, ich hätte verstehen können, dass so viele Menschen so positiv darauf reagieren, weil es so gut gemacht ist. Aber die Anzahl der Menschen, die es als lebensverändernd bezeichnet haben und darüber ohnmächtig werden? Nun, dieser Film hat dazu geführt, dass ich mich immer mehr von allen um mich herum getrennt fühle. Jetzt verstehe ich es nicht nur nicht, ich ärgere mich darüber.

Patricia Highsmith lebt in einer hässlichen Welt. Ihr erster Roman, Fremde in einem Zug, ist fast unerträglich trostlos. Ripley ist ... nun, es ist viele Dinge, Aber hauptsächlich ist es das erste Mal, dass jemand eine ganze Reihe von Büchern geschrieben hat, in denen er Sie auffordert, sich mit einem Serienmörder zu identifizieren. Aber zwischen ihnen allen und unter einem falschen Namen schrieb sie auch dieses schöne, schmerzende Juwel einer Liebesgeschichte. Wer wusste?


Highsmith

Nicht die Öffentlichkeit, seit dreißig Jahren nicht mehr. Erstaunlicherweise nahm Highsmith keine Anerkennung dafür Der Preis von Salz bis 1984. Sie wollte nicht als "lesbische Schriftstellerin" bekannt sein. Bis dahin lauerte das Buch als Kultklassiker. Es hat diese eine dumme, revolutionäre Sache gemacht, die ich leider nicht ohne einen großen Alten sagen kann (Spoiler anzeigen)[: es ermöglichte Carol und Therese ein Happy End. Die meisten schwulen Romane mussten, ob Sie es glauben oder nicht, ihre Protagonisten bestrafen, wie im umstrittenen und traurigen Ende von Frühlingsfeuer, ein weiterer früher lesbischer Klassiker. (Spoiler verstecken)]


Weihnachtslied

Die andere revolutionäre Sache, die es seltsamerweise tat, ist, dass Highsmith irgendwie Cate Blanchett schrieb. Sie würde 17 Jahre lang nicht geboren werden, aber Carol ist definitiv sie, in all ihrer architektonischen Schönheit und ihrer Unfassbarkeit. Sie ist rutschig und schräg, schwer zu fassen. Therese, die sich nur schwach bewusst ist, dass sie schwul ist, wirft sich früh auf Carol und wird mehr oder weniger ignoriert. Sie beschreibt Carol an einer Stelle als den geflügelten Sieg von Samothrake, was lustig ist, weil


es hat keinen Kopf. Carol ist knifflig. Aber als sie in dem Kaufhaus erscheint, in dem Therese arbeitet, zerreißt sie ihre Welt - bisher so düster wie Fremde - und Highsmith lässt ihr Buch vor Hoffnung und Leben explodieren. Es kommt nie wirklich wieder runter. Highsmith ist eine unserer besten Schriftstellerinnen, und dies ist ihr bestes Buch.

Highsmith war besorgt über ihre eigene Seltsamkeit; Ihre Figuren verwechseln Leidenschaft ziemlich regelmäßig mit Mord. Sie kämpfte und versteckte sich. "Beharrlich" Sie sagte, "Ich habe die Vision eines Hauses auf dem Land mit der blonden Frau, die ich liebe, mit den Kindern, die ich verehre, auf dem Land und mit den Bäumen, die ich verehre. Ich weiß, dass dies niemals sein wird." Sie konnte es nicht leben, aber sie konnte es fast schreiben.

Dieses Buch hatte mich am Ende in Stücke gerissen. Das letzte Kapitel, Oh mein Gott.

Die Vorstellung von Patricia Highsmith als "lieblose und unliebsame Frau" spielt keine Rolle - sie verstand klar die schmerzhaften, zarten Schmerzen der Liebe und Liebe und, nachdem sie verloren hatte, den bittersüßen Triumph beim Erwachsenwerden. Der Preis des Salzes trägt eine emotionale Ehrlichkeit, die exquisit und verheerend ist.

Highsmiths Prosa ist einfach, aber sie realisiert selbst die kleinsten Momente mit einer scharfen Beobachtung. Die Ergebnisse sind wunderschön und zart und manchmal sogar komisch - die melodramatische Angst vor Unterbrechungen, die Wehmut, die Hände eines Liebhabers zu sehen, der Nervenkitzel, sich zum ersten Mal zu treffen ... oder wieder.

Die Romanze zwischen zwei Frauen sollte eigentlich keinen Einfluss darauf haben, dass jemand dieses Buch genießt, aber das Nachwort gelesen zu haben und das Klima während der Veröffentlichung zu kennen, lässt die Geschichte besonders mutig erscheinen. Ohnmacht!

DIESE ÜBERPRÜFUNG ENTHÄLT SPOILER !!!!!

WARNEN!!!! GROSSE GROSSE SPOILER !!!


Der Preis von SalzDas 1952 veröffentlichte Buch gilt als das erste Buch - und das einzige seit langer Zeit -, das eine lesbische Beziehung mit einem Happy End darstellt. Nachdem ich es gerade noch einmal gelesen habe, fällt mir jetzt auf, wie jeder, selbst Lesben, insbesondere Lesben, gedacht haben könnte, dass der Verlust des Sorgerechts für Ihr Kind ohne Besuchsrecht und die öffentliche Demütigung vor Gericht und in den Zeitungen ein Happy End darstellen.

Aber wir sagten: "Zumindest starb keiner von ihnen oder ging ins Gefängnis oder wurde in eine Nervenheilanstalt eingewiesen oder gab ihre Geliebte auf, um ein 'normales' Leben zu führen, das mit einem Mann verheiratet ist." Denn genau das ist Lesbenliebhabern in der Pulp Fiction passiert. Und Pulp Fiction war der einzige Ort, an dem man Geschichten über Lesbenliebhaber finden konnte.

Als ich über den Titel rätselte, Der Preis von SalzWas mir zuerst einfiel, war ein Zitat aus dem Buch Matthäus im Neuen Testament:
… Wenn das Salz seinen Geschmack verlieren sollte, womit soll es gesalzen werden?
Ich habe später aus einer Biographie von Patricia Highsmith erfahren, dass der Titel tatsächlich von dort stammt. Wenn sie nach dem Preis für Salz fragt, fragt sie, welchen Preis eine Person zahlen muss, um ein authentisches Leben zu führen. Damals war es ein hoher Preis, wenn es überhaupt möglich war.

Am Ende des Buches haben Carol und Therese eine gemeinsame Zukunft, und für uns war das genug. So Der Preis von Salz hat kein Happy End, aber es hat ein hoffnungsvolles. Und ich hoffe, dass die Veröffentlichung des Films eine Zeit einläuten wird, in der sich niemand, egal wie "anders", mit einem Leben ohne Salz zufrieden geben muss genießen.

Instagram || Twitter || Facebook || Amazon || Pinterest


DER PREIS VON SALZ ist ein wichtiges Buch im LGBT + -Literaturkanon, da es eine der wenigen Ausnahmen im Meer von war Lesben Pulp Fiktion veröffentlicht in den 50er und 60er Jahren, als keine der Heldinnen verheiratet, tot oder institutionalisiert wurde. Egal wie langweilig oder glanzlos es heute erscheint, man kann sich nur vorstellen, wie viele Federn gekräuselt wurden - zumal vielen dieser Autoren ausdrücklich gesagt wurde, dass zur Vermeidung von Zensur die lesbischen Charaktere konnte kein Happy End haben. War dieses Buch verboten? Wahrscheinlich. Aber es macht viel mehr Spaß, an all die jungen (und alten) Frauen zu denken, die dieses Buch gelesen haben und sich bestätigt fühlten.



Ich wollte dieses Buch lesen, nachdem ich Vox 'erstaunliches Video gesehen hatte. Warum so viele seltsame weibliche Charaktere im Fernsehen sterben. Das Video befasst sich mit dem Ganzen "Begrabe deine Schwulen"trope, und war eine Antwort auf Lexas Tod in der beliebten TV-Show, The 100und warum ist es so schädlich. In dem Video führt Vox die Trope von Bury Your Gays auf die Zeit der lesbischen Pulp-Fiktion zurück und zitiert THE PRICE OF SALT und seine Verfilmung. Weihnachtslied, als seltenes Beispiel für ein Happy End im Genre.



Therese entwirft Pappsets und arbeitet in der Spielzeugabteilung eines Kaufhauses. Sie ist mit einem Dilettantenmaler zusammen, der sein Hobby im Grunde genommen nutzt, um vor seinem Vater davonzulaufen. Eines Tages kauft eine gut gekleidete und beeindruckende Frau namens Carol eine Puppe von ihrer Theke, und Therese ist bewegt, ihr eine personalisierte Karte zu schreiben, die ihr sagt, was für ein Vergnügen es war, sie zu bedienen (heh). Die beiden enden in einer Beziehung, die als Mentor / Freundschafts-Affäre beginnt und schnell zu etwas mehr wird, angetrieben von Thereses obsessiver und jugendlicher Faszination.



In dieser Zeit sind jedoch weder Carols Ehemann noch Thereses Freund bereit, sie gehen zu lassen, und es dauert nicht lange, bis ihr romantischer Kurzurlaub von einem angeheuerten Detektiv verwöhnt wird, der versucht, Beweise für ihre illegale Affäre zu verwenden als Hebel, um Carol daran zu hindern, ihr Kind zu sehen. Es scheint, als würde DER PREIS DES SALZES die übliche Wendung nehmen und die Frauen auf den richtigen und tugendhaften Weg der heterosexuellen Erlösung zwingen - aber dort werden die Dinge interessant.



Ich wollte dieses Buch viel mehr mögen als ich. Ich weiß, dass dieser Autor schreiben kann - ich habe sie geliebt Mr. Ripley Serie und sein fröhlich soziopathischer Antiheld. Dies ist eine ganz andere Art des Geschichtenerzählens und ich bin mir nicht sicher, ob es auch so alt wird. Die Handlung ist langsam und trottend, und Therese ist eine schwer zu mögende Erzählerin. Sie ist sehr weinerlich und egozentrisch und auch ein bisschen heuchlerisch. Während eines ihrer Jammern beschwert sie sich darüber, wie Richard, ihr Freund, sich zu ihr berechtigt fühlt, weil er als erster mit ihr geschlafen hat und natürlich davon ausgeht, dass dies Ehe bedeutet. Zugegeben, das ist ärgerlich, klassisches Chad the Incel-Verhalten, und es ist widerlich - aber dann macht sie das Gleiche mit Carol, scheint anzunehmen, dass sie die erste Frau ist, mit der Carol zusammen war, und wird wütend und eifersüchtig, wenn sie herausfindet, dass es sie gibt waren andere, obwohl es klar ist, dass diese Beziehungen nicht mehr bestehen.



Ich denke, es lohnt sich, THE PRICE OF SALT zu lesen, weil es ein ziemlich berühmtes und bemerkenswertes Beispiel für das Genre ist und damals etwas bahnbrechendes getan hat. Das heißt, es war nicht wirklich für mich, und ich glaube nicht, dass dies ein Beispiel für die beste Schriftstellerin ist - und wenn Sie auf der Suche nach trockenem oder billigem Nervenkitzel sind, ist THE PRICE OF SALT nicht besonders erotisch oder zügellos. Es gibt begehbare Gefrierschränke, die sinnlicher sind als diese beiden Charaktere. Vielleicht ist das eine Einschränkung der Zeit, vielleicht auch nicht.



2 bis 2.5 Sterne

Wie war es möglich, Angst und Liebe zu haben, dachte Therese. Die beiden Dinge passten nicht zusammen. Wie war es möglich, Angst zu haben, wenn die beiden jeden Tag zusammen stärker wurden? Und jede Nacht. Jede Nacht war anders und jeden Morgen. Zusammen besaßen sie ein Wunder.

Einige von Ihnen erinnern sich vielleicht an meine Rezension von Das Buch des Verlorenen und Gefundenen Als ich kühn erklärte, "abgesehen von etwas wirklich Erstaunlichem, das später in diesem Jahr hinzukommt, freue ich mich, diese außergewöhnliche Lektüre meines Buches des Jahres zu erklären." Nun, meine Damen und Herren, es kam etwas wirklich Erstaunliches in Form dieser schönen Geschichte, die mich von Anfang bis Ende in ihrer sanften Umarmung hielt.

Carol wurde 1952 unter dem Pseudonym Claire Morgan erstmals veröffentlicht und konzentriert sich auf zwei weibliche Charaktere, die beide versuchen, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Therese Belivet ist eine einsame junge Frau in einer Beziehung mit einem Mann, den sie nicht liebt. Sie will nichts weiter als ihre Karriere als Bühnenbildnerin vorantreiben, arbeitet aber vorerst in einem Kaufhaus. Während einer ihrer Schichten wird sich ihr Leben verändern, wenn eine schöne und raffinierte ältere Frau namens Carol Aird an ihre Theke kommt. Wenn Carol Therese ihre Adresse für die Lieferung ihrer Einkäufe gibt, schickt Therese Carol eine Weihnachtskarte, die den Beginn ihrer Werbung darstellt.

Die beiden werden anfangen, Zeit miteinander zu verbringen und als Carol fragt, ob Therese mit ihr einen Roadtrip machen möchte, wird ihre Beziehung ein magisches Crescendo erreichen. In den kommenden Wochen wird einander klar, dass ihre Gefühle sowohl romantisch als auch sexuell sind. Carols Ehemann Harge, der in ein Scheidungsverfahren verwickelt ist und versucht, mit emotionaler schwarzer Post zu verhindern, dass sich die beiden sehen. Nachdem Harge auf einen Brief aufmerksam gemacht wurde, der in Carols Haus gefunden wurde und von Therese geschrieben wurde, in dem sie ihre Liebe zu Carol erklärt, droht sie, ihre kleine Tochter auf unbestimmte Zeit nicht mehr zu sehen, es sei denn, sie beendet die Beziehung und kehrt nach New York zurück. Für Carol ist dies eine herzzerreißende Entscheidung, sich zwischen den Frauen, die sie liebt, und ihrem einzigen Kind zu entscheiden. Wird es Liebe geben, die überlebt?

Carol hob langsam ihre Hand und strich sich zu beiden Seiten die Haare zurück, und Therese lächelte, weil die Geste Carol war und es Carol war, die sie liebte und immer lieben würde. Oh, jetzt auf eine andere Art und Weise, weil sie eine andere Person war und es war, als würde man Carol noch einmal treffen, aber es war immer noch Carol und sonst niemand. Es wäre Carol, in tausend Städten, tausend Häusern, in fremden Ländern, in denen sie zusammen gehen würden, in Heavan und in der Hölle.


Dieses Buch hatte alle Zutaten für eine erstaunliche Lektüre, die ich gerne sagen kann, wenn es kombiniert zu etwas wirklich Besonderem gemacht wurde. Die Themen sind reichlich mit verbotener Liebe, viel Drama, Humor und Wahrnehmung einer vergangenen Zeit. Die Tatsache, dass der Autor unter einem anderen Namen veröffentlichen musste, zeigt, wie riskant es war, eine solche Geschichte zu schreiben. Ich kann mir nur vorstellen, welche Aufregung dies in den 1950er Jahren verursacht hätte. Das Ende für einen war revolutionär, da es etwas Neues anstelle der deprimierenden Schlussfolgerungen lieferte, die zu dieser Zeit in der homosexuellen Literatur üblich waren. Sowohl Therese als auch Carol sind mutig unkonventionell und die Geschichte ist viel besser dafür. Wenn jemand darüber nachdenkt, diese wundervolle Geschichte zu lesen, dann sage ich Ihnen: "Denken Sie nicht, tun Sie"

Ps, ich kann es kaum erwarten, den Film mit Cate Blanchett und Rooney Mara im Januar zu sehen und hoffe, dass er dem Buch treu bleibt.

Wenn Sie genug Bücher lesen, werden Sie hin und wieder von all den unterdurchschnittlichen Büchern erschöpft, und dann kommt ein Buch wie The Price of Salt, um Sie daran zu erinnern, wie großartig ein Buch wirklich sein kann und was für ein Buch Leseerfahrung sollte wirklich so sein. Ja, ich habe dieses Buch so sehr geliebt :)
Meine einzige andere Erfahrung mit Highsmiths Arbeit war bis dahin Ripley-Filme und ich mochte den Charakter von Ripley, aber nicht genug, um die Bücher aufzuspüren. Ich habe dieses Buch aufgegriffen, weil auf dem Cover stand, dass dies Lolita inspirierte, eine meiner absoluten Favoriten.
Dies war das zweite Buch des Autors, das ursprünglich unter einem Pseudonym veröffentlicht wurde, um nicht als lesbischer Schriftsteller typisiert zu werden. Es wurde auch jahrelang als Mysterium missverstanden, was es wirklich nicht ist. Es ist eine Coming-of-Age-Geschichte, eine Geschichte über Beziehungen und Konsequenzen, eine Geschichte über einen Roadtrip, eine aufschlussreiche und ziemlich beängstigende Darstellung, wie Lesben noch vor 60 Jahren behandelt wurden, aber vor allem ist es eine wirklich großartige Liebesgeschichte über die erste Liebe, die schwierigste von allen.
Ich habe gelesen, dass Patricia Highsmith besonders in ihren späteren Jahren eine besonders unangenehme Person war, was es so interessant macht, wie gut und sympathisch sie die inneren Turbulenzen und Gedanken und Handlungen ihrer Charaktere beschreiben kann. Ich würde in diesem Buch sagen, dass ihr Schreiben große Menschlichkeit zeigt. Natürlich bin ich jetzt daran interessiert, ihre anderen Werke zu lesen, obwohl ich nicht einmal ein Mystery-Fan bin, nur um mehr von diesem erstaunlichen Schreiben zu erleben.
Ich kann dieses Buch nicht genug empfehlen.

Ich wollte das lesen, bevor ich den Film sah ("Carol"), aber ich erfuhr es zuerst von der fiktiven Bibliothekarin in Mayumi und das Meer des Glücks. Anhand der Vermarktung dieses Titels konnte ich nicht erkennen, ob es sich eher um eine Liebesgeschichte oder einen Thriller handelte. Als ich Patricia Highsmith kannte, hielt ich den Atem an und wartete darauf, dass sich jemand in einen Soziopathen verwandelte.

Dieser Roman spielt in den frühen 1950er Jahren, als nicht viele Frauen offen in Beziehungen miteinander verwickelt waren und Therese keinen Rahmen und Carol die Wahl ließ - Therese oder ihre Tochter. Ursprünglich veröffentlichte Highsmith es unter einem Pseudonym und war mindestens zwanzig Jahre lang nicht der Autor des Buches. In den 1950er Jahren gab es mehrere Romane über Lesbenpulpe, aber der akzeptierte Modus war, dass aufgrund ihrer "inakzeptablen" Entscheidungen jemand etwas Tragisches als "Bestrafung" erleben musste. Das Original-Cover enthält den Slogan "Der Roman einer Liebesgesellschaft verbietet", der Sie glauben lässt, dass der Fokus der Geschichte auf den beiden Frauen gegen die Welt liegt. Es ist wirklich nicht so, es ist weitaus subtiler, dass zwei Frauen ihre Beziehung innerhalb der typischen Konflikte früherer Beziehungen und laufender Verpflichtungen herausfinden. In Bezug auf die Romantik war dies ziemlich realistisch.

Noch mehr besprochen Folge 052 des Reading Envy Podcasts.

Oh mein Gott, dieses Buch hatte die langweiligsten Lesben aller Zeiten !!! Ich habe viel frühes queeres Fruchtfleisch gelesen und normalerweise liebe ich sie für ihre Ehrlichkeit und die rohen Emotionen, die sie präsentieren. Hier gab es nichts davon, alles fühlte sich einfach so an, als würde hinter einem Schleier darüber geschrieben. Es gab nichts von der Seelensuche und der Kameradschaft, die in anderen lesbischen Pulpen zu finden ist. Der Schreibstil hat auch nichts für mich getan, ich fand es sehr trocken. Ich hatte fast das Gefühl, jemand hätte beschrieben, dass er eine seltsame Beziehung zu Patricia hat, und sie beschloss, darüber eher aufgrund ihrer Fantasien als aufgrund persönlicher Erfahrungen zu schreiben.

Ich denke, das größte Problem, das ich damit hatte, war, dass Carol und Therese total langweilig waren. Carol war eine reiche Hausfrau, die nichts tat. Therese wollte Karriere machen, verbrachte aber ihre ganze Zeit damit, zu erwarten, dass die Verbindungen ihres Freundes ihre Arbeit finden. Die beiden schienen nur besessen von Geld und Einkäufen zu sein und gelegentlich einen Cocktail zu trinken. Selbst als sie ihren "Roadtrip" machten, gab es nichts Interessantes. Es gab keinen Sinn für Abenteuer oder Orte, die sie besuchten. Es war nur eine Reihe langweiliger Hotels. Man wunderte sich, warum sie sich überhaupt die Mühe machten, New York zu verlassen.

Es gibt so viele bessere alte lesbische Romane da draußen. Ich kann dieses überhaupt nicht empfehlen. Lesen Sie stattdessen Ann Bannon, Thereska Torres oder Valerie Taylor.

Lassen Sie uns dies zunächst aus dem Weg räumen: Ich lese dieses Buch nur wegen Cate Blanchett und nicht, weil es ein herausragendes literarisches Fiktionswerk ist, das es ist. Tut mir leid, aber ich stecke hoffnungslos im Genre der "niederen" lesbischen Romantik fest. 8-)

Wie auch immer, wer kann möglicherweise die ganze Begeisterung für die bevorstehende Verfilmung verpassen, besonders eine mit Frau Blanchett. Aber ich erinnere mich an das letzte Mal, als ich einen F / F-Film oder eine TV-Adaption gesehen habe, bevor ich das Buch (Fingersmith) gelesen habe - die Blicke, die leeren Blicke und die sehr zurückhaltenden britischen Auftritte ließen mich kalt -, erst nachdem ich das gelesen hatte Buch, in dem mir klar wurde, was die Charaktere an verschiedenen Stellen in der Geschichte fühlen sollten. Buchen Sie also zuerst vor dem Film.

Das Buch ist aus der Sicht von Therese, einer 19-jährigen angehenden Bühnenbildnerin, die als Kaufhausverkäuferin mit dem Mondschein beginnt. Ein zufälliges Treffen mit einer auffälligen Kundin - über den sprichwörtlichen „Austausch von Blicken“ - löst für Therese eine scheinbare Besessenheit aus. Sie freut sich, wenn das Interesse gegenseitig zu sein scheint. Aber die mysteriöse, verführerische Carol ist verheiratet und hat ein Kind. Und wie erklärt sie diese plötzliche Verliebtheit in eine Frau, wenn Therese einen Freund und männliche Bewunderer in den Startlöchern hat und weder Carol noch Therese selbst zu Thereses Vorstellung von einer Lesbe passen. Es sind die 1950er Jahre, also kann man sich Thereses Verwirrung vorstellen.

Die Prosa des Autors ist unglaublich kraftvoll und eindrucksvoll. Von den ersten Kapiteln, in denen Therese sich in ihrer hoffnungslosen Situation gefangen fühlt, über die Verwirrung, die durch das Kribbeln von Carols bloßer Anwesenheit hervorgerufen wird, über die berauschende Freiheit des Road Trips, ihre Verzweiflung über Carols häusliche Probleme bis zu ihrer wachsenden Reife bei der Ende ... alles anschaulich dargestellt durch Frau Highsmiths kraftvolle Bilder. Sie ist eine Meisterin im "Zeigen" und muss uns nie "sagen", wie sich ihre Charaktere fühlen sollen. Roonee Mara, die Therese spielt, hat ihre Arbeit für sie ausgeschnitten. :) :)

Der Salzpreis kommt mir etwas ungleichmäßig vor. Die besten Szenen sind natürlich jedes Mal, wenn Carol und Therese interagieren. Sie brutzeln. Nun, Carol tut es meistens. Da benahm sich Therese eher wie ein verliebter Welpe. Den Rest der Zeit war ich nur ein bisschen gelangweilt und konnte es kaum erwarten, zu ihrer nächsten Begegnung zu kommen. Dies ist zweifellos auf meine übermäßige Nachsicht gegenüber Genre-Romantik zurückzuführen. :) Der Rest des Buches erzählt Thereses Leben abseits von Carol - ihre klaustrophobische Existenz vor Carol, ihre Versuche, ihre Sexualität (im Stil der 1950er Jahre) zu verstehen, und ihre Entwicklung nach Carol, während sie von eifrig zu konform wächst Bewunderer und kommt schließlich als Carol gleich.

Bewertung: 4 Sterne zum Vergnügen, 5 Sterne zum Schreiben

Ich habe kürzlich den Film "Carol" gesehen und als ich herausfand, dass er auf einem Buch basiert, war ich überrascht, dass ich nichts davon gehört hatte - ein lesbischer Klassiker, der meiner Aufmerksamkeit bis jetzt entgangen war. Auf die TBR-Liste ging es. Anfangs mochte ich den Schreibstil nicht, gewöhnte mich aber schnell daran und wollte das Buch nicht weglegen. Selbst wenn man ziemlich genau weiß, was passiert, gibt es einige Unterschiede zum Film ... und natürlich ist das Buch immer besser!


(Klassisches Buch des Monats 2019 für Juli)

Ich habe das noch einmal gelesen, weil ich gesehen habe, dass Cate Blanchette die Verfilmung machen wird und nachdem ich HOLY CRAP geschrien habe, IST DAS ERSTAUNLICH! Ich wollte meine Erinnerung an die Geschichte auffrischen. Genauso fantastisch wie beim ersten Mal. Patricia Highsmith ist eine der unbesungenen Helden des Genres. Alle reden über Chandler et al., Aber niemand hat sich wirklich darauf konzentriert, wie großartig Highsmith war. Ihre Beiträge zum Genre sind nicht zu unterschätzen.

Man hört nie Geschichten über jemanden, der Double Indemnity neu filmen möchte.

Ich habe mir den Price of Salt angehört, einen literarischen Lesbenklassiker. Das Schreiben ist sparsam und Emotionen werden maskiert. Therese ist Unschuld, gefangen in einer alten Seele. Sie kennt ihr Herz und erkennt in Carol alles, was in ihrem Leben gefehlt hat.

Carol ist weltlich und nicht leicht zu mögen. Bei all dieser Raffinesse zieht es sie zu einem jugendlichen Ladenangestellten und Möchtegern-Bühnenbildner. Sie konnten noch kein seltsameres Paar bilden. Und doch. Auch die Szenen und Dialoge zwischen diesen sind so lebendig und zweischneidig, dass der Rest der Welt, durch die sie reisen, wegfällt. Nebenfiguren wie Richard und Harge wirken blass und leblos. Thereses Welt ohne Carol ist ein kalter und grauer Ort.

Es gab Momente, besonders in der ersten Hälfte des Romans, in denen Sie das Gefühl hatten, ein eher trockenes Stück zu sehen, das von einigen lokalen Schauspielern aufgeführt wurde.
Die Geduld des Lesers wird mit einer Technicolor-Fahrt belohnt, und ich nehme an, dieser Kontrast hat mich an diesem Roman am meisten beeindruckt.
Ähnlich wie der Zauberer von Oz verändern sich Therese und ihr Leben, wenn sie erkennt und akzeptiert, wer sie ist und wen sie liebt. Das Schreiben ist wunderschön. Ich musste aufhören, den Roman zu hören, langsamer werden und die Wörter auf der Seite lesen, um Highsmiths Talent zu genießen. Sie fängt den unglaublichen Ansturm ein, den man spürt, wenn man sich zum ersten Mal verliebt.

"Wie war es möglich, Angst in der Liebe zu haben, dachte Therese. Die beiden Dinge passten nicht zusammen. Wie war es möglich, Angst zu haben, wenn die beiden jeden Tag zusammen stärker wurden? Und jede Nacht. Jede Nacht war anders, und jeden Morgen. Zusammen besaßen sie ein Wunder. " pg. 173

Und das;

"Als sie auf eine kleine Stadt stießen, die sie mochten, verbrachten sie die Nacht dort, ohne Pyjama oder Zahnbürste, ohne Vergangenheit oder Zukunft, und die Nacht wurde zu einer anderen dieser Inseln in der Zeit, irgendwo im Herzen oder in der Erinnerung, intakt und absolut . " S. 177

Großer Seufzer. Stellen Sie sich Cate Blancett und Roona Mara in den Hauptrollen der bald erscheinenden Carol vor? Wow. Ich kann es kaum erwarten.

Scheiße, ich habe mir ein großartiges Buch ausgesucht, um das Jahr damit zu beginnen. Ehrlich gesagt wird dies wahrscheinlich einer meiner Favoriten des Jahres und aller Zeiten sein. Vielleicht habe ich mich tatsächlich verarscht, weil ich ehrlich gesagt nur sehen kann, wie meine Lektüre von hier aus bergab geht.

Ich arbeite daran, meinen ~ neuen und verbesserten ~ BlueEyedBiblio-Blog (!!!!) aufzubauen, über den ich mich sehr freue, sodass ich hier keine vollständigen Bewertungen mehr veröffentlichen werde. Ich werde hier kurze Klappentexte hinterlassen und dann auf meine vollständige Rezension in meinem Blog verlinken (sobald es läuft). Meine vollständige Rezension von Carol (die bereits geschrieben wurde) wird in meinem Blog erscheinen, sobald mein Blog eine tatsächliche Sache ist. Achten Sie also darauf. Jetzt sage ich nur noch, dass dies wahrscheinlich eines meiner Lieblingsbücher ist und ich emotional bin und nicht einmal weiß, was ich mit mir anfangen soll. Bitte lesen Sie diese schöne Geschichte.

4.5 Sterne.

Dies war mein erstes Buch von Patricia Highsmith, und ich weiß, dass es nicht mein letztes sein wird. Obwohl Highsmith eher für ihr spannendes Schreiben bekannt ist, Weihnachtslied ist ein ganz anderer Buchstil. Es ist teils Liebesgeschichte, teils Straßenroman, und ich habe das Leseerlebnis sehr genossen.

Es folgt Therese, ein junges Mädchen, das während der Weihnachtszeit in einem Kaufhaus arbeitet und eines Tages von einem Kunden verliebt ist, der in ihre Abteilung kommt. Carol ist wunderschön, Mitte 30 mit einer kleinen Tochter und befindet sich derzeit in einer schwierigen Scheidung. Die beiden Frauen verbinden sich und wenn sich ihre Beziehung vertieft, hat dies einen großen Einfluss auf alle anderen Menschen in ihrem Leben.

Dies war ein langsames Buch, aber ich hatte das Gefühl, dass das Tempo perfekt für die Geschichte war, die es erzählte. Jedes Kapitel fühlte sich in seiner Vollständigkeit üppig an und hat mich immer zufrieden gestellt. Ich war wirklich beeindruckt von Highsmiths Schreiben - es gab viele schöne Wendungen, und ich hatte das Gefühl, dass sie eine blühende Freundschaft und Liebe in sehr glaubwürdigen Begriffen darstellt. Die Charaktere waren vollständig ausgearbeitet und interessant, und ich habe den Fokus auf Therese genossen. Obwohl ich Thereses Handlungen manchmal etwas egoistisch fand, konnte ich ihre Argumentation und ihre Frustration über ihr gestelztes Leben in diesen Anfangsmomenten größtenteils verstehen. Die Roadtrip-Aspekte dieses Buches waren unerwartet, da ich nicht viel über das darin enthaltene Buch wusste und das Gefühl hatte, einen Film in meinem Kopf zu sehen.

Ich freue mich darauf, die Filmversion zu sehen und zu sehen, wie sie mit dem Leseerlebnis verglichen wird. Wenn Sie dieses Buch jedoch noch nicht gelesen haben, würde ich Ihnen wärmstens empfehlen, es in die Hand zu nehmen. Es ist eine schöne, fesselnde Lektüre und eine erfrischende Interpretation einer lesbischen Beziehung als die meisten, die ich zuvor gelesen habe.

Wie immer fühle ich mich unter denen, die dies als klassisch eingestuft haben. Wieder einmal fühle ich, dass klassisch keinen Geist, keine Leidenschaft bedeutet, nur eine Reihe von Wörtern, die dem Leser helfen, den Schmerz des Autors oder der Charaktere zu spüren. Ok, ich bin noch nicht fertig, aber ich hatte das Gefühl, dass 50% des Buches mehr als genug Zeit waren, um mich um etwas zu kümmern.

Erstens glaube ich nicht an die Hauptfigur, die sich New Yorkerin nennt, aber sehr wenig sagt. Nach meiner Erfahrung nicht. Und sie sagt, sie sei in die andere Frau verliebt, habe diese Frau aber nie etwas gefragt. Sie weiß nichts über das OBJEKT ihrer Liebe.

Zweitens liebe ich die andere Frau nicht und respektiere sie auch nicht. Sie gibt nichts von sich.

Und drittens: Was ist mit dem Höhlenmenschen los? Warum verbringt der stille New Yorker keine Zeit mit diesem Tier?

Salz wird den Lesern in die Augen gerieben, wenn sie versuchen, dies zu lesen und sich mit dem Autor zu identifizieren.

Es tut uns leid. Es gibt Milliarden guter Bücher da draußen. Ich werde einen von ihnen lesen gehen.

Ich habe dieses Buch für Read Harder 2017 aufgenommen und einen LGBT-Roman gelesen. OK, Romantikbücher sind also nicht mein bevorzugtes Genre. Tatsächlich sind sie meine am wenigsten bevorzugte Kategorie von Büchern. Aber dieser Roman, der als lesbische Romanze in Rechnung gestellt wird, ist keiner von beiden gleichzeitig. Es ist das Gegenteil davon (was nach meinem Verständnis der Standard des LGBT-Romantik-Genres ist):

Es ist eher ein Roman über Menschen, die aufwachsen, lieben lernen und sich dafür entscheiden, ihr Leben zu ihren Bedingungen zu leben. Dies ist wahrscheinlich einer der stärkeren Romane, die ich dieses Jahr gelesen habe. Übrigens gibt es im Roman auch viel Romantik, aber wie bei anderen Liebesromanen (die ich mag) ist die Substanz weitaus größer.

Was dieses 1952 geschriebene Buch so besonders macht, ist, dass es eines dieser Bücher ist, das dem Test der Zeit standhält. Highsmith ist sehr klug und schreibt wunderschön, ergreifend und präsentiert Ansichten, die vorausschauend und avantgardistisch sind. Dieses Buch war seiner Zeit mit Charakterperspektiven und Gesichtspunkten voraus, die zeitgemäß erscheinen. In dieser Geschichte geht es um zwei Frauen, Therese und Carol, die sich zur Weihnachtszeit zufällig in einem Kaufhaus treffen. (Spoiler anzeigen)[Die neunzehnjährige Therese ist sofort begeistert von dem Anblick von Carol. Sie will mehr über sie wissen. Therese identifiziert sich nicht als Lesbe. Tatsächlich scheint es ihr nicht in den Sinn zu kommen. Sie ist mit einem jungen Mann (Richard) zusammen, der glaubt, er sei in sie verliebt, und sie weiß, dass sie ihn nicht liebt. Highsmith geht durch ihre zahlreichen Begegnungen im gesamten Buch sehr detailliert auf ihre Beziehung ein. Während sie dies zuerst lasen, wirkte das Ausmaß ihres Hin und Her ziemlich albern und leer. Aber sie sind absolut notwendig, um ein Verständnis dafür aufzubauen, was in Thereses Kopf vorgeht. Therese ist 19 und 1952 sollten die Dinge für sie größtenteils geregelt werden. Sie ist im Heiratsalter und Richard glaubt, dass sie zusammen gehören. Er weiß, dass etwas mit der Beziehung nicht stimmt, aber sie hat mit ihm geschlafen, also glaubt er, dass sie auf dem Weg der Ehe sind. Therese weiß, dass auch etwas nicht stimmt, denkt aber nur, dass Richard nicht der Richtige für sie ist. Therese hat andere männliche Freunde, die sie ansprechen, und sie versucht manchmal, sich mit ihnen vorzustellen, aber sie kommt zu dem Schluss, dass keiner von ihnen für sie ist. Therese hat auch eine angespannte, entfremdete, fast nicht existierende Beziehung zu ihrer Mutter. Sie ist fasziniert von Carol und schickt ihr eine Weihnachtskarte zusammen mit ihrer Bestellung aus dem Laden. Carol, die von der Tat fasziniert ist, beschließt, ihr persönlich zu danken, indem sie sie zum Abendessen mitnimmt. Ein bisschen Tanz beginnt damit, dass Carol Therese einlädt, an den Wochenenden zu verschiedenen Mittagessen und Getränken nach der Arbeit zu kommen. Durch diese Treffen sehen wir Carol mit den Augen von Therese. Eine Geschichte, die über Kettenrauchen, Whisky und Brandy erzählt wird. Schon früh sieht Therese sie als Frau, die nichts will. Der Leser sieht sofort einen riesigen Kettenraucher, der der Öffentlichkeit Luft macht und etwas vorgibt. Ein Poser. Aber im Verlauf der Geschichte sehen wir eine zutiefst unglückliche Frau mitten in einem erbitterten, hässlichen Scheidungskampf, in dem das Sorgerecht für ihre Tochter Rindy verwickelt ist. Carol unterdrückt viele ihrer Gefühle. Sie ist immer an. Immer aufführen. Jemand wie Therese hat zunächst nicht wirklich die Lebenserfahrungen, um über die Show hinaus zu sehen. Aber je mehr sie sich treffen, desto mehr sieht sie. Highsmith ist wirklich wunderbar darin, die Schichten abzuziehen. Wir sehen Carols Ehemann (Harge) nicht so gut wie Richard, aber meiner Meinung nach macht Highsmith einen guten Job, indem er keine Pappschurken erschafft. Alle Charaktere haben Nuancen. Carols Bericht ist, dass sie sich verliebt haben. Irgendwann während der Ehe hörte sie auf, ihn zu lieben. Es gab keine Veranstaltung usw. Carol hat eine Geschichte lesbischer Begegnungen, darunter eine mit ihrer besten Freundin Abby, die anscheinend nicht über Carol hinweggekommen ist. Die Scheidung steht kurz vor dem Abschluss, als Carol beschließt, dass sie quer durchs Land reisen möchte und Therese mit ihr gehen soll. Ausflug!! Ein paar Tage später werden sie Liebhaber. Therese ist völlig verliebt und Carol scheint, obwohl sie noch melancholisch ist, ebenfalls zu fallen. Sie erleben ein paar Wochen Zusammengehörigkeit, bevor sie feststellen, dass ihnen ein Detektiv folgt. Carol konfrontiert ihn und findet heraus, dass er für Harge arbeitet und genug Beweise für ihn hat, um das alleinige Sorgerecht für ihre Tochter zu erhalten. Carol kehrt zum Scheidungsverfahren nach New York zurück, verlässt Therese jedoch in Iowa, um nach der Anhörung wieder zu ihr zu kommen. Ein paar Monate vergehen, in denen Carol Therese halb anführt und sie halb "geisterhaft" macht. Schließlich fragt Carol, dass sie das Sorgerecht für Rindy verloren hat und dass sie Therese und diesen "Lebensstil" meiden muss, um sie überhaupt zu sehen. Carols Leben wird vollständig von Harge kontrolliert. Seine Geisel ist Rindy. Therese versucht, ihr Leben in New York ohne Carol fortzusetzen. Carol bittet sie zum Mittagessen und sagt ihr, dass die Scheidung endgültig ist und dass sie seit der Scheidung einen Job angenommen hat und möchte, dass Therese bei ihr einzieht. Nach allem, was Carol ihr angetan hat, scheut Therese. Sie besucht eine Party und bemerkt, dass ihre Anziehungskraft auf Frauen gerichtet ist. Sie versucht sich ein Leben ohne Carol vorzustellen und scheint zu erkennen, dass es diese Möglichkeit gibt… dass sie ein Leben ohne Carol führen und in Ordnung sein kann. Sie weiß aber auch, dass sie immer noch sehr in Carol verliebt ist. Am Ende des Romans entscheiden sich die beiden, zusammen zu sein. Es ist ein bittersüßes Ende, denn durch die Entscheidung, mit Therese zusammen zu sein, kann Harge Carol legal davon abhalten, Rindy jemals zu sehen. Therese sieht es als Carol, die sie Rindy vorzieht. In meinen Gedanken entschied sich Carol nicht für Therese gegenüber Rindy, sondern befreite sich buchstäblich von Harge und metaphorisch von den Belastungen, die die Gesellschaft ihr auferlegen würde.

Eine Sache, die ich an dem Roman liebte, war, dass keiner der Charaktere durch traditionelle Konventionen oder Wahrnehmungen des Zeitraums oder sogar durch aktuelle Standards belastet zu sein schien. Vielleicht unrealistisch, aber es gab kein Drama, das mit ihrer gegenseitigen Anziehung zueinander verbunden war. Es gibt keine Handgriffe darüber, wer sie sind. Keine tränenreichen Proklamationen wie "Ich bin eine Lesbe! Warum hat mich die Welt verlassen?!?" Es ist eine Geschichte über ein Paar, das sich mit dem Leben befasst, wie es auf sie zukommt. Es fühlt sich an wie ein Buch über Menschen, die die herkömmlichen Ketten brechen, die sie binden. Die Konflikte im Leben dieser Frauen sind darauf zurückzuführen, dass sie Frauen sind. nicht von Frauen, die Frauen lieben. Obwohl man leicht extrapolieren könnte, dass Harge ärgerlich, grausam und bitter ist, weil Carol weitaus mehr an einer anderen Frau interessiert ist als er. Aber sein eigentliches Problem scheint seine Unfähigkeit zu sein, Carols Leben zu kontrollieren und dass ihre Wünsche und Bedürfnisse nicht zu ihm führen. (Spoiler verstecken)]

Der Roman ist sehr nachdenklich und behandelt die prickelndsten Themen mit großer Gelassenheit. Die Botschaft ist durcheinander, sehr ähnlich wie im wirklichen Leben. (Spoiler anzeigen)[Der Roman soll ein Vorläufer von Lolita sein. Ich kann den Einfluss sehen. Zu Beginn des Romans fühlte ich mich mit der Beziehung zwischen Therese und Carol unwohl. Meistens, weil Therese erst 19 im Buch ist. Sie ist als solche geschrieben und es sieht wirklich so aus, als würde ein Erwachsener ein junges Mädchen mit großen Problemen mit der Mutter ausnutzen. Und Carol befindet sich mitten in einem Sorgerechtsstreit um ihre eigene Tochter. Es ist kein Sprung zu bedenken, dass Therese eine Leihmutter für Rindy ist und Carol mehr Eltern als Partner ist. Von dort ist es ein sehr kurzer Schritt nach eeewww. (Spoiler verstecken)] Aber wir sind bei Highsmith in guten Händen. Sie kümmert sich darum, die Geschichte mit Thereses Augen zu erzählen. Die Leserin sieht ihr persönliches Wachstum. Von ihrer kindlichen, romantischen Sicht auf das, was Liebe sein sollte, bis zu ihrer Erkenntnis der schwierigen Entscheidungen, Wahrheiten und Opfer, die Liebe erfordert. Sie beginnt im Grunde genommen als unreifes Mädchen, ist aber am Ende des Romans erheblich gewachsen. Der einzige Einblick in Carol ist durch Thereses Augen, aber es gibt eine erhöhte Offenheit und Rücksichtnahme gegenüber Therese, die anfangs nicht da war. Eine Anerkennung der Reife und des Wachstums.

Highsmith ist meisterhaft und hat einen Liebesroman geschrieben, in dem es nicht um Liebe oder Romantik geht, sondern darum, herauszufinden und zu akzeptieren, wer Sie sind und welche Stärken erforderlich sind, um mit diesen Wahrheiten zu leben. Oder vielleicht war es eine Romanze über das Leben und wie man es am besten lebt. Wir lieben, wen wir lieben. In den meisten Fällen (es gibt keine absoluten) sollten einwilligende Erwachsene in der Lage sein, sich ohne Urteil zu lieben. Das ist ein Klassiker. Für mich ähnelte dies einer Art LGBT Vor ihren Augen sahen sie Gott mit sehr ähnlichen Themen über Frauen, die Unabhängigkeit und ein gewisses Maß an Glück finden, indem sie Verantwortung für ihre unkonventionellen Entscheidungen übernehmen (Haftungsausschluss: Kein Vergleich von literarischem Wert oder Unterdrückung, nur Themen). Scheiß auf die Gesellschaft und ihre restriktiven Konventionen. Machst du!

Fast 4.5 Sterne

Lesen Sie weiter kindle

Bearbeitet, um hinzuzufügen: Die Bewertung wurde auf 4 gesenkt. Nach Überlegungen im Vergleich zu anderen Büchern und Bewertungen in diesem Jahr übertrifft es nicht viele meiner 4-Sterne-Lesungen.

"Je mehr du liebst, desto mehr Liebe musst du geben. Es ist das einzige Gefühl, das wir haben, das unendlich ist ..."

---- Christina Westover, ein amerikanischer Schriftsteller


Patricia Highsmith, eine amerikanische klassische Schriftstellerin, hat eine unglaubliche Geschichte von Liebe und Verzweiflung zwischen zwei gleichgeschlechtlichen Menschen geschrieben, die ursprünglich als bekannt waren Der Preis von Salz. Später wurde es mit dem Titel neu veröffentlicht, Weihnachtslied. Und nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, die gleichgeschlechtliche Ehe in allen Bundesstaaten der USA zu legalisieren, habe ich beschlossen, die Rezension dieser schönen gleichgeschlechtlichen Liebesgeschichte zu schreiben, die ich vor einigen Jahren gelesen habe.


Zusammenfassung:

Therese ist nur eine normale Verkäuferin, die in einem New Yorker Kaufhaus arbeitet, als eine schöne, verführerische Frau in den Dreißigern zu ihrer Theke kommt. Therese steht da und ist völlig unvorbereitet auf den ersten Schock der Liebe. Therese ist eine ungeschickte Neunzehnjährige mit einem Job, den sie hasst, und einem Freund, den sie nicht liebt. Carol ist eine raffinierte, gelangweilte Vorstadthausfrau, die sich in einer Scheidung und einem Sorgerechtsstreit um ihre einzige Tochter befindet. Als Therese unwiderstehlich in Carols Welt hineingezogen wird, merkt sie schnell, wie viel sie beide verlieren werden ... Carol wurde 1952 pseudonym als The Price of Salt veröffentlicht und ist eine eindringlich atmosphärische Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des New York der fünfziger Jahre.


Therese ist eine 19-jährige aufstrebende Bühnenbildnerin in New York und hat gerade in der Weihnachtszeit angefangen, im Kaufhaus zu arbeiten, um etwas mehr Geld zu verdienen. Und hier trifft Therese die auffälligste und attraktivste ältere Frau namens Carol, die sich mitten in einem Scheidungskampf befindet und um das Sorgerecht für ihre einzige Tochter kämpft. Funken fliegen sofort zwischen diesen beiden Frauen und allmählich reift ihre Freundschaftsblüte zu etwas Glückseligem und Leidenschaftlichem, was sie dazu bringt, gemeinsam Urlaub zu machen. Als ihr Ex-Mann von Carols neuem Liebesinteresse erfährt, macht er einen Privatdetektiv auf die Spur, um Carol zu folgen, damit er ihren Grund der "Homo-Sexualität" nutzen kann, um den Kampf um den Verwalter ihrer Tochter zu gewinnen.

Ich habe dieses Buch gelesen, als ich 18 war, und dann habe ich den Kontakt zur Geschichte verloren. Vor einem Jahr habe ich diesen faszinierenden Roman noch einmal gelesen, und ich hatte das Gefühl, zum ersten Mal zu lesen und mein Herz mit neuem zu erfüllen Leidenschaft und meine Augen mit neuen Tränen. Und genau wie die früheren Romane von Highsmith hat auch dieser einen spannenden und aufregenden Ton in der Prosa, und wer kann besser mit einem Thriller umgehen als Patricia Highsmith - die Autorin, die den geboren hat Ripley Serie und ein starker Einfluss auf Hitchcocks bemerkenswerte Werke.

Das Buch beginnt langsam und wie die meisten Leser brauchte ich Zeit, um die Schwere der Handlung zu verstehen. Obwohl mich mitten im Buch, insbesondere der Roadtrip-Teil, in dem sowohl Therese als auch Carol Urlaub machen, fasziniert hat und das Buch dort seinen Höhepunkt erreicht hat und der Kampf um das Sorgerecht im Hintergrund läuft. Der Kern und die Schwere der Geschichte liegt in diesem aggressiven Kampf der Verwalter.

Die Autorin hat durch diese Geschichte eine moderne Ära dargestellt, in der Frauen ihre Sexualität frei zum Ausdruck brachten und die Art und Weise, wie sie sich kleideten und benahmen, deutlicher machte, dass die Autorin ihre Geschichte am Rande eines neuen Jahrhunderts stehen lässt.
Die Emotionen, die mit der Chemie dieser beiden Frauen verbunden sind, werden durch die eloquente Wortwahl der Autorin anschaulich und kompliziert dargestellt.

Die Autorin, die selbst bisexuell war und eine Reihe von lesbischen Beziehungen hatte, hat die Liebe zwischen zwei Frauen und ihre Sexualität mit Leichtigkeit und Mitgefühl dargestellt, als wüsste jemand, womit sie es zu tun hatten. Obwohl dieses Buch als das erste jeder lesbischen Pulp-Fiktion mit einem Happy-Ever-End gekennzeichnet ist, schrieb die Autorin es unter dem Pseudonym Claire Morgan und maskierte ihre wahre Identität gegenüber dem Originaltitel.

Jetzt, fast 63 Jahre nach seiner Veröffentlichung, Der Preis von Salz wurde vom Regisseur Todd Haynes in einen Film mit Cate Blanchett als Carol Aird und Rooney Mara als Therese Belivet umgewandelt, der Ende dieses Jahres auf die Bildschirme kommen wird.

Fazit: Lesen Sie es, bevor es sich in einen Film verwandelt.

Ich mochte dieses Buch. Ich fand keine der Figuren besonders sympathisch, aber sie waren zuordenbar.

Also las ich eine Rezension von Terry Castle 'neuem Buch "The Professor" in der NYT vom letzten Sonntag und googelte sie fasziniert, um mehr über sie herauszufinden.

Vor vielen Jahren schrieb Castle ein Buch über Les Lit. Ich meine, diese Frau hat alles in diesem (normalerweise schrecklichen und am Handgelenk schmerzhaften) Genre gelesen. In einem Interview sagte sie, dass The Price of Salt zweifellos das Beste seiner Art ist.

Darüber hinaus dokumentierte sie, wie dieser Roman Lolita AND Thelma und Louise inspirierte! Ich meine, mit diesen beiden Referenzen, wie könnte ich an diesem Tag nicht in die Bibliothek fahren und eine Kopie abholen?!? unmöglich.

Highsmith schrieb dies ursprünglich unter einem Pseudonym, und da die Hauptfigur ein Alkoholiker (wie Highsmith) und ein verschlossener (auch wie Highsmith) ist, frage ich mich, ob dieses Buch mehr Wahrheit als Fiktion ist.

******
Ich habe das gerade zum ersten Mal noch einmal gelesen ... es ist sogar noch besser als ich mich erinnerte. Geschickt gemacht. Ich kann den Film kaum erwarten!

Wenn ich dieses Buch nicht gelesen hätte, könnte mich niemand davon überzeugen Patricia Highsmith schrieb es. Es ist so außerhalb ihres Themas. Es stammt aus den 1950er Jahren und erzählt die Geschichte von zwei Frauen, die sich ineinander verlieben. Das Schreiben ist glatt und einfach und zeigt hauptsächlich die romantische Seite dieser Beziehung und wie diese Frauen und die Gemeinschaft im Allgemeinen damit umgehen.

Highsmith zu lesen ist wie ein Getränk aus eiskaltem Wasser - reinigend, erfrischend und belebend. Das habe ich auch beim Lesen bemerkt Der talentierte Mr. Ripley. Ihre Prosa ist so sparsam, so klar. Es hält mich fokussiert und überspringt die Seite. Ich liebe es.

Diese 1952 veröffentlichte Geschichte wurde ursprünglich unter dem Pseudonym "Claire Morgan" wegen des kontroversen Inhalts geschrieben - der Liebesgeschichte zwischen zwei Frauen, Therese Beliveau und der älteren, schönen und mysteriösen Carol Aird. Es ist nicht sonderlich überraschend, dass dieses Buch Nabokovs inspirierte Lolita. Beide Bücher sind von berauschenden, überwältigenden Verlangen durchdrungen, mit Charakteren, die trotz gesellschaftlicher Tabus auf dieses Verlangen reagieren.

Nach heutigen Maßstäben ist die lesbische Liebesgeschichte gar nicht so schockierend. Im Kontext der 1950er Jahre ist die Geschichte überraschend offen und zeitlos. Es geht um zwei Personen, die ihre Beziehung steuern, mit all den damit verbundenen Komplikationen (nicht zuletzt Carols Tochter und eine sehr unordentliche Scheidung). Es ist voller Spannung und Atmosphäre (habe ich das wundervolle Schreiben erwähnt?). Es ist super stylisch - Damen trinken altmodische und Highballs - und das Ende ist nicht vorhersehbar.

Einige Teile fühlten sich etwas lang an, weshalb dies keine 5 ist, aber es ist verdammt nah.

PS Es gibt eine großartige Szene, die ich erwähnen muss, in der Therese darum kämpft, mit ihrem Freund, von dem sie nicht angezogen wird, einen Drachen zu fliegen, den englische Majors gerne als ausfallenden Phallus sezieren würden - das war faszinierend und unterhaltsam.

Liebte das! Ich denke aus heutiger Sicht, und da dies ein eher ruhiges, aber sehr spannendes Buch ist, kann ich leicht übersehen, wie revolutionär dieser Roman zum Zeitpunkt seiner Erstveröffentlichung war. Während die Hauptfigur Therese in vielen Dingen unsicher zu sein scheint, ist sie sich ihrer Liebe zu Carol immer sicher. Sie fragt nie, ob es in Ordnung ist, in eine Frau verliebt zu sein. Die Gegenreaktion, der sie begegnet, ist immer Teil eines äußeren, niemals wirklich Teil eines inneren Konflikts. Natürlich malt Highsmith kein Bild einer alternativen utopischen Gesellschaft in den frühen 1950er Jahren, in der es plötzlich allgemein ausgeschlossen ist, LGBT zu sein - es gibt eine ganze Reihe von Hindernissen, die das Paar überwinden muss. Doch das letztendlich optimistische Bild ist es benötigen Farbe einer lesbischen Beziehung (Spoiler anzeigen)[Das endet nicht mit Selbstmord oder damit, dass einer von ihnen plötzlich merkt, dass sie doch direkt sind, wie es die meisten Lesben damals taten (Spoiler verstecken)] ist wirklich revolutionär und muss (zumindest laut dem Vorwort, in dem die verrückte Menge an Fanpost erwähnt wird, die Highsmith dafür erhalten hat) für lesbische Leser zu dieser Zeit sehr beruhigend gewesen sein.