Das Kairoer Tagebuch
The Cairo DiaryVon Maxime Chattam
Rezensionen: 29 | Gesamtbewertung: Schlecht
Ausgezeichnet | |
Gut | |
Durchschnitt | |
Schlecht | |
Schrecklich |
Britisch besetztes Kairo, 1928: Mehrere kleine Kinder sind verschwunden und wurden in den Gräbern vor den Toren der Stadt schrecklich verstümmelt gefunden. Panik breitet sich unter den Einheimischen aus, nachdem ein getarnter Riese gesichtet wurde. Wurde ein Ghul aus Tausendundeiner Nacht zum Leben erweckt? Der britische Inspektor Jeremy Matheson folgt den Spuren des Monsters, in das er hineingeführt wird
Rezensionen
Da es sich um ein Thriller-Buch handelt, möchte ich nicht auf die Geschichte hinweisen. Ich kann nur verraten, dass hier zwei Erzählungen sind, eine im heutigen Frankreich und eine in Kairo von 1928. Jede Seite der französischen Erzählung war DUH DUH und einige weitere DUH. Nur die Kairoer Erzählung interessierte mich genug, um das Buch fertigzustellen.
Das Schreiben / Erzählen ist bestenfalls elementar und das Tempo ist sehr langsam.
Der Grund für die gegenwärtige Situation des Protagonisten in Frankreich ist so lächerlich, dass ich das Buch fast nicht fertiggestellt habe. Aber der fromme Leser in mir mag keine Verschwendung von gekauften und nicht gelesenen Büchern. Also habe ich das Buch fertiggestellt und ich muss gut sagen, dass ich es getan habe. Weil der Schriftsteller sich auf den letzten Seiten des Buches einlöst. Das Ende ist wirklich gut. Also gebe ich dem Buch zwei Sterne.
Nachgedacht - Es geht nicht so sehr um die Geschichte, sondern darum, wie sie endet, was dieses Buch einmal lesbar genug macht. Aber man sollte wirklich viel Geduld haben, um zum Ende des Buches zu gelangen.
Dieses Buch hatte den langsamsten Anfang, sechsundsechzig Seiten, und ich wartete immer noch auf eine Einführung in die Hauptfigur Marion, die, um ehrlich zu sein, auf den ersten sechzig Seiten nichts anderes tat, als mich zu ärgern, obwohl der Autor nichts unternahm, um dies zu unterstützen Es gab wenig Beschreibung darüber, wie Marion auf diesem Berg geendet hatte und irgendetwas über ihr Leben.
Als sich die Geschichte entwickelte, fragte ich mich, warum ich bei diesem Buch ein solches Risiko eingegangen war, da es anscheinend wenig zu empfehlen gibt. Der Schreibstil war sehr trocken und obwohl dies manchmal helfen kann, das Buch zu verbessern, hat es in diesem Fall nichts getan, um dem Buch zu helfen, sondern den Schmerz erhöht, der beim Lesen dieses Buches empfunden wurde.
Ich glaube daran, das seltsame Risiko einzugehen, wenn ich ein Buch lese, und alle Bücher verdienen eine Chance, aber dieses hat sich in meinen Augen nicht ausgezahlt.
Von Zeit zu Zeit lese ich gerne französische Bücher und habe noch ein paar ungelesene Bücher aus meiner Jugend. Ich hatte dieses Buch noch nicht gelesen und beschloss schließlich, es auszuprobieren. Es war nicht schlecht, aber es war auch nicht außergewöhnlich! Der historische Teil der Geschichte war sehr interessant, aber ich fühlte mich irgendwie mit keiner der Hauptfiguren verbunden, was eine Schande war!
Das Hin und Her zwischen den beiden Mysterien wurde erfolgreich gehandhabt, und da das Mysterium von Kairo eindeutig das dringendste war, verwickelten sich die beiden Fäden nicht. Ich denke, der beste Teil des Buches, sollte man dort ankommen, ist das Ende, denn dieser Leser hatte zumindest nur ein paar schwache Möglichkeiten, den verdammt grausamen und schwer fassbaren zentralen Fall zu lösen. Ich stelle hier fest, dass die Europäer bei der Beschreibung von Schrecken eine größere Toleranz für Spezifität zu haben scheinen, und als Folge davon fühlte ich mich unbehaglich, als die Folterungen und Erniedrigungen, die den Opfern von Verbrechen im frühen 20. Jahrhundert in Kairo zugefügt wurden, ausführlich beschrieben wurden. Ich kann immer noch nicht ganz verstehen, warum der Autor in der Vorwärtsbewegung des Mysteriums innehalten musste, um wirklich verabscheuungswürdige Handlungen so detailliert zu beschreiben.
Als ich das Rätsel begann, wurde mir nicht klar, dass der Autor ein Mann war. Das könnte erklären, warum die weiblichen Charaktere als Frau kälter und distanzierter wirkten als ich erwartet hatte. Chattam machte es gut, aber seine Charakterisierungen waren nicht ganz zutreffend, was mich auf meine Rolle als Leser und Zuschauer aufmerksam machte.
Ich habe diesen schönen Aufsatz vor ein oder zwei Wochen im New Yorker über Zauberer gelesen und darüber, wie sie umso besser in ihrem Handwerk sind, je weniger sie auf die Mechanik des Tricks aufmerksam machen, den sie machen. Ich empfinde Suspense / Mystery Novels so. Wenn die Manipulation des Lesers offensichtlich ist, kann ich die Fahrt nicht genießen. Das ist (ein Teil von), warum ich den da vinci Code gehasst habe und warum ich denke, dass ich mit diesem Kutteln fertig bin.
Vielleicht hat auch eine schlechte Übersetzung aus dem Französischen nicht geholfen.
Ich mochte beide Geschichten, fand aber, dass die Art und Weise, wie er versucht, sie zu verweben, der am wenigsten erfolgreiche Teil des Buches war, abgesehen davon, dass er am Ende die Verbindung zwischen den beiden fand. Das hat sich gelohnt.
Ich habe das wegen des Kairo im Titel gelesen, da ich im Moment von allem Arabischen fasziniert bin ... die ägyptischen Abschnitte waren ziemlich interessant, wenn auch skizzenhaft.
Ich bin kein wirklicher Krimi-Detektiv, also hat das Spaß gemacht, aber keine brillante Literatur ... obwohl es manchmal sehr schöne, klare Schriften gab, insbesondere über den Mont St. Michel, das Meer, den Wind und die Gebäude
Der Rest ist interessant genug, um Sie weiterlesen zu lassen, um zu sehen, ob die ganze Idee besser geworden ist. Nichts gelierte und das Schreiben war so beschreibend, dass es übel wurde, was an sich in Ordnung gewesen wäre, wenn der Rest etwas Glaubwürdigkeit gehabt hätte.
Ich bin mir nicht sicher, wie ich mit diesem Buch umgehen soll. Es war eine interessante Lektüre, die mich beschäftigt hat, aber manchmal sehr wortreich. Ich mochte die Geschichte, aber ich bin ebenso verwirrt und verunsichert darüber. Es ist sehr gut geschrieben und die Charaktere werden lebendig. Insgesamt war es ziemlich gut.
Jeremy Matheson, ein britischer Nachkriegsveteran, der die vielen Schrecken aller Soldaten der Kriegserfahrung ertragen hatte, hat sich in ein ruhiges Leben als hartgesottener Detektiv eingelebt, der eine Existenz im ägyptischen Mekka Kairo auslotet. Obwohl er unter den Schmerzen der unerwiderten Liebe leidet, taucht die örtliche Polizeibehörde in einem interessanten Fall von mehreren grausamen Kindermorden auf, die Matheson die Möglichkeit geben, die Chance zu nutzen, den Fall anzunehmen. Kind für Kind wird brutal ermordet und getötet, als hätte ein wildes Tier sie in seine hungrigen Kiefer genommen.
Das Kairoer Tagebuch ist ein teuflisches Doppelgeheimnis, bei dem die Leser so schnell blättern, dass sie nicht merken, wie viel Zeit vergeht. Dieser spannende Roman ist geschickt mit einem erstaunlichen literarischen Schreibstil gestaltet und faszinierend, faszinierend und sehr einzigartig. Während der Autor die Geschichten wechselt und das geschriebene Pendel von Vergangenheit zu Gegenwart schwingt, sind sowohl Marion als auch Jeremy in zwei Wirbelwind-Mysterien verwickelt, die sich erstaunlicherweise zu einem unglaublichen, umwerfenden Ende zusammenweben, das die Leser nach mehr von diesem kreativen und talentierten Menschen verlangen lässt neuer Autor. Ich zitterte vor Angst, als ich jede Seite umblätterte, war das ganze Buch über auf der Kante meines Stuhls und konnte das Buch einfach keine Sekunde lang weglegen. Die Charaktere von Marion und Jeremy werden an Ihrem Herzen ziehen, eine Vielzahl von Emotionen hervorrufen und Sie dazu bringen, diese beiden fein erstellten Charaktere anzufeuern, während sie zwei unheimliche Rätsel akribisch lösen. Der eine ist aus dem Bösen geboren, der andere aus einem unwahrscheinlichen Duo, das ein bisschen Unfug empfängt. Bravo Maxim Chattam, eine literarische Leistung, die viele Auszeichnungen verdient! Fünf Sterne ohne zu blinken.
Wir werden mit Marion konfrontiert, die, nachdem sie etwas in ihrem wirklichen Leben entdeckt hat, geschickt wird, um sich unter dem Deckmantel zu verstecken, einen „Rückzug“ innerhalb eines Ordens zu suchen. Während sie einem der Mönche hilft, Bücher in der Bibliothek der nahe gelegenen Stadt zu katalogisieren, entdeckt sie ein Tagebuch, das 1928 von einem Detektiv geschrieben wurde, der die ziemlich extremen Morde an Kindern in Kairo untersucht. In den kommenden Tagen lässt sich Marion nieder, um das Tagebuch zu lesen, das immer spannender und mit seinem Inhalt verbunden wird. Wir sind mit Marion zusammen, während sie das Tagebuch liest und sich nicht nur vor der Welt versteckt, sondern auch vor den unmittelbaren Menschen um sie herum.
In dem Buch gelingt es Chattam, ein Gefühl der Paranoia in Marions unmittelbarer Umgebung und den Bedrohungen, die sie wahrnimmt, hervorzurufen. Er schafft es auch, uns in den Inhalt des Tagebuchs zu ziehen, das Marion liest, und neckt uns mit jedem Kapitel so sehr, dass ich mich mehr für die Ereignisse von 1928 interessierte und manchmal Marions Geschichte als Nebentätigkeit empfand die Ereignisse in Kairo.
Ich glaube, das Schreiben schafft es, die Bilder eines trostlosen, kalten und isolierten Klosters zu zaubern, in dem Marion wohnt, und diese den heißen, feuchten und dunklen verwinkelten Straßen von Kairo gegenüberzustellen, in denen sich die Tagebuchereignisse entfalten und die Morde stattfinden. Die Beschreibungen davon sind bei einigen Gelegenheiten ziemlich anschaulich und nichts für schwache Nerven!
Es ist einige Zeit her, seit ich Belletristik gelesen habe (Sachbücher werden in letzter Zeit bevorzugt), aber ich habe es geschafft, bis zum Ende im Kairoer Tagebuch zu bleiben, und war manchmal von der Schrift, den Bildern und dem Sinn mitgerissen dass etwas beim nächsten Umblättern enthüllt wird. Wie Marion wartete ich auf den nächsten Teil von Jeremy Mathesons Schreiben.
Insgesamt eine gute, leicht zu lesende Fiktion, die eine gotische Atmosphäre hat.
Ich fand es sehr schwierig zu beginnen, die Handlung war chaotisch, es gab keinen Hinweis darauf, was geschah, und ich hatte ständig das Gefühl, einen Teil der Geschichte, die ich vorher hätte lesen sollen, verpasst zu haben. Das Rätsel selbst war ziemlich interessant, und ich ahnte das Ergebnis nicht wirklich, bis ich dazu kam.
Das Ganze wird jedoch durch Zeilen und Beschreibungszeilen beeinträchtigt, die keinen Sinn ergeben, wenn Sie den Ort noch nicht kennen. Es ist schmerzhaft, sie sich vorzustellen, weil all die genauen Details, die Ihr Gehirn dazu bringt, sie zu verwechseln, und Sie am Ende eine beschissene Kulisse für Ihre Geschichte haben. Ich glaube nicht, dass Chattam das Wort ohne diese Beschreibungen gezählt hätte, um ganz ehrlich zu sein.
Es wurde bereits erwähnt, aber die Geschichte des Heroins ist sinnlos und bestenfalls nervig. Es ist eine sehr schlechte Ausrede, das Heroin an einen Ort zu schicken, an dem nichts anderes zu tun ist, als ein altes Tagebuch zu lesen, und etwas weniger weit hergeholtes hätte genauso gut funktioniert.
Alles in allem ein Buch, das in Ordnung ist, wenn Sie nichts Besseres zu lesen haben.
Die Schaffung von Atmosphäre und das Gefühl, an zwei sehr unterschiedlichen Orten und zu sehr unterschiedlichen Zeiten zu sein, wurde ebenfalls gut vermittelt.
Aber, oh je, ich muss wirklich aufhören, übersetzte Bücher zu lesen: Ich wollte das Buch mit einem roten Stift durchgehen und so viel ändern. Ich entschuldige mich bei den Übersetzern: Es muss schwierig sein und ich weiß nichts darüber, aber ich gehe davon aus, dass es eine Art Regel gibt, vorsichtig auszudrücken, was der Autor beabsichtigt hat, anstatt was Sie denken, würde besser lesen (ein bisschen wie) Redakteur sein). In diesem Buch gab es jedoch zu viele Fälle, in denen die Sätze ungeschickt gelesen wurden, teilweise weil (ich kann nur vermuten) der Übersetzer wörtlich war oder versuchte, Klischees oder ähnliches zu vermeiden. Aber es verdarb den Lesefluss. Oder vielleicht hätte das Buch besser in der Originalsprache bearbeitet werden sollen - es war wirklich ärgerlich, einen Stilsatz zu verwenden, über den jemand mit dem Autor hätte sprechen sollen!
Während des gesamten Buches haben Sie das Gefühl, dass die Geschichte von Marian nur eine sinnlose Ablenkung von der Hauptgeschichte über die Jagd nach dem Mörder im Jahr 1928 ist - aber die Geschichte von Marian ist notwendig, um den Punkt zu verdeutlichen, den der Autor zu vertreten scheint sehr geehrter.
Dies wäre ein ziemlich guter Thriller, wenn das Ende nicht so gewesen wäre und eher als traditioneller Thriller geschrieben worden wäre, als zwischen verschiedenen Zeiträumen zu wechseln und zu versuchen, einen Punkt zu machen, nur um einen zu machen. Trotzdem eine Lektüre wert.