Startseite
> Taschen & Pumpen
> Nonfiction
> Humor
> Weder hier noch dort: Reisen in Europa Bewertung
Weder hier noch dort: Reisen in Europa
Neither Here nor There: Travels in EuropeVon Bill Bryson
Rezensionen: 30 | Gesamtbewertung: Schlecht
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Bill Brysons erstes Reisebuch, The Lost Continent, wurde einstimmig als eines der lustigsten Bücher seit Jahren gefeiert. Weder hier noch dort bringt er seine einzigartige Art von Humor in Europa zum Ausdruck, während er seinen Rucksack schultert, seine Brieftasche fest im Griff hat und von Hammerfest, der nördlichsten Stadt des Kontinents, nach Istanbul an der Spitze Asiens reist. Fließend
Rezensionen
Aber nein, nein, nein. Dieser Billy ist ein Juwel. Ich habe schon angefangen Der verlorene Kontinent: Reisen in die Kleinstadt Amerikaund ich habe den Rest seiner Bücher als "Lesen" markiert. Sein Schreiben brachte mir (und meinem Mann - ich unterbrach ihn immer wieder, um eine lustige Passage zu lesen) solches Lachen, Trost und Neugier.
Bryson hat eine so gesprächige, bescheidene Art mit ihm. Hier ist eine der Passagen, die mich dazu gebracht haben, meinen Mann aufzuwecken, damit ich sie ihm vorlesen kann (und er hat mich auch nicht geschlagen; er hat auch gelacht!):
Liechtensteins letztes militärisches Engagement war 1866, als achtzig Männer gegen die Italiener kämpften. Niemand wurde getötet. Tatsächlich - das wird dir gefallen - kamen sie mit 81 Männern zurück, weil sie unterwegs einen Freund gefunden hatten. Zwei Jahre später löste der Kronprinz die Armee auf, als er merkte, dass die Liechtensteiner niemanden schlagen konnten.
Eine weitere Lieblingsstelle, in der unser Held eine Kirche in Rom besucht, die aus menschlichen Knochen besteht:
In der gelegentlichen Ecke stand das komplette Skelett eines Kapuzinermönchs, der wie der Sensenmann in seinem Kapuzengewand gekleidet war, und an der Außenwand befanden sich Zeichen in sechs Sprachen mit so fröhlichen Gefühlen wie WIR WAREN WIE SIE. Sie werden wie wir sein. und ein langes Gedicht mit dem Titel "Meine Mutter hat mich getötet !!" Diese Jungs müssen ein Fass voller Lacher gewesen sein, um da zu sein. Sie können sich vorstellen, dass jedes Mal, wenn Sie an einer Grippe erkrankt sind, ein Typ mit einem Maßband und einem nachdenklichen Ausdruck mitkommt.
Einer noch!
... Ich habe absurd viel Zeit damit verbracht, Dinge für die Reise einzukaufen - eine Reiseuhr, ein Schweizer Taschenmesser, einen hellgrünen und gelben Rucksack, von dem meine Frau versicherte, dass er genau das Richtige wäre, wenn ich mich für Schwule entscheiden würde Camping...
Was ich an Bryson am meisten schätze, ist, dass er den Humor nicht erzwingt. Es gibt lange Passagen oder Seiten, die einfach nur gutes Reiseschreiben sind. Sie sind so fasziniert von seinen Reisen und erhalten ein so exquisites Ortsgefühl, dass es ausreicht, wenn er eine lustige Beobachtung macht, um Sie zu verdoppeln. Oder weck deinen Mann auf.
Ich würde Bryson gerne Raum zum Wachsen geben, wenn ich mehr von seinen Büchern lese, aber ich hatte so eine tolle Zeit mit diesem, ich gebe ihm 5 leuchtende Sterne.
Nach der Kurzgeschichte von fast allem war ich so hoch auf ihm, jetzt das ...
Ich bin kein Fan der klagenden, quälenden, schwungvollen Pleb, die dieses Reisebuch geschrieben hat. Nein, das ist zu hart. Aber ich fühle mich nur ein wenig betrogen, weil ich weiß, wie interessant ein Buch von Bill Bryson sein kann. Es gibt keine Geschichte in diesem Buch, es gibt keine Kultur, es gibt sehr wenig interessante Geschichten.
So fühlte es sich an:
Also stieg ich in Hergenbootensberg aus dem Zug und es regnete. Warum regnet es immer, wenn ich reise? Der Ort war ein schmutziges Scheißloch und niemand sprach überhaupt Englisch. Ich ging zu einem Reiseschalter und beschwerte mich bei ihnen und bat sie, mir ein Zimmer für die Nacht zu suchen.
Der Raum war voller Schimmel und roch nach Achselhöhle. Also habe ich geraucht. Es gab keine Restaurants, nur McDonalds überall, wo ich sehen konnte. Also aß ich einen Burger und beschwerte mich bei den Arbeitern dort über ihre seltsamen ausländischen McDonalds-Burger.
Am nächsten Tag ging ich 10 Meilen zu einem reichen Fürstentum. Sie waren alle reich und ich war arm. Es war Scheiße. Also ging ich zurück zu meinem Hotel und stahl die Handtücher. Und dann habe ich geraucht. Ich werde bald auf Belgien sein.
Ich war überrascht, weil ich bis dahin dachte, ich hätte es genossen. Aber je weiter ich las, desto mehr war mein Urteil gerechtfertigt. Es tut mir leid, das zu sagen, Bill, aber dieses Buch ist nicht sehr gut.
Um es kurz zu machen, Bryson wirkt in diesem Buch sowohl als Schriftsteller als auch als Person äußerst unreif. Er ist bemüht, lustig zu sein, macht aber zu oft Witze über kulturelle Stereotypen - Italiener sind schlechte Fahrer, Franzosen sind unhöflich usw. - oder beschäftigt sich einfach mit hyperbolischen Beschreibungen extrem gewöhnlicher Ereignisse, die leider nur dazu dienen, ihre Ereignisse zu vergrößern Gewöhnlichkeit, anstatt sie zu lindern. Dieses Buch enthält nur sehr wenige von Brysons markenrechtlich wenig bekannten Anekdoten und fast nichts, was als aufschlussreich für die Orte angesehen werden könnte, die er besucht. Er verbringt viel Zeit damit, über Hotels und Restaurants zu sprechen - hauptsächlich, um sich darüber zu beschweren - und landet mehr als einmal in einem McDonald's. Bryson beschwert sich sogar darüber, dass ein Menü in einem deutschen Restaurant in deutscher Sprache verfasst wurde. Er hätte genauso gut zu Hause bleiben können.
Ich freue mich jedoch, berichten zu können, dass Bryson im Laufe der Jahre deutliche Fortschritte in seinen Schreibfähigkeiten und seiner Weltanschauung gezeigt hat. In chronologischer Reihenfolge von Brysons Büchern, die ich gelesen habe Weder hier noch dort (1993) Notizen von einer kleinen Insel (1995) Ein Spaziergang im Wald (1998) In einem sonnenverbrannten Land (2000) und Eine kurze Geschichte von fast allem (2003). Und in Bezug auf die Qualität würde ich sie in der gleichen Reihenfolge einordnen. So unreif er auch gewesen sein mag, zumindest ist er geformt; und es ist ein großartiges Zeichen, wenn Menschen sich zum Besseren verändern können.
Es ist nie eine gute Idee, Bill Bryson in öffentlichen Verkehrsmitteln zu lesen. Erstickendes Bauchlachen kann schmerzhaft sein und das resultierende Geräusch klingt wie etwas zwischen dem Erwürgen eines Erdferkels und der Luft, die schnell aus einem Ballon entweicht.
Die Vorteile: Pendlerkollegen werden Ihnen nicht in die Augen schauen und sich Mühe geben, Ihnen auszuweichen, sodass ich praktisch den gesamten Waggon für mich habe.
Dies ist eines von Brysons früheren Büchern, daher geht es um Humor, zufällige Beobachtungen und Anekdoten und um kurze Einsichten. Er tritt als leichter Paul Theroux aus; Ich war jedoch in der Stimmung zum Lachen und es gibt hier viel enthalten.
Mein vorheriges Bryson-Buch war Ein Spaziergang im WaldEs war schön, mehr über Stephen Katz, den Reisebegleiter eines jeden Alptraums, zu erfahren, auch wenn es sich um eine Rückblende handelte. Katz hat nicht nur schreckliches Glück mit Vogelkot auf dem Kopf, sondern auch die einzigartig schlechteste Abhollinie aller Zeiten.
Ah, armer Stephen. Wenn Sie Brysons Buch gelesen haben Ein Spaziergang im Wald, Wenn es um das Wandern auf dem Appalachian Trail geht, werden Sie sich an Herrn Katz als die Comic-Folie erinnern, den lächerlich übergewichtigen Kerl, der sich viel beschwerte und kritische Vorräte wegwarf, weil sie zu schwer in seinem Rucksack waren. So stellt Bryson Stephen vor Weder hier noch dort:
"Katz war die Art von Person, die in einem abgedunkelten Hotelzimmer lag, während Sie versuchten, stundenlang in grafischen, manchmal grell perversen Details darüber zu schlafen und zu sprechen, was er angesichts seiner Druthers und Nymphen an verschiedenen Highschool-Nymphen tun würde einige von ihnen oder verkünden seine Fürze, indem sie sagen: "Hier kommt eine gute. Bist du bereit?" und dann bewerten Sie sie nach Volumen, Dauer und Geruch, wie er es nannte. Das Beste, was man über Reisen mit Katz ins Ausland sagen konnte, war, dass es dem Rest von Amerika erspart blieb, den Sommer mit ihm verbringen zu müssen. "
Hahaha! Dieses Buch brachte mich häufig zum Lachen und wollte Freunden Passagen vorlesen, aber natürlich hatte ich Probleme, die Worte herauszuholen, weil ich nicht aufhören konnte zu lachen.
Es waren nicht nur Geschichten über Katz, die mir Spaß machten. Bryson tourte durch ganz Europa - er startete in Hammerfest, Norwegen, um das Nordlicht zu sehen, flog dann nach Paris, dann nach Brüssel, Köln, Amsterdam, Hamburg, Kopenhagen, Stockholm, Rom, Neapel, Florenz, Schweiz, Liechtenstein, Österreich , Jugoslawien und Istanbul. (Das ist nicht einmal eine vollständige Liste, aber Sie haben die Idee - er reiste buchstäblich von einem Ende Europas zum anderen.)
Während seines Aufenthalts in Istanbul beschließt Bryson, endlich nach England zurückzukehren:
"Ich war am Ende meiner eigenen Straße angelangt. Das war Asien dort drüben; dies war so weit ich in Europa gehen konnte. Es war Zeit, diesen langen Genuss zu beenden und nach Hause zu gehen ... Und ich war, ich gebe zu, Ich vermisste meine Familie und die angenehmen Vertrautheiten des Lebens. Ich war müde von der täglichen Plackerei, mich satt und gebettet zu halten, müde von Zügen und Bussen, müde davon, in einer Welt von Fremden zu existieren, müde davon, für immer ratlos zu sein und verloren, müde vor allem von meiner eigenen langweiligen Gesellschaft. Wie oft hatte ich in den letzten Tagen in Bussen oder Zügen gefangen gesessen und meinem müßigen Geschwätz zugehört und mir gewünscht, ich könnte einfach aufstehen und auf mich selbst hinausgehen? Ich hatte einen ziemlich irrationalen Drang, weiterzumachen. Es gibt etwas an der Dynamik des Reisens, das Sie dazu bringt, einfach in Bewegung zu bleiben und niemals aufzuhören. "
Dieses Buch wurde erstmals 1992 veröffentlicht, aber Brysons Kommentare und Anekdoten waren so nachdenklich und unterhaltsam, dass es sich immer noch relevant anfühlte. Ich habe das auf Audio gehört, vom Autor gelesen, und wie ich schon oft gesagt habe, ist Bryson ein entzückender Erzähler. Wenn Sie das nächste Mal den Blues bekommen, besorgen Sie sich ein Buch von Bill Bryson und es wird Sie aufmuntern.
Bryson hat wirklich etwas von dem schwindelerregenden Vergnügen eingefangen, das ich erlebe, wenn ich in ein fremdes Land reise, in dem man die Sprache nicht spricht. „Ich kann mir nichts vorstellen, was ein größeres Gefühl kindlichen Staunens erregt, als in einem Land zu sein, in dem man fast alles nicht kennt. Plötzlich bist du wieder fünf Jahre alt. Du kannst nichts lesen. Sie haben nur das rudimentärste Gespür dafür, wie die Dinge funktionieren. . . . Ihre ganze Existenz wird zu einer Reihe von interessanten
Vermutungen. "
Am Arc de Triomphe kommen dreizehn Straßen zusammen. "Kannst Du Dir vorstellen? Ich möchte damit sagen, dass Sie hier eine Stadt mit den pathologisch aggressivsten Fahrern der Welt haben - die unter anderen Umständen Valiuminjektionen aus Spritzen von der Größe von Basketballsprüngen erhalten und mit Lederriemen auf ihre Betten beschränkt würden - und Sie geben sie Ein offener Raum, in dem alle gleichzeitig in eine von dreizehn Richtungen gehen können. Bittet das um Ärger oder was? "
Eingebettet sind wichtige Kommentare zum Reisen in europäischen Zügen. „Es gibt keinen Raum für Privatsphäre und natürlich gibt es nichts Schöneres, als auf einer langen Reise in einem Zugabteil gefangen zu sein, um all diese unangreifbaren kleinen Schwächen des menschlichen Körpers in den Vordergrund zu rücken - den zurückgehaltenen Furz, die drei und Ein halber Quadratmeter Boxershorts, die sich irgendwie zwischen Ihrem Gesäß zusammengesetzt haben, die Kellogg-Cornflakes, die unerklärlicherweise tief in Ihrem linken Nasenloch stecken. “ . .und unhöfliche Kommentare zu den Schweizern: „Wie nennt man eine Versammlung langweiliger Menschen in der Schweiz? Zürich."
Er enthüllt einige lustige Geschichten über sich. „Ich hatte kein Geschenk für die Holzbearbeitung. Alle anderen in der Klasse bauten Dinge wie Zedernkisten und Hochseeschiffe und spielten mit gefährlichen und lauten Elektrowerkzeugen, aber ich musste mit Tubby Tucker und einem Kind, das so dumm war, dass ich es nicht glaube, am Basics Table sitzen Wir haben jemals seinen Namen erfahren. Wir haben ihn nur "Drooler" genannt. Wir drei durften nichts Gefährlicheres als Sandpapier und Elmer's Glue, also saßen wir Woche für Woche da und machten aus Reststücken nichts, außer Drooler, der nur den Leim aß. Mr. Dreck hat nie eine Chance verpasst, mich zu demütigen. 'Und was ist das?' würde er sagen, er packte einen verstümmelten Holzblock, an dem ich die letzten siebenundzwanzig Wochen gearbeitet hatte, und hielt ihn hoch, damit die Klasse daran kichern konnte. 'Ich war
Mr. Bryson unterrichtet seit XNUMX Jahren, und ich muss sagen, dass dies die schlimmste abgeschrägte Kante ist, die ich je gesehen habe. « Er hielt einmal ein Vogelhaus von mir hoch und es brach einfach in seinen Händen zusammen. Die Klasse brüllte. Tubby Tucker lachte so heftig, dass er fast erstickte. Er lachte zwanzig Minuten lang, selbst als ich ihm über den Tisch hinweg flüsterte, dass ich seine Hoden abschrägen würde, wenn er es nicht aufhalten würde. "
Früher war es nicht mehr so üblich wie früher, dass jeder öffentliche Waschraum einen Bediensteten hatte, dessen Aufgabe es war, alles sauber zu halten, und von Ihnen wurde erwartet, dass Sie für sein Einkommen eine Änderung vornehmen. Das Geschlecht des Angestellten war für das Geschlecht des Waschraums irrelevant, und Bryson hatte Schwierigkeiten, sich an die Idee zu gewöhnen, dass eine Putzfrau ihn beim Urinieren beobachtete, um sicherzustellen, dass er nicht auf die Fliesen tröpfelte oder einen der Urinalkuchen einsteckte Es ist schwer genug zu pinkeln, wenn Sie sich bewusst sind, dass jemandes Augen auf Sie gerichtet sind, aber wenn Sie befürchten, dass Sie jeden Moment von einem Kaninchen auf die Nieren fallen, weil Sie sich zu viel Zeit genommen haben, ergreifen Sie alles. Sie konnten es nicht Ich habe mein System mit Drano geklärt. Also würde ich irgendwann einen Reißverschluss schließen und ungerührt zum Tisch zurückkehren [im Restaurant:] und die Nacht im Hotel verbringen, um eine Reihe von Eindrücken von den Niagarafällen zu machen. "
Bryson zerkleinert keine Worte, und seine Sichtweise auf den ehemaligen österreichischen Präsidenten Waldheim spiegelt meine wider, ist aber vielleicht schärfer. „Ich akzeptiere Dr. Waldheims Erklärung voll und ganz, dass er, als er in Saloniki vierzigtausend Juden auf Viehtransporter verladen sah, wirklich glaubte, sie würden für einen Urlaub ans Meer geschickt. Aus Gründen der Fairness sollte ich darauf hinweisen, dass Waldheim darauf besteht, dass er nicht einmal wusste, dass die Juden von Saloniki nach Auschwitz verschifft werden. Und lassen Sie uns noch einmal fair sein - sie machten nicht mehr als ein Drittel der Gesamtbevölkerung der Stadt aus (kursiv), und es ist natürlich durchaus plausibel, dass ein hochrangiger Nazioffizier im Distrikt nicht wusste, was in ihm vor sich ging sein Kommandobereich. Lassen Sie uns dem Mann eine Pause geben. Ich will damit sagen, dass Waldheim eine ganze Woche gewartet hat, bevor die Sturmabteilung während der Kristallnacht zweiundvierzig der dreiundvierzig Wiener Synagogen niedergebrannt hat
Einheit. . . . Christus, der Mann war praktisch ein Widerstandsheld. . . Österreicher sollten stolz auf ihn und stolz auf sich selbst sein, weil sie den Mut haben, sich der Weltmeinung zu widersetzen und einen Mann seines Kalibers zu wählen, ohne die Tatsache zu übersehen, dass er ein pathologischer Lügner ist. . .dass er eine Vergangenheit hat, die so in falschen Wahrheiten verstrickt ist, dass niemand außer ihm weiß, was er getan hat. Es braucht eine besondere Art von Menschen, um hinter einem solchen Mann zu stehen. “
Bill Bryson ist so lustig wie immer; Sie können es nicht vermeiden, über einige seiner Beobachtungen zu lachen: aber dies ist eine buchlange Übung in Sarkasmus. Es ist, als würde der Autor sagen: "Sehen Sie, im Vergleich zu diesen hirntoten Europäern, wie schlau ich bin!" Da ich selbst ein sarkastischer SOB bin, kann ich die Einstellung verstehen - aber es fällt mir schwer, mehr als 200 Seiten davon aufrechtzuerhalten.
Und wirklich, für einen Reisebericht gibt es dem Leser nicht das, was er / sie will - Informationen über das durchquerte Land. Wir werden mit Seiten und Seiten mit Beschreibungen der trostlosen Hotels behandelt, in denen der Autor übernachtet hat (es scheint, dass er nirgendwo eines finden kann, das seinen hohen Ansprüchen entspricht), dem schlechten und teuren Essen, das er ertragen musste (außer natürlich dem von Mac Donald). die völlig unattraktiven Menschen, mit denen er zu tun hatte, und (gegen Mitte des Buches) seine pornografischen Träume, die als Subtext im Bewusstseinsstrom verlaufen. Ich hatte das Gefühl, dass der alte Bill hier versuchte, Humor aus seiner Reise herauszuholen, wie einer, der versuchte, den letzten Tropfen Zahnpasta aus der Tube zu holen.
Und nachdem ich Istanbul besucht habe, kann ich Ihnen sagen, dass seine Eindrücke von der Stadt das diametrale Gegenteil von dem sind, was ich 2011 erlebt habe. Entweder hat sich die Stadt in zwei Jahrzehnten drastisch verändert, oder sie zeigt dem berechtigten, heiliger als du andere Gesichter Amerikaner und neugieriger Inder, auf der Suche nach neuen Erfahrungen.
Geben Sie diesem Buch einen Fehlschlag. Brysons andere Bücher sind besser.
Dieses europaweite Reisejournal macht Spaß, ist lehrreich und unterhaltsam. Ich liebe Reisen und lerne gerne etwas über ferne Orte. Europa ist fertig und übertrieben, aber ich finde es immer noch faszinierend.
Brysons Erinnerungen stammen aus der Zeit, als er das Buch in den 90er Jahren schrieb, sowie aus einer früheren Reise, die er und sein Freund Katz unternommen haben. Unabhängig davon, wann die Erinnerungen herkommen, stimmen Details mit den Erfahrungen überein, die ich an denselben Orten wie Paris und Teilen Italiens gemacht habe. Anscheinend ändern sich einige Dinge nie. Es war jedoch cool, seine Meinung zu diesem Ort zu erfahren.
Manchmal wird er etwas mürrisch, aber insgesamt ist dies unbeschwert und gutmütig. Er hat einen angemessenen Vorrat an Geduld und seine Einstellung, wie es ist, verhindert, dass das meiste davon in endlose Griffe versinkt.
So lustig das auch war, es ist nicht mein Favorit unter den sechs oder so von Bryons Werken, die ich bis jetzt gelesen habe. Ich habe dies in seinen späteren Büchern nicht gefunden, aber früher scheint sein Schreiben eine ablenkende Besessenheit mit Sex zu zeigen. Das ist gut. Ich meine, ich bin auch ein schmutziger Vogel, aber ich möchte wirklich nichts über die Fetische eines Mannes mittleren Alters wissen. Ich bin einer und es ist nicht schön. Hey, ich bin sicher, das ist jemandes Tasche. Irgendwo da draußen denkt ein trauriger Kerl: "Ich frage mich, was wird langweilig, kahl und faltig, wenn der alte Phil abrechnet?" Aber das bin nicht ich ... noch nicht. Wer weiß, vielleicht wird sich meine Sexualität eines Tages auf unerwartete Weise verziehen.
Oh, wen scherze ich ... * zip *
Ich hasse es, Autoren zu verprügeln ... das versuche ich hier nicht. Ich versuche nur zu sagen, dass Brysons Buch nicht das war, was ich erwartet hatte, und gab mir nicht das, wonach ich beim Lesen von Reiseromanen gesucht habe (ich möchte verstehen, wie verschiedene Orte sind, das Ambiente, die Menschen, vielleicht ein wenig Geschichte). Außerdem habe ich dieses Buch vor ungefähr einem Jahr gelesen, und ich bin sicher, dass einige dieser Leckerbissen in sein Schreiben eingewebt wurden. Ich erinnere mich jedoch, dass ich mich damals enttäuscht fühlte und zu dem Schluss kam, dass das Einfügen dieser Art von Substanz in sein Schreiben nicht sein Hauptaugenmerk war, obwohl es vielleicht irgendwo auf dem Weg hineingeschlichen ist.
Bryson ist lustig, aber nach einer Weile wirkt er weinerlich und nur ein bisschen fremdenfeindlich. Ich habe den Sinn des Reisens und der Frage nach etwas, das in Amerika als Essen gelten würde, nie ganz verstanden.
Darüber hinaus wurde die Kapitelstruktur nach einer Weile etwas ermüdend: Die Routine, anzukommen, ein Hotel zu finden, eine dampfend heiße Dusche / Badewanne zu haben, durch die Stadt zu wandern, etwas zu essen, wurde selten abgewichen.
Vielleicht wurde dieses Buch zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ganz anders betrachtet, bevor die Ära der Billigflüge bedeutete, dass Europa für alle leicht zugänglich war.
In diesem Buch schrieb der Reiseschriftsteller Bill Bryson über eine Wirbelwindreise durch Europa, die nur dazu gedacht war, ihm etwas zum Schreiben zu geben, anstatt über eine Reise, die er eigentlich unternehmen wollte. Ich habe mir keine Notizen gemacht, also verschmolzen Brysons Zwischenstopps in Norwegen, Schweden, Dänemark, Liechtenstein, Jugoslawien, Bulgarien, Österreich, Italien usw. zu einer kontinuierlichen Unschärfe von Reisen, Hotels finden, herumlaufen, Dinge betrachten, essen, trinken , und so weiter. Ich konnte kaum eine Stadt von einer anderen unterscheiden.
Leichtenstein
Bulgarien
Brysons Beobachtungen sollen humorvoll sein (und sind es manchmal), aber sie sind fast immer hinterhältig und kritisch. Immer wieder beschwert sich Bryson, dass die Städte, die er besuchte, schmutzig und voller Müll waren; hatte Menüs, die er nicht lesen konnte; serviert schlechtes Essen, das zu viel kostet; mürrische, nicht hilfreiche oder absichtlich behindernde Servicemitarbeiter (Angestellte, Kellner, Hotelpersonal) beherbergten; schlecht transportiert mit unbequemen Zeitplänen; würde nicht akzeptieren, was für ein Geld er zufällig hatte; erlaubte Panhandler auf den Straßen; verkaufte nutzlose Waren; und weiter und weiter und weiter.
Käsknöpfle aus Leichtenstein
Kachamak aus Bulgarien
Bryson hat einen (wahrscheinlich wohlverdienten) Animus gegenüber Deutschland für den Holocaust und Österreich für die Wahl eines ehemaligen Nazis zum Präsidenten - aber seine extreme Feindseligkeit ist eine erschütternde Note in dem, was ein unterhaltsamer Tummel sein soll. Das Buch ist auch voller sexueller Anspielungen, enthält zahlreiche Kommentare zu Prostituierten, beschreibt viel übermäßiges Trinken und enthält eine „schmutzige“ Sprache, die im Kontext einer unbeschwerten Reisegeschichte abstoßend ist (und ich bin nicht prüde).
Positiv zu vermerken ist, dass Brysons Beschreibungen einiger der Sehenswürdigkeiten, die er sieht, interessant sind: Nordlichter, Museen, Parks, historische Stätten, Kunstwerke und so weiter. Trotzdem musste ich mich zwingen zu beenden und war froh, als er endlich nach Hause ging. Keine von Brysons besten Bemühungen.
Nordlichter
Sie können meinen Bewertungen unter folgen http://reviewsbybarbsaffer.blogspot.com/
Ich habe noch nie etwas von seinem Reisematerial gelesen, in dem er tatsächlich eine interessante Person trifft, die etwas Wertvolles zu sagen hat. Als ich das vor einigen Jahren zum ersten Mal las, dachte ich nur, dass es das erste war, was Bryson schrieb, vielleicht als er ein Student war, der in ganz Europa packte. Es wurde veröffentlicht, als er 48 Jahre alt war. Es fehlt völlig an der Weisheit, die man von einem Schriftsteller im vollen Mittelalter erwarten würde.
Ich mag die meisten seiner Nicht-Reisebücher, nur damit Sie nicht glauben, dass ich es für diesen Kerl habe. Er scheint es einfach zu hassen zu reisen und er verachtet jeden, den er unterwegs trifft. Bleib verdammt noch mal zu Hause.
Neulich fand ich ein Taschenbuch an der Seite meines Bücherregals versteckt - es war "Weder hier noch dort" Brysons Bericht über seine Reisen durch Europa. Ich beschloss, nur das erste Kapitel zu lesen, um zu sehen, worüber er schreibt. Ich kann nur sagen: Ich habe es verpasst, Bryson zu lesen, wenn es in meinem Leben wirklich geholfen hätte, etwas so sanftes und lustiges zum Lachen zu haben. Ich weiß jetzt, dass ich einen guten Teil seines Backkatalogs lesen muss, weil dieser Mann ernsthaft lustig ist.
Seine Heldentaten in winzigen Dörfern, in denen kein Hotel gebucht wurde, seine Reisen zur örtlichen Polizeistation, als er in Florenz überfallen wurde, seine Verzweiflung nach „richtigem“ Essen, wenn er mit einer schrecklichen „Dattelwurstbrötchen“ konfrontiert wird - die Liste geht weiter.
Ich heulte vor Lachen über einige seiner Abenteuer, er hat eine so brillante Sichtweise auf Dinge.
Beide Bücher sind das stärkste und witzigste von Brysons frühesten Werken und haben zweifellos seinen Ruf (zu dieser Zeit) als Reiseschriftsteller und angesehener Kommentator begründet, der ansprechende und sehr unterhaltsame Reiseberichte produziert.
Der Angloamerikaner (der zeitweise in Großbritannien gelebt hat und nun die doppelte britische / US-amerikanische Staatsangehörigkeit besitzt) schreibt Bryson hier sehr viel als "junger Amerikaner im Ausland" - mit all den kulturellen und sprachlichen Missverständnissen, die vorhersehbar auftreten. Während all dies sicherlich banal, fußgängerisch und klischeehaft sowie wahrscheinlich unlustig und fremdenfeindlich gewesen sein könnte, ist das, was Bryson hier tut, sehr weit davon entfernt - der Witz ist meistens auf ihn und ebenso wichtig auf den Witze sind meistens nicht sehr lustig.
Was neben dem Humor auch rüberkommt, ist die Offenheit und Liebe (obwohl zugegebenermaßen gelegentlich Hass), die Bryson für Reisen und die Erkundung anderer Länder und Kulturen hat.
Brysons neuere Bücher sind jetzt nicht mehr auf das Genre "Reisen" beschränkt und von unterschiedlicher Qualität. Trotzdem produziert er immer noch hin und wieder einige großartige Lesungen (zuletzt gesehen: 'One Summer: America, 1927') - aber hier fing alles an.
Als Bill Bryson am College war, tourte er mit seinem Freund Stephen Katz durch Europa. In diesem Buch ist Bryson viel älter, verheiratet und hat Kinder. Er tritt im Grunde in die gleichen Fußstapfen und versucht in gewisser Weise, seine frühere Tour nachzubilden. Diesmal ist er allein und fährt von Skandinavien in die Türkei, hauptsächlich mit Zug und Bus.
Bryson macht die Reise, um sich mit den Orten und Kulturen der Länder, die er besucht, vertraut zu machen. Er hat keine Bedenken, Ihnen zu sagen, was er wirklich denkt. Und seine Äußerungen sind normalerweise humorvoll; Er weiß, wie man Zitronen in Limonade verwandelt.
Was habe ich aus diesem Buch gelernt? Nun, in Zukunft werde ich immer American Express Reiseschecks denen von Visa vorziehen. Ich werde Österreich meiden. Ich werde Zigeuner meiden, besonders die Kinder. Der Kommunismus ist ein zu vermeidendes Wirtschaftssystem.
Dieses Buch hat mich unterhalten; ganz sicher! Und ich empfehle das Hörbuch auf jeden Fall. Bill Bryson selbst erzählt sein Buch und er ist großartig! Er setzt die verschiedenen Akzente mit Begeisterung und sein Humor, Sarkasmus und Witz kommen mit Bravour im Hörbuch durch.
"Und daraus habe ich eine sehr wichtige Lektion gelernt: Die Franzosen mögen uns nicht. Bei meiner ersten Reise nach Paris habe ich mich immer wieder gefragt: 'Warum hassen mich alle so sehr?' .... Die andere Sache habe ich nie verstanden Über die Franzosen ist der Grund, warum sie so undankbar sind. Ich hatte immer das Gefühl, dass sie alle Alliierten geben sollten, da wir sie befreit haben - denn seien wir ehrlich, die französische Armee konnte eine Mädchenhockeymannschaft nicht schlagen Besucher des Landes ein Buch mit Gutscheinen, die für kostenlose Getränke in Pigalle und eine Fahrt auf den Eiffelturm gut sind. Aber sie danken Ihnen nie. "
Ernsthaft? Sie sollten uns danken und uns kostenlose Dinge geben? Seine Arroganz und sein Anspruchsgefühl sind widerlich. Es ist der gleiche Gedanke, der Leute (die noch nie in Paris waren) veranlasste, mir vor meiner Auslandsreise zu sagen, dass Franzosen Amerikaner hassen. Wie ich erwartet hatte, war diese Aussage völlig falsch und jeder, mit dem ich interagierte, war höflich und hilfsbereit, viele freundlich (keuchen!).
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich aus diesem Buch etwas Nützliches lernen werde, außer wie leid es mir für jede Person tut, die Bill Bryson auf seinen Reisen begegnet ist (und begegnen wird).
Schweden ....... schöne Menschen und die Frauen versuchen zu fangen, welche Sonne es gibt, während sie oben ohne sonnenbaden.
Paris ... liebt die Stadt, hasst die Menschen, die "die Amerikaner brauchten, um den Krieg zu gewinnen".
Deutschland ..... er hat so viele nationalsozialistische Kommentare (!) Gemacht, dass ich nicht die Möglichkeit habe, sie aufzunehmen. Aber sie haben gutes Bier
Österreich ......... die Frauen sind hässlich
Capri ... hat es geliebt, aber die Leute waren seltsam.
Und Überdruss.
Ich bin wahrscheinlich in der Minderheit, da seine Bücher äußerst beliebt sind, aber ich fand, dass viele seiner Kommentare unnötig und voreingenommen waren. Er kann ein sehr unterhaltsamer Schriftsteller sein, aber dieses Buch war seiner Talente nicht würdig.
Hmmm ... Ich denke, diese Bewertung ist eine geringfügige irreführende Lüge. Sicher, einige Teile waren lustig, aber es war nicht die Art, deinen Bauch zu verletzen und dich zum Weinen zu bringen.
Ich kann das Buch folgendermaßen zusammenfassen: Herr Bryson geht von einem Land in ein anderes und:
1. Findet sich ein Hotel. Immer teuer. Also beschwert er sich am Ende.
2. Findet ein Restaurant / eine Bar. Findet es teuer und / oder Essen ist schrecklich. Also beschwert er sich am Ende.
3. Spaziergänge durch die Stadt. Findet hier und da immer Fehler. Also beschwert er sich wieder.
4. Befindet sich in einem überfüllten Bahnhof und beschwert sich erneut über die langen Warteschlangen.
In den 22 Kapiteln des Buches war das fast immer die Szene. Kein Teil des Buches gab mir das Gefühl der Aufregung; was ich glaube es sollte haben! Es ist sowieso ein Buch über Reisen ... in Europa !!
Was Bill Bryson tat, war überhaupt nicht zu reisen. Ihm fehlte der ganze Sinn dafür. Beim Reisen geht es nicht nur darum, herumzulaufen, an Bars vorbeizuschauen, sich zu betrinken, zu bemerken, wie schrecklich ein Gebäude gebaut ist oder wie laut und schmutzig die Straßen sind. Es geht darum, in das Herz eines Landes zu gelangen ... id est, seine Kultur ... seine Menschen. Das hat er verpasst.
Hier ein Beispiel für seinen Besuch in Istanbul: „Das einzig Unerträgliche in der Stadt ist die türkische Popmusik. Es ist unvermeidlich. Es greift Sie von jeder Restauranttür, von jedem Limonadenstand, von jedem vorbeifahrenden Taxi aus an. Wenn Sie sich einen Mann vorstellen können, der eine Vasektomie ohne Betäubung mit einer Hintergrundbegleitung des hektischen Sitar-Spielens hat, haben Sie eine Vorstellung davon, wie populäre türkische Musik ist. “ Wie bei allen Reiseberichten von Bill Bryson tut es mir so leid, dass es zu Ende ging. Einige mögen von seiner Sprache beleidigt sein - für mich kein Problem.
Mit nur einer Ausnahme habe ich dieselben Städte besucht und finde es sehr schwierig, sie mit den Augen von Mr. Bryson zu erkennen.
Wenn er sich nicht so sehr bemüht hätte, in jedem zweiten Absatz ironisch lustig zu sein, hätte ich die Reise vielleicht mehr genossen.
Klischees gegen Klischees über europäische Städte und Bürger zu kollidieren, macht keinen Reiseschreiber aus, bestenfalls macht es einen mäßig unterhaltsamen Stand-up-Comedian.
In Weder hier noch dortBryson zeichnet seine Reise durch Europa von Jahren zuvor locker nach, angefangen in Norwegen bis hin zu Istanbul. Seit er die Verfilmung seines Buches gesehen hat, Ein Spaziergang im WaldIch kann nicht anders, als mir Bryson als Robert Redford vorzustellen, anstatt Bill Bryson.
Ich habe diese europäischen Orte regelmäßig gegoogelt und wollte mehr herausfinden. Seine Beschreibungen waren wunderschön geschrieben (insbesondere Nordlichter, Capri, Österreich) und gaben mir oft das Gefühl, auch dort zu stehen. Dies wurde erstmals 1991 veröffentlicht und Europa ist 2017 ein ganz anderer Ort. Weder hier noch dort fühlte sich aber nie zu veraltet; und bei den Gelegenheiten, bei denen es in dieses Gebiet wanderte, wirkte es eher wie eine schöne Momentaufnahme einer vergangenen Ära als wie veraltet. Das Kapitel über Bulgarien war in dieser Hinsicht ein echter Auftakt.
Sicher, manchmal macht Bryson eine Wanderung, die nicht ganz funktioniert oder nicht ganz lustig ist. Meistens gibt er jedoch lustige Einblicke in Begegnungen mit Fremden, in die Stereotypen eines Landes oder beschwert sich nur auf lachende Weise. Gelegentlich wirkt er wie ein lauter, widerlicher amerikanischer Arschloch-Tourist, aber ich habe auch das Gefühl, dass er sich dessen etwas bewusst ist und die Tatsache begrüßt, dass er ein Idiot ist.
Das Lesen eines Buches von Bill Bryson ist unglaublich beruhigend und gemütlich. Vielleicht ist es die Art und Weise, wie er die Welt um sich herum schreibt oder beobachtet, vielleicht weil es so nah am Reisen ist, wie Sie es bequem von Ihrer eigenen Couch oder Ihrem eigenen Bett aus erreichen können. Wenn Sie Anekdoten aus einem Buch mit Freunden teilen, ist dies wahrscheinlich ein gutes Zeichen für eine gute Lektüre. Das ist mir mehrfach passiert; ob es hysterisch mit meiner italienischen Freundin lacht, wenn sie italienischen Stereotypen zustimmt, oder meine Mutter nach ihren europäischen Reisen von 1975 zu Orten fragt, die im Buch erwähnt werden.
Die Fakten und historischen Anekdoten erweckten viele der Orte, die Bryson besuchte, zum Leben. Einige Leser haben erwähnt, dass dies Bryson-Marken sind, die praktisch fehlen Weder hier noch dort. Für einen Leser, der nicht übermäßig an seine Arbeit gewöhnt ist, habe ich das überhaupt nicht bemerkt. Einer meiner Favoriten war: „Liechtensteins letztes militärisches Engagement war 1866, als achtzig Männer zum Kampf gegen die Italiener geschickt wurden. Niemand wurde getötet. Tatsächlich - das wird dir gefallen - sind sie mit einundachtzig Männern zurückgekommen, weil sie auf dem Weg einen Freund gefunden haben. “
Ich war froh, dass Brysons alter Kumpel, Stephen Katz, auch ein paar Erwähnungen bekam - diese waren immer lustig zum Lachen und ließen mich irgendwie wünschen, Katz hätte ihn auch auf diesem Abenteuer begleitet - obwohl ich glaube, dass nur einer von ihnen dies tun würde. ' habe überlebt! Ein kleiner Nachteil war das letzte Kapitel „Istanbul“. Nach so langer Zeit nach Brysons Reise durch Europa schien es einfach etwas zu abrupt zu enden.
Ich habe jetzt den Drang, ziellos durch eine Stadt zu wandern, die ich nicht kenne. Dieses Buch inspiriert mich, Europa mehr denn je zu besuchen! Weder hier noch dort ist das beste Reisebuch, das ich gelesen habe und hat mich dazu gebracht, mehr von Brysons Werken zu lesen. Machen Sie lange Zugreisen, zwielichtige Zigeuner und eine epische europäische Landschaft!
Ich kann nicht anders, als mir Leute vorzustellen, die Bryson nicht mögen, als die vielen gesichtslosen, mürrischen, allgegenwärtigen Touristen, die an einem Ort herumlaufen, an dem sie viel Geld bezahlt haben, um wie Zombies zu sein, die an einem trostlosen Herbsttag arbeiten. Kein Lächeln, kein neugieriger Ausdruck auf ihren müden ausdruckslosen Gesichtern, keine jugendliche Freude in ihren Augen.
Es gibt viele Beschwerden darüber, dass Bryson weinerliche, reiche, mapless, stereotype Menschen ist und nicht genügend Informationen über die Orte gibt, die er besucht. Ich verstehe diese Beschwerden nicht. Er ist für mich nicht so weinerlich geworden, er reist nicht wie reiche Leute, er ist nicht der Weltatlas (im Ernst, Italien ist auf einer Karte nicht so schwer zu finden; nehmen Sie sich Zeit und Sie werden sogar Liechtenstein finden ; oder Sie könnten es einfach googeln, was weniger cool ist, aber die Arbeit in ~ 0.2 Sekunden erledigt) und wenn Sie aufschlussreiche Details über jedes Land wünschen, kaufen Sie einen verdammten Reiseführer! Dieses Buch ist nicht zu ernst zu nehmen, alles ist sehr subjektiv und für humorvolle Zwecke übertrieben. Schon mal was davon gehört, Humor? Es ist das, was uns dazu bringt, uns gut zu fühlen und uns gelegentlich zum Narren zu machen, indem wir hysterisch lachen (wissen Sie, lachen Sie, wenn Sie Ihren Mund öffnen und Ihre Zähne zeigen, auch wenn Sie nicht vorhaben, Ihr Gesicht mit einem riesigen Burger zu stopfen?).
Lockern Sie sich ein bisschen, Leute, verlassen Sie das Land für eine Weile und hören Sie auf, das Leben so verdammt ernst zu nehmen.