Ein Hirte und eine Hirtin verlieben sich in jenen alten Tagen, bevor dies zu einem literarischen Trumpf wurde.

Sie sind noch unschuldiger als die Schafe, die sie hüten, und haben keine Ahnung, wie sie ihre Gefühle befriedigen sollen. Sie bitten eine alte Frau um Hilfe. Sie gackert und sagt ihnen, dass sie zusammen schlafen müssen. Also geht das Paar zurück auf das Feld, legt sich zusammen und schläft ein. Sie wachen auf und fühlen sich so unzufrieden wie zuvor.

Oh, und wie so oft in der Literatur dieser Zeit gibt es auch einige Piraten.

Dies war mein erster klassischer Roman, nachdem ich vorher nur Theaterstücke / Gedichte gelesen hatte. Daphnis und Chloe wurde von vielen Buchknollen (deren Meinungen zur klassischen Literatur ich vertraue) als ein großartiger Ort angeführt, um mit Literatur aus der Antike zu beginnen, und die Prämisse dieses Buches war zu gut, um darauf zu verzichten.

Daphnis und Chloe ist eine sehr süße Geschichte von Daphnis (einem 15-jährigen Ziegenhirten) und Chloe (einer 13-jährigen Hirtin), die sich verlieben, ohne zu verstehen, was 'Liebe' ist. Durch eine Reihe bizarrer und komödiantischer Pannen (und mit ein wenig Hilfe von Pan und den Nymphen) lernen sie etwas über Liebe und finden ihr wahres Glück - und noch etwas über sich selbst!

Dies war sehr leicht zu lesen, was eine große Überraschung war. Normalerweise gehe ich etwas ängstlich an die klassische Literatur heran, aber Longus 'Roman war sehr gut lesbar. Ich habe dies alles auf die hervorragende Übersetzung von Ronald McCail zurückgeführt und würde empfehlen, diese spezielle Ausgabe der Oxford World Classics in die Hand zu nehmen. Das einzige, was meine Leseerfahrung ein wenig störte, war, dass ich mich ständig auf die Notizen beziehen musste (es gab sie) viel). Es machte das Lesen manchmal etwas unzusammenhängend. Wenn ich es jedoch einmal gelesen habe und nicht zu diesem Text zurückkehren muss, muss ich nicht das zweite Mal auf die Notizen verweisen, was zu einem flüssigeren Leseerlebnis führen sollte. Die Notizen sind jedoch lesenswert, da sie einige großartige Hintergrundinformationen zu bestimmten Wörtern und Passagen enthalten.

Insgesamt hat mir diese Lektüre sehr gut gefallen. Es hat Spaß gemacht und war trotz des Themas nicht im geringsten grob. Das hat mich aufgeregter gemacht, mehr klassische Literatur zu lesen. Also, klassisch beleuchtete Fans, zögern Sie nicht, mir Empfehlungen zu geben!

Aww? Eine so schöne, romantische und erotische Geschichte von junger Liebe und den damit verbundenen Schwierigkeiten.
Piraten, Meister, Götter, Nymphen und Pan spielen eine Rolle in dieser Geschichte eines Ziegenhirten, der vor langer Zeit eine Hirtin liebt.
Meine Güte, sie waren vorausschauend in ihren Einstellungen zu Liebe und Sex.
Auf jeden Fall die älteste Literatur, die ich je gelesen habe (sie stammt aus dem XNUMX. Jahrhundert nach Christus).
Dies war eine großartige Sonntags-Kurzgeschichte und ich werde mehr über die griechische Mythologie lesen. (Ich habe das Pinguinbuch der griechischen Mythen in meinem Bücherregal).

Die jugendliche, echte reine Liebe, die Entdeckung der Sinnlichkeit, die Geburt der Sexualität, die Erforschung des anderen Körpers ist eines der schönsten und zärtlichsten Ereignisse im Leben eines Menschen, doch es passiert nie etwas und wenn doch, meistens nur einmal, und damit ein intemporales Thema von Romanen und Gedichten.

Dieser pastorale bukolische Roman, der zu Adrianos Zeiten auf der Insel Lesbos nahe der türkischen Küste geschrieben wurde, erzählt dies alles mit vielen Hinweisen auf die griechische Mithologie und mit Happy End.

Ist auffällig in diesem Roman nicht mit dem christlichen oder zumindest katholischen Konzept der Sexualmoral verunreinigt, so ist die exquisite Zartheit bei der Beschreibung der Sexualität, meist unter Verwendung von Metaphern und Ellipsen, auch auffällig oder in dieser Zeit nicht so sehr die natürliche Behandlung von Homosexualität und der Wert der Jungfräulichkeit.
Ist ein wunderschöner Roman, durchdrungen von Unschuld, Einfallsreichtum und Einfachheit.
Das Arquetipe der kommenden bukolischen oder nicht jugendlichen Liebesromane.

Ich denke, dass dieser Roman vielleicht einen anderen klassischen Roman über die Jugendliebe beeinflusst hat, Paul und Virginie von Bernardine Saint Pierre, ähnlich in Bezug auf Umwälzungen und Umwelt, aber hier gibt es in keiner Weise offensichtliche sexuelle Bezüge oder ein glückliches Ende

Dies war so ein süßer und lustiger Klassiker aus dem antiken Griechenland. Geschrieben in Prosa und Erkundung der Probleme zweier Liebender, die nicht wissen, wie man Liebe macht. Mit der Hilfe und dem Hindernis der Götter (natürlich), einiger Nachbarn sowie dem seltsamen Piratenabenteuer enden die Dinge glücklich bis ans Ende ...

Solche Dinge beklagen mich über den Unterschied im Lehrplan zwischen dem, was ich in den USA in der Schule gelernt habe und dem, was mein Freund in Italien in Lecce studiert hat. Zumindest ist mir bewusst, dass ich es verpasst habe und ich muss die Lücken füllen! Die Art und Weise, wie ich das mache, ist folgende: die Liste der Pinguin-Klassiker, die ich auf Wikipedia gefunden habe (siehe unten für die Links)

Und dies ist genau eine der Arten von Büchern, die mich froh machen, diese Liste zu haben, wenn ich das nächste Buch zum Lesen auswähle - zumal die meisten kostenlos sind und ich sie sofort auf meinen Kindle stellen kann.

Und wie wären wir als Amerikaner damit in Berührung gekommen, wenn nicht eine Hollywood-Filmfirma beschlossen hätte, eine neue Iteration davon vorzunehmen? Ohne diese Hebelwirkung würde es nie wieder auf die Bestsellerliste kommen, selbst wenn es besser ist als die Mehrheit dieser Bücher dort.

Hören Sie sich eine großartige Folge von RADIOLAB '' Words '' an, in der es darum ging, wie eine Sprache in der Gehörlosengemeinschaft in Nicaragua spontan wuchs und wie die zweite Generation 10x subtilere Wörter für die Idee des Denkens hatte, mit dem Ergebnis, dass Bei einem Test, bei dem ihre Fähigkeit zu starkem zwischenmenschlichem Einfühlungsvermögen untersucht wurde, erzielten sie viele Aufträge besser. Das heißt, ihre Fähigkeit, aus der Sicht einer anderen Person zu denken, war viel stärker, weil ihre Informationsinseln in ihrem Gehirn subtilere Brücken hatten, die besser genutzt werden konnten, und so funktionierten sie auf einer höheren Ebene (bis Die 2. Generation brachte der 1. Generation die neuen Wörter bei, und die Punktzahlen normalisierten sich. Für mich sagt dies viel über den Einfluss und die Entwicklung der Literatur aus, sogar über deren Verwendung und Funktion. Darüber hinaus stärkt ein größerer Wortschatz buchstäblich auf sehr konkrete Weise, und dies gilt auch für die Art und Weise, wie Wörter verwendet werden, und für die Art der sich ständig weiterentwickelnden Komplexität im spirituellen Bereich der verschiedenen Welten, die durch gute Literatur geschaffen wurden. Sie können menschlicher werden, indem Sie Bücher lesen. In dem Programm sagt der Mann, dass die 27 Jahre, in denen er taub und sprachlos war - bis dahin nicht einmal wissend, dass Objekte Namen hatten, die von Menschen verwendet wurden - seine dunklen Jahre waren, und sobald er das wachsende Vokabular hatte, war er immer weniger Er konnte sich daran erinnern, was er damals fühlte, bevor sein erster Lehrer ihn öffnete, und konnte nie auf die gleiche Weise mit seinen anderen sprachlosen Freunden interagieren, weil er nicht mehr auf eine Weise denken konnte, die für seine Freunde verständlich war.

In diesem Sinne öffne ich einen Penguin Classic und frage mich, wie weit ich von der Art und Weise entfernt bin, wie dieser Schriftsteller seine Welt versteht. Und es ist eine schwierige Sache, besonders in diesem Fall. Longus hat vor 1800 Jahren die erstaunlichen Daphnis und Chloe geschrieben. Was in der griechischen Antike das Ende der griechischen Antike ist. Es ist überraschend, dass es sich nicht veraltet anfühlt. Es ist nicht übermäßig aufwendig, aber auch nicht extrem simpel. Der Autor scheint wirklich über den Bogen der Geschichte nachgedacht zu haben, wann er die emotionalen Schläge bringen oder wann er ziehen soll. Es werden Dinge erwähnt, die sich Dutzende von Seiten später auswirken. Es gibt eine gute Sparsamkeit der Wörter, aber der Autor ist auch in der Lage, bei Bedarf näher darauf einzugehen, anstatt die Geschichte zu beschleunigen. Ich las es in ungefähr 3 Stunden und ließ meine Aufmerksamkeit kein einziges Mal schweifen. Ich wollte gestern Abend halb und heute halb lesen, aber es hat mir so gut gefallen, dass ich bis 1230 Uhr weitermachte.

Es ist deine Zeit wert! Es konnte leicht mit jedem anderen klassischen Text mithalten, auf den ich gestoßen bin. Ich habe aus dieser Zeit nicht wirklich viel gelesen, aber fast alles genossen, was mir begegnet ist. Andere Klassiker der Antike, die ich liebe: Xenophons Persian Journey, das Satyricon, die Heroides von Ovid und Edith Hamiltons Mythologie. Drama, das ich mag: Die Sieben gegen Theben, Aristophanes und Aischylos. Die Leute machen eine großartige Sache mit Euripides, aber ich habe etwas über ihn gelesen, das ziemlich vernichtend war und sich von ihm ferngehalten hat. Außerdem gibt es viele gute Shakespeare-Stücke, die diese Charaktere enthalten.


Dies ist der Intro-Text zu GR aus der Marc Chagal-Version:

1831 nannte Goethe Daphnis und Chloe 'ein Meisterwerk ... in dem Verständnis, Kunst und Geschmack an ihrem höchsten Punkt erscheinen und neben dem sich der gute Vergil etwas in den Hintergrund zurückzieht ... Man würde es gut tun, es jedes Jahr zu lesen , sich immer wieder von ihm unterweisen zu lassen und den Eindruck seiner großen Schönheit neu zu erhalten. 'Daphnis und Chloe sind berührend und dennoch humorvoll, naiv und gleichzeitig hochentwickelt. Sie sind die Geschichte eines Hirtenjungen und -mädchens, die sich verzweifelt verlieben und sich dennoch großen Hindernissen gegenübersehen, weil sie sich in ihrer Leidenschaft verhalten, wie der Autor sagt. noch unangenehmer "als Widder und Mutterschafe".

Das erwähnte Segment aus Radiolabs WORDS
http://www.radiolab.org/2010/aug/09/n...

Pinguin-Klassiker abgeschlossen:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_...

Pinguin 20. Jahrhundert / Moderne Klassiker (was sie auf Italienisch Novecento nennen):
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_...

Dies ist die Liste von TIME 1923-Present, die auch sehr schön ist.
http://www.listal.com/list/times-100-...

Daphnis und Chloé ist eines der grundlegenden Werke der europäischen Zivilisation, das zahlreiche Maler, Bildhauer, Dichter, Choreografen und Komponisten inspiriert hat. Fünf Seiten später wurde mir klar, dass es auch das Modell von Honoré d'Urfé und Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre war.

Alles in allem waren Daphnis und Chloé die zwei Stunden wert, die es dauerte, um auf meinem Dock in der Hütte zu lesen. Ich würde ihm noch einen Stern geben, wenn ich seine Relevanz für das XNUMX. Jahrhundert in irgendeiner Weise erkennen könnte.

Empfohlen, wenn der Satz "Ich schwöre bei den Ziegen", der ironischerweise kein Jota sagte, Sie anspricht.

Diese frühe pastorale Romanze (aus dem zweiten oder dritten Jahrhundert n. Chr.) Ist sowohl an sich unterhaltsam als auch eine gute Korrektur der erhaltenen Weisheit, dass der Roman eine fundamentale Erfindung von Cervantes oder Kapitalismus oder Protestantismus oder dem achtzehnten Jahrhundert ist. Obwohl kurz und verpflichtet zu den Konventionen der Jungen-trifft / verliert / bekommt-Mädchen der hellenistischen Romantik, Daphnis und Chloe ist als Roman erkennbar: Seine Protagonisten lernen und wachsen, vertiefen ihren Sinn für ihre Welt und wie ihre Zwänge verhandelt werden können. Darüber hinaus strahlt die Stimme des Erzählers, der sich der Erzählung einer gewinnbringenden erotischen Pastoral bewusst ist, eine schwache, aber anhaltende Ironie aus, die ich als das Wesen des Romanciers betrachte (Bakhtin, obwohl er griechische Romanzen nicht mochte, argumentierte, dass der Roman als eine Form relativiert und ironisiert alle Sprachen, aus denen sie besteht, und Longus, der gemäß der Einleitung dieser Ausgabe sehr anspielend ist, tut dies geschickt):And to ensure that the child's name should sound adequately pastoral, they decided to call him Daphnis.Die Handlung: Daphnis und Chloe werden jeweils von armen Bauern in Lesbos als Babys gefunden und von ihren Pflegeeltern unter dem Einfluss prophetischer Träume als Ziegenhirte bzw. Hirtin aufgezogen. Das Paar, das jeden Tag Seite an Seite arbeitet, während es die Schafe und Ziegen treibt, verliebt sich unschuldig ineinander. Allmählich entdecken sie ihr erotisches Verlangen nach einander; Da sie jedoch vor Sex oder Internet-Pornos leben, wissen sie nicht, was sie dagegen tun sollen. (Schließlich wird Daphnis mit maximaler Aussage von einer gelangweilten, räuberischen Hausfrau in der Nähe unterrichtet, die den schönen Jungen auf jede erdenkliche Weise ficken will und dies unter dem Deckmantel der Pädagogik tut.) Ihre Beziehung ist von Krieg und Piraten bedroht. Aber unser verliebtes Paar steht unter dem Schutz der Götter, insbesondere Eros, der Nymphen und Pan, und ist folglich immer wieder vereint. Am Ende des Romans stören weltlichere Herausforderungen ihre Liebe, und wir scheinen fast zehn Seiten von den albernen pseudo-homerischen Abenteuern der griechischen Romantik zu den reiferen Komplikationen einer Jane Austen zu übergehen: Daphnis, deren Pflegevater ist ein Sklave, kann zu niedrig sein, um die privilegiertere Chloe zu heiraten; Außerdem kehrt der Sklavenmeister zurück, um sein Eigentum zu untersuchen, und es besteht die Gefahr, dass er über Daphnis verfügt oder ihn vom Pederast Gnathon als eine Art Sexsklave annehmen lässt. Glücklicherweise entdeckt jeder vor dem Ende, dass die Findelkinder Daphnis und Chloe tatsächlich verlassene Kinder wichtiger oder wohlhabender Familien sind und sich so als soziale Eliten richtig heiraten können. Sie bleiben jedoch ihrem pastoralen Lebensstil verpflichtet, und der Roman endet glücklich damit, dass sie sich endlich lieben.

Es gibt eine mythische Armatur zu Daphnis und Chloe;; Wie bereits erwähnt, stehen die Liebenden unter dem Schutz von Eros, Pan und den Nymphen, während der Sklavenmeister, der kommt, um das Eigentum zu untersuchen, auf dem sich das verliebte Paar selbst treibt, Dionysophanes oder die Manifestation von Dionysos heißt. Margaret Anne Doody, in ihrem umfangreichen Arbeitszimmer, Die wahre Geschichte des Romans, plädiert für die Kontinuität des Romans von der griechischen Romantik bis heute als urbane feministische Form der Literatur im Gegensatz zum maskulinistischen Epos und zur Tragödie; sie interpretiert Daphnis und Chloe als Allegorie für das erotische Potenzial gleichberechtigter Partnerschaft. In einer Welt, in der Dionysius als Immobilien- und Sklavenhalter "an Big Business ausverkauft" ist, prophezeit das pastorale Paar (unter der Patenschaft von Pan, das die männliche Sexualität repräsentiert, und den Nymphen, die die weibliche Sexualität repräsentieren) die kameradschaftliche Ehe unvollkommen von intersubjektiven Gleichen, die viel später von Doodys Lieblingsromanautor Samuel Richardson beschrieben werden. Dies ist eine optimistische Lesart von Longus 'ironischer Erzählung, die offensichtlich von Doodys Polemik gegen den Dionysius-verehrten Nietzsche geprägt ist, der den griechischen Roman und die hellenistische Ära als weiblichen, dekadenten Verrat am griechischen tragischen Geist verachtete. Aber bei der Entwicklung einer Linie für den Roman, die vorher zurückreicht Don Quijote und entgeht der luftlosen hegelschen Literaturgeschichte, die uns in einer ungebrochenen Entwicklungslinie von Cervantes zum avantgardistischen Ende der Erzählung führen würde. Doodys Interpretation ist suggestiv und jubelnd. (Und sicherlich könnte die andere Seite von Nietzsches Persönlichkeit, die "Wahrheit" als einen zufälligen Effekt der Rhetorik ansieht, von Longus 'Ironie verzaubert sein.)

In einem Vorwort besetzt Longus seinen gesamten Roman als ekphrasisoder eine verbale Beschreibung eines visuellen Kunstobjekts: Er behauptet, in der Erzählung auf ein großes Gemälde einzugehen, das er auf der Jagd in den Wäldern von Lesbos gesehen hat. Sowohl das Bewusstsein des Romans für seine eigene Kunstfertigkeit als auch seine subtile Modulation von den mythischen Gottheiten der Liebe zu den materialistischen Bestimmungen der Eigentumsverhältnisse machen ihn zu einem voll entwickelten Beispiel für die Kunst des Romanciers, ebenso wie der klangliche Reichtum der Prosa, der sich leicht verändern kann Von klarer Naturpoesie bis hin zu sozialer Satire, die sogar Proto-Stream-of-Awareness-Erzählungen enthält, während die Liebenden über ihre erotischen Verwirrungen nachdenken:'Whatever is Chloe's kiss doing to me? [...] My breath's coming in gasps, my heart's jumping up and down, my soul's melting away—but all the same I want to kiss her again! Oh, what an unlucky victory! Oh, what a strange disease—I don't even know what to call it. Had Chloe drunk poison just before she kissed me? If so, how did she manage not to be killed?'Wirklich, nur die Investition des Romans in die moralische und ästhetische Überlegenheit bestimmter Blutlinien kennzeichnet ihn als vormodern; Das Umkippen dieses primitiven Eugenizismus (der in den griechischen Liebesplänen des späten Shakespeare noch am Werk ist) wird die wahre romanhafte Neuerung des achtzehnten Jahrhunderts sein, da Defoe und Richardson uns Helden und Heldinnen geben, deren Heldentum nicht von einer okkulten Blutverbindung zum Urteil abhängt Kaste.

Es ist fast nichts bekannt Daphnis und ChloeAutor; In der Einführung des Übersetzers Paul Turner in diese Ausgabe von Penguin Classics stellt er sogar fest, dass "Longus" möglicherweise einfach ein Druckfehler von "Logos" (was "Geschichte" bedeutet) auf der Titelseite einer frühen Ausgabe ist, da zeitgenössische Romane immer den Untertitel "ein Roman" tragen. - Vielleicht ist der effektiv anonyme Autor der vielfältige Geist der Fiktion selbst.

Eine der großen Ironien der Weltliteratur ist, dass der einzige erhaltene Roman des griechischen Autors Longus tatsächlich ziemlich kurz ist.

Okay, jetzt wo ich das aus meinem System herausgeholt habe ...

"Daphnis and Chloe" ist einer der Inbegriffe der hellenistischen Zeit, und es ist verlockend, mit den Klassikern des 19. Jahrhunderts zu schließen, wenn man diese Kleinigkeit liest, dass der Hellenismus eine Zeit der Dekadenz in der griechischen Kultur war. Wir haben einen langen Weg von Aischylos und Homer bis zu dieser kunstvollen pastoralen Ablenkung zurückgelegt, die für Stadtbewohner geschrieben wurde, die das Land noch nie betreten hatten. In Longus 'idyllischer Vision der ländlichen Welt sind Bienen alle Honig und kein Stich, und selbst der furchterregende Gott Pan wurde auf eine Figur aus der Beethoven-Sequenz von Disneys Fantasie reduziert.

Die Handlung, so wie sie ist, bezieht die sternenkreuzten Liebenden Daphnis und Chloe mit ein, während sie sich in die Geheimnisse der Liebe und in die Arme der anderen stolpern und sich kleinen Prüfungen von subherkulischem Ausmaß gegenübersehen, wie zum Beispiel nicht zu verstehen, wie man sich verhalten soll sich selbst bei der Befriedigung der Bedürfnisse des Körpers.

Ich musste an die prächtige Giebelstatue des archaischen Vorläufers des Parthenon denken, die im Akropolismuseum untergebracht war - eine lebendige und enorme Darstellung eines Löwen, der einen Stier stürzt. Es bleibt eines der mächtigsten Bilder religiöser Kunst, die ich bisher gesehen habe, und ich kann nur den Kopf schütteln, wenn die Einsicht und Intensität abnimmt, die die griechische Kultur von dieser sengenden Begegnung mit dem Herzen der Natur bis zu diesem bloßen Ornament verwundet haben. das hat die Einsicht und Tiefe einer von Mozarts Komödien.

Ich wurde stark an von Eschenbachs Parsifal in seinem Narrenzustand erinnert, als ich Daphnis 'Neigung las, in Tränen auszubrechen, wenn er Angst hatte oder verwirrt war, und an seine stumpfe Unfähigkeit, die grundlegenden Tatsachen des Lebens zu durchdenken.

Das heißt, es ist ein Stück seiner Zeit und spiegelt die Ängste und Ansichten der Freizeitklasse der hellenistischen Kultur der Spätzeit wider. Es ist einer der ersten Romane der Welt und versucht eine Art Psychologie, die eher amüsant als überzeugend ist. Ich kann nicht für die Qualität der Übersetzung sprechen, außer für meine Ohren war sie einheimisch und durchweg etwas klobig. Wenn das Original Lyrik enthält, ist es dort meistens geblieben.

Das Aufgreifen von etwas, das im 2. Jahrhundert geschrieben wurde, wird immer einige Sorgen mit sich bringen, dass es viel zu archaisch sein wird, um es jetzt möglicherweise zu verstehen oder zu genießen. Daher muss die Übersetzung (in dieser Ausgabe von Phiroze Vasunia) erwähnt werden, um diese auch nach modernen Maßstäben so gut lesbar zu machen. Es gab keinen einzigen Punkt, an dem ich der Meinung war, dass die Sprache oder der Ton veraltet, verwirrend oder dicht waren, und die Geschichte selbst war lustig und charmant, als wir zwei jungen Leuten folgen, die gegen Piraten und eifersüchtige Bewerber antreten müssen , extremes Wetter und griechische Gottheiten in ihrem Bestreben, ihre Gefühle für einander zu verstehen, damit sie zusammen sein können.

Da es sich um eine altgriechische Geschichte handelt, gibt es natürlich mythologische Elemente, die als alltäglich dargestellt werden und mit einer Prise Salz aufgenommen werden müssen, wenn dies nicht Ihre Art von Sache ist. Wenn Sie so alt sind, müssen Sie mehr oder weniger mit einigen rechnen veraltete Meinungen / soziale Normen (wie Jungen, die „schlauer als Mädchen“ sind, und eine Frau, die Daphnis zu sehr ausnutzt, um ihm „beizubringen“, wie man Sex hat). Oh, und es gibt einen offen schwulen Charakter und niemand kümmert sich wirklich darum, was cool ist, aber er ist ein Sexschädling, also weißt du ...

Alles in allem war dies eine überraschend schnelle, angenehme und unterhaltsame Lektüre voller Humor und Wärme der alten Welt.

Qualitätsbewertung: Vier Sterne
Genussbewertung: Drei Sterne

Ich bin mir nicht sicher, was ich von diesem hier halte. Obwohl ich den mythologischen Stil genossen habe, habe ich das Gefühl, dass es schwierig ist, Daphnis und Chloe zu schätzen, ohne ihn zu studieren - etwas, das ich nicht tue. Als jemand, der es zum Spaß las, war ich ein wenig weit entfernt von dem, was geschah. Dieses Gedicht (?) Dreht sich um zwei junge Liebende, die nicht wissen, wie sie miteinander schlafen sollen, und ihre Zuneigung und Sorge für einander, die zu ihrer Ehe führen. Der episodische Stil erinnert erwartungsgemäß sehr an Märchen und Mythen, obwohl ich, wie gesagt, die Bedeutung jedes Ereignisses für ihre Geschichte nicht verstehe. Eine schöne Lektüre, aber ohne ein wenig Recherche vielleicht nicht die zugänglichste.

Ich kaufte dieses Buch zwanzig Jahre und nahm es mit nach Griechenland, da es für einen bukolischen Urlaub eine angemessene Lektüre schien.

Es ist einer der sieben überlebenden Romane, fünf griechische und zwei lateinische, aus der klassischen Zeit. Dies ist einer der griechischen und einer der besten der sieben. Ich habe vor, sie alle noch einmal zu lesen.

Es ist eine äußerst charmante Geschichte über zwei junge Findelkinder, die zusammen aufwachsen und sich verlieben. Es ist typisch für den Stil der antiken griechischen Romane, voller Abenteuer, Piraten, magischer Ereignisse und wunderbarer Zufälle mit vielen Cliffhangern. und um das Ganze mit einem Happy End abzurunden.

Die originellste und meiner Meinung nach schönste Liebesgeschichte, die jemals in Worte gefasst wurde (nehmen Sie diese Aussage nicht zu ernst, ich habe wahrscheinlich insgesamt 3 oder 4 Liebesgeschichten in meinem Leben gelesen und 2 davon handelten wahrscheinlich von Tieren oder Bäume und so weiter).
Ich bin leicht besessen vom antiken Griechenland und irgendwie bin ich für das Überleben dieses Textes dankbarer als jeder andere. Darüber hinaus ist die Geschichte für alle Geschlechter, Arten, Altersgruppen usw. von großer Relevanz. Wenn Sie den Roman vollständig lesen, werden Sie feststellen, dass Shakespeare wirklich die ultimative und vielleicht erfolgreichste Nachahmerkatze war!

Extrem naive Teenager verlieben sich, während Ziegen- / Schafzucht und Sloooowwwllllyyyyy ihre Beziehung erkunden. Es gibt viel Drama (sich vermischende Götter, Piraten, wütende reiche Kinder, eifersüchtige Nachbarn) und einige, die verzweifelt weinen. Obwohl die Geschichte etwas zu langsam für mich war, habe ich es trotzdem genossen, Daphnis und Chloe zu lesen, insbesondere wegen der Art und Weise, wie der Autor die Umgebung beschrieb und wie sie mir einen Einblick in die griechische Kultur gab.

Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker, daher hätte ich mir gewünscht, dass Chloe die erste von Daphnis war. Ich meine, konnten die Nymphen ihm nicht sagen, was zu tun ist? Wofür sind Nymphen? Davon abgesehen hat mir dieses Buch sehr gut gefallen.

Dies könnte eine energischere Übersetzung vertragen, es ist so selbstverständlich. Es scheint, dass während der Übersetzung ein wenig Tiefe in der Geschichte verloren gegangen ist und hin und wieder der seltsame Moment durchscheint.

Die Jagd nach einer besseren Übersetzung ist eröffnet.

[3.5 Sterne] Bizarr, lustig und bezaubernd. Die Geschichte zweier Armaturenliebhaber, die keine Ahnung haben, was "Liebe" ist und wie man damit umgeht.
Es ist alles ziemlich cool, aber ich denke, meine Lieblingssache ist, wie griechisch es ist. lol

Dies war ein wunderschönes literarisches Werk. Die Bilder und Charaktere waren sehr unvergesslich. Es hatte einen erdigen Ton und war ein großartiges Buch für eine einzelne Sitzung, die viele Male gelesen und genossen werden konnte. Es erinnert mich so sehr daran, wie sich Liebe für die Jugend anfühlt.

Der perfekte Hirtenroman auf dem Höhepunkt - eine alte romantische Landschaft voller Grün in strahlendem Glanz verbindet sich süß mit Zwillingen, die sich lieben lassen.

Ich habe das geliebt! Dies ist eine wunderschön skurrile Geschichte von Unschuld, Sex, Liebe und Piraten. Vielleicht mein Lieblingsstück klassischer Literatur, das ich je gelesen habe!

3,5 / 5.

Daphnis und Chloe war eine süße kleine Liebesgeschichte über einen jungen Ziegenhirten und eine junge Hirtin, die sich verlieben, aber nicht wissen, was ihre Gefühle sind oder was sie bedeuten, also wissen sie nicht, was sie mit ihnen anfangen sollen. Die Geschichte ist im Grunde, dass sie versuchen herauszufinden, was sie mit sich selbst anfangen sollen und wie sie ihre Liebe vollenden können. Es gibt auch Piratenangriffe und Entführungen, aber hauptsächlich handelt dieses Buch von diesen beiden unschuldigen Kindern und den Kämpfen der ersten Liebe. Insgesamt war es eine unterhaltsame und schnelle Geschichte zu lesen. Es hat mich sowieso nicht umgehauen (weshalb ich ihm 3,5 / 5 Sterne gegeben habe), aber ich hatte eine Menge Spaß beim Lesen. Daphnis und Chloe waren beide bezaubernd in ihrer Verwirrung und Unschuld, und ich mochte auch die mystischen / mythischen Aspekte der Geschichte.

Dies war der erste antike griechische Roman, den ich jemals gelesen habe, und nachdem ich ihn gelesen habe und ihn ziemlich genossen habe, bin ich gespannt darauf, noch mehr zu lesen.

Es ist sooooo komisch, eine absolut glückliche Geschichte im antiken Griechenland zu lesen. Ich bereitete mich immer wieder auf eine tragische Wendung vor, aber es passierte nie. es ist fast oft passiert, hat es aber nie getan.
Darüber hinaus war es wirklich süß und es war das perfekte Bild der griechischen Mythologie: Schafe / Ziegenhirten, fruchtbarer Sommer / Herbst, Götterferien, Krieg.

Ich habe jetzt schon eine Weile darüber nachgedacht, aber über eine griechische Mythologie zu lesen, fühlt sich immer wie ein dunstiger Traum an?

Also habe ich eine zufällige Übersetzung davon ausgewählt und es war ein massiver Fehler. Ich fand es fast unmöglich, einen Sinn daraus zu machen. Ich werde dies wahrscheinlich irgendwann mit einer anderen Übersetzung wiederholen.

Ich habe diese Geschichte gelesen, weil Mishimas Roman Sound of Waves davon inspiriert werden könnte (gesagt von Donald Keene). Ja, es gibt einige Ähnlichkeiten - aber sie sind eine ganz andere Geschichte.
In diesem alten Roman geht es um die Liebe zwischen zwei unschuldigen Landkindern. Der Junge Dafnis ist in dieser Geschichte zwischen 15 und 16 Jahre alt und das Mädchen Chloe zwischen 13 und 14 Jahren. Sie wissen absolut nichts über Liebe oder Sex. Alter freundlicher Mann sagt ihnen, wenn sie verliebt sind, sollten sie zusammen schlafen, auch sie (unschuldig) schlafen und so weiter. : o) Und Chloe ist klug und mutig, für alte Zeiten Amazonas-ähnlicher Typ (für moderne moderne gewöhnliche mutige Typ), aber Dafnis ist so süßer Junge, als "bishonen / uke": Als er in ein Loch fiel, rettete Chloe ihn, Wenn er von Piraten entführt wird, rettet Chloe ihn. Wenn Chloe von Feinden entführt wird, kann er nur weinen (Mädchen wird auf wundersame Weise von Gott Pan gerettet). Er ist so ein Kind! Sehr mädchenhafter Junge. : o) Das hat mir sehr gut gefallen. :Ö)
Aber ich war erstaunt über den letzten Teil: Dafnis und Chloe sind beide verlorene Kinder von unbekannten reichen Leuten, wurden aber von Landleuten gefunden. Chloes Pflegevater ist ein wohlhabender Bauer, der Pflegevater von Dafnis ist ein armer Sklave (Knecht?) Des wohlhabenden Meisters aus der Stadt. Dieser Meister hat einen kleinen Sohn und dieser Junge hat einen älteren Freund Gnathon. Und Gnathon verliebte sich in Dafnis. Er versuchte ihn zu verführen, als ihn zu vergewaltigen, aber der Junge kämpfte sehr gut und entkam. Danach bittet Gnathon seinen Freund, ihm Dafnis zu geben. Er schwört, dass er seinen Geliebten als kostbarsten Schatz verehren würde. Wenn er ihn nicht haben würde, würde er Selbstmord begehen. Als Dafnis davon erfährt, will er selbst Selbstmord begehen ...: o)
Aber sein Pflegevater beweist, dass Dafnis nicht sein Blut ist, sondern der Sohn eines anderen wohlhabenden Elternteils, und sein Meister findet, dass Dafnis sein eigener verlorener jüngerer Sohn ist! Dafnis 'Bruder rennt ihm mit dieser überraschenden Nachricht hinterher, aber Dafnis fürchtet ihn und will Selbstmord begehen, indem er vom Felsen springt, anstatt von seinem jungen Meister vergewaltigt (oder entführt) zu werden ...: o) Armer Junge! : o): o): o) Aber sie retten ihn. :Ö)
Alles wird klar und alle sind glücklich, nur Gnathon ist sehr traurig. Aber Chloe wird danach entführt, Dafnis schafft es immer noch nur zu weinen und Gnathon rettet tapfer das Mädchen als Geschenk für seinen geliebten Dafnis. Junge vergibt dem jungen Mann und sie werden auch Freunde. Auch Chloes wahrer Vater wird gefunden. Und Happy End, Ehe von Dafnis und Chloe. Aber sie leben auf dem Land, nicht in der Stadt - vielleicht weil Gnathon auch dort lebt ...: o): o): o)
Ich glaube, dass Mishima diese Geschichte genossen hat. Die unschuldige Sexualität der Kinder ist dieser in seinem Bekenntnis zur Maske sehr ähnlich, aber hier ist sie heterosexuell und "normal", nicht masochistisch oder sadomasochistisch. Aber immer noch sehr süß - diese Kinder wissen nichts über Liebe und Sex, da er nichts über schwule Liebe und Sex wusste. Und hier ist auch eine schwule Liebe (Gnathon / Danis) - als schlechte, aber nicht, weil sie homosexuell ist, sondern weil Dafnis Gnathon nicht liebt, ähnlich wie die heterosexuelle Liebe von Chloe, dem unerwünschten Freier Dorkon, der auch versucht hat, sie zu verführen , um sie zu vergewaltigen und sie als seine Frau von ihren Pflegeeltern zu fragen, aber er half ihr, Dafnis zu retten, der von Piraten entführt wurde, weil er sie auch liebte.
Mishima muss es genießen.
Aber er hat sehr viele Änderungen vorgenommen: Dafnis ist ein süßer hilfloser Mädchenjunge, aber der männliche Held von Mishima ist ein hübscher, netter und einfacher, aber mutiger männlicher junger Mann. Wer erinnert sehr an Mishimas erste Liebe Omi. Dafnis wird von einem bisexuellen Autor gemacht, der mädchenhafte Jungen bewundert. Mishima ist ein schwuler Autor, der männliche junge Männer bewundert. Und sein Held ist ein wahrer Schatz, nett und gehorsam, verliebt, aber immer mutig und stark. (Idealer Mann für Frauen - und vielleicht auch für schwule Männer .: O)) Mishimas Heldin ist knabenhafter als Chloe (als Bild von Mishima selbst). Stattdessen Gnathon gibt es Mädchen in unglücklicher Liebe zum Helden. (Und Mishimas "böser Freier", der versucht, eine Heldin zu heiraten und zu vergewaltigen, ist böser als Dorkon.) Und es ist wichtiger, als Mishimas Held arm und Heldin aus einer wohlhabenden guten Familie zu sein - Dafnis und Chloe werden beide als erzogen einfache Landkinder und beide sind verlorene Kinder von wohlhabenden Eltern, auch dies ist nur von untergeordneter Bedeutung. Aber Mishima selbst stammte aus einer wohlhabenden guten Familie und Omi stammte aus einer armen Familie. Auch in seinem Roman ist dies als großes Problem für Liebhaber sehr wichtig.
Ich mag Mishimas Wellenklang mehr als Dafnis und Chloe. Aber dieser Roman ist immer noch eine sehr süße Geschichte! Ich habe es genossen!
Und ich würde gerne mehr über (Gnathon-ähnliche) schwule Liebe im alten Griechenland lesen ...