Ein ausgezeichnetes spanisches Krimi mit einer großartigen lokalen Farbe der Landschaft, der Städte und Bräuche des Baskenlandes. Junge Frauen im Alter von 15 bis 18 Jahren werden rituell getötet und an Landstraßen zurückgelassen. Obwohl nicht alle sexuell angegriffen werden, ist ihre Kleidung aufgeschlitzt; ihre Körper sind auf eine bestimmte Weise positioniert; ein lokales schickes Gebäck bleibt auf ihren Körpern zurück; Ihre Schuhe zeigen auf den Körper. Obwohl dies eine kleine Stadt / ein ländliches Spanien ist, ist die moderne Welt hier: Diese jungen Mädchen stehen ab 15 Jahren auf Sex, Drogen, Alkohol und Sexting. Eltern sind sich nicht bewusst.

Es gibt einen Hauch von magischem Realismus und viel Aberglauben. Viele Einheimische geben dem Basajaun, einer lokalen Version von Bigfoot, die Schuld an den Morden, obwohl er eine freundliche Seele sein soll. Sie lesen Tarotkarten; Hängen Sie Silberdistel über ihre Türen und schneiden Sie Kreuze in Brot, um böse Geister fernzuhalten. Frauen bringen einen Stein aus der Nähe ihrer Haustür zu einem Schrein im Wald, um ihn zu empfangen. Wie eine der Figuren tatsächlich sagt: Wir sind modern, also probieren Sie alle modernen Dinge aus - Psychologen, Priester, Polizei, Ärzte. Wenn nichts davon funktioniert, sind Sie verzweifelt genug, um zu den alten Traditionen zurückzukehren, Dinge als Opfergaben für die Geister im Wald zu hinterlassen.

Die Hauptfigur ist eine junge Detektivin, die beim FBI in den USA Ermittlungstechniken und kriminelle Profilerstellung studiert hat. Sie hat mit vielen Vorurteilen gegen Frauen gegenüber Männern in ihrer Abteilung und mit verschiedenen männlichen Waldläufern und Beamten zu tun, die sie nicht respektieren oder das Gefühl haben, den Job eines Mannes angenommen zu haben. Einige warten darauf, dass sie bei dieser Aufgabe versagt und durch einen Mann ersetzt wird.

Die Morde ereignen sich in der Stadt, in der die Frau aufgewachsen ist und dann für die Großstadt aufgegeben wurde. Ihre Kenntnis der Umgebung ist teilweise der Grund, warum sie die Leitung dieser Untersuchung erhielt. Dabei erfahren wir von ihrer Familiengeschichte und, Junge, hat diese Familie Probleme! Sie hat zwei Schwestern, die beide zerfallende Ehen haben; Alle drei versuchen, ein Kind zu bekommen, aber keiner der drei kann es sich vorstellen. Die älteste Schwester ist in ihrer Haltung gegenüber ihren beiden jüngeren Schwestern positiv giftig. Viele Frauen haben schlechte Beziehungen in ihren Familien; einige haben schlechte Beziehungen zu ihren Müttern; Nur wenige haben eine Mutter, die versucht hat, sie zu töten. Unsere Heldin muss in diese Welt zurückkehren, die sie zurückgelassen hat, und sie muss bis zum Hals zurückkehren: Einige der Beweise deuten auf Mitglieder ihrer Großfamilie hin.



Das nenne ich einen Umweltroman: Das Wetter - der ständige Regen, Nieselregen, Kälte und Nebel - ist wie eine Figur im Roman und erinnert mich auf diese Weise an die Versandnachrichten von Annie Proulx und Snow von Orhan Pamuk.

Wir werden mit sehr gutem Schreiben behandelt. Über die Freunde eines ermordeten jungen Mädchens bei ihrer Beerdigung lesen wir: „Sie hatten die natürliche Brillanz der Jugend und die Atmosphäre ständiger Verspieltheit verloren, geboren aus dem Vertrauen, dass sie niemals sterben werden. Der Tod hätte für sie tausend Lichtjahre entfernt erscheinen sollen, Teil eines unvorstellbaren Alters, aber er hatte eine echte und greifbare Präsenz angenommen. Sie hatten Angst, waren beeindruckt von der Art von Angst, die dich bewegungslos macht und wünschten, du wärst unsichtbar, damit der Tod dich nicht finden kann, und ließen sie vor ihrer Zeit durch ihre Nähe aschfahl und alt zurück. “

Dies ist eine wirklich gute Lektüre und es war eine '5' für mich bis zum Ende, wo es den Anschein hat, als hätte der Autor es satt, sie zu schreiben und sie zu Ende zu bringen. Sicher, wir erfahren, wer der Mörder war, aber es gibt keine Darstellung der verschiedenen Hinweise, sodass Sie sich fragen können, wie sie zusammenpassen. Eine der Figuren wird auf den letzten Seiten in den Kopf geschossen, und ein Polizist sagt: „Ich nehme kümmere dich um ihn “, also was ist passiert? Wir haben widersprüchliche Dinge darüber gehört, dass die Mutter der Hauptfigur tot oder lebendig ist, und wir wissen es am Ende immer noch nicht. Also, ich gebe ihm eine '4', aber es ist eine '5', wenn Sie das letzte Kapitel nicht lesen!

Foto des Baskenlandes von indioguide.com

Bevor ich dieses Buch rezensiere, möchte ich nur sagen, dass es sehr praktisch ist, alle drei Bücher zum Lesen zu haben. Oder vielleicht als Hörbücher wie ich. Nun, das erste Buch hatte ich sowohl als Taschenbuch als auch als Hörbuch, aber ich hörte sie mir lieber an. Der Erzähler ist fabelhaft! Wie auch immer, sie sind alle drei so gut und es ist wie ein Buch, das in drei Teile geteilt ist. Also, hol alle drei!

In The Invisible Guardian lernen wir Amaia Salazar kennen, die die Untersuchung des Todes des Mädchens am Ufer des Flusses Baztán leiten wird. Sie selbst ist in dem Dorf Elizondo in der Nähe des Fundortes des Mädchens aufgewachsen. Wenn sie mit ihrem Mann, einem amerikanischen Künstler, dorthin zurückkehrt, werden dunkle Erinnerungen wach. Ihre Kindheit war sehr traumatisch und dies beeinflusst immer noch ihr Leben. Dann schlägt der Mörder erneut zu. Gibt es einen Serienmörder oder ist es der Basajaun, der die Mädchen tötet?

Der unsichtbare Wächter ist nur meine Art von Buch mit einer interessanten Hauptfigur, die nach Hause in eine Stadt zurückkehren muss, die viel Aberglauben hat. Ich liebe Kleinstädte, wenn es um Kriminalromane geht, besonders Städte mit Geheimnissen. Die Lage der Stadt Elizondo in einem baskischen Tal verstärkte mein Interesse, da ich nichts über die Geschichte des baskischen Volkes wusste und dies wie ein Schritt zurück in eine abergläubischere Zeit war. Mir hat es sehr gut gefallen, mehr über den unsichtbaren Wächter Basajaun zu erfahren, eine Kreatur der baskischen Mythologie, die die Wälder schützen soll. The Invisible Guardian ist ein großartiges Buch, das ich wärmstens empfehlen kann!

Ich war in Spanien, dem Land, in dem The Invisible Guardian spielt, aber weil ich ein Reisender bin, der mehr mitfährt als die Karte in der Hand hält, musste ich ein bisschen googeln, um herauszufinden, ob ich es jemals getan habe Fuß in die baskische Region setzen. Was kann ich sagen? Dies ist der Fall, wenn Sie ein Homebody mit einer unwahrscheinlichen Gruppe von zweisprachigen Freunden sind, die Weltenbummler sind. Jemand sagt: "Wäre es nicht lustig ...", stimmen Sie unverbindlich zu, und zwei Monate später essen Sie um Mitternacht Trauben, so schnell es Ihre behandschuhten Hände erlauben, verpackt auf einem Platz voller Menschen, die im neuen Jahr klingeln Eine Sprache, die Sie nicht sprechen, die Sie aber gerne genießen.

Wie auch immer, die Antwort war nein, ich war definitiv nicht im Baskenland. Meine kurze Zeit in Spanien verbrachte ich in Madrid mit einem Freund, der zu dieser Zeit dort lebte, und in Sevilla, das im Grunde das Gegenteil des Baskenlandes ist, das weit im Süden liegt und fast die Spitze Marokkos küsste. Dolores Redondos Roman spielt im ganzen Land, nahe der französischen Grenze. Und obwohl ich ein wenig enttäuscht war zu erfahren, dass ich die Umgebung nicht persönlich verändern konnte, war ich auch damit einverstanden, weil The Invisible Guardian ein sehr, sehr gruseliges Buch ist.

An der Oberfläche ist es ein ziemlich normales Polizeiverfahren. Inspektorin Amaia Salazar wird in ihre kleine Heimatstadt zurückgerufen, die sie aus sehr dunklen Gründen verlassen hat, um eine Reihe von Morden zu untersuchen. Jemand erwürgt Teenager-Mädchen und ordnet ihre Körper nach dem Tod auf eine bestimmte, groteske Weise. Einige Einheimische beschuldigen den Basajaun, eine Yeti-ähnliche Kreatur aus der Folklore, und obwohl Amaia ein überzeugter Realist ist, verschleiert der Mythos die Untersuchung mit einem dichten Nebel der Unsicherheit.

Amaia ist eine großartige Figur, vor allem, weil sie sich der stereotypen Detektivrolle widersetzt. Sie hat eine verfolgte Vergangenheit, aber sie ist eine funktionierende Erwachsene mit einer soliden Ehe. Sie ist tief betroffen von den Morden, die sie untersucht, aber sie behält ihre Professionalität bei und führt ihr Team gut, selbst wenn einer ihrer Macho-Kollegen Probleme hat, Befehle von einer Frau entgegenzunehmen. Sie setzt und hält feste Grenzen und weigert sich, von einer ihrer Schwestern, einer verbitterten Manipulatorin, die kein freundliches Wort für irgendjemanden übrig hat, angestachelt zu werden. Ich bin froh, dass The Invisible Guardian der erste in einer Trilogie ist, denn ich werde auf jeden Fall in Zukunft wieder gemeinsam mit Amaia Verbrechen aufklären wollen. Wir hoffen, dass die nächsten beiden Bücher schnell ins Englische übersetzt werden!

In Bezug auf Atria Books und Netgalley für das Rezensionsexemplar. Jetzt im Sonderangebot!

Weitere Buchempfehlungen von mir unter www.readingwithhippos.com

** 3.5 Sterne **

Dies war eine faszinierende Lektüre - die erste in einer Reihe mit Inspector Amaia Salazar, wunderschön übersetzt und ein großartiges Stück Crime Fiction.

Meine Lieblingsbeschäftigung war der mythologische Aspekt - die Erforschung lokaler Bräuche und Legenden in einem Gebiet, über das ich sehr wenig weiß - ich finde es immer faszinierend, wenn ich einen Roman lese, der in einer anderen Kultur spielt, und der Autor erweckt dies in einer wirklich großartigen Situation zum Leben Weg. Es gibt auch ein historisches Element, das sehr interessant war.

Was das verfahrenstechnische Element der Polizei angeht, ist es ziemlich normal, immer noch sehr gut lesbar, und wenn Sie ein Liebhaber von Crime Fiction sind, wird dies in vielerlei Hinsicht ins Schwarze treffen. Salazar ist sehr gut gezeichnet - ein weiterer Aspekt, den ich mochte, war die Art und Weise, wie die Autorin ihren Hintergrund ausfüllte und sie so ausarbeitete, dass der Leser in ihre Welt hineingezogen wird. Überzeugend und oft dunkel, gibt es hier viel zu appellieren.

Insgesamt dann ein gutes solides Verbrechen zu lesen, das ich empfehlen würde. Sicher ist es eine Serie, der ich folgen werde.

Vielen Dank an die liebenswürdige Crew von Killer Reads, die mir eine Kopie dieses Romans geschickt hat - ein weiteres großes Plus für Buchsammler und Horter wie mich ist, dass es sich um ein wunderschönes Hardcover mit einem atemberaubenden Cover handelt.

Viel Spaß beim Lesen!

Dieses Buch spielt in Spanien, im Baztan-Tal in Navarra. Der Autor hat eine Geschichte geschrieben, die von Mythen, Folklore, Geschichte, Kultur und Magie des Baskenlandes geprägt ist. Es ist eine atmosphärische Lage inmitten des bewaldeten Tals mit grauem Himmel, endlosem Regen und Nebel. Körper junger Mädchen werden am Fluss entdeckt und die Jagd nach dem Serienmörder ist verdreht. Es wird von Inspektorin Amaia Salazar geleitet, die mit einem Amerikaner verheiratet ist, der eine komplizierte Vergangenheit hat. Sie leitet ein Team von Männern, das an sich problematisch ist. Für mich war es der atmosphärische Ort, die Kultur, die Legenden und die Geschichte, die die Geschichte unvergesslich machten. Der Autor ist in der Lage, Spannung und überzeugende Erzählungen zu erzeugen. Es gibt bunte Charaktere, Intrigen, Geister und ein unerwartetes Ende. Vielen Dank an HarperCollins für eine Kopie des Buches über netgalley.

Ein weiteres Stück literarischer europäischer Kriminalität spielt im Baskenland Spaniens. Obwohl ich eine gewisse Vertrautheit mit dem Stil des Schreibens gefunden habe, haben die historischen und sozialen Details eines mir weitgehend unbekannten Bereichs den lineareren Aspekt der Handlung mehr als kompensiert. Ich fand die Erforschung des lokalen Aberglaubens, der in die Handlung eingewoben war, unglaublich interessant, und ebenso fügten die Verweise auf die spanische Inquisition der manchmal fußgängerischen Charakterisierung der Protagonisten der Polizei eine weitere Ebene hinzu. Salazar war stark genug für den Ermittlungsstrang der Verschwörung, und ich genoss die Prüfungen und Schwierigkeiten ihrer feurigen Familie, die das Buch unterstrichen, und den Besuch der Vergangenheit, der für sie eintrat, aber insgesamt war sie vielen Frauen zu ähnlich Detektive, die sie in das Genre gebracht haben, um wirklich einen großen Einfluss zu haben. Insgesamt gut geschrieben und engagiert genug und würde es dennoch empfehlen, einen Einblick in die baskische Geschichte und Region zu erhalten.

Wow, das war so ein Geisteskranker. Ich liebte die verschwommenen Linien der Realität, gemischt mit Mythologie. In diesem Buch habe ich gefragt, was real ist und was nicht und ob jemand böse geboren wird oder ob böse Taten das Ergebnis seiner Erziehung sind - Natur gegen Pflege

Ich habe ewig gebraucht, um dieses Buch zu lesen. Es begann sehr stark mit einem schrecklichen grausamen Mord und ging weiter mit ähnlichen, was zu einem neuen Serienmörder führte, der gestoppt werden musste. Diese Prämisse wurde in vielen Strafverfahren gesehen, daher erwartete ich mehr von der Ausführung der bekannten Inhaltsangabe. Ich wusste, dass sich Prozeduren nicht nur auf die Lösung von Rätseln konzentrieren, sondern sich auch stark auf das Privatleben und die Mentalität des Hauptdetektivs konzentrieren. Uns wird gesagt, was sie denken, wie sie sich fühlen und wie zerbrechlich sie werden können - und dieses Buch war keine Ausnahme. Es konzentrierte sich jedoch zu sehr auf das Innenleben des Detektivs für meinen Geschmack, obwohl es ihre Familie war, die diese Reihe von Morden (unbeabsichtigt) auslösen könnte. Darüber hinaus legte der Autor großen Wert darauf, die Landschaften des Baztan-Tals zu beschreiben, was nicht sehr notwendig war, und zog die Handlung nur weiter. Ich fühlte mich auf dem Weg gelangweilt und wollte nur dieses Buch fertigstellen. Das Ende war sehr schnell, verglichen mit dem sehr langen, komplizierten Abzugsprozess zuvor, also fühlte ich mich ein bisschen enttäuscht. Außerdem wurde der Mörder während der Ermittlungen schließlich aufgedeckt und es fiel mir leicht, die Identität vor dem Ende zu erraten.

Trotz meiner negativen Gedanken schätzte ich den Fokus auf das mentale Leben des Detektivs. Wir haben mehr darüber erfahren, wie sie durch ihre Kindheit und ihre schlechten Erfahrungen mit ihrer Mutter, ihrer Beziehung zu ihrem Ehemann und ihren Schwestern zu einer sehr starken und entschlossenen Detektivin wurde.

Ich wünschte, ich hätte dieses noch mehr gemocht, ich denke, dies ist einer dieser Fälle "Es ist nicht das Buch, das ich bin".
ich liebte Todo esto te daré, aber dieses El Guardián Unsichtbar hat bei mir nicht so funktioniert. Das Schreiben ist gut, aber manchmal zu langsam. Ich denke, dieser hätte von weniger Seiten profitiert. Manchmal ist es ein bisschen repetitiv und das Ende war meiner Meinung nach gehetzt.
Ich las gern über die baskische Conuntry-Mithologie, es war faszinierend und noch mehr, weil ich als Spanier nichts darüber wusste. Ich würde gerne mehr über all diese Mythen erfahren, die mit Natur und Land zu tun haben. Was für mich nicht gerade funktionierte, war das "Fantasy-Element". Ich liebe Fantasie, es ist eines meiner Lieblingsgenres, aber ich näherte mich diesem Buch mit einer anderen Idee.
(Spoiler anzeigen)[Ich hätte nicht gedacht, dass es Fantasy-Elemente geben würde, weil ich nicht denke, dass es die Existenz des basejaun Mythos hatte einen Platz im Buch. Ich meine es ernst? Glauben wir jetzt an Bigfoot und all das? Und Amaia trifft sich mit der Göttin Mari und führt sie zu einem anderen Tatort? Ich habe es nicht gekauft ... Also, ich bin es, nicht das Buch. Ich hatte nicht erwartet, dass dies Teil der Handlung ist, ich hatte einen "normalen" Kriminalroman erwartet. Ah! Erwartungen ...
Eine andere Sache, die für mich nicht funktioniert hat, war die ganze Angst von Amaia, keine Mutter zu sein, und wie durch das Buch unterstellt wird, dass eine Frau nur dann vollständig ist, wenn sie Kinder hat ... Verzeihung? Ich verstehe, dass dies an einigen Orten im ländlichen Spanien die Einstellung sein könnte, aber immer noch ... Das nervt mich jedes Mal, wenn ich es sehe. (Spoiler verstecken)]

3.5 * / 3.75 *

Ich habe den mythologischen Teil, die Vergangenheit des Inspektors und die Geschichte insgesamt sehr genossen, aber an einigen Stellen fühlte ich mich ein wenig gelangweilt. Einige Teile zogen sich ein wenig hin, obwohl es eine gute Geschichte ist, eigentlich eine andere Version von Kriminalromanen.
Ich hatte nur gehofft, es hätte mir viel besser gefallen. Vielleicht war es nicht der richtige Zeitpunkt für dieses Buch.

Dies ist das erste Buch, das ich von diesem Autor gelesen habe. Bei internationalen Autoren gibt es manchmal eine gewisse Sprachbarriere, die im Buch auftreten kann. Dennoch habe ich mit diesem Buch keine derartigen Probleme festgestellt. Ich bin von Anfang an in dieses Buch eingestiegen, aber ich gebe zu, dass ich nach den ersten vier Kapiteln anfing, ein wenig an Interesse zu verlieren, aber dies ging schnell vorbei und ich war von Anfang an, in der Mitte und am Ende auf der ganzen Reise. Welches das Ende war ein gutes. Die ganze Lektüre wert.

Obwohl, wenn Sie zimperlich sind, dann könnte Ihnen dieses Buch nicht gefallen. Dies liegt daran, dass die Details über die Morde etwas grafisch sind. Dieses Buch ist nicht nur eine Mordgeschichte, sondern auch eine charakterbasierte Geschichte. Ich fand, dass die Hintergrundgeschichte über Amaia genauso wichtig war. Außerdem habe ich in der Vergangenheit gesagt, dass ich in meinen Mordgeschichten nicht wirklich ein Fan von Romanzen bin. Dies liegt daran, dass ich sie nehmen oder verlassen kann. Manchmal stelle ich fest, dass sie von der Gesamterfahrung der Geschichte ablenken oder sich nicht real fühlen. Doch diesmal war es genau richtig. Ich denke, man könnte sagen, dass ich jetzt ein Fan dieses Autors geworden bin und freue mich darauf, weitere Arbeiten des Autors zu lesen.

Mein erster Ausflug in die spanische Krimis. Serienmorde, eine Familiensaga und ein Flattern magischen Realismus machten es zu einer sehr befriedigenden Lektüre. PS Ich habe es auf Englisch gelesen.

Englischer Titel - "An Invisible Guardian"

Was damit begann, dass ich unschuldig ein Buch in einem Buchladen zum halben Preis abholte und fasziniert genug war, um die 5 Dollar auszugeben, wurde zu einem der besten Bücher, die ich dieses Jahr gelesen habe. Es zog sich nicht hin und jede Szene fühlte sich an, als hätte es einen Zweck. Als ich mich mit einem Serienmörder in einer kleinen spanischen Stadt befasste, fühlte ich mich nicht in der Lage zu erraten, was als nächstes passieren würde und wer dafür verantwortlich war. Amaia war eine starke und wundervolle weibliche Hauptrolle, und ich fand, dass es eine genaue Darstellung einer Frau ist, die durch Familie, Leben, Trauma und ihre Arbeit belastet ist. Ich würde dies definitiv empfehlen, um Liebhaber von Krimis / Kriminalromanen zu ermorden. Ich konnte es nicht ablegen.

sehr atmosphärisch, voller kultureller Bezüge mit einer großen weiblichen Protagonistin.
Die Verbrechen selbst spielen bei der Erforschung von Amaia und ihrer Beziehung zu ihrer Familie eine fast untergeordnete Rolle, als sie "nach Hause" zurückkehrt, um eine Reihe von Morden zu untersuchen, die ihren US-Ehemann mitbringen.
Dies war nicht das, was ich erwartet hatte, ich dachte, dies wäre prozeduraler, aber dies war eine großartige Lektüre, ich bekam ein echtes Gefühl für die baskische Kultur.
Auf Buch 2

"El guardián unsichtbar" versucht zu viele Dinge zu sein: ein Serienkillerthriller, eine "paranormale" Geschichte, eine Familie in der Krisenanalyse, eine Studie über Mutterschaft ... und scheitert auf allen Ebenen (außer vielleicht dem "paranormalen"). ). Die Atmosphäre, die Stimmung des Buches ist das Beste in der Geschichte und es ist das, was den Leser am Laufen hält.

Im Tal von Baztán im Norden Spaniens arbeitet ein Serienmörder. Er oder sie tötet Teenager-Mädchen und lässt sie halbnackt und mit einem süßen Körper im Wald zurück. Inspektor Salazar wird als Leiterin der Untersuchung eingesetzt, sie mit allen Studien in den Quantico-Räumlichkeiten in den USA. Die Untersuchung wird sie in ihre Heimatstadt, ihre beiden älteren Schwestern und ihre eigene Vergangenheit bringen.

Und dann, Stichwort, viele Seiten voller Unsinn. Das Geheimnis existiert nicht und fast alle mehr als 400 Seiten des Romans sind ein Melodram über Salazar, ihre Schwestern und ihre Mutter in einer Familie, in der alle durcheinander zu sein scheinen. Ich sage es, weil das Verhalten von allen fast surrealistisch ist, mit so viel Wut und Bitterkeit, dass es jedes Mal, wenn einer von ihnen auftaucht, eine Unterströmung von Verrücktheit zu geben scheint (was unter Berücksichtigung der Heldin der Geschichte Inspektor Salazar ist ist fast die ganze Zeit).

Wenn die übertriebene Familiengeschichte nicht genug war, gibt es eine anhaltende Botschaft über Mutterschaft, die Notwendigkeit, Mutter zu sein, die Art und Weise, wie das Leben von Frauen durch die Geburt von Kindern erfüllt wird ... was schrecklich reaktionär ist (oder Möglicherweise war die Autorin nicht sehr gut darin, ihre Botschaft zu übermitteln (eine andere Möglichkeit). Aber für mich kam es so, als würde sie der Leserin sagen, dass Frauen Mütter sein müssen.

Last but not least ist der Schreibstil kindisch, was in einem High-School-Wettbewerb für einen erstmaligen Schriftsteller akzeptiert werden könnte, aber nicht in einem Roman eines preisgekrönten Schriftstellers (ein Roman, der auch an das Kino angepasst ist). Die Redondo-Verwendung von Wörtern (schlecht), Satz- und Absatzkonstruktionen (risikoreich) und Dialogen (bla) ist unterdurchschnittlich.

Das Beste an der Geschichte sind die "paranormalen" Elemente, die ihr eine schöne Atmosphäre aus Mysterium und Mythos verleihen. Redondo verwendet Geschichten aus der Region über Hexen oder andere Kreaturen und neckt den Leser mit der Möglichkeit, dass sie real sind. Es ist alles ein bisschen kindisch dargestellt, aber es gibt der Geschichte etwas Körper.

3.5 / 10

(Original Spanisch, Husten Kastilisch, Version)

Es ist so schwer, dieses Buch zu lesen. Kann nicht verstehen, wie es für viele Preise wie behauptet in die engere Wahl kommen kann. Es scheitert wirklich als Rätsel und endet wie eine Art Familiendrama mit einem Rätsel am Ende. Was für arme Opfer sind außerhalb der Familie. Ich konnte die Mühe, die ich in das Lesen gesteckt habe, jeden Moment nicht belohnen.

DNF: Ich fand das einfach unglaublich langweilig, den Mord am Anfang, obwohl er anders war, hat er einfach nicht wirklich angefangen. Es kommt eher als Seifendrama mit Mord heraus und aus der Beschreibung und den Kritiken, die ich mir für etwas Dunkles und Grobkörniges erhofft hatte.

Es ist mir egal, ob die Schwester der Hauptfigur eine Bäckerin mit einer neuen TV-Show ist.

Inspektorin Amaia Salazar hat Geheimnisse, und als sie in ihre Heimatstadt gezwungen wird, eine Reihe von Morden zu untersuchen, dauert es nicht lange, bis sie sich einigen ihrer Dämonen stellen muss.
Es gibt einen Mörder in der Stadt. Junge Mädchen zu jagen, hat ein rituelles Element bei den Morden. Tage nach der Untersuchung sind kaum Fortschritte zu verzeichnen.
Ein seltsames Gefühl für diesen mit einem bestimmten Fokus auf das Unerklärte. Einiges davon, das sich stark auf alte Geschichten und Aberglauben stützte, war ziemlich schwer zu verfolgen (ich frage mich, ob dies ein in der Übersetzung verlorenes Problem ist).
Die Entwicklung des Grundstücks verlief reibungslos. Gelegentlich fühlte es sich etwas gestelzt an und es wurden viele Hinweise fallen gelassen, um zu signalisieren, wohin dies letztendlich führen würde. Ich fand meine Aufmerksamkeit manchmal wandernd, was die etwas niedrigere Bewertung erklärt.

In einem abgelegenen baskischen Gebiet Spaniens, wo Mythos, Aberglaube und Realität in einem verschmelzen. Ein ritueller Mörder ist auf freiem Fuß, und so wird Inspektorin Amaia Salazar gebeten, die Ermittlungen zu leiten, was zu einer Kluft zwischen ihr und einem männlichen Kollegen führt. Sie kehrt in ihre Kindheit zurück, um den Mörder zu jagen, doch Kindheitserinnerungen tauchen auf und verursachen Rückblenden, die sie während der Ermittlungen quälen.

Dieser Kriminalroman mit einer starken weiblichen Hauptrolle verwebt Aberglauben, Mythos und den Schrecken des Mordes in einer spannenden Lektüre.

Ich habe in Netflix aber wie immer viel besser das Buch gesehen. Hörbuch in der Tat und die Leistung war auch erstaunlich. Thriller mit magischem Punkt. Charaktere gut präsentiert und entwickelt. Ich habe es genossen. Sehr empfehlenswert.

Oh ja! Das hat mir sehr gut gefallen. Eine Geschichte von Mord, Mythos, Familie und alten Geheimnissen. Auch eine Geschichte von Polizeiarbeit, Forensik und Psychologie. Und das alles in einer interessanten schönen Region.

Guten Sommer lesen.
Mäßig gute Charaktere (Einfluss der Stille der Lämmer?), Aber keine Nemesis.

Die Umgebung ist hervorragend, muss ich sagen.

Kleinere Charaktere sind brillant, wie die beiden Dr.

Das einzige, was mich dazu brachte, diesem Buch nur 4 statt 5 Sterne zu geben, war:
Die mehrmalige Verwendung des Wortes "dint" und die Tatsache, dass es Teile gab, die sich eher wie eine Geschichtsstunde als wie ein Roman anfühlten.
Das ist mein Stöhnen beendet. Ansonsten war es fantastisch. All die Drehungen und Wendungen ließen mich den ganzen Weg raten. Ein brillanter Krimi.

2.5 Sterne.

Das Schreiben und das Wissen der Autorin über die Ermittlungsarbeit der Polizei sind solide genug, aber insgesamt ist diese Geschichte über einen Serienmörder, der unschuldige Mädchen jagt, und die Ermittlerin der Polizei, die darum kämpft, den Mörder und ihr eigenes Trauma in der Vergangenheit einzuholen, nicht wirklich herausragend mir. Außerdem denke ich, dass die meisten Familienmitglieder des Ermittlers der Polizei einfach zu melodramatisch sind, als dass es mir gefällt, und dass die wahre Identität und das Motiv des Mörders etwas lahm sind.

Ein angenehmer Urlaub insgesamt gelesen. Dies war ein Geschenk, als ich in der Gegend war, in der das Buch spielt. Ich habe die mythologischen Geschichten und den Geschmack der baskischen Kultur wirklich genossen. Ich stellte fest, dass ich den Glauben auf vielen Ebenen aussetzen musste und dass das Ende schon früh offensichtlich war; Dies hatte jedoch keinen Einfluss auf den Genuss. Es fühlte sich ein wenig an wie ein "USA made for TV" -Film mit dem FBI-Link und dem reichen amerikanischen Ehemann.

Der unsichtbare Wächter hat in Spanien breite Anerkennung gefunden. Es wird dem englischsprachigen Publikum am 8. März 2016 zur Verfügung stehen. Mein Dank geht an Net Galley und Atria Books für die Demokratische Republik Kongo, die ich im Austausch für eine ehrliche Bewertung erhalten habe. Ich bewerte dieses Buch mit 3.5 Sternen und runde nach oben.

Der Titel stammt aus dem Basajaun, was übersetzt "unsichtbarer Wächter" bedeutet. Es ist eine mythologische Kreatur, groß, haarig, voller freundlicher Absichten; eine Art gutherziger Bigfoot. Die Protagonistin Amaia Salazar ist eine Detektivin, die sich in das Baskenland zurückzieht, in dem sie aufgewachsen ist und in dem ihre Familie lebt, um ein Rätsel zu lösen. Vor Ort betrachten viele Einwohner den Basajaun als unbestreitbare Realität. Salazar befasst sich zusätzlich zum grenzenlosen Familiendrama damit, um das Verbrechen aufzuklären.

Ich hatte wirklich Probleme mit diesem Roman. Es gab Zeiten, in denen ich das Gefühl hatte, zu Tode geredet zu werden, und ich vermute, dass sich die baskische Gesprächstradition stark von der der USA unterscheidet. Ich war fassungslos, dass ein Detektiv eine Untersuchung durchführen darf, bei der ihre eigenen Familienmitglieder als Verdächtige gelten, aber da dies nicht über ein kurzes Gespräch hinaus diskutiert wird, in dem Salazar die Möglichkeit geboten wird, den Fall an jemand anderen weiterzugeben, Es ist wahrscheinlich eine Sache, die in diesem Teil der Welt gemacht wird. Ich kann nicht sehen, wie es ein internationaler Bestseller werden würde, wenn nicht. Oder vielleicht bin ich naiv.

Manchmal fühlt es sich an, als gäbe es viel zu viel persönliches Drama, und es scheint vom Rätsel abzulenken. Einiges davon erweist sich als relevant für den Fall, und andere Teile sind hauptsächlich zur Entwicklung des Protagonisten enthalten. Zusätzlich zu den Beziehungsproblemen zwischen Salazar und Geschwistern, Salazar und Schwiegereltern sowie Salazar und ihrer Kollegin versucht sie, schwanger zu werden, und wir müssen uns mit ihren Gefühlen darüber auseinandersetzen. Wenn es nach mir ginge, würde der Schwangerschaftsfaden gezogen und für eine zukünftige Rate gespeichert, wenn er überhaupt verwendet würde. Es scheint eine Sache zu viel.

Ich habe während der Szene, in der ein Anwohner wissen möchte, ob der Körper von einem Bären oder dem Basajaun gebissen wurde, einen großen Augenzwinkern gemacht, und Salazar erklärt, dass es zu früh in der Untersuchung ist, um es auf die eine oder andere Weise zu wissen. Es gibt auch abscheuliche sexistische Annahmen und Aussagen im Dialog im gesamten Buch, aber diese werden gegen Ende behandelt, also geben Sie die Geschichte nicht allein auf.

Positiv ist zu vermerken, dass ich diesen Roman teilweise lesen wollte, um meine eigenen kulturellen Grenzen zu erweitern, und das gelang mir. Wenn ich an Spanien denke, denke ich - wie es die Stadtbewohner oft tun - eher an seine Städte, Kunst und Musik. Ich wusste nichts, nichts, nichts über das baskische Volk. Ich weiß immer noch nicht viel, aber ich habe meine Zehen nass gemacht und jeder muss irgendwo anfangen.

Darüber hinaus kann Redondo Einstellungen wie kein anderer erkennen. Die Beschreibungen von Bereichen, in denen ich nie war und nie sein werde, sind geschickt und viszeral. Ich fühlte mich als wäre ich die unsichtbare Präsenz neben Salazar.

Es scheint bedauerlich, dass in den letzten zehn Prozent des Romans neue Informationen eingeführt wurden, ohne die der Leser keine Gelegenheit hat, das Rätsel zu lösen. Die Handlung und das Tempo nehmen jedoch erheblich zu, und viele der scheinbar fremden Story-Elemente sind so geschickt miteinander verflochten, dass sich mein Gesamteindruck des Romans erheblich verbessert.

Für diejenigen, die mehr über die baskische Kultur erfahren möchten, wird dieser Roman empfohlen.

In Spanien war dieses Buch in seiner ursprünglichen spanischen Sprache - zusammen mit dem zweiten und dritten Teil der Trilogie - ein Bestseller-Phänomen, und deshalb habe ich gespannt auf seine Übersetzung ins Englische gewartet. Jetzt, da die neu veröffentlichte britische Version hier ist, wurde ich nicht enttäuscht.

In seinem Buch „Sacred Sierra“ schreibt der Autor Jason Webster:
"Die Seltsamkeit Spaniens hatte mich immer angezogen. Ich hatte oft das Gefühl, dass es etwas Märchenhaftes ist, als ob man durch das Leben hier so nahe gekommen wäre, wie es tatsächlich möglich wäre, in eine magische Welt der Geister und Geister einzutreten , von bösen Monstern und weisen alten Königen.… Doch jetzt fühlte es sich bedroht. Das urbane, moderne Spanien schien genau den Charme zu verlieren, der es anders gemacht hatte. "

In „The Invisible Guardian“ überzeugt uns Dolores Redondo, dass dieses Spanien der Geister und bösen Monster immer noch existiert. Es befindet sich im Baztan-Tal im äußersten Nordosten Spaniens, nicht weit von der Grenze zu Frankreich entfernt. Es ist nicht das Spanien der Sonne, des blauen Meeres und des Himmels, das so vielen Briten zuerst in den Sinn kommt. Hier malt Redondo ein lebendiges Bild einer kleinen Stadt inmitten eines tief bewaldeten Tals, in dem der Winterhimmel endlos grau ist und der Regen unaufhörlich scheint.

Am Fluss, der durch diese Bäume fließt, befinden sich die Leichen junger Mädchen. Der Zustand der Leichen ist so, dass Ideen von alten Geistern bald durch die Köpfe aller gehen, die in der Gegend leben. Redondos Gemälde in Worten des Baztan-Tals ist so faszinierend, dass der Wald selbst fast zu einer Figur im Buch wird. Es ist kein Wunder, dass Sie jetzt an Touren durch die Region teilnehmen können, um die beschriebenen Orte zu entdecken.

Nicht, dass dem Leser menschliche Charaktere fehlen. Die männlichen Charaktere sind vielleicht nicht so gut entwickelt wie die weiblichen, aber dies ist das erste Buch einer Trilogie. Es ist noch Zeit, andere Charaktere zu entwickeln, und der Hauptprotagonist ist hier. Und diese Hauptfigur ist in der Tat etwas ganz Besonderes.

Amaia Salazar ist der leitende Detektiv, der die Serie von Morden im Baztan-Tal untersucht. Als weibliche Leiterin eines Männerteams hat sie täglich Schwierigkeiten zu überwinden. Gleichzeitig führt die Untersuchung sie zurück in die kleine Stadt, in der sie als Kind lebte. Dort leben ihre Familie - und Erinnerungen an ihre Kindheit. Selten ist eine so starke Hintergrundgeschichte für einen Krimi-Detektiv vorgesehen. Hier kann man nicht anders, als sich einzufühlen.

Natürlich bildet die Geschichte der Suche nach dem Serienmörder, der für diese Leichen am Fluss verantwortlich ist, den Hauptfaden des Romans. Solche Geschichten sind heute eine Hauptstütze der Krimis, und in Bezug auf diese steht dies gut, aber für mich sind es die anderen Aspekte - das Tal, die Magie, der Charakter von Amaia Salazar -, die „The Invisible Guardian“ als „The Invisible Guardian“ identifizieren etwas ganz besonderes.

Es ist nicht verwunderlich, dass Filmrechte bereits verkauft wurden. Ich kann es kaum erwarten, die Filmversion zu sehen, und noch besser, es gibt zwei weitere Teile der kommenden Buch-Trilogie. Isabelle Kaufeler hat mit der Übersetzung hier hervorragende Arbeit geleistet. Ich hoffe, dass sie an den Teilen zwei und drei beschäftigt ist!

Polizeiromane sind normalerweise nicht meine Sache, aber ich lese diese a), weil sie im Baztan-Tal in Navarra spielt, einem Ort, den ich dank kenne und liebe Ferien dort und b) es war eine gute spanische Lesepraxis. Ich würde nicht sagen, dass es großartige Literatur war, und die Mühe, auf Spanisch zu lesen, hat mich verlangsamt, aber es hat mir größtenteils Spaß gemacht. Seine Besonderheit ist, dass Redondo den Detektiv-Thriller mit den Mythen und der Kultur des Baskenlandes kombiniert - manchmal etwas zu viel, aber es fügt der Geschichte Atmosphäre hinzu. Die Heldin, Inspektorin Amaia Salazar, hat auch eine komplizierte Hintergrundgeschichte, die das Interesse an einer Handlung erhöht, die ohne sie Fußgänger sein könnte. Einige der Charaktere sind etwas unrealistisch, insbesondere Amaias irritierend perfekter amerikanischer Ehemann - dessen Rolle meiner Meinung nach hauptsächlich darin besteht, anderen Charakteren eine Ausrede zu geben, Vorträge über baskische Folklore abzuspulen. Da die Action im Februar stattfindet, ist es für den Baztan kaum ein Touristenschaden, weil es die ganze Zeit regnet :) Lass dich davon aber nicht abschrecken!

Das Ende war ein bisschen enttäuschend. Ich denke, Kriminalromane sollten dem Leser die Möglichkeit geben, alles herauszufinden, indem sie dem aufmerksamen Leser genügend subtile Hinweise geben, aber dieser hat dies erst auf den letzten Seiten getan, und er schien angesichts der uns gegebenen Informationen einfach nicht plausibel des Charakters im Voraus. Es gab auch einen logischen Fehler: (Spoiler anzeigen)[Die Person, die am Ende mit dem Mörder konfrontiert war, drückte Schock und Unglauben aus, obwohl sie alles getan hatte, um die polizeilichen Ermittlungen zum Schutz des Täters zu behindern. Sie musste also gewusst oder zumindest stark vermutet haben, wer der Mörder war. (Spoiler verstecken)]

Trotzdem werde ich die Fortsetzung lesen!