Es gibt hier viele Rezensionen, die Ihnen erklären, warum Sie Buch X lesen sollten oder nicht. Diese Rezension von Virgils "Aeneid", dem weitgehend abgeschlossenen nationalistischen Epos des ersten Jahrhunderts v. Chr., Das den Trojanischen Krieg und Aeneas 'Rolle bei der Gründung von beschreibt Rom wird Ihnen stattdessen sagen, warum Sie eine Kopie von "Aeneid" aus einer Universitätsbibliothek lesen sollten. Einfach ausgedrückt: Anmerkungen der Schüler.

Nahezu jedes Buch in einem Universitätskatalog wurde zu der einen oder anderen Zeit von einem Studenten ausgecheckt, der es als primäres oder ergänzendes Unterrichtsmaterial las. Daher sind in vielen Büchern wichtige Passagen unterstrichen, Hauptthemen zu Beginn der Kapitel aufgeführt und Erläuterungen am Rand geschrieben. Die Kopie von "Aeneid", die ich las, enthielt nicht nur thematische Anmerkungen eines Schülers, sondern auch eine Reihe ungewollt lustiger Kommentare eines anderen. Dies machte das Lesen des epischen Gedichts, das fünf Seiten lang Aeneas 'Schild beschreibt, viel unterhaltsamer, als es sonst hätte sein können.

Zum Beispiel schrieb der verwirrte Student neben einem Abschnitt, in dem die Langlebigkeit und Herrlichkeit des Römischen Reiches prophezeit wurde: "Aber Rom fiel - wusste Virgil das?" Ach ja, Virgil, der zeitreisende Superdichter, der seinen Vers geschickt mit chronologisch ironischen Aussagen gespickt hat. Dieselbe Kommentatorin bemerkte, dass Didos Sturz darin besteht, dass sie "zu nett" ist (anscheinend hatten feudale Göttinnen nichts damit zu tun) und produzierte eine umwerfende Reihe rhetorischer Fragen, die zeigen, wie wichtig es ist, den Kontext bei der Entschlüsselung von Pronomen in der Poesie zu verwenden (Hinweis) : das nächste Substantiv ist nicht immer das vorhergehende).

Leider schaffte es der Kommentator nur etwa ein Drittel des Gedichts, bevor er entweder realisierte, dass er / sie die entscheidenden Teile aus Vorlesung / Wikipedia entnehmen konnte, oder die Klasse fallen ließ. Infolgedessen war ich gezwungen, ähnliche Kommentare zu schreiben, um den Rest des Gedichts durchzuarbeiten. Die Moral dieser Geschichte ist, dass das Lesen eines Buches, das andere zuvor kommentiert haben, ein unbestreitbares Gefühl von Kameradschaft vermittelt, obwohl Sie gelegentlich einen Bonehead bekommen, der Ihr Buch markiert. Wie bei jeder Interaktion mit Fremden können Sie glücklich überrascht, enttäuscht oder zum Lachen überrascht sein. Ich kann die Erfahrung allen nur empfehlen.

Buchrezension
3 von 5 Sternen zu Die Aeneis, ein klassisches Werk aus dem Jahr 17 v Virgil.

In The Aeneid erschafft Virgil zwei sehr unterschiedliche archetypische Helden namens Turnus und Aeneas. Aeneas ist ein trojanischer Prinz, der hofft, im Land Latium einen neuen Troja zu finden, aber er trifft auf einen verärgerten Turnus, einen rutulischen Prinzen, der Aeneas nicht willkommen heißt. Beide Männer sind gleich stark, gleich entschlossen und haben den gleichen und rechtmäßigen Anspruch auf das Land. Vergil schafft jedoch diesen deutlichen Unterschied und Hass zwischen den Männern, der zur tiefen Größe Roms führt.

Turnus ist ein rutulischer Prinz, der Lavinia, die Prinzessin von Latium, heiraten will. Er ist mutig, wenn er sein Volk im Krieg gegen die Trojaner verteidigt (Buch IX und X), brillant in seinen Plänen, das Trojanische Lager anzugreifen (S.207), aber motiviert, für rein persönliche Ziele zu gewinnen. Turnus opfert das Gemeinwohl und das Wohl des Staates, nur um Aeneas zu besiegen und die Schlacht und Lavinia zu gewinnen. Aeneas ist auch ein Prinz, der vorhat, Lavinia zu heiraten. Er kümmert sich um seine verstorbene Frau Creusa (S.57), respektvoll und liebevoll, wenn sein Vater stirbt (S.80), und fährt, wenn er seine Reise fortsetzt, um einen neuen Troja zu finden (S.103). Im Gegensatz zu Turnus ist Aeneas jedoch in seinen Gründen, Latium zu wollen, wirklich selbstlos. Aeneas will das Land für sein Volk und seine Familien besiedeln, um einen neuen Troja zu finden. Aeneas will nicht, dass das Land egoistisch ist. Sowohl Turnus als auch Aeneas haben Entschlossenheit hinter sich, körperliche und geistige Stärke hinter sich, vor allem aber die Götter hinter sich.

Mit Hilfe von Juno kämpft Turnus bis zum Ende und vermeidet mehrere Beinahe-Todesfälle wie Pallas 'Pfeil und seinen Sprung in den Tiber voll gepanzert. Ähnlich wie Turnus hilft Aeneas 'Mutter Aeneas, indem sie ihm Schutz bei der Schaffung des Schildes bietet (S.198) und wenn sie Aeneas' Wunde mit dem Spezialtrank heilt (S. 302). Turnus und Aeneas haben bis zu diesem Punkt keine Unterschiede. Sie sind in ihren Stärken, Schwächen und ihrer Unterstützung identisch. Der einzige große Unterschied zwischen ihnen ist jedoch, dass Aeneas das Schicksal hinter sich hat. Er hat das Schicksal, sich um sein trojanisches Volk zu kümmern, ein neues Troja zu finden, Lavinia zu heiraten und Nachkommen zu gebären, um die große Stadt Rom zu gründen. Aeneas hat keine andere Wahl, als den Krieg und Lavinias Hand in der Ehe zu gewinnen. Turnus muss verlieren und irgendwie leiden; Er kann seinem Schicksal nicht entkommen. Virgil nutzt den Unterschied zwischen den beiden Helden, indem er Antagonismus, Hass und vor allem die Überlegenheit von Aeneas einsetzt, um die Größe Roms zu demonstrieren.

Zu der Zeit, als die Aeneid geschrieben wurde, war Augustus Caesar an der Macht und die Pax Romana begann. Rom war in einem Zustand absoluter Herrschaft und Größe. Virgil benutzt den Charakter Aeneas, um die Größe seines Freundes Octavian oder Augustus Caesar zu zeigen. Er nutzt den Unterschied zwischen den beiden Helden, um zu zeigen, dass Rom durch das Schicksal über Aeneas (einen Vorfahren von Octavian Caesar) die Welt in Philosophie, Kunst und Intelligenz usw. anführen wird. Turnus ist gut, aber Aeneas ist besser und das Neue auch Kaiser Caesar. Mit Octavian Caesar unter Kontrolle wird Rom noch größer als es ist. Vergil erreicht sein Ziel, Rom und seinen Führer Augustus Cäsar zu verherrlichen.

Vergil schafft eine starke Ähnlichkeit zwischen Turnus und Aeneas, aber das Hauptmerkmal dieser beiden Helden ist, dass Aeneas dazu bestimmt ist, zu gewinnen und Turnus zu verlieren. Dieser Unterschied übertrifft die Ähnlichkeit zwischen den beiden Männern bei weitem und führt zur Erhöhung und Verherrlichung Roms. Wenn Augustus Caesar Aeneas ähnlich ist, wie Virgil betont, wird er Rom an die Spitze führen. Und genau das passiert!

Über mich
Für diejenigen, die neu für mich oder meine Bewertungen sind ... hier ist die Übersicht: Ich habe VIEL gelesen. Ich schreibe viel. Und jetzt blogge ich VIEL. Zuerst geht die Buchbesprechung auf Goodreads, und dann sende ich sie an meinen WordPress-Blog unter https://thisismytruthnow.comHier finden Sie auch TV- und Filmkritiken, die aufschlussreiche und introspektive 365 Daily Challenge und viele Blogs über Orte, die ich auf der ganzen Welt besucht habe. Und Sie können alle meine Social-Media-Profile finden, um Details zu Wer / Was / Wann / Wo und meinen Bildern zu erhalten. Hinterlasse einen Kommentar und lass mich wissen, was du denkst. Stimmen Sie in der Umfrage und den Bewertungen ab. Danke für's vorbeikommen.

"Ich singe von Krieg und einem Mann im Krieg.
Von der Seeküste Trojas in den frühen Tagen
Er kam durch das Schicksal nach Italien,
Zu unserer lavinischen Westküste,
Ein Flüchtling, dieser Kapitän, schlug zu
Grausam an Land wie am Meer
Durch Schläge von Luftkräften - hinter ihnen
Unheilvolle Juno in ihrer schlaflosen Wut.
Und grausame Verluste waren sein Los im Krieg,
Bis er eine Stadt gründen und nach Hause bringen konnte
Seine Götter nach Latium, Land der lateinischen Rasse,
Die Albaner und die hohen Mauern Roms.
Sag mir jetzt die Ursache, oh Muse, wie ärgerlich
In ihrem göttlichen Stolz und wie wund im Herzen
Von ihrer alten Wunde zwang ihn die Königin der Götter -
Ein Mann für sich, der sich seiner Mission widmet.
So viele gefährliche Tage zu erleben
Und nimm an so vielen Prüfungen teil. "

Jahre nach dem endgültigen Lesen Die Illiade und Die Odyssee (Eine meiner Highschool-Klassen ging die wichtigen Teile von durch Die OdysseeAber das war so ziemlich der Anfang und das Ende meiner klassischen Ausbildung. Endlich las ich die römische Seite der Geschichte.

Ist es Gotteslästerung zu sagen, dass ich Virgils Version mehr mag? Zugegeben, Odysseus ist wahrscheinlich ein überzeugenderer Charakter, da er im Vergleich zu Aeneas 'mildem Adel und seiner Frömmigkeit zumindest moralisch komplex ist, aber ich habe es vorgezogen, die Abenteuer eines Mannes zu lesen, der es schafft, ein Held zu sein, ohne auch ein Selbst sein zu müssen zentriert, Betrug Dickbag. Obwohl ich die Griechen den Römern insgesamt vorziehe, bin ich in diesem Fall Team Aeneas, weil MannOdysseus saugt. (Ich habe diese ganze Theorie, dass alles, was in der Odyssee passiert, tatsächlich eine große Lüge ist, die Odysseus erfunden hat, um zu erklären, warum er nach dem Trojanischen Krieg zehn Jahre lang nicht nach Hause gekommen ist.)

Wie in Homers Epen sind einige der besten Teile dieses Buches die Kampfbeschreibungen, die aufregend, detailliert und angemessen blutig sind. Es gibt auch eine ausführliche Beschreibung der Rüstung, die die Götter einem der Charaktere geben, und obwohl das langweilig klingt, ist es tatsächlich wunderschön. Und ich mochte die Nebencharaktere viel mehr als Homers, besonders Königin Dido und Camilla, das Kriegermädchen. Auch Aeneas reist in die Unterwelt, was immer eine lustige Zeit ist.

Einige lustige Bewertungen zu meiner Meinung dazu

1) Dies ist gefüllt mit lila Prosa und Instalove, komplett mit einem heißen sexy bösen Jungen für die Hauptfigur

2) Hallo, mein Name ist Aeneas Dark'ness Dementia Raven Way. Ich habe lange schwarze Haare aus Ebenholz und einige Leute sagen, ich sehe aus wie Aphrodite (AN: Wenn du nicht weißt, wer sie ist, verschwinde hier!) Ich segelte durch den immer achtsamen Zorn der wilden Juno. Es regnete und es gab keine Sonne, worüber ich mich sehr freute. Viele Götter starrten mich an. Ich legte meinen Mittelfinger auf sie.

3) das verdient nicht wirklich einen Stern, aber meine Lateinklasse tut es definitiv

Lesen Sie als Teil meiner A-Levels.
Genossen die erste Hälfte von The Aeneid (hauptsächlich, weil die Hälfte von The Odyssey beeinflusst und so mythologischer und fantastischer ist), weniger fasziniert von der zweiten Hälfte (mehr beeinflusst von The Iliad - mit Krieg und Politik).
Ich werde mir vorstellen, dass ich irgendwann noch einmal nachlesen werde.

Oh, Aeneid, du bist es nicht ... ich bin es!

Ich habe versucht dich zu mögen, Aeneid, das habe ich wirklich getan. Und wir hatten einige gute Zeiten, nicht wahr? Aber ich muss zugeben, dass ich immer noch ein bisschen auf Ilias aufgehängt war und versucht habe, dich zu etwas zu machen, das du nicht bist. Das ist nicht fair zu dir und es ist nicht fair zu mir.

Du hast so eine nette Sprache in dir. Solche Poesie! Ich bin sicher, dass bald jemand kommen wird, der Sie für das schätzen kann, was Sie sind. Du verdienst es. Ja wirklich. Du bist eine wundervolle Geschichte; Du bist einfach nicht für mich.

Ich musste es endlich akzeptieren, als du weiter und weiter über diese DUMMEN BOOTSRENNEN gesprochen hast. Oh! Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! Nein, wirklich, das war nicht fair von mir. Nein, nein, Sie sollten Ihre Bootsrennen unbedingt genießen. Nein, sie sind großartig, und ich bin sicher, dass sie für viele Menschen interessant sind, und sie sind Teil dessen, was dich ausmacht - was großartig ist -, aber ich kann mich einfach nicht dafür interessieren. Meine Gedanken wanderten weiter.

Oh, natürlich ist mir klar, dass Sie andere Interessen haben. Mir ist klar, dass Sie gerade mit den Bootsrennen fertig waren, als ich das sagte, aber es ist nicht nur das. Ich hatte eine Weile darüber nachgedacht. Und ich denke, ich sollte meine Zeit mit einem Buch verbringen, das mir mehr Spaß macht. Und Sie finden einen Leser, der sich für Sie interessiert. Ich wünsche Ihnen wirklich alles Gute und es tut mir leid, dass ich so früh aufhören musste, Sie zu lesen.

Ich wollte schon seit Jahren die Aeneid lesen. Die Wappen der Stadt Melbourne stehen unter dem Motto: Vires Acquirit Eundo, das dem vierten Buch der Aeneid entnommen ist. Es bedeutet übersetzt: "Es sammelt Kraft, während es geht". Melbournes erster Richter gab der jungen Stadt das Motto - aber ich habe mich oft gefragt, ob diejenigen, denen er es gab, eine Vorstellung davon hatten, dass es sich um sexuelle Gerüchte handelt, die sich über Dido und Aeneas verbreiten. Das Gerücht ist der schnellste der Götter.

Wie auch immer, es gibt einen Popstar, der auch Dido heißt, was ein seltsamer Name ist, um ein Kind zu nennen, hätte ich gedacht. Angesichts des Schicksals von Dido in diesem Buch - Selbstmord zu begehen, während Aeneas sie verlässt, um sein Schicksal zu erfüllen und Rom zu finden - scheint es ein noch seltsamerer Name zu sein, ein Kind zu nennen.

Ich hatte keine Ahnung, dass Aeneas aus Troy stammte. Diese Helen hat eine Menge zu verantworten - aber was wären dann die Ilias, Odyssey und Aeneid ohne sie? Und während wir uns um lästige Frauen kümmern - wie ist diese Juno? Aber wenn du deinen Bruder heiraten willst, na ja ...

Die Religion in diesem Buch ist äußerst bemerkenswert. Ich mag es sehr, da es mehr oder weniger mit meiner Erfahrung der Welt übereinstimmt. Eines der Probleme, mit denen das Christentum konfrontiert ist, ist das Problem des Bösen - wie kann ein allmächtiger, alles liebender Gott zulassen, dass solche schrecklichen Dinge geschehen? Aber die Alten hatten keine solchen Sorgen - im Grunde sind die Götter alle total verrückt und total dysfunktional. Sie beschäftigen sich nicht nur mit Inzest, sondern mit jedem erdenklichen Laster, und sie alle hassen sich im Grunde genommen. Sie geben sich alle Mühe, das Leben für einander zu einem Elend zu machen und dabei das Leben für die Menschen zu einem völligen Elend zu machen.

Ich meine, stellen Sie sich vor, dass nicht nur die Zerstörung Trojas, sondern auch Karthagos (zwei der größten Städte der Antike) mehr oder weniger als Ergebnis eines Mannes namens Paris erklärt werden kann, der einen Schönheitswettbewerb beurteilt. Dies ist Religion für das dritte Jahrtausend. Dies ist eine Religion für eine Generation, die auf Big Brother und American Idol aufgewachsen ist.

Und wenn Virgil gewalttätig sein will, reden wir quetschend. Du kennst die Art von Dingen - dreimal hackte das zweischneidige Schwert in sein Fleisch, bis riesige Striemen ... Ja, Jungens eigenes Abenteuerzeug, möglicherweise sogar mit Großbuchstaben. Viel Blut, ziemlich viel zerdrücktes Gehirn und die Worte "bis zum Anschlag" wurden mindestens zweimal verwendet, an die ich mich erinnern kann, ohne sie zu überprüfen.

Trotzdem gibt es Momente schmerzender Menschlichkeit und einer Wahrnehmung, die den Atem anhält. Die Szene in der Hölle mit Dido ist sehr bewegend, das Zeug mit dem König von Arkadien und Pallas ist herzzerreißend. Ein ständiges Thema ist, wie Ihr größter Sieg zu Ihrer größten Niederlage werden kann - wie Turnus am Ende beweist.

Ich habe das wirklich geliebt, ich habe die erweiterten Metaphern geliebt (einige, die fast überfordert waren - wie ein Gummiband, das plötzlich den Extender auf die Hand schlägt, wenn er die Band nur auf einen Freund schießen wollte quer durch den Raum oder einige Papierziele, die jetzt für immer außer Reichweite sind, niederzuschlagen). Es gibt eine - die ich vergessen habe, was sie jetzt zu beleuchten suchte -, bei der ein Löwe geködert wird und ein Speer darin steckt und der Speer bündig mit seiner Wunde abgebrochen wird. Ich denke, das alles war im Grunde genommen, um zu sagen, wie laut ein Typ brüllte - Sie wissen, so laut wie ein Löwe war nicht genug. Aber die Metaphern sind wirklich etwas. Mit solchen Metaphern würde man heute nie durchkommen.

Ich weiß nicht, ob es so gut ist wie die Odyssee, aber wie die Odyssee beginnt es als klassischer Roadmovie und endet mit einer dieser epischen Theaterschlachten, die nach dem Wrestling am Sonntagmorgen im Fernsehen stattfanden, als ich aufwuchs oben.

Für diese mediterranen Typen muss man eins sagen, sie wissen sicher, wie man einen guten Kampf führt. Am schwersten zu verstehen ist, dass die Römer all dies aufgegeben haben, um Christen zu werden - schwer vorstellbar.

Die Geschichte berichtet, dass Virgil sein episches Gedicht geschrieben hat Die Aeneis zwei Zwecke zu erfüllen. Eine besteht darin, den Glauben der Römer an die "Größe Roms" zu einer Zeit wiederherzustellen, als dieser Glaube hart versucht wurde. Der zweite Grund ist die Legitimierung der Cäsar-Linie zum römischen Thron. Um dieses Ziel zu erreichen, greift Virgil einen trojanischen Helden namens Aeneas auf, der als mythische Legende bekannt ist und eine Figur in Homers epischem Gedicht war die Ilias und wer wird der Gründungsvater zukünftiger römischer Herrscher.

Virgil hat seinen Charakter von Homer bezogen und seinen Einfluss auch von Homer. Die Aeneis in jedem Sinne ist eine strukturelle Mischung aus die Ilias und die Odyssee. Von den zwölf Büchern erzählen die ersten sechs die Geschichte von Aeneas 'Wanderungen und vielen Hindernissen, denen er auf seiner Reise nach Italien gegenübersteht, und ahmen so das Muster von nach die Odyssee . Die nächsten sechs Bücher enthalten die Geschichte der Kriegsführung; der Krieg zwischen den Trojanern und den Rutulianern um den Thron Italiens und die königliche Braut. Dieser Teil ahmt Homers nach die Ilias.

Das Leseerlebnis von die Aeneid ist gemischt; Während ich einige Bücher genoss, waren einige langweilig. Aber ich habe den dramatischen Effekt genossen, der reichlich in die ganze Geschichte eingeflossen ist. Und vergleichsweise hat es mir gefallen die Aeneid mehr als die Ilias . Der Grund, warum ich sicher davon ausgegangen bin, dass Abenteuer und Krieg kunstvoll miteinander vermischt sind die Aeneid , Während die Ilias ist so auf die Kriegsführung ausgerichtet.

Unabhängig von den Gründen für das Schreiben die Aeneid Das Interesse der modernen Literaturleser an diesem epischen Gedicht richtet sich auf die Geschichte des trojanischen Schicksals nach dem Trojanischen Krieg. Im literarischen Sinne hatte Virgil den Trojanern gerecht gemacht, indem er sie vor der Demütigung gerettet und ihre Würde wiederhergestellt hatte. Für die Sympathisanten von Troja und Trojanern hat Virgil ein gutes Gegenmittel geliefert.

Einführung
Karte

- Die Aeneide

Postscript des Übersetzers
Genealogie: Die königlichen Häuser von Griechenland und Troja
Vorschläge zur weiteren Lektüre
Varianten aus dem Oxford Classical Text
Hinweise zur Übersetzung
Aussprache des Glossars

Es war einmal vor 2050 Jahren, als ein römischer Kerl namens Vergil Gedichte schrieb. Und heiliger Crappuccino, konnte er Gedichte schreiben? Wie auch immer, sein Kumpel Caesar Augustus sagt zu ihm: "Verg, alter Kumpel, alte Bohne! Schreiben Sie mir eine lustige alte Propaganda, die uns Römer, die von Minderwertigkeitskomplexen betroffen sind, mit den Griechen verbindet, damit wir die Welt erobern können und Hör auf, dich so sehr wie eine Meisterrasse unsicherer Teenager zu fühlen, da ist ein absolut schicker Kerl. Oh, und zögern Sie nicht, Homer so oft zu kopieren, wie Sie möchten. " Das tut der gute alte Virg natürlich, weil er so cool war. Schließlich hat er ungefähr 10,000 schöne Zeilen (in aller Ernsthaftigkeit war Vergil ein begabter Dichter, so dass ich fast Spaß an diesem Buch hatte und es mit 2 Sternen bewertet wurde, fühlt sich für mich fast unverzeihlich flach und hart an. Keine harten Gefühle, armer Vergil, mein armer süßer Vergil), mäßig schwer zu folgen und unglaublich langweiliger daktylischer Hexameter, gefüllt mit verblüffend idiotischen Charakteren und Homer-Abzockungen. Leider ist es wegen des vorzeitigen Ablebens des armen alten Verg (wahrscheinlich ein falsches Fischsauce oder Zahnschmerzen ... ein Zahnschmerz, der durch ein falsches Fischsauce verursacht wurde, nicht völlig unplausibel und oh Mann, was für ein Weg) niemals möglich richtig fertig. Doch bevor er den einfachen Weg nach Avernus hinuntergeht, fordert er, dass die Aeneid, der leuchtende Höhepunkt seiner Karriere, zerstört wird. Augustus war jedoch an diesem Tag entweder nicht in einer furchtbar nachgiebigen Stimmung oder er war nur wirklich verletzt von dem Mangel an qualitativ hochwertiger Homer-Fanfiction, die zu dieser Zeit verfügbar war (dies war in den dunklen Tagen vor Fanfiction Dot Net und AO3, also der einzige Der wirkliche Ort für solche Sachen war Graffiti auf einer Forumwand und damit kann man nur so viel anfangen. Was auch immer es war, er hatte anscheinend keine Lust, den sterbenden Wunsch des armen alten Verg zu erfüllen.
Ich werde nicht sagen, ich wünschte, er wäre gerade aufgestanden und hätte es in den Berg geworfen. Vesuv oder etwas anderes, das ungefähr so ​​dramatisch ist. Das wäre eine schreckliche Sache zu sagen. Zumal dieses Buch so hervorragende Zitate enthält wie
"Wenn ich den Himmel nicht bewegen kann, werde ich die Hölle erwecken"
und "... [der Zyklop] kaute, die warmen Gelenke zitterten zwischen seinen Zähnen."
Ganz zu schweigen davon, dass dieses schöne Stück Homer-Fanfic und römische Propaganda praktisch eine Säule der westlichen Literatur und der glorreichen Zivilisation der Wissenschaft ist und die Dons von Oxbridge nach meinem Blut heulen werden. (Stellen Sie sich vor - ein paar Dutzend alte Männer in großen schwarzen Gewändern jagen mich von den intellektuellen Rasenflächen des Internets und fordern meinen Tod ... was für ein geistiges Bild! Es wird mich bis 2022 unterstützen.)

Aber um ganz ehrlich zu sein (und ich sage das nicht nur, weil ich denke, dass es wirklich cool und bestätigend wäre, wenn ich die Oberherren der Akademie dazu provozieren würde, einen Killer nach mir zu schicken), wünschte ich, er hätte es in den Berg geworfen. Vesuv.

Sometime you may recall today with pleasure. (1.203)
__________
And end is set for everyone,
For life is brief and cannot be recovered. (10.467-468)

I don’t fear death. To me, the gods are nothing. (10.880)

He dreamed about immortal fame . . . (10.548)
__________
Nachdem ich mich für Peter Green's jüngste Übersetzungen von Homer entschieden hatte, entschied ich mich für etwas ebenso Direktes für eine zweite Lesung des Aeneid zu versuchen, mehr Freude zu haben als meine sehr unvergessliche erste Lesung von Drydens Rendering.

Für mich fehlt Virgils Epos eine gewisse poetische Qualität, die Homer hat, was wahrscheinlich auf Griechisch oder Latein zurückzuführen ist. aber der Geschichte fehlt auch eine Resonanz, die Homers zwei Epen besitzen; Die ersten beiden Bücher von Aeneas 'Beschreibungen des Schicksals von Troja fand ich sehr gut, aber die Anziehungskraft schwächte sich von da an ab.

Der Übersetzer schreibt im Vorwort:
I am in awe of scholars who can expertly debate Vergil’s political pose and attitude; I find him difficult just to read. In part, I blame the half-finished state of his epic: only twelve out of the projected twenty-four books exist, and many are two- or three-word fragments. Some full lines were obviously misplaced, either by Vergil or by a scribe struggling with the text. We have a reliable report that Vergil was unhappy with the draft, and I am grouchily convinced that this was not only on aesthetic grounds but also on those of clarity.
Immerhin Vergil war Bitten Sie darum, dass sein Epos bei seinem Tod verbrannt wird. . . Trotzdem bleiben einige gute poetische Bilder und Wendungen übrig, und zweifellos ist das Gedicht, wie es ist, im ursprünglichen Latein besser.
__________
. . . mehr als Worte. (1.136)

Von ihnen werde ich weder Zeit noch Raum einschränken.
Ihre Herrschaft wird kein Ende haben. (1.278-279)

Ihr rosiger Hals leuchtete jetzt.
Die Ambrosia ihres Haares atmete einen heiligen Duft.
Ihr Gürtel löste sich, ihre Robe fegte jetzt über ihre Füße.
Wie ein wahrer Gott ging sie. (1.402-405)

Anmutiges langes Haar, das errötende Leuchten der Jugend. (1.590)

Vertraue dem Pferd nicht, mein Volk. (2.48)

Selbst wenn sie Geschenke bringen, fürchte ich die Griechen. (2.49)

Sinons falsche Eide und Tricks haben uns überzeugt.
Die Tränen, die er erfand, taten was Achilles
Und Diomedes und zehn Jahre Krieg
Und tausend Schiffe konnten nicht: Sie haben uns gestürzt. (2.195-198)

Aus ihrem rosigen Mund kamen diese Worte. . . (2.593)

Wirklich, ich sah ganz Troja zusammenbrechen
In Flammen . . . (2.624-625)

. . . stand auf, erobert von der Wahrheit. (2.699)

Wie schwereloser Wind und Träume, die davonflitzen. (2.794)

Ich will nur Zeit. . . (4.433)

Rom
Wird die Welt regieren und ihr Herz zum Himmel erheben. (6.781-782)

Caesar und alle Nachkommen von Iulus waren dazu bestimmt
Um ihren Weg in die herrlichen Höhen des Himmels zu finden. (6.789-790)

Ehrfurcht vor alten Zeiten. . . (7.172)

Durch endloses blaues Meer zu italienischen Ufern. (7.198)

Der azurblaue Tiber, der Lieblingsstrom des Himmels. (8.64)

In Wein aufgelöst. . . (9.189)

Die Morgendämmerung erhob sich aus dem Safranbett. . . (9.459)

Geteilte Eiche und duftende Zeder. (11.137)

Mein Schicksal verbietet mir Lebensfreude. (11.180)

Jedes Risiko, das ich eingehen muss, ist es wert. (11.437)

Er trug exotisches Rot und prächtiges Lila. . . . (11.772)

Apollo hörte. Ein Teil des Gebets, das er gewährte;
Den Rest zerstreute er in die flatternde Brise. (11.794-795)

Sein Geist füllte sich mit unerbittlicher Flamme. (12.3)

Ist der Tod so schrecklich? (12.646)

Der Grund, warum ich dieses lateinische Epos aufgegriffen habe (Ja, was ich gelesen habe, schien zumindest für mich kein Gedicht zu sein, sondern nur eine großartige Übersetzung), sind die unzähligen intertextuellen Verweise auf dieses Mythologiebuch in den Büchern, die ich gelesen habe zuvor gelesen. Und ich war nicht einmal halb zufrieden, keinen von ihnen in dieser Übersetzung in diesem Sinne zu finden. Aber zu dieser Übersetzung kommen:

"Kann es so viel Zorn in den Herzen der himmlischen Götter geben?"

Die obige Zeile fasst nur die ganze Geschichte der prophetischen Wanderungen und Kriege von Aeneas zusammen, einem Trojaner, der gezwungen war, sein eigenes Land Troja mit seinen Armen, Männern, Vater und Sohn zu verlassen, und ein Zeichen von oben. Die göttlichen Interventionen, denen er begegnet, sind immer gemischte Segnungen. Während seine Mutter Venus in seinen schweren Zeiten, der Mutter der Götter, zur Hilfe kommt, erfindet Juno immer einen katastrophalen Plan gegen ihn, dessen Gründe ich mir nicht sicher bin. "Frauen sind instabile Wesen, die sich ständig verändern!", sagt Merkur, der Aeneas aus dieser Hochzeitsfalle von Dido rettet.

Während Aeneas segelt, sind Schwierigkeiten, raues Wetter und unglückliche Todesfälle, die ihn treffen, unzählig, unerbittlich und unwiderruflich. Alle Verdienste um die unermüdlichen Bemühungen von Juno und das Versehen des Gottes der Götter. Als das Gerücht ihren Teil dazu beiträgt, den unglücklichen und verbitterten Aeneas und seinem Sohn Ascanius aus fernen Ländern und fernen Feinden, dem Kriegsgott, unvorhergesehene Probleme zu bereiten, fühlt sich Mars für seine göttliche Position verantwortlich und bricht die Hölle los Name des Krieges gegen die armen Sterblichen, die versuchen, alle Schwierigkeiten zu ertragen, die auf das göttliche Schicksal hoffen.

Die Kriege, Wanderungen und Zorn scheinen sich fortzusetzen: Verträge werden gebrochen, Kriege werden geführt, Land wird geplündert, Schiffe werden zerstört, Väter werden gebrochen, Mütter werden mit Herzschmerz verletzt, Söhne werden getötet, Töchter werden besudelt und Tiere werden geschlachtet. Sind die Götter zufrieden?

Was ich an dem Buch sehr mag, sind die lebhaften Erzählungen über das Elend von Vätern, die ihre Söhne in den Krieg geschickt haben, und von Müttern, deren Söhne in den Krieg gezogen sind, ohne es ihnen zu sagen. Was ich an dem Buch nicht mag, sind die unzähligen Opfer, meistens Ochsen oder Schafe oder Schweine oder manchmal sogar gegnerische Soldaten oder irgendetwas mit Kopf oder etwas in Hunderten oder mehr. Die einzigen Zeiten, in denen es keine Hinweise auf Opfer gab, waren Husten oder Furz. Oh, vergib mir, es ist nur mein Verständnis für Opfer oder irgendetwas in dieser Art ist sehr gering.

Wenn Sie also wissen möchten, was mit dem Mann passiert, der am Ende das Schwert von Orlando Bloom, dh Paris, aus dem TROY-Film bekommt, sollten Sie dies überprüfen. Nun, hey! da ist auch HOMER!

Die Aeneid ist eine epische Geschichte über die Reise von Aeneas, dem Überlebenden von Troys Fall, und seiner Reise zur Gründung der römischen Völker. Die Geschichte ist eine, die Sie selbst lesen sollten und die die griechische Illiade und Oddessy mögen (von der Virgil stark leiht - wie es jeder römische Schriftsteller damals getan hätte - 19 v. Chr.). Es ist eine Geschichte voller Götter und Göttinnen, Krieg, Lust und Wut. Eine der großen klassischen Geschichten. Es ist eines, das sich jeder einen Moment Zeit nehmen und mindestens einmal lesen sollte. Ich empfehle dringend, es im ursprünglichen Latein zu lesen, da die Phrasen besser übersetzt werden als in modernen Übersetzungen. Ein typisches Beispiel ist die Eleganz des ursprünglichen Latein in der Phrase "..tantaene animis caelestibus irae?" ("Kann solch ein großer Zorn in himmlischen Brüsten wohnen?").

Ich werde alle Einzelheiten der Geschichte den englischen Majors und Klassikern überlassen, um sie zu sezieren. Mein Ding ist Geschichte und der historische Hintergrund für Virgil ist ziemlich interessant.

Virgil war ein Freund von Maecenas, einem engen Berater von Octavian Caesar. Octavian, noch nicht Augustus, hatte nach der Zeit der Bürgerkriege der letzten Jahrzehnte beschlossen, im ganzen Reich Frieden anzustreben. Octavian verschärfte die Gesetze zur römischen Moral, und einer der Wege, auf denen er dies tat, bestand darin, die Schriftsteller und Dichter des Tages zu kooptieren. Virgils Aeneas ist der perfekte ROman. Er ist ein hingebungsvoller Sohn, ein großer Krieger und den Göttern treu. Schauen Sie sich den Grundcharakter von Aeneas genau an (Patriotismus, kindliche Hingabe, elterliche Liebe, Konformität mit dem Willen des Himmels und Sorgfalt bei der Erfüllung der den Göttern zustehenden Ehren) - es sind genau dieselben Tugenden, die Caesar predigte. Deshalb ist Aeneas der Inbegriff des römischen Ideals. Er verliert niemals seine Selbstbeherrschung, lästert niemals, ist niemals ungerecht, betrügerisch oder nachlässig bei der Erfüllung einer seiner Verpflichtungen. Es gibt keinen Fehler in seinem Charakter; Er ist niemals der Sünde schuldig und obwohl er ein großer Krieger ist, bevorzugt er den Frieden.

Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Götter und andere Völker in der gesamten Geschichte oft auf das zukünftige Potenzial der Völker des Tiber hinweisen - eine klare Anspielung darauf, das Ego der Römer über ihre eigenen Schöpfungsmythen zu streicheln. Es ist ein wirklich großartiges Werk - nicht nur als Werk des Geschichtenerzählens, sondern in dem subtilen Einfluss, den es im ganzen Imperium verbreitete. Wie Homers großartige Arbeit ist auch diese Virgils Magnum Opus (das Schreiben dauert über ein Jahrzehnt) und sollte von allen gut gerundeten Menschen überall gelesen werden.

Wenn ich an Aeneid denke, denke ich an einen Sommer, der nicht zu lang ist, und an einen hellen Fünfzehnjährigen, dem ich es beigebracht habe. Zu diesem Zeitpunkt habe ich Aeneid einige Male gelesen und ich hatte eine sehr hohe Meinung darüber, aber es war diese Erfahrung, es jemandem beizubringen, die mich dazu brachte, es in einem ganz neuen Licht zu sehen. Ich hatte das Gefühl, es zum ersten Mal zu lesen, aber ich konnte mich immer noch an all die Teile erinnern, die mich ursprünglich am meisten bewegt hatten, und es war interessant, meine emotionalen Reaktionen darauf erneut zu beobachten. Es war eindeutig eine Arbeit, die mich tief bewegen konnte.

Nachhilfe kann eine große Herausforderung sein, da es häufig vorkommt, dass diejenigen, die nach einem Nachhilfelehrer suchen, die meisten Probleme haben, das Thema zu erfassen. Das Interessante an der Literatur ist, dass diejenigen Studenten, die sich weigern, sie zu lesen, oft diejenigen sind, die am besten in der Lage sind, sie zu verstehen. Haben Sie schon Brauen hochgezogen?

Wer sind denn Schriftsteller? Sind es nicht diejenigen, die nach zusätzlichen Bedeutungen und Interpretationen dieser Welt suchen? Wer nicht zufrieden ist? Diejenigen, die bereit sind zu rebellieren? Geben Sie mir nicht das "Ceaser-bestellte-dieses-Buch-um-die-Römer-zu-loben-so-der-Schriftsteller-muss - ein -verkauftes Ding gewesen sein". Es könnte mich nicht weniger interessieren und ich denke, dass es irrelevant ist. Ein Buch ist entweder ein Erfolg oder nicht. Dies hat nichts damit zu tun, ob es in Auftrag gegeben wurde oder nicht. Es hat mit der Person zu tun, die es geschrieben hat. Wenn der Autor ein Künstler ist, der entschlossen ist, Kunst zu schaffen, dann ist das Buch normalerweise Kunst.

Wenn Sie mich fragen, ist die Tatsache, dass es geschrieben werden soll, um die alten Römer zu preisen, überhaupt nicht wichtig und es nimmt oder fügt Aeneid nichts hinzu. Verwenden Sie es nicht als Entschuldigung dafür, das Lesen aufzugeben. Wenn es dir nicht gefällt, weil es dich nicht bewegt hat, ist das in Ordnung, aber ich denke, dieses Epos verdient eine faire Veränderung. Ich glaube, es verdient, mit offenem Verstand und offenem Herzen gelesen zu werden.

Bei Klassikern kommt es manchmal vor, dass wir vergessen, sie wirklich zu lesen. Wir lesen über sie und wenn wir sie lesen, sind wir so in all diese Hintergrundinformationen vertieft, dass wir die grundlegende Freude am Lesen vergessen und das Lesen aus Liebe zum Lesen. Was zählt ist, dass es ein erstaunliches episches Gedicht ist, das von einem talentierten Schriftsteller geschrieben wurde. Mit anderen Worten, es ist der Schriftsteller, der zählt.
Apropos Schriftsteller, ich stelle mir vor, viele von ihnen waren rebellische Teenager. Diejenigen, die gerade sind Ein Schüler wird das Buch von vorne bis hinten lesen und die grundlegenden historischen Fakten darüber erfahren, aber werden sie bewegt? Werden sie weinen, wenn Aeneid eine Frau verlässt, die ihn liebt, um das zu erfüllen, was er als seine Pflicht ansieht? Werden sie neue Interpretationen anbieten? Diejenigen, die wirklich neu und frisch sind, nicht eine Summe von etwas, das von der Kritik hochgelobte Literaturprofessoren zuletzt geteilt haben?

Vielleicht ist es eine angemessene Ironie, dass intelligente, aber rebellische Schüler häufig das Lesen von Aufgaben vermeiden, nur weil sie Schwierigkeiten haben, sich mit dem Thema zu verbinden. Weil sie sich von der Tatsache abschrecken lassen, dass es ein Klassiker ist. Das ist wirklich verständlich, denn wenn man fünfzehn ist, mag Aeneid langweilig erscheinen. Deshalb muss ein guter Lehrer bereit sein, etwas mehr Zeit zu investieren, um seine Schüler zum Lesen zu bewegen. Nehmen wir zum Beispiel Aeneid. Ja, wir könnten über alle Arten von literarischen Interpretationen sprechen, über ihren Hintergrund, über seinen historischen Kontext, aber wäre es nicht schön, wie Leser darüber zu sprechen? Wie Menschen, die wirklich davon bewegt waren?
Ich muss Aeneid in diesem Sommer mindestens zweimal gelesen haben. Überraschenderweise hat der Versuch, jeden wichtigen Aspekt zu konkretisieren, die Freude am Lesen nicht beeinträchtigt. Das ist das Wunderbare an der Literatur. Es ist wirklich egal, wie lange es her ist, großartige Literatur lässt uns immer eine bestimmte Art fühlen. Zeit ist die größte Entfernung zwischen zwei Orten, sagte Tennessee Williams, und obwohl dies sicherlich der Fall ist, wenn es um unser tägliches Leben und unsere menschliche Beziehung geht, gelten solche Regeln nicht für die Literatur. Sie wissen, dass Sie nicht weniger intellektuell sind, wenn Sie zugeben, dass Sie tatsächlich von einem literarischen Klassiker bewegt wurden. Wenn Sie sich nicht emotional (und nicht nur intellektuell) für ein Stück Schrift öffnen, werden Sie es bestimmt verpassen.

Ich werde nicht sagen, dass mich jeder einzelne Vers in Aeneid beeindruckt hat. Die Poesie ist sicherlich schön, aber die Erzählung, die Charaktere und die gesamte Geschichte mögen sich für einen modernen Leser etwas fremd anfühlen. Wenn man jedoch bereit ist, all das einfach zu vergessen und es zu lesen, wird man sicher feststellen, dass das Lob, das Aeneid genossen hat, verdient ist. Klar, es gibt Ereignisse darin, die nicht besonders interessant sind, und Teile, die ein offensichtliches Lob für 'du-weißt-wer' und so weiter waren ... Alles in allem ist es ein Buch, das ich gerne gelesen habe. Es ist ein Buch, das ich schon oft gelesen habe und das ist die ehrlichste Empfehlung.

Nimm mein Wort nicht dafür, lies es selbst, wenn du es noch nicht getan hast. Wenn ja, sollten Sie es erneut lesen. Bist du nicht neugierig, warum es so ein brillantes Stück Schreiben ist? Warum hat es so viele Schriftsteller inspiriert? Warum wurde es als eines der wichtigsten Werke der europäischen Literatur angesehen? Haben Sie keine Angst, diese aufzunehmen, eine gute Übersetzung zu finden und zu genießen. Und wenn Sie zufällig im Original lesen können (denn es gibt Leute, die Latein lesen können), haben Sie Glück.

Als ich in der High School war, las ich Ilias und Odyssee. Nachdem ich sie abgeschlossen hatte, musste ich Virgils Aeneid runterlaufen. Wenn Sie jemals diese Bücher gelesen haben, werden Ihnen die Wortbilder dieser epischen Geschichte (griechischer Mythos und dann römischer) meiner Meinung nach etwas in den Sinn kommen. Ich bezweifle, dass Sie jemals klarere haben werden. Obwohl vor Jahrhunderten geschrieben, werden die epischen Geschichten von mythologischen Göttern, Göttinnen und Helden bei Ihnen bleiben. Für mich war auch die "Verschiebung" von griechischen zu römischen Schriftzeichen (insbesondere bei den mythologischen Gottheiten) äußerst interessant (?). Das könnte das Wort sein. Die Art, wie Homer Aphrodite und Virgil die Venus sieht, ist anders. Vielleicht wäre kostenlos ein zutreffendes Wort, obwohl es mir scheint, dass sie manchmal radikal unterschiedliche Ansichten von ihnen hatten. Wo ich von Homer wegging und Aphrodite, Ares und ihre Verbündeten in einem negativeren Licht darstellte, schien Virgil diese bestimmte Partei in einem sympathischeren Licht zu sehen.

Als eine Ansicht der "heroischen" mythischen Vergangenheit ist dies eine erfreuliche und (darf ich es sagen?) Wertvolle Lektüre.

Ich muss auch zugeben, dass ich immer phantasievolle Literatur (und Geschichten) genossen habe. Als Kind war es schwieriger, Geschichten über Schwerter zu finden, die es wagten, Magie und Chaos zu üben, als es jetzt ist, und die Mythologie diente recht gut. Wie viele Leute (einschließlich Tolkien und Lewis) bevorzugte ich die nordische Mythologie, aber Griechisch und Römisch würden es zur Not tun.

Denken Sie also darüber nach, Gelehrsamkeit und Abenteuer in einem Buch. Was kann man nicht mögen? Es ist eine Win / Win.

Die Aeneide von Virgil
(70 v. Chr. - 19 v. Chr.)
Eine Versübersetzung von Allen Mandelbaum

Virgil wählt die "Ilias" von Homer als Grundlage und Hintergrund für sein episches Gedicht The Aeneid.
Gelehrten zufolge zielte Virgil mit seiner Arbeit darauf ab, die ursprüngliche Gründung der römischen Nation zu begründen.

Ilium ist der lateinische Name von Troja. Die Stadt existierte in der späten Bronzezeit um 1200 v.

Die Ilias ist Homers Geschichte über den jungen Trojaner Paris und seine Entführung, der schönen Helen zuzustimmen. gefolgt von der griechischen Racheexpedition unter den Königen Menelaos und Agamemnon, gefolgt von einer zehnjährigen Belagerung und der endgültigen Zerstörung der Stadt.

Virgil begann spät in seinem Leben im Alter von etwa 41 Jahren mit der Arbeit an der Aeneid und arbeitete in den letzten elf Jahren seines Lebens daran.

Die Leser der Ilias werden sich an das letzte Bild des langen Krieges erinnern, an das plötzliche Ergebnis des Tricks des Holzpferdes, die Zerstörung der Stadt Troja und die Vernichtung von König Priamos und seiner Familie sowie der meisten Einwohner Aus der Stadt.

Nur Aeneas und eine verängstigte Gruppe von Anhängern flohen und flohen.

Dies ist der Ausgangspunkt von Virgils epischer Arbeit.

Aeneas hatte seinen kleinen Sohn Ascanius an der Hand, trug seinen alten Vater, Anchises auf dem Rücken,
und ließ seine Frau Creüsa, die in seine Fußstapfen trat, zurück, aber leider auf dem Weg, auf dem sie sich verirrte. Er drehte sich vor Schmerz und Verzweiflung um, um nach ihr zu suchen, aber vergebens.

Bald hatte Aeneas eine große Menge flüchtender Trojaner um sich.
Sie bauten Schiffe und gingen ans Meer, um nach einem neuen Land zu suchen, in dem sie sich niederlassen konnten.

Jetzt bereiteten sich alle alten Götter im Olymp darauf vor, sich einzumischen, und versäumten es nicht, sich zu verkleiden, um Aneas Anweisungen zu geben, wohin sie gehen und wie sie ihr Schicksal erreichen können.

Nach vielen rauen Abenteuern, die von Homers Odyssee an Meer und Küste zu Virgil inspiriert wurden, verlor Aeneas unterwegs seinen Vater im Alter.
Apollos Priesterin Sybil zeigt ihm den Weg in das Land der Schatten, den Untergrund, um ihm zu helfen, seinen Vater wiederzusehen. Aeneas ist erfolgreich und kehrt dann sicher zu Boden zurück.

Schließlich werden ihre Schiffe durch Entscheidung der Götter in den Sand Libyens geworfen.

Hier findet das berühmteste und angenehmste und romantischste Kapitel statt, in dem Aeneas auf Königin Dido von Libyen trifft.

Dido ist eine schöne junge Witwe und verliebt sich schnell in Aeneas; Sie zögert nie, ihn zu ihrem Liebhaber und neuen Ehemann zu machen.

Bald jedoch wird sie mit gebrochenem Herzen zurückgelassen, als sich die Götter wieder einmischen und die Trojaner dazu bringen, ihren Weg zum Schicksal fortzusetzen. ein neues Land in Italien finden; das Latium.

Nach sieben Jahren ausgedehnter und gefährlicher Wanderungen kommen Aeneas und die Trojaner in Italien an der Mündung des Tiber an.

Sie errichten ein Basislager und treffen den alten König Latinus in seiner Festung Laventum, um sie zu bitten, sich dort niederzulassen.
Der König ist dafür und bietet Aeneas sogar seine Tochter Lavinia zur Heirat an, aber Turnus, sein Sohn, ist eifersüchtig.

Der verärgerte junge Turnus organisiert den Krieg der tobenden Lateinamerikaner gegen die Trojaner.
Die Götter haben ihre Favoriten auf der einen und der anderen Seite.

Dieses Kapitel dieses Krieges ist eine lange Umkehrung von Homers Schlacht in der Ilias vor den Mauern der Stadt Troja.

Virgil verwendet fast wörtlich den gleichen Stil und die gleichen Sequenzen wie Homer im Kampf zwischen Hector und Achilles.

Virgil bleibt die ganze Zeit in seiner Arbeit wie in einem Spiegel nah an Homers Bildern von Kampf und Krieg.
So auch in den menschlichen Beziehungen zwischen den Kämpfern, ihren Loyalitäten, Hoffnungen, Ängsten und Tapferkeiten.

Und neben persönlichen Gefühlen wird ihr unfehlbarer Glaube und ihre Loyalität für politische Engagements gegeben und empfangen.

In einem letzten langen und wütenden Kampf zwischen Aeneous und Turnus entscheiden die Götter über das Ergebnis.

Aeneas lebt, aber durch den Willen des Jupiter im Gegenzug verlieren die Trojaner ihren Namen in der zukünftigen Zivilisation.
Italien blieb Italien, und die zukünftigen Generationen, die auf trojanischen Blutlinien basierten, wurden Römer.
-----------------

Ich war begeistert von meiner ersten Begegnung mit der Aeneid in einer Prosaübersetzung.
Die Geschichte ist immer noch in meinem Kopf präsent, mit den meisten Wendungen.

Für mich ist die Versübersetzung von Allan Mandelbaum eine weitaus bessere Freude zu lesen.


Als Meilenstein in der klassischen Literatur ist 'The Aeneid' ein Muss für Leser von Klassikern.

Ok, aber das war so viel besser als die Ilias oder die Odyssee ... Aeneas ist der einzige Hauptheld aus einem Epos, das ich nicht mit jeder Faser meines Seins verachtete (außer Hector, den ich Hector verehrte).

Der Bericht eines begabten Dichters, Mario Brothers bis Level 7 zu spielen.
Erwarten Sie viel von "Dann wurde Aeneas gesagt, er müsse einen goldenen Ast holen. Aber er konnte den Ast nur erhalten, wenn er so und so fertig war. Also tat er es. Dann ging er in die unterirdische Welt und gab den Ast dem Bootsmann, und der Bootsmann ließ ihn deshalb den Fluss überqueren ... "aber mit lyrischem Schnörkel. Es ist vielleicht nicht Mario, aber definitiv ein Side-Scrolling-Plattformer.

Wenn ich es richtig verstehe, schrieb Virgil es im Auftrag von Caesar Augustus, um a.) Ihn mit der Linie des Gründers von Rom zu verbinden und ihm so einen besonderen Status als erster Bürger zu verleihen, wenn nicht das göttliche Recht zu regieren. B.) Verbinden Sie die Römer mit die Griechen, denen sie einen Minderwertigkeitskomplex gegenüber hatten und c.) die Auferlegung der römischen Kultur für die barbarischen Kulturen als Auferlegung der Ordnung rechtfertigen.

Virgil hat es nie beendet. Vor seinem Tod befahl er, das unvollständige Manuskript zu vernichten. Dieses Buch sollte nicht einmal existieren!

Ich bin mir nicht sicher, ob dies die Übersetzung ist, die ich gelesen habe, als ich Classics bei GCSE und A Level gemacht habe. Es scheint vertraut zu sein, aber natürlich wäre die Geschichte so und zwei verschiedene enge Übersetzungen könnten immer noch ähnlich sein. Wie auch immer, mit meinem Kurs über tragische Liebe im Trojanischen Krieg hatte ich den Drang, The Aeneid alle Begriffe noch einmal zu lesen.

Ich kann mir den Verlust für die Welt nicht vorstellen, der gewesen wäre, wenn Vergils Wünsche in Bezug auf das Verbrennen des Manuskripts erfüllt worden wären. Teile der Aeneid sind gerecht schön - Homers Werk hat seine eigene Vitalität und seine eigene robuste Schönheit, aber nicht den Glanz von Vergils Werk. Hier gibt es viele wunderschöne Metaphern und Gleichnisse, Dinge, die genau richtig funktionieren, und Momente der Zärtlichkeit, die Sie inmitten eines zugegebenermaßen ziemlich blutigen Epos nicht erwarten würden. Aeneas 'Versuche, seine tote (und daher gespenstische) Frau und seinen Vater zu umarmen, sind gerecht, oh, und die kleinen Berührungen der Menschheit, die wir von vielen Charakteren bekommen - Amata fleht Turnus an, in Sicherheit zu bleiben, Lavinia errötet, Dido fällt so hoffnungslos verliebt...

Es ist ein unglaublich reichhaltiger Text und es gibt so viel zu genießen. Ich sollte irgendwann eine gute poetische Übersetzung lesen - ich glaube, ich besitze eine -, aber in der Zwischenzeit ist sogar die Prosaübersetzung, die meiner Meinung nach alles andere als ein idealer Weg war, Vergils Absichten zu übersetzen, reizend.

Ich habe dieses Gedicht immer geliebt. Dies ist wohl das beste Gedicht, das jemals geschrieben wurde. Dieses Gedicht wurde von Virgil, einem Dichter aus dem Jahr 29 v. Chr., Verfasst. Diese Übersetzung hat mir sehr gut gefallen. Ich empfehle dieses Buch allen.
Genieße und sei gesegnet.
Diamant

Haftungsausschluss: Ich habe mich für einen Kurs in griechischer Mythologie beeilt.

Es war interessant, ein Epos zu lesen, das sich eher auf die römische Geschichte und Mythologie als auf das Griechische konzentrierte.

Wird wahrscheinlich irgendwann noch einmal lesen. Empfohlen für Liebhaber von Klassikern und Mythologie. 3.25

Lassen Sie sich nicht von billigen Imitationen täuschen. Dies ist der wahre Vergil und sein lyrischer Bericht über die Ereignisse, die sich nach dem Fall Trojas abspielten. (Vorsicht vor Griechen, die Geschenke tragen)
Lesen Sie diese Arbeit und entdecken Sie, warum Virgil der Dichter-Preisträger Italiens war, nur um durch Dante ersetzt zu werden. Und lesen Sie es auch, um herauszufinden, warum Beatrice Virgil gebeten hat, ihren Geliebten durch das tückische Inferno zu führen ...

Die Aeneis setzt die Geschichte fort, was geschah, nachdem die Griechen Troja erobert hatten; Es erzählt die Geschichte von Aeneas, einem trojanischen Helden, der alle Hoffnung verloren hatte, nachdem er Zeuge seiner Stadt und seines Königs geworden war, die von dem, was wir als das trojanische Pferd kennen, das von Odysseus und seinem Volk sehr gut verarbeitet wurde, am Boden zerstört wurde - was mich an diesen Teil in erinnert Die Odyssee in dem eine Nymphe (glaube ich) Ulysses erzählt, wie geschickt er ist, wenn es um Täuschung geht; es erzählt die Geschichte eines Exils, das nach einem göttlichen Versprechen einer neuen Nation seine Kraft wiedererlangt, seine Familie mitnimmt und dorthin geht, wohin die Götter ihn führen mögen. An diesem Punkt ist es so ziemlich so, als hätte Homer das Epos geschrieben, aber dann werden neue Charaktere eingeführt, Charaktere, die genauso einflussreich sein könnten wie alle früheren, wie Dido, die Königin von Karthago, die den wandernden Trojanern in ihrem Unglück hilft.

"Not ignorant of ill I learn to aid distress."

Aber dann verliebt sie sich in Aeneas und er verliebt sich in sie - aber ich glaube, er mochte sie einfach, weil er dachte, Karthago sei das Land, das die Götter versprochen hatten, denn derjenige, der wirklich verliebt war, war sie weisen darauf hin, dass sie Selbstmord begeht (auf sehr poetische Weise, muss ich sagen), nachdem der trojanische Held aus dem Land der Königin geflohen ist, als ihm geraten wird, sich zu beeilen und Italien zu finden, wo er eine neue Nation gründen muss. Dies wird in Buch IV erzählt, einem meiner Favoriten (das andere ist Buch VI und XII), und das einzige, was mir nicht gefallen hat, ist, dass es wirklich kurz ist: Es singt so kurz, wie all diese Romantik passiert Im ganzen Gedicht ist es immer so, für eine Minute ist Iulus nur ein kleines Kind, das die Schritte seines Vaters auf der Flucht vor Troja kaum nachholen kann, und dann ist er im letzten Krieg ein kämpfender Jugendlicher. Aber ich denke, die wenigen Zeilen, die Virgil über Dido und Aeneas schrieb, sind schön genug, um den Leser zu fesseln und deutlich zu machen, dass Qualität mehr bedeutet als Quantität. und dann versteht man, warum der Autor so lange gebraucht hat, um sein Werk zu veröffentlichen, und warum es sehr schwer war, ihm zu gefallen, wenn es darum ging, was nicht nur Augustus, sondern der ganzen Welt gebracht werden soll.

O relics once dear, while God and Fate allowed, take my spirit, and release me from my woes! My life is done and I have finished the course that Fortune gave; and now in majesty my shade shall pass beneath the earth.

Wie ich bereits sagte, war Buch VI auch einer meiner Favoriten und es wird nicht nur mathematisch (das Gedicht besteht aus zwölf Büchern) als Zentrum des Gedichts angesehen, sondern auch, weil ich sagen würde, dass es eines der einflussreichsten war in der Geschichte der Literatur. Das Buch erzählt Aeneas Abstieg in den Avernus, der von der Cumaean Sybil bis zu den Elysian Fields geführt wird, wo die Seele seines Vaters ruht. und während sie durch die Unterwelt reisen, erzählt die Sybil Aeneas, wie diese Welt aufgebaut ist, gemessen an den Taten jeder Seele. Kommt Ihnen das bekannt vor? Sagen Sie zum Beispiel ein Buch, in dem ein Exil auf der Suche nach seiner Geliebten durch die Unterwelt geführt wird? Bingo! Es ist die göttliche Komödie. Das zu lesen hat mich definitiv umgehauen, weil ich sehen konnte, warum Dante Virgil als seinen Führer in seinem bekannten Meisterwerk gewählt hat; aber auch, weil ich erkannte, dass viele der griechisch-lateinischen Mythen, von denen ich wusste, dass sie das Gewicht haben, das sie aufgrund von Virgils Schöpfung haben, wie das Trojanische Pferd oder sogar die Unterwelt selbst und diejenigen, die dort regieren.

Die Aeneis Ich habe wirklich einige Punkte miteinander verbunden, wie ein ganz besonderer Teil, wenn Aeneas versucht, seinen Vater davon zu überzeugen, mit ihm zu fliehen, aber dieser sagt ihm, dass er bereits zu alt ist und der Tod ihm besser passen könnte. Aber dann passiert etwas: Anchises erhält ein göttliches Zeichen, das ihm sagt, dass es Zeit ist, seine Sorgen zu überwinden und seinen Sohn in einen neuen Anfang zu begleiten. Es ist etwas, das den Pfingstversikeln in der Bibel erstaunlich ähnlich ist. Schau mal:

"From above the head of Iulus a light tongue of flame was seen to shed a gleam and, harmless in its touch, lick his soft locks and pasture round his temples. […] with sudden crash there was thunder on the left and a star shot from heaven, gliding through the darkness, and drawing a fiery trail amid a flood of light […] At this, indeed, my father was overcome and, rising to his feet, salutes the gods, and worships the holy star."
— Virgil. The Aeneid.

"And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance."
— Acts 2:2-4 (KJV)

Seltsam und doch fantastisch, nicht wahr? Irgendwie habe ich das Gefühl, dass Virgils Arbeit die Richtlinie für eine ganz neue Ära war, nicht nur im westlichen Kanon (in dem auch Homer enthalten ist), sondern auch im Christentum. Wir können lesen, wie Aeneas sein Schicksal der Göttlichkeit übergab, nachdem er alles außer ein bisschen Hoffnung verloren hatte, was eines der Dinge ist, über die Christen später predigen würden. Ich will damit nicht sagen, dass Aeneas der Begründer dieser Lehre ist, aber es ist großartig, darüber nachzudenken, wenn man über die Ursprünge des Christentums und seine Verschmelzungspunkte mit früheren Kulturen nachdenkt. Es gibt auch die Tatsache, dass Aeneas mit Krieg in dem Land begrüßt wurde, in dem er ein neues Reich errichten sollte (in Vulkans Schild dargestellt), und es gibt ein Vesikel in Lukas 4:24, das sagt: "Und er sagte: Wahrlich, ich sage dir In seinem eigenen Land wird kein Prophet akzeptiert. "

Im Allgemeinen war das Lesen eines solchen Kunstwerks eine sehr… kultivierende Erfahrung, und es ist definitiv ein Muss. Ignorieren Sie einfach, was die Leute darüber sagen fanfic. Es ist nicht. Oder vielleicht technisch ist es das, aber persönlich denke ich, wenn ich an eines dieser Dinge denke, an die Geschichten von Vampiren, die von Teenagern geschrieben wurden. Dies ist ein Meisterwerk eines sehr akribischen Dichters, der später viele großartige Schriftsteller wie Milton beeinflussen sollte. Ich bin auch nicht einverstanden mit einigen Dingen, die ich über Virgil gelesen habe, der Homers Arbeit plagiiert. Komm schon! Natürlich musste er dessen Charaktere erwähnen und sogar versuchen, seinen Stil so genau wie möglich zu halten, da er zusammen mit Homers Epen, für die der Autor von schrieb, eine Hommage an die römischen Wurzeln schrieb Die Aeneis war sehr respektvoll. Jeder Autor hatte seinen eigenen persönlichen Abdruck (während Homers Zyklopen furchterregender waren, beschrieb Virgil sie mit einer mitfühlenden Prise als einsame, traurige Kreaturen aufgrund dessen, was Ulysses einem von ihnen angetan hatte). Außerdem hat Virgil seinen eigenen Beitrag zur griechisch-römischen Kultur und Mythologie sowie zur Literatur insgesamt geleistet - und ich sehe keine Fanfics, die dies erreichen, oder? Es gibt einen großen Unterschied zwischen Plagiat und Einfluss.

EMPFOHLEN FÜR:

☐ Geschichte Junkies
☐ Fans von Fanfiction
☐ Leute, die Dantes Inferno gelesen haben
☐ Leute, die Zeuge von Virgil werden möchten, reißen die Ilias und Odyssee ab
☐ Sterbliche, die die griechisch-römischen Götter als ihr typisches, einmischendes Selbst sehen wollen
☐ Masochisten, die dieses Buch lesen möchten, anstatt sich eine YouTube-Zusammenfassung anzusehen

Æneis = Aeneid, Virgil
Die Aeneide ist ein lateinisches Epos, das Virgil zwischen 29 und 19 v. Chr. Geschrieben hat und das die legendäre Geschichte von Aeneas erzählt, einem Trojaner, der nach Italien reiste, wo er der Vorfahr der Römer wurde. Die ersten sechs der zwölf Bücher des Gedichts erzählen die Geschichte von Aeneas 'Wanderungen von Troja nach Italien, und die zweite Hälfte des Gedichts erzählt vom letztendlich siegreichen Krieg der Trojaner gegen die Lateinamerikaner, unter dessen Namen Aeneas und seine trojanischen Anhänger subsumiert werden sollen.
عنوان: انه اید; اثر: ویرژیل; برگردان: میرجلال الدین کزازی; مشخصات نشر: تهران, نشر مرکز, 1381 در 479 ص, شابکها: 9643057151; 9643051099; 9789643057152; چاپ دوم 1375, چاپ سوم 1383 چاپ ششم 1387; واژه نامه دارد ، نمایه دارد ؛ موضوع: شعر حماسی لاتینی (یونانی) ترجمه شده به فارسی ؛ - سده 01 پیش از میلادی
منظومه ای حماسی, که «ویرژیل» شاعر روم باستان آن را در پایان سده ی نخست پیش از میلاد و به زبان لاتین سروده, «ویرژیل» راهنمای سفر دانته در دوزخ و برزخ کمدی الهی نیز هست. سرودهای شبانی ، و سرودهای روستایی را نیز ایشان سروده است
داستان «انه اید» همان پیآمدهای نبرد «تروا» ، ز از تازش «یونانیان» است. "»ل» در "انه اید" ؛ داستان "انه" ، میآزماید ، و از سر میگذراند. سرگذشت «انه» یا «انه اید» ویرژیل ، در غرب ، سومین داستان بزرگ پهلوانی ست ، اپس «ایلیاد و اودیسه» ی «هومر» یونانی. انه اید در ادبیات کلاسیک رومی (رمی) همان جایگاهی را دارد, که ایلیاد و ادیسه در ادبیات کلاسیک یونان دارد, آن را میتوان دنباله ای بر ایلیاد هومر نیز شمرد, ویرژیل, انه اید را از آنجا آغاز میکند, که هومر, ایلیاد را با ویرانی و سوختن تروا به پایان میبرد. انه اید همان حماسه ی ملی رومی ها نیز هست. «انه» بزرگزاده ای تروایی ست ، کهار مادریش به خدایان میرسید ، و ا اا مردمی میشود که شایستگی ترواییان را ، با توانستنهای لاتینیان در هم آمیخته اند. رومیان «انه» را نیای رومولوس ، بنیادگذار شهر رم میشناسند ، و میشناختند. ویرژیل از آن داستان کهن ، حماسه ای پرشور ساخت ، که درار امپراتوری ، پشتوانه ای تاریخی و اسطوره ای برای رمیان شد. ا. شربیانی

Sie können erobern, wer glaubt, sie können -
SIE KÖNNEN, WEIL SIE DENKEN, SIE KÖNNEN!

Ist das nicht eine raffinierte schnelle Analyse der Funktionsweise des Glaubens? Das ist Virgil!

Glaube an sich selbst ... oder Glaube an ein höheres Wesen?

Lasst uns genauer hinschauen...

Virgil hörte nur zwanzig Jahre vor dem Erscheinen des Sterns über dem alten Bethlehem auf, dieses Meisterwerk zu schreiben.

Und natürlich gab die Aeneid den weltlichen Römern gleichzeitig Hoffnung auf eine bessere Zukunft, als ihre Geschichte langsam in moralisches Chaos verfiel. Es inspirierte sie zu glauben, dass ein halbgöttlicher Trojaner namens Aeneas ihnen Ideale gegeben hatte, für die es sich zu sterben lohnt!

Mit wenig Respekt wegen Troys alten Eroberern - den Griechen.

Zufall?

Sicher, es war politische Propaganda, die Augustus durch Virgils edlen Mentor Maecenas in Auftrag gegeben hatte.

Aber vergessen Sie nicht, dass viele der gleichen römischen Leser dieses außer Kontrolle geratenen Bestsellers Väter der ersten italienischen christlichen Konvertiten waren.

Der Dominoeffekt war im Begriff, seine Hand zu spielen.

Frühchristliche Apologeten, die nach Schrot für ihre Mühlen suchten, würden bald in Virgils bahnbrechenden Ideen über ein glückseliges Leben nach dem Tod auf den Elysischen Feldern - sowohl für gewöhnliche gute Menschen als auch für Homers Helden - eine Ankündigung der frei angebotenen Erlösung des Herrn sehen.

Habe ich Homer gesagt? Das ist eine andere Sache ...

Etwa zeitgleich damit war die katastrophale Zerstörung von Alexandrias unschätzbarer Bibliothek durch Feuer - die letzte detaillierte Verbindung zur vorrömischen griechischen Welt.

Bücher wie dieses waren plötzlich eine Hauptquelle für einfallsreiche Mythen.

Es ist schwer vorstellbar, dass ein so inspiriertes Leben wie die Ritter des Runden Tisches oder frühe Bücher von solcher Hochherzigkeit wie Piers Plowman oder Sir Gawain und der Grüne Ritter ohne den Adel der Aeneiden existieren.

Oder sogar die spätmittelalterlichen Romanzen ...

Die Griechen - so sybaritisch in ihrer Literatur und so ein Sprungbrett in ihren Geschichten für die Phantasie - hatten wenig oder keinen Einfluss auf unsere ernsthaften mittelalterlichen europäischen Vorfahren.

Der Mangel an hellenischer Verspieltheit gab unseren Vorfahren ihre mürrische Denkweise.

Der Volksglaube und die Vorstellungskraft des Mittelalters stammen also größtenteils aus solchen Büchern!

Selbst Aeneas 'triumphaler Sieg über Turnus wurde von den Geistlichen als göttliche Allegorie des Sieges über das Böse angesehen.

Und wer soll sagen, dass sie so FALSCH waren?

Damit begann aber auch die Zensur der Kirche, und die römischen Freiheiten würden schließlich eingeschränkt.

Aber die Freiheit unterliegt mit fortschreitendem Alter radikal anderen Einschränkungen, und während wir Postmodernisten weniger zu haben scheinen, sind wir tatsächlich zu viel weniger Privatsphäre übergegangen.

Jedes Zeitalter hat seine Art der Anfälligkeit gegenüber Anarchie.

Und für die Kirche war die moralische Anarchie die gefährlichste Art von Chaos. Und für die Zukunft der europäischen Zivilisation scheint es im Nachhinein sinnvoll zu sein.

Es ist, als ob deine Eltern irgendwelche schlechten Einflüsse auf dich ausmerzen, als du aufgewachsen bist - kann das so eine schlechte Sache sein? Die meisten guten Eltern tun es - oder früher.

Sicher, es wird später einige wichtige Anpassungen für die Kinder geben, aber wenn sie eine aktive Intelligenz haben, werden sie rechtzeitig aufholen. Zur Zeit der Renaissance waren die Europäer mehr als bereit, sich wieder an den wiederentdeckten hellenischen Klassikern zu erfreuen.

Könnte auch der Same einer großen Religion der Liebe und des Mitgefühls Wurzeln schlagen, ohne gleichzeitig den Adel zu säen, den die Aeneid in den Köpfen der Menschen hat?

Könnte sich das Christentum wie ein Lauffeuer im gefallenen Reich verbreitet haben ... ohne es?

Klar, ich weiß, ich erreiche ein bisschen, um meinen Standpunkt zu verdeutlichen.

Aber was auch immer Ihre eigenen Ansichten sein mögen, die Aeneid ist das große Buch der mittelalterlichen Wüsteninsel - eines der wenigen großen, einfallsreichen Garne, die das ernsthafte und gewalttätige frühe Mittelalter wirklich hatte.

Eine wahre Oase für die Seelen derer, die in all den verstreuten Trümmern verloren waren - nach dem Fall des Kolosses, der das Römische Reich war.

Ich bin ein großer Fan von Propaganda, aber ich denke, ich bin vielleicht kein Fan von Fanfic. Ich ging darauf mit der Hoffnung ein, dass es Spaß machen würde, extreme lateinamerikanische Propaganda, aber Die Aeneis ist wirklich mehr Trojan War Fan Fic, IMO. Es ist das dunkle Bedrohung zu Die Ilias Imperium schlägt zurück. Es ist ernsthaft lahm. Ich denke, Akira Kurosawa hätte einen ziemlich anständigen Film daraus machen können, weil er gerne Menschen in Raserei versetzt. Hier herrscht viel Raserei. Die Jungs sind alle Brust Pfund, blooooood, und die Küken sind alle Haare ziehen, Raserei, waaaaaail. Und Aeneas ist so ein Trottel über das Löschen von Namen. Zum Beispiel: „Oh, habe ich erwähnt, dass Venus meine Mutter ist? Oh, habe ich dir gesagt, wie verdammt heiß ich bin? Ja, ich war total dabei, als Odysseus die Zyklopen betrogen hat. “ Gib mir eine verdammte Pause. Hast du die Zyklopen betrogen? Komm über dich hinweg.

Dies passiert, wenn Sie eine Serie starten und dann jemand anderes aus Ihrer Geschichte Kapital schlagen möchte. Es ist die fünfte Staffel von The West Wing oder die siebte Staffel von Die Gilmore Girls oder alle Fortsetzungen und Prequels von Jane Austen / Jane Eyre. Es funktioniert einfach nicht. Finde deine eigene Geschichte! Ich sehe dich an, Virgil. Nicht, dass ich gegen Leute bin, die Handlungsstränge verwenden, die jemand anderes benutzt hat. Das ist fast unvermeidlich (und natürlich ist Shakespeare ein gutes Argument dafür, dass man mit Stehlen einverstanden ist). Aber es gibt eine Linie. Ich bin mir nicht sicher, wo es ist. Diese Geschichte hat es gekreuzt. Und dann lass mich nicht mal mit Dante anfangen. WARUM?! Virgil hat seine Jungs dazu gebracht, Homers Jungs zu treffen, und dann trifft Dante Virgil? Es ist einfach so anmaßend. Ich denke, es ist so, als würde man eine wirklich wundervolle Geschichte stehlen, wenn man etwas hinzufügen könnte. Aber denken Sie nicht, dass Ihre SUPER LAME-Handlung plötzlich wunderbar wird, weil Sie einen Charakter aus einer guten Geschichte hineinwerfen.

Und es gibt einige ernsthaft seltsame Details zu dieser Geschichte. Zum Beispiel ist Venus die Mutter dieses Mannes, aber sie zieht ihn nicht auf, um zu wissen, dass er keinen George Costanza ziehen soll, wenn er vor den Griechen davonläuft? Kumpel. Es dauert nur eine Sekunde, um auf deine Frau zu warten, du Verlierer. Ich meine, ich bin zunächst kein großer Fan von Venus, aber das ist einfach komisch. Es scheint, als hätte sie eine Minute gebraucht, um zu sagen: "Trampeln Sie nicht mit Menschen, die vor Ihren Feinden davonlaufen." Vielleicht ist ihr nie in den Sinn gekommen, dass er so lahm sein würde.

Und dann war das Geschäft mit Dido nur nervig. Sie ist die Königin des ganzen Landes, hat die Hölle durchgemacht, in der ihr eeeevil Bruder ihren scheinbar ziemlich großartigen Ehemann getötet hat, und dann, als Aeneas zu Dido sagt: „Übrigens, es war großartig, mit dir zu schlafen, aber ich habe viele Köpfe vor mir Hacken Sie ohne besonderen Grund ab, also sollte ich sofort loslegen “, sagt Kathy Bates Elend plötzlich. Außer lamer, weil sie heult und sich selbst verstümmelt, anstatt es ihm abzunehmen. Es ist nur umständlich zu sehen. Mädchen braucht eine frecher schwuler Freund. Und keiner dieser Leute ist so cool, wie sie denken.

Und der Rest des Buches ist im Grunde ein langes Brustpfund. Ich denke, da ist der Teil, in dem er zum Hades geht, und siehe da, er kennt die Leute dort. Ich bin ein bisschen bitter wegen der ganzen Sache, weil Juno so lustig und großartig ist Die Ilias und so ein Verlierer hier. Auch hier hätte Akira Kurosawa wahrscheinlich einen ziemlich anständigen Film daraus machen können. Ich verstehe das rasende Ding nicht wirklich, aber Kurosawa schien es gefallen zu haben. Und wenn Sie möchten, dass Leute herumlaufen, Gliedmaßen abhacken und dann eine Weile jammern und toben, können Sie mit diesem Buch wirklich klicken. Ich sage jedoch, wenn Sie nicht gelesen haben Die Ilias, dort ist es. Ich empfehle, es für beste Ergebnisse in einer Hängematte zu lesen.