Es ist kein gutes Zeichen, wenn der Titel Ihres experimentellen Cyberpunk-Romans - veröffentlicht von „semiotext (e)“, dem theoretischen Abdruck des MIT, noch nicht veröffentlicht wurde! - hat einen Titel, der dich an die Muppet Babies denken lässt, außer dass jeder diese großen Hüte und Bärte trägt. Ich dachte, es wäre vielleicht besser auf Französisch - "Enfants de Babylone" klingt nicht so dumm - aber nein! Dantec gab ihm diesen englischen Titel, obwohl der Roman selbst auf Französisch war.

Wie auch immer ... für einen 560-seitigen Roman voller Verweise auf Literatur, Geschichte und besonders hohe Theorie wie Deleuze (vermutlich dadurch, dass er von einer theoretisch spezialisierten akademischen Presse ins Englische übersetzt wurde) habe ich nicht so viel über das Tatsächliche zu sagen Handlung. Ein magisches Mädchen hält den Schlüssel zu einer Zukunft des deleuzeanischen Schizo-Etwas, in der die Grenzen zwischen Menschen, Maschinen, Tieren, Pflanzen usw. zusammenbrechen und alles irgendwie ausgeflippt und befreit wird (aber auf beängstigende Weise). Ich hasse diese Art von Theorie nicht so wie rachsüchtige Nerds es oft tun. Einiges davon bekomme ich sogar raus. Aber mehr davon scheint mir eine Verschleierung zu sein, weniger beleidigend als uninteressant. Vielleicht ist im Einklang mit dem Durcheinander dieser Art von postmodernem Denken nicht ganz klar, wie das Mädchen oder einer von mehreren schwer zu unterscheidenden Kulten mit Interesse an ihr diese Veränderung bewirken wird - etwas über Viren und gentechnisch veränderte Babys? Wer weiß.

Dieses magische Mädchen (Marie-natch) muss von der Hauptfigur Toorop begleitet werden, einem flämischen Söldner mit einer philosophischen Neigung, der ursprünglich vom russischen Mob angeheuert wurde, dann aber umworben wurde, um das Mädchen und einen der schöneren Kulte zu retten, oder… etwas. Ehrlich gesagt wurde es schwierig, den Überblick zu behalten. Auf 560 Seiten und zahlreichen Exkursionen in die High Theory machen Sie keinen Cyberpunk, sondern Cyberprog. Hier sind ein paar coole Sachen drin; Es ist nicht die schlimmste Dystopie, die ich in naher Zukunft gesehen habe, und es gibt einige gute, krumme Krimis. Aber es wird überwältigt von einer Menge (im Grunde nicht unterscheidbarer) Zeichen, Abschweifungen und nur Worten. Es ist zu lang und verwirrend, um als Roman zu arbeiten. Die Übersetzung hilft nicht - unter anderem gibt es Fehler, die selbst jemand, der vielleicht vierteljährlich Französisch lesen kann, aufgreifen könnte, wie die Übersetzung von „ancien“ wie in „früher“ in „uralt“, sodass Sie Dinge wie „Toorop“ erhalten war ein alter Soldat “, als er wirklich ein pensionierter, daher ehemaliger Soldat war, erst in den Vierzigern. Schlampig oder "postmodern"? Du entscheidest!

Ich werde sagen, ich bin neugierig auf diese Dantec-Figur. Er ist vor ein paar Jahren gestorben, hat aber anscheinend einen ziemlichen Schwad in der französischsprachigen Literatur hinterlassen, eine Art Typ, der ihn liebt oder hasst. Angeblich ist sein wahres Magnum-Opus der Ort, an dem er einen Leon Bloy zieht und etwa 3000 Seiten darüber schreibt, wie schrecklich der Rest der zeitgenössischen französischen Literatur ist und von schrecklichen Menschen geschrieben wurde. Leider nicht übersetzt, und selbst der Wikipedia-Artikel auf Französisch ist nicht so informativ - scheint einer dieser literarischen Kämpfe zu sein, die in seinen Kreisen heftig geführt werden und nicht herauskommen, schon gar nicht für anglophone Schlubs wie mich. Anscheinend war Dantec auf der politischen Rechten, ein Anhänger des Irak-Krieges und Israels. Er wählt einige interessante Hintergründe für seine Charaktere aus - Toorop kämpfte für die Tschetschenen gegen die Russen und die bosnischen Muslime gegen die Serben, und seine beiden Freunde auf seiner Mission sind ein amerikanischer Auswanderer nach Israel und ein protestantischer Militant aus Belfast… die Romanze kleiner Nationalismen ? Viele unserer heutigen rechtsextremen Personen scheinen große Nationalismen gegenüber kleineren Kräften zu bevorzugen, die als zerfallend angesehen werden, ua Russland, die USA, Syrien ... aber Sie haben auch die andere Seite, die Fantasie, den liberalen globalen Monolithen durch mehrere auseinanderzubrechen Sezessionen militanter Nationalitäten, exzentrischer Enklaven und Ministerien und so weiter, was ziemlich im Einklang mit Cyberpunk-Tropen steht… wer weiß, ob Dantec das wollte, aber das interessiert mich im Grunde mehr als das theoretisch geprägte Zeug . ** '

https://toomuchberard.wordpress.com/2...

Dantec ist ein französischer Schriftsteller, und ich vermute, sein Roman ist schlecht übersetzt. Warum sollte "geräuchertes Fleisch" sonst kursiv geschrieben werden? Nicht ein, sondern zweimal kauft ein Charakter Räucherfleisch. Jeder sagt "werde", wie in "Ich werde dies oder das tun", aber es gibt keine anderen Kontraktionen oder Slang - niemals ein "wir" oder "ich", immer "wir sind" oder " Ich werde." Ich stolperte über wiederholte Verweise auf das XX. Und XXI. Jahrhundert. Und während ich "Dr." Wenn ich einen Scheck an meinen Dermatologen richtete, schrieb ich niemals einen Satz wie "Der Dr. setzte sich auf einen Stuhl." Babylon Babies beginnt als eine gute Kriegsgeschichte, die sich auf einen Söldnersoldaten konzentriert, der in einer vom Krieg heimgesuchten Region zwischen China, der Mongolei und Russland kämpft. Der Konflikt basiert auf aktuellen Realitäten, die nur wenig in die Zukunft projiziert werden. Dantec führt schnell Science-Fiction-Elemente ein, zu die Fiktion von William Gibson in naher Zukunft - Cyberpunks, Mafia-Figuren, künstliche Intelligenz, Geheimlabore, die DNA manipulieren, und eine interessante Handlungslinie, in der der Söldner von der russischen Mafia angeheuert wird, um ein schwangeres Mädchen mit gentechnisch veränderten Babys aus dem Verkehr zu ziehen Weg, dann beschütze sie zu Begriff. Alles gut soweit. Dann, in der Mitte des Romans, legt Dantec eine Menge New-Age-Unsinn über die Weisheit primitiver Peyote-rauchender einheimischer Schamanen und kosmischer Schlangen auf, ein ehrlich gesagt unglaublicher Krieg zwischen illegalen Motorrad-Gang-Milizen mit militärischen Fähigkeiten, die sich denen der Nationalstaaten der Ersten Welt nähern. und zwei rivalisierende religiöse Gruppen nach dem Vorbild des Heaven's Gate-Kultes (erinnern Sie sich an die Gruppe, die während des Transits des Kometen Hale-Bopp Massenselbstmord begangen hat?), komplett mit männlichen und weiblichen Do- und Ti-Figuren. Wir gehen von einer denkbaren, realitätsnahen nahen Zukunft zu einer bloßen Fantasie, einer Hokuspokus-Fantasie. Zuerst dachte ich, Dantec mache Witze, aber als die Handlung immer lächerlicher wurde, begann ich zu glauben, er müsse tatsächlich all diesen verschwörerischen Hufeisen des UFO-Kultes glauben, und ich verlor den Halt an der Geschichte und blätterte Seite für Seite nach Drogenabhängiger Unsinn, auf der Suche nach den Fäden, die ich verloren hatte - der Glückssoldat, die Frau, die er bewachen soll, die Babys. Die Fäden waren immer noch da, begraben unter einer dicken Schicht ablenkender, sich wiederholender Worte, und ich musste nach ihnen suchen. Kann der Fortschritt des Romans von solider Science-Fiction in naher Zukunft zu Weekly World News Bat Boy-Fantasie auch auf schlechte Übersetzung zurückzuführen sein? Irgendwie bezweifle ich es und ich bezweifle, dass ich weitere Arbeiten von Maurice Dantec lesen werde.

Ich habe ungefähr ein Viertel des Weges durch Babylon Babies zurückgelegt, bevor ich aufgegeben habe. Das erste Kapitel war ein brutal langweiliger Bericht über die Liebesbeziehung eines Mannes mit seinem AK-47, aber ich habe ihn durchgearbeitet. Ich watete durch künstliche, hartgesottene Linien wie:

It was fucking hot.

und

Romanenko scanned his screen with fucking intensity...

Ich habe nichts gegen die F-Bomben, aber das scheint nur schlecht geschrieben zu sein. Trotzdem machte ich weiter. Hier ist die Passage, in der ich gearbeitet habe:


She was pretty. Her color was coming back. A mysterious glow played in the blue of her stare.

Toorop felt a kind of bulldozer turn on in a deeply buried excavation.

Something knotted at the base of his stomach.

Now is not the time, a warning light displayed on the dashboard of his consciousness.

Get this shit into program self-destruct right away, another voice screamed.

Imminent threat of sentimentalism, the alarm siren wailed.

He stared at the young woman with a strange smile…


Ich denke, der Protagonist Toorop verliebt sich in die andere Hauptfigur Marie. Aber ich bin mir nicht sicher, weil ich kurz danach aufgegeben habe.

Der Autor heißt Maurice Dantec. Ich muss mich fragen, ob bei der Übersetzung etwas verloren gegangen ist. Ich nehme an, er ist groß in Frankreich. Dieses Buch wurde zu einem Film namens Bablylon AD gemacht, den ich sorgfältig vermeiden werde.

Es ist nicht in ferner Zukunft und ein Mann namens Toorop ist ein hartgesottener Veteran. Er hat eine Weile all die harten Gräueltaten gesehen, die ihn so verfolgen, und sucht nach einer Art Flucht. Er bekommt die Chance zu entkommen, aber durch ein ungewöhnliches Angebot. Er muss auf der Flucht sein und eine mysteriöse junge Frau namens Marie nach Kanada eskortieren, wo die Pläne für sie fertig sind. Das alles scheint für Toorop ein leichtes Geld zu sein, aber hat es einen Preis?

Das ist die beste Art und Weise, wie ich die Handlung beschreiben kann, und ich dachte hauptsächlich mental an die Handlung der Filmversion "Babylon AD" (aber ich habe die ursprünglichen Details aus dem Buch_ eingefügt).

Dieses Buch ist definitiv interessant. Aber der beste Weg, den Roman in einem Wort zu beschreiben, wäre "verschlungen". Das ist eigentlich das perfekte Wort, um es zu beschreiben, denke ich. Das nervigste an diesem Buch ist jedoch, wie verwirrend und lang es sich anfühlt. Alles, was die Geschichte betraf, fühlte sich an, als würde sie sich zeitweise zu einem langen Grad ausdehnen. Meine Erfahrung beim Lesen schwankte immer wieder von "das ist interessant" zu "Ich habe keine Ahnung, was in aller Welt los ist". Das Buch braucht so viel Zeit, um eine Geschichte in der Zukunft zu entwickeln, dass ich anfing, die Details, wie sie nach einer Weile kamen, als winzige, sinnlose Müllstücke zu betrachten.

(Kurzer Hinweis: Um Ihnen zu sagen, wie "schlecht" ich dieses Buch fand, habe ich den Film zuerst gesehen. Er hieß Babylon AD. Ich mochte den Film nicht ganz, obwohl ich dachte, er hätte interessante und faszinierende Konzepte, aber ich fühlte, dass es so war In vielerlei Hinsicht flach, als würde ich mir einen Punkt einfallen lassen. Dann lese ich das Buch ... und ich schätze den Film viel mehr als jemals zuvor!)

Während Dantecs Schreibstil etwas interessant ist, irritiert er das Lesetempo mit absurden Szenen, die manchmal mit der Handlung und den langen Abschnitten der Hintergrundgeschichte nicht klar sind. Und normalerweise ist es mir egal, ob ein Autor Sprache verwendet, aber dieser Schriftsteller hat sie wie ein Zehnjähriger verwendet, der sie zum ersten Mal gelernt hat. (Aussagen fast so albern wie "die Kartoffeln waren cremig" und "der Tag war so klar wie der Himmel rein blau"). Sogar Stephen King hat es manchmal auf humorvolle Weise benutzt, aber scheinbar nicht auf unbegründete Weise. Doch hier ist es nur schlampig.

Um genauer zu werden:

(Spoiler anzeigen)[Für Leute, die die Filmversion gesehen haben, ist die Handlung zu diesem Buch sehr umfangreich. Die vertrauten Teile der Handlung kommen später, als Sie vielleicht hoffen. Die noelitische Kirche wird erst gegen Mitte des Buches enthüllt, und die Ereignisse sind ähnlich, wenn auch sinnlos lächerlich. Vielleicht magst du die "Schriftsteller" -Drehung nicht, die meiner Meinung nach keinen Sinn ergibt.
Außerdem gibt es mindestens zwei schwere Todesfälle, bei denen die später aufgedeckten Charaktere nicht gestorben sind (und mindestens einer ist nicht klar erklärt). Die Sache mit der "kosmischen Schlange" ist ebenfalls schwer zu verstehen. (Spoiler verstecken)]

Der Inhalt der Geschichte ist sehr umständlich und ich werde hier nicht auf Details eingehen (ich werde nicht darauf eingehen, aber es hat mich denken lassen, dass das sexuelle Detail manchmal zu viele Informationen enthält).

Abgesehen davon, dass dieses Buch hier und da ein paar einfache Übergänge hatte, als sich die Handlung verdichtete, wurde ich ungeduldig, wie lange dieses Buch schien. Ich habe mir tatsächlich "Seitenziele" gesetzt, weil ich nach einer Weile nur wollte, dass es fertig wird. Es gibt viel zu besprechen, aber ich weiß nicht, wie ich das alles beschreiben soll.

Ich habe es nicht ganz bereut, es gelesen zu haben - ich wünschte nur, es wäre viel einfacher als erwartet verlaufen. Es gab Zeiten, in denen ich das Buch nicht hasste und die Sprache und den Wortgebrauch liebte, aber meistens nicht.

Und obwohl es nicht so schlimm war, hoffe ich, dass dies kein gutes Beispiel für das Cyberpunk-Genre ist, denn wenn ja, möchte ich es nie wieder lesen.

Dieses Buch ist sowohl brillant als auch ärgerlich zugleich. Die Geschichte, das Konzept und die Bilder sind einfach atemberaubend. Die Beschreibungen, die gleichen Bilder, die Hinrichtung sind kopfkratzend betäubend - als würde man sich eine Handvoll M & Ms schnappen, sie in den Mund werfen und herausfinden, dass es sich um Steine ​​handelt.

Dies ist Cyberpunk in seiner treuesten Form. Und wie die meisten Cyberpunks befasst sich dieses Buch mit dem Adam- und Eva-Motiv - Wiedergeburt / Geburt der Menschheit durch das Abwerfen von Fleisch und das Akzeptieren von technologischer Übernahme. Dies ist die Geschichte einer Welt im Widerspruch: Mafia gegen Militär, Wasser gegen Essen, Töten gegen Hunger. Dies ist die Geschichte eines Mannes, der seine Menschlichkeit verloren hat, zu einer Maschine wird und sich danach sehnt, sie zurückzugewinnen. Dies ist die Geschichte einer Frau, die versucht, lange genug zu leben, um ein Wesen / Virus zur Welt zu bringen, das die Kluft zwischen Mensch und Maschine überbrücken und einen Messias schaffen kann, der in unseren heiligen Schriften nicht erzählt wird. Dies ist eine Geschichte darüber, wie jemand über Computer und Drogen auf unerhörte Bewusstseinsströme zugreifen kann - ähnlich wie die Info-Dumps in Warren Ellis Transmetropolitan Serie.

Dies ist das erste Buch, das hier in den USA vom französischen Schriftsteller Maurice G. Dantec übersetzt und veröffentlicht wurde. Der Übersetzer verdient eine Welt voller Anerkennung, weil ich mir nicht vorstellen kann, eine französische Cyber-Punk-Geschichte einfach ins Englische zu übersetzen. Maurice 'Militär- und Kriegskenntnisse sind großartig und ich fand es toll, dass dies eher ein Buch über einen Mann ist, der versucht, einen Krieg durch Planung zu führen, und nicht mit blitzenden Waffen.

Genial und fehlerhaft. Ich habe das genossen, kann es aber nicht vielen empfehlen, weil es mit all seiner Cyberpunk-Symbolik so schwer zu verdauen ist. Wenn der Leser sich jedoch mit diesem Subgenre gut auskennt, wird er mit einer hart umkämpften Lektüre sehr belohnt.

- Dies wurde zu einem Film mit Vin Diesel gemacht. Wenn Sie mich gefragt hätten, welche Bücher meiner Meinung nach niemals zu Filmen verarbeitet werden könnten, wäre dieses Buch eines davon. Ich stelle mir vor, dass alle Taubheit und Einsichten genommen wurden, um den Film zu einem Hollywood-Actionair zu machen. Groß. Warum Diesel? Warum? Hör auf Filme zu machen !!

Dies ist ein ehrgeiziger Roman, aber unter dem Glanz bezweifle ich, dass da irgendetwas ist. Babylon Babies riffelt über die üblichen Cyberpunk-Tropen, Söldner, Gangster, New-Age-Kulte, Hacker und Schamanen und versucht, das Genre zu überschreiten, indem es eine Reihe abstruser Theorien einbringt, Deleuze und Guttari, Donna Harraway, Sun Tzu und Liddell Hart.

Anstatt die Geschichte zu vertiefen, überwältigt die Philosophie über Schizophrenie und die nächste Evolutionsstufe der Menschheit nur einen engen, noirischen Cyberpunk-Thriller. In der unglaublich zerbrochenen Umgebung und Handlung passieren die unvermeidlichen Verrat und Dreifachkreuze, weil wir uns alle einig sind, dass sie es sollen. Psychen brechen und werden verrückt, weil die Handlung es verlangt, nicht weil die Charaktere über ihre Grenzen hinausgedrängt wurden.

Dieser Roman tritt bewusst in die Fußstapfen von Neuromancer. Aber während die Neuheit seiner Ideen zu der Zeit und die stark evokative Kraft von Gibsons Sprache gemacht Neuromancer ein sofortiger Klassiker, Babylon Babies fühlt sich einfach banal und gezwungen an.

Ich mochte den Film Babylon AD (bis zu den letzten 15 Minuten) und nahm das Buch in die Hand. Ich mochte das Buch viel mehr, während die Geschichte ähnlich ist, ist das Buch natürlich viel tiefer. Die Besetzung ist größer und es gibt keinen Moment "WTF, woher kamen die Kinder".

Ich hätte es leider höher bewertet, obwohl einige der Beschreibungen schrecklich waren. Ich denke, es war eine Kombinationsübersetzung aus dem französischen Originalroman, und was ich als künstliche Anstrengung des Autors interpretiere, um zu versuchen, sachkundiger oder hochkarätiger zu klingen, oder vielleicht übertragen sich die Konzepte selbst nicht direkt zwischen den Sprachen und Dantec hoffte.

Was auch immer der Grund sein mag, es ist ein gutes, wirklich Cyperpunk-Buch, solange Sie einige der Beschreibungen hinter sich lassen können.

Seltsames Buch. Eine Art Cyber-Punk-Stück über einen Söldner, der eine schizophrene Frau zur Welt bringen soll, die mit genetisch veränderten Klonen eines verrückten Kultführers schwanger ist. Diese Klone sind der nächste Schritt in der menschlichen Evolution, der wahrscheinlich zur Vernichtung der Menschheit führen wird, wie wir sie kennen . Seltsam geschrieben, vielleicht als Funktion der Übersetzung, vielleicht als Funktion der schleifenhaften Sensibilität des Autors. Interessant, aber nicht voll engagiert. Ungeachtet dessen, wie diese Handlungszusammenfassung klingt, ist der Ton absolut ernst.

Stilistisch war dies kein leicht zu lesendes Buch. Der Autor wird häufig als "französischer Cyberpunk" bezeichnet, und dafür gibt es gute Gründe. Aber die Geschichte war so cool, dass ich ihr vier Sterne geben muss. Das Konzept klingt wie X-Men (die Menschheit, wie wir sie kennen, wird bald zu etwas anderem mutieren, und Homo Sapiens wird bald den Weg der Neandertaler gehen), aber es spielt sich eher so ab, als hätte Timothy Leary einer Kolonie von Säure gegeben Borg. Ich bin sehr gespannt, wie sich das in einem Film niederschlägt ... mit Vin Diesel nicht weniger. [Später bearbeiten: Der Film war eine völlige Katastrophe.]

Ich habe das gelesen, um den Film besser zu verstehen. Nachdem ich das Buch gelesen habe, bin ich mir nicht sicher, was ich denken soll. Ich kann nicht sagen, ob die Übersetzung nur bizarr war oder die ursprüngliche Schrift nur bizarr. Aber ich frage mich, warum sie dachten, sie könnten daraus einen Film machen. Die Geschichte ist so verwickelt und es wird versucht, Sie in die Welt der Schizophrenie zu entführen, dass ich nicht glaube, dass dies zu einem Bildschirm führen würde, egal wie Sie sich näherten.

Ich würde es nicht wieder lesen, aber es war interessant.

Konnte nicht auf der Seite bleiben. Nicht schlecht geschrieben - aber die Handlung, die Charaktere und der Dialog machten es mir unmöglich, weiterlesen zu wollen. Haben Sie jemals ein Buch, das Ihnen gefällt? Es gibt einige Knochen in diesem Buch, zu denen ich hingezogen bin. . . aber all das Fleisch und der Charakter und die Verschwörung saugen und zwingen mich, es unvollendet aufzubewahren.

Die Einflüsse für Babylon Babies reichen von Philip K. Dick bis zu neueren Cyberpunk-Autoren - so ziemlich ein Genre, mit dem ich zu kämpfen habe. Trotzdem war die Kulisse von Sarajevo einzigartig und die Geschichte hat mich interessiert, ein Verdienst des Schriftstellers und der Grund, warum dies ein Kult-Roman geworden ist.

Ich fand die Charaktere interessant und am Ende gut ausgearbeitet. Die Geschichte lässt Sie raten. viel Hintergrundgeschichte am Anfang des Buches.

Dieses Buch ist eine fantastische Fahrt durch eine imaginäre nahe Zukunft, in der die Russen, die Chinesen und die peripheren arabischsprachigen Stämme um die Weltherrschaft kämpfen, während nordamerikanische Wissenschaftler eine Schizomaschine aus der Schnittstelle zwischen Mensch und KI perfektionieren. Das Ende der Welt, wie wir es kennen, ist nahe und es sieht völlig verrückt aus, aber ach so interessant. Die menschliche Evolution wird durch Gier, Machtstreben und kultige Nussigkeit erzwungen, aber niemand hat die Kontrolle, außer vielleicht die Daten.

Während die Übersetzung hier und in vielen Blogs als fehlerhaft bezeichnet wurde, ist dies tatsächlich nicht der Fall. Dantecs Schreibstil soll den Schizostatus der Figuren widerspiegeln und den Roman als eigene Schizomaschine entwickeln. Die seltsame Poetik ist Teil der Punk-Stimmung, die Störungen und Unangemessenheit nutzt, um bestimmte Autoritätsstrukturen herauszufordern.

Nachtrag:
Ich habe einen Artikel über Gewalt und Kreativität geschrieben und dieses Buch analysiert und habe es jetzt dreimal und einmal auf Französisch gelesen. Ich stehe zu meinem Interesse an Dantecs Schizomaschinen, die ein fortgeschrittenes Bewusstsein kombinieren, das im schizophrenen Bewusstsein auftritt und auf eine Weise korralliert ist, die für Schizophrene handhabbar ist, kombiniert mit der automatischen Verstärkung der künstlichen Intelligenz in der Figur Joe-Jane. Aber jetzt möchte ich sagen, dass all seine Störungen und Fragmentierungen und seine verrückte Punk-Ideologie zur Wiederherstellung der heteronormativen Familie in Form des Ex-Kriegsmaschinen- / Beschützer-Daddys (Toorop) und der Mommy Machine in Joe-Jane führen. Interessant ist, dass die Hoffnung der Menschheit, ihre katastrophale, durch Klimawandel / Technologie verursachte Apokalypse zu überleben, das allgegenwärtige Datenwissen kleiner Mädchen ist. Es scheint so puril. Nun, vielleicht habe ich nach Abschluss des Artikels noch etwas zu sagen.

Nach dem schrecklichen Vin Diesel-Film war ich zweifelhaft, diesen Roman zu lesen - zum Glück basiert der Film sehr locker auf dem Buch, und ich meine sehr locker. Während der Film die Namen der Charaktere und einige grundlegende Grundsätze wie die Noelite-Kirche aufnimmt, begleitet er eine schwangere Frau von einem Ort zum anderen und ein paar andere Dinge.

Dieses Buch ist ein Kultklassiker in seiner Heimat Frankreich und der andere gilt als der "französische Cyber-Punk" -Vater. Ich hatte große Hoffnungen auf dieses Buch, da ich Cyber-Punk mag (wenn es gut gemacht ist) und ich gerne Bücher von anderen Autoren als aus meinem Heimatland lese.

Einige haben gesagt, dass, da dieses Buch aus dem französischen Original ins Englische übersetzt wurde, einige Dinge in der Übersetzung fehlen könnten. Das völlige Fehlen von Kontraktionen und jeder, der "Gonna" sagt, ist leicht irritierend, aber ich kann durchkommen. Es gibt viele F-Bomben in dem Buch, aber ich bin auch daran gewöhnt, da ich einmal Soldat war und die Häufigkeit verstehe, mit der die F-Bombe eingesetzt wird.

Andere haben in diesem Buch auch einen Hass auf organisierte Religion erwähnt, aber ich habe das nicht gespürt, es sei denn, ich lese nicht genug in den Text. Die wichtigste "schlechte" Religion ist eigentlich ein Kult, der versucht, einen mutierten "Supermessias" zu gebären.

Das einzige, was mir in diesem Buch nicht wirklich gefallen hat, war die New-Age-Mystik, die die Geschichte durchdringt. Ich habe nur den größten Teil der Mystik übersprungen und bin weitergegangen.

Okay, ich bin mir ziemlich sicher, dass dies eines dieser Bücher ist, bei denen mehrere Lesungen erforderlich sind, um die Botschaft und die Geschichte als ein zusammenhängendes Ganzes zu erfassen.
Sein Schreibstil ist extravagant, farbenfroh und ergänzt durch ein vielfältiges Vokabular, das das Lesen nur aus künstlerischer Sicht angenehm macht, doch sein Thema und sein beschreibender Stil machen Passagen und Handlungsketten oft vage und gelinde gesagt verwirrend.
Ich brauchte ungefähr 200 Seiten, um endlich einen groben Plan in meinem Kopf auszuarbeiten, was in Form von Protag- und Antag-Charakteren und Zielen und Gegenzielen der stark variierenden und miteinander verbundenen Gruppen vor sich ging. 50 Seiten später war ich wieder verloren hah.
Ich liebte Toorop als Charakter, besonders seine zwielichtigen und schuldbewussten Erinnerungen an vergangene Konflikte und Kriege und seine fortlaufende introspektive Analyse. In Bezug auf alles andere bewegt sich das Buch in einem stolpernden Tempo vorwärts, verteilt auf zusammenhängende und verständliche Segmente, gefolgt von völlig verrückten und psychedelischen Phasen (meistens aus Maries schizophrener Sicht).
Es war schwer, verführt Sie jedoch mit einem vagen Versprechen einer handlungsbasierten Katharsis, im Grunde dem Wunsch zu wissen, was zum Teufel los ist und wie sich alles verbindet, sowie einer vage genauen, wenn nicht krankhaften Sicht auf die nahe Zukunft Nun, Sie erhalten schließlich eine eindeutige Bestätigung der Zeiteinstellung der Geschichte und sie tritt Ende 2013 bis Anfang 2014 auf, unheimlich.

Dieses Buch war ... komplex zu lesen, meistens gegen Ende (vielleicht die Übersetzung, aber ich habe gehört, dass der Autor selbst viele Bücher wie dieses geschrieben hat). Wir schreiben das Jahr 2014, Russland und China sind in Bürgerkriege verwickelt, Quebec ist eine eigene, unabhängige Region. Die Welt ist ziemlich trostlos, ich werde ehrlich sein, und sie dreht sich um einen bosnischen Söldner, Toorop, der eine junge Frau, Marie Zoro, aus Sibirien nach Quebec eskortieren muss. Marie ist mit Zwillingen schwanger, obwohl sie nie in einer Beziehung zu einem Mann steht (dank der Wissenschaft einer neokatholischen Organisation) und hat auch Schizophrenie. Im Grunde ist sie ein genetisch veränderter Messias mit ernsthaften psychischen Problemen. Die erste Hälfte des Buches war ziemlich einfach, aber dann wurde es im Laufe der Zeit seltsam und chaotisch. Supercomputer, die sprechen können, Wissenschaftler, die die Lehren einheimischer Schamanen und halluzinogener Drogen anwenden, und die Zwillingsbabys der Mädchen sollen die nächste Stufe der menschlichen Evolution herbeiführen. Die Konzepte waren interessant, aber ich glaube nicht, dass der Autor seine Gedanken richtig gesammelt hat. Hatte gerade eine Idee und warf sie alle auf das Buch, machte es sehr schwer zu lesen, musste einige Kapitel mehrmals neu lesen.

"Das Leben war also eine unglaubliche Erfahrung, an der der schönste Tag Ihres gesamten Lebens Ihr letzter sein könnte, an dem das Schlafen mit dem Tod garantiert den nächsten Morgen garantiert und an dem ein paar goldene Regeln konstant waren. Gehen Sie niemals in Windrichtung. Drehen Sie niemals einem Fenster den Rücken zu, schlafen Sie niemals zweimal am selben Ort, bleiben Sie immer in der Achse der Sonne, vertrauen Sie auf nichts und niemanden, unterbrechen Sie Ihren Atem mit der Perfektion der lebenden Toten, um die Rettung des Metalls zu befreien. "

Ich gebe zu, dass ich dies hauptsächlich gelesen habe, um Babylon AD zu verstehen. Und es beleuchtete einige ansonsten sinnlose Handlungspunkte des Films. Leider hat das Buch viel mehr Komplexität eingeführt: Charaktere, die auf die Bühne springen und dann wieder abspringen, Halluzinationen von potenzieller Gültigkeit ... Die Übersetzung war auch ein bisschen verfälscht (genau wie es ist, sagt man normalerweise nicht "er hat seinen Speichel geschluckt "), was nervte.

Einige interessante Konzepte, aber zwei viel Eindimensionalität, damit ich mich wirklich aufrichte und es mir zweimal ansehe.

Ich fand dies in Büchern nach Semiotext (e), der hauptsächlich radikale Philosophie und Kritik veröffentlicht. Die Cyberpunk-Tropen sind ziemlich normal - die Noir-Antihelden, bizarren Techno-Kulte, Cyber-Fetischisten und Pillen, die in jeder Hinsicht auftauchen, aber die Wendung in allem ist für mich der philosophische Ort, den es erforscht, mit Deleuze überall, der davon spricht, Tier zu werden, ... Maschine, die Menge, Nomadologie und "Schizoanalyse". Es ist eine Möglichkeit, einige sehr abstrakte Ideen konkret auszudrücken. Diese Erkundungen stehen jedoch wahrscheinlich im Widerspruch zu einer befriedigenden Erzählung ... Ich vermute sehr, dass das Lesen auf Französisch viel reicher ist - die Sprache ist absichtlich gebrochen und assoziativ, und so etwas ist fast unmöglich zu übersetzen. Ich habe es für die Ideen genossen, die es beschäftigte.

Mit so viel mehr Breite und Tiefe, als es in der Verfilmung Babylon AD möglich war, war das Buch selbst großartig. Aus einer fast postapokalyptischen Welt voller Gewalt und Streit wird ein Wesen geschaffen, das die Menschheit durch die bloße Anhäufung von Wissen in sich übersteigt, mit einem Geheimnis, das in ihnen verborgen ist und das sie selbst nicht kennen, und das buchstäblich Auserwählte der Menschheit verwandeln wird in eine neue Art.

Nachdem ich den Film gesehen hatte, wollte ich das Buch lesen, was ich für Science-Fiction-Filme versuche, die ich nicht genau verstehe oder über die ich mehr wissen möchte. Dieses Buch ging für mich über alle Grenzen hinaus, was ich sehr aufregend fand. Im Rahmen der Veränderungen der Menschheit und der Stärke der Vision des Autors würde ich sie mit Frank Herberts späteren Dune-Büchern und Dan Simmons Hyperion-Serien vergleichen. Es ist auch eine großartige Wiederholung.

Das Buch ist aufgrund aller Beschreibungen von Kriegsführung, Computertechnik, Genetik, Biologie und dergleichen ziemlich schwer zu lesen. Die Geschichte selbst ist gut, aber es braucht einige Zeit, um sich hinter die Funktionsweise dieser Version zu stellen unserer Welt. Deshalb habe ich mich nie übermäßig für das Buch und seine Charaktere begeistert (was traurig ist, weil alle Charaktere ziemlich unterschiedlich waren, es fehlte ihnen nur an zwingenden, alles verzehrenden Beziehungen untereinander). Ich würde es eigentlich niemandem empfehlen, nur weil es wirklich anstrengend zu lesen ist, aber ich bereue es nicht, es gelesen zu haben, denn in diesem Buch werden einige seltsame Konzepte vorgestellt, die mich zu ernsthaften Überlegungen über die Funktionsweise unserer Welt und unserer Welt gebracht haben die Leute darin ...

Babylon Babies ist ein Cyber-Punk-Roman, auf dem der Film Babylon AD sehr locker basiert. Der Roman enthält russische und kanadische Gangster, Söldner, pseudoreligiöse Gruppen, Cyborg-Gesellschaften, Gentechnik, Gehirnimplantate, psychische Kräfte, Killerroboter, Medikamente zur biologischen Verbesserung und Kontrolle, Geister und Visionen, solide historisch fundierte Dinge und Science-Fiction Set in einem alternativen 2005. Es gibt vielleicht zu viel "Zeug" in dem Buch. Einige Dinge werden vorgestellt, die mehr Entwicklung verdienen, als sie erhalten, andere mehr Story-Zeit, als sie wert sind. Die frühen Rückblenden sind sowohl effektiv als auch notwendig, aber die späteren Rückblenden führen uns zu oft von der Hauptaktion weg.

Ein cooles, seltsames Buch.

Ich mochte den Stil dieses Buches nicht wirklich (las es auf Französisch und ließ mich über diese SAS-Romane nachdenken, mit einem "techno-wissenschaftlich-neuen Zeitalter" -Vokabular, das für mich nicht immer Sinn machte). Aber es war sehr interessant, der Hauptfigur zu folgen, und die Entwicklung der Geschichte war ziemlich brillant.
Ich bin nicht sicher, ob ich ein weiteres Buch von Maurice Dantec lesen werde, aber ich werde den Film sicherlich nicht sehen: Ich kann nicht verstehen, warum ein französischer Regisseur Vin Diesel ausgewählt hat, um Toorop zu spielen und die Geschichte zusätzlich in New York zu transponieren!

Jemand braucht einen Editor. Wow.

Es gibt einige großartige Schriften, die aus der Anmaßung herausschauen, und eine großartige Geschichte, die im New Age / transhumanen Drivel begraben ist. Ich bin irgendwie neugierig zu sehen, was sie mit dem Film machen. Wenn dieses Buch reduziert wird, wird das Post-Cyberpunk-Milieu in den Arsch treten. Hoffentlich wird Hollywood (Schneemobil schlägt über eine Rakete zurück?) Und Vin Diesels Ego es nicht wie Chronicles of Riddick ruinieren.

Ein Buch, das ich wirklich lieben wollte. Ich mochte Toorop und dass das Buch eine Art Cyberpunk / Mystery mit viel Action war. Ich denke, das Hauptproblem, abgesehen davon, dass der Autor versucht, zu viel in einem Buch zu tun, könnte sein, dass es keine sehr gute Übersetzung ist. Es floss nicht gut und ich stellte fest, dass ich oft zurückgehen und ganze Absätze erneut lesen musste, um zu verstehen, was eigentlich passieren sollte. Es ist eines dieser Bücher, in denen ich immer darüber nachdenke, was es hätte sein können.

Eine ausgezeichnete Übersetzung (glaube ich). Ich bin mir nicht sicher, wie sie von diesem Roman zum Film gekommen sind ... Dantec kombiniert eine Beherrschung der beschreibenden Sprache und das Wissen über die jüngsten Ereignisse, um mehrere Erzählungen zu einer Lektüre zu verweben, die mich dazu brachte, seine Fiktion mit der Realität zu verwechseln. sogar sich selbst schreiben (was ich liebe, wenn es gut gemacht ist).

Nun ... die grundlegende Geschichte war gut, zumindest durchschnittlich, aber sie ging in ihrem gesellschaftspolitischen Estrich und Techno-Geschwätz verloren, und die Prosa war flach ... ganz zu schweigen vom Dialog. Letzteres könnte die Schuld eines gleichgültigen Übersetzers gewesen sein.

Das Beste, was man sagen könnte ... es ist okay.

Hoffe der Film ist besser .... es war nicht -_-

Ich konnte es nicht beenden. Ich gab es 10%. Es macht keinen Spaß, den Schreibstil zu lesen, ich nehme an, er ist nicht gut aus dem Französischen übersetzt - ein Teil davon ist eindeutig ein Übersetzungsfehler (XNUMX. Jahrhundert?) Und ein Teil ist nur ein Stil, der auf Französisch als gut und auf Englisch als übelriechend angesehen wird. Keiner der Charaktere ist überzeugend genug, um mich durch die Prosa zu kämpfen.

Dieser hat es auch wirklich nicht für mich getan. Wieder war mir keiner der Charaktere wichtig. Der Autor schien bedrückt langatmig zu sein, und die Handlung war völlig monoton. Ich fand die Wissenschaft nicht einmal interessant, was die Rettung mehrerer Science-Fiction-Bücher war, die ich in diesem Sinne gelesen habe.